User:Linshee/Names of European cities in different languages (C)

City	Country	Official name(s)	Other names
Cádiz	Spain	Spanish: Cádiz	Arabic: قادس Qādis; Italian: Cadice; Catalan: Cadis; Portuguese: Cádis; French: Cadix; Basque: Kadiz; Venetian: Càdice; Kadiz; Extremaduran: Cai Phoenician: 𐤂𐤃𐤓 GDR /Gadir/, 𐤀𐤂𐤃𐤓 ʾGDR /Agadir/; Ancient Greek: Γάδειρα Gádeira, (Ionian) Γήδειρα Gēdeira; Latin: Gādēs
Cagliari	Italy	Italian: Cagliari	Sardinian: Casteddu; Catalan: Càller; Occitan: Castèl, Càlher; Spanish: Cáller Punic: 𐤊𐤓𐤋‬𐤉 KRLY /Karaly/; Latin: Caralis, Calaris; Ancient Greek: Κάραλις Káralis
Calahorra	Spain	Spanish: Calahorra	Aragonese: Calagorra Latin: Calagurris
Calais	France	French: Calais	Picard: Calés; West Flemish: Kales; Dutch: Kales†; German: Kalen†; West Frisian: Kâles†, Kales; Portuguese: Calêsio† Latin: Caletum; Middle English: Caleys
Cambrai Camerick, Camericke†	France	French: Cambrai	Picard: Kimbré; Dutch: Kamerijk†; German: Kamerich†, Kammerich†; Portuguese: Cambraia†; Italian: Cambragio† Latin: Camaracum
Cambridge	United Kingdom	English: Cambridge	Welsh: Caergrawnt; Cornish: Kergront; Portuguese: Cantabrígia†, Cambrígia†; Greek (Katharevousa): Κανταβριγία Kantavrigía; Norman: Cantebruge (Middle Ages) Medieval Latin: Cantabrigia; Old English: Grantebrycge, Grantanbrycge (Roman Empire) Latin: Duroliponte, Durolipons,
Câmpulung Moldovenesc	Romania	Romanian: Câmpulung Moldovenesc	Hungarian: Moldovahosszúmező; Ukrainian: Довгопілля Dovhopillia; Polish: Kimpulung Mołdawski; German: Kimpolung†
Canterbury	United Kingdom	English: Canterbury	Welsh: Caergaint; French: Cantobéry; Portuguese: Cantuária; Icelandic: Kantaraborg; Dutch: Kantelberg; Cornish: Kergent; Spanish: Cantórbery†, Cantuaria; Breton: Kêrgent†; German: Kanterberg†, Kanterburg, Kantelberg; Greek: Καντουαρία Kantouaría, Καντερβουρία Kantervouría; Dutch: Kantelberg†; Norman: Cantorbéry, Cantourbière, (Jèrriais) Cantorbiéthe; Latin: Durovernum; Common Brittonic: *Durou̯ernon; Medieval Latin: Cantuaria; Old Welsh: Cair Ceint; Old English: Cantwareburh, Cantwara burg; Middle English: Caunterbury; Old Norse: Kantaraborg, Kantarabyrgi; Old French: Cantorbire, Quantobire; Old Portuguese: Conturbe
Carcassonne	France	French: Carcassone	Occitan: Carcassona; Catalan: Carcassona; Italian: Carcassona; Portuguese: Carcassona; Spanish: Carcasona; Galician: Carcasona; Latin: Carsaco, later Carcasum
Cardiff	United Kingdom	English: Cardiff Welsh: Caerdydd	Breton: Kerdiz; Manx: Cayr Deeth; Cornish: Kardydh; Portuguese: Cardife, Cardívio Middle Welsh: Caerdyf
Carlisle	United Kingdom	English: Carlisle	Scots: Cairel, Cairl, Caeril; Scottish Gaelic: Cathair Luail; Irish: Cathair Luail; Welsh: Caerliwelydd; Breton: Kêrliouelez Latin: Luguvalium; Common Brittonic: *Luguwaljon
Karlovy Vary Carlsbad†	Czech Republic	Czech: Karlovy Vary	German: Karlsbad; Dutch: Karlsbad; Swedish: Karlsbad; French: Carlsbad†; Polish: Karlowe Wary; Portuguese: Carlsbad; Slovak: Karlov Kúpel†
Cartagena	Spain	Spanish: Cartagena	Arabic: قرطاجنة Qarṭājanna; Catalan: Cartagènia; Polish: Cartagena; French: Carthagène; Greek: Καρθαγένη Karthagéni; Aragonese: Cartachena; Asturian: Cartaxena; Galician: Cartaxena; Italian: Cartagena; Phoenician: 𐤒𐤓𐤕𐤟𐤇𐤃𐤔𐤕 QRT𐤟ḤDŠT /Qart Hadasht/; Latin: Carthago Nova
Castelsardo	Italy	Italian: Castelsardo	Sassarese: Castheddu Sardhu, Caltheddu Saldhu, locally Calteddu; Sardinian: Casteddu Sardu; Catalan: Castell Sard (15th–18th centuries) Aragonese: Castiello Aragonés; Catalan: Castell Aragonès, Castell d'Empúries; Spanish: Castillo Aragonés; Latin: Castrum Aragonense, Castrum Aragoniense; Latin: Emporiae (12th–15th centuries) Italian: Castelgenovese; Sardinian: Casteddu Genovesu; Latin: Castrum Ianuae, Castrum Ianuense
Catania	Italy	Italian: Catania	Sicilian: Catania; Arabic: قطانية Qaṭāniyyah; French: Catane; Portuguese: Catânia; Greek: Κατάνια Katánia; Ancient Greek: Κατάνη Katane; Latin: Catina, Catana; Arabic: بلد الفيل Balad al-fīl, مدينة الفيل Madīnat al-fīl
Celje	Slovenia	Slovene: Celje	Slovene (local dialect): Cjele, Cele; German: Cilli; Italian: Cilli, Celie; Hungarian: Cille; French: Cilley; Latin: Celeia, (Vulgar) Celeae
České Budějovice	Czech Republic	Czech: České Budějovice	German: Budweis, Böhmisch-Budweis; Upper Sorbian: Budźejowicy; Polish: Czeskie Budziejowice
Český Těšín	Czech Republic	Czech: Český Těšín	Polish: Czeski Cieszyn; German: Tschechisch-Teschen; Silesian: Czeski Ćeszyn; Slovak: Český Tešín; Lower Silesian: Bimsch Teschen (1938–1939) Polish: Cieszyn Zachodni
Cēsis	Latvia	Latvian: Cēsis	German: Wenden; Livonian: Venden; Estonian: Võnnu; Polish: Kieś; Lithuanian: Kėsys†; Russian: Цесис Tsesis; Swedish: Venden† Old East Slavic: Кесь Kesĭ
Cetinje	Montenegro	Montenegrin: Цетиње Cetinje	Croatian: Cetinje; Serbian: Цетиње Cetinje; Italian: Cettigne; Greek: Κετίγνη Ketígni; Turkish: Çetince; Albanian: Cetina; Bosnian: Cetinje
Chalcis Chalkida	Greece	Greek: Χαλκίδα Chalkída	Greek (Katharevousa) Χαλκίς Chalkís; Italian: Calcide; Portuguese: Cálcis, Cálquida; French: Chalcis; Italian: Negroponte†; Spanish: Calcis, Calcidia; Macedonian: Халкида Khalkida, Халкис Khalkis; Turkish: Halkida, Halkis (Ottoman Empire) Ottoman Turkish: Kara Baba (Late Middle Ages) Italian: Negropont, Negroponte; Venetian: Negroponte (Byzantine Empire) Medieval Greek: Εύριπος Eúripos (Antiquity) Ancient Greek: Χαλκίς Khalkís
Chambéry	France	French: Chambéry	Arpitan: Chambèri; Spanish: Chamberí†; Italian: Ciamberì†, Sciamberì; German: Kamrach†; Occitan: Chamberí; Medieval Latin: Camberiacum, Camberium
Chania	Greece	Greek: Χανιά Chaniá	Venetian: La Canea; French: La Canée; Catalan: La Canea; Italian: La Canea; Spanish: La Canea; Turkish: Hanya; Portuguese: Caneia; Albanian: Hania, Hanja; Slovak: Chanea† (Emirate of Crete) Arabic: Al Hanim (Kydonia) Ancient Greek: Κυδωνία Kudonía; Latin: Cydonia; Mycenaean Greek: 𐀓𐀈𐀛𐀊 ku-do-ni-ja
Charleroi	Belgium	French: Charleroi	Dutch: Karelskoning†; German: Karolingen†; Walloon: Tchålerwè;
Cheb	Czech Republic	Czech: Cheb	German: Eger; Northern Bavarian: Egha; French: Egra† Medieval Latin: Egra
Chełmno Culm†	Poland	Polish: Chełmno	German: Kulm, Culm; Lithuanian: Kulmas; Czech: Chlumno; Low German: Kulm
Chemnitz	Germany	German: Chemnitz	Upper Sorbian: Kamjenica; Polish: Kamienica Saska†; Czech: Saská Kamenice; Slovak: Kamenica, Saksá Kamenica (1953–1990) German: Karl-Marx-Stadt
Chernihiv	Ukraine	Ukrainian: Чернігів Chernihiv	Russian: Чернигов Chernigov; Polish: Czernihów; Belarusian: Чарнігаў Charnihaw
Chernivtsi	Ukraine	Ukrainian: Чернівці Chernivtsi	Romanian: Cernăuți; German: Czernowitz; Polish: Czerniowce; Hungarian: Csernovic; Yiddish: טשערנאוויץ Tshernavits; Russian: Черновцы Chernovtsy; Belarusian: Чарнаўцы Charnawtsy; Czech: Černovice; Slovak: Černovce; Italian: Cernovizza† (until 1944) Russian: Черновицы Chernovitsy
Chernobyl	Ukraine	Ukrainian: Чорнобиль Chornobyl	Russian: Чернобыль Chernobyl; Belarusian: Чарнобыль Charnobyl; Polish: Czarnobyl; Yiddish: טשערנאָבל Tshernobl
Chernyakhovsk	Russia	Russian: Черняховск Chernyakhovsk	Lithuanian: Įsrutis; Polish: Wystruć; Belarusian: Чарняхоўск Charnyakhowsk; Czech: Instruč†; (before 1946) German: Insterburg; Russian: Инстербург Insterburg; Czech: Instruč; Belarusian: Інстэрбург Insterburh; Spanish: Insterburgo; French: Insterbourg; Italian: Insterburgo;
Chester	United Kingdom	English: Chester	Welsh: Caer; Breton: Y Gaer; Manx: Yn Çhaayr; Cornish: Kardeva; Portuguese: Céstria* Latin: Deva; Old Welsh: Deverdoeu; Old English: Legacæstir
Chișinău Kishinev	Moldova	Romanian: Chișinău	Russian: Кишинёв Kishinyov, Кишинэу Kishineu; Gagauz: Kişinöv; Yiddish: קעשענעװ Keshenev; German: Kischinau*, Kischenau†, Kischinew†; Polish: Kiszyniów; Ukrainian: Кишинів Kyshyniv; Hungarian: Kisjenő†; Portuguese: Quixinau, Quixineve†; Aromanian: Chishinãu; Belarusian: Кішынёў Kishynyow; Bulgarian: Кишинев Kishinev, Кишинеу Kishineu; Bosnian: Kišinjev; Czech: Kišiněv; Greek: Κισινάου Kisináou; Upper Sorbian: Kišinjow; Croatian: Kišinjev; Hungarian: Kisinyov*; Albanian: Kishinau; Slovak: Kišiňov; Slovene: Kišinjev; Serbian: Кишињев Kišinjev; Turkish: Kişinev
Chorzów	Poland	Polish: Chorzów	Silesian: Chorzůw; Belarusian: Гожаў Hozhaw; Ukrainian: Хожів Khozhiv; Russian: Хожув Khozhuv; Czech: Chořov; Lithuanian: Chožuvas; Portuguese: Rosóvia Czech: Králova Huť; Polish: Królewska Huta; German: Königshütte; Silesian: Krůlewsko Huta; Ukrainian: Королівська Гута Korolivska Huta
Chur	Switzerland	German: Chur	Italian: Coira; Romansh (Rumantsch Grischun, Puter, Sutsilvan): Cuira, (Sursilvan, Sutsilvan): Cuera, (Vallader): Cuoira, (Surmiran): Coira; French: Coire; Alemannic German: Khûr; Arpitan: Couère; Spanish: Coira; Lombard (Mesocco): Chéira, (Bond): Cùira, (Poschiavo): Cöira; Portuguese: Coira; Venetian: Coira Latin: Curia Raetorum
Čierna nad Tisou	Slovakia	Slovak: Čierna nad Tisou	Hungarian: Tiszacsernyő; Ukrainian: Чорна над Тисою Chorna nad Tysoyu; Polish: Czerna nad Cisą;
Cieszyn	Poland	Polish: Cieszyn	German: Teschen*; Czech: Těšín; Silesian: Ćeszyn; Slovak: Tešín; Ukrainian: Цешин Tseshyn; Russian: Цешин Tseshin; Belarusian: Цешын Tsyeshyn; Rusyn: Чешин Cheshin; Slovak: Tešín; Lower Silesian: Teschen; Lithuanian: Cešynas; Hungarian: Tessény†
Clermont-Ferrand	France	French: Clermont-Ferrand	Occitan: Clarmont-Ferrand, Clarmont, (Auvergnat) Clharmou-Faran, Chlarmou; Spanish: Clermonte; Arpitan: Cllârmont-Fèrrand; Catalan: Clarmont d'Alvèrnia (before 1731) French: Clermont Latin: Augustonemetum
Kleve Cleves†	Germany	German: Kleve	Dutch: Kleef; South Guelderish: Kleff; French: Clèves; Spanish: Cléveris; Portuguese: Cleves; Catalan: Clèveris;
Cluj-Napoca Cluj	Romania	Romanian: Cluj-Napoca	Romanian (informal): Cluj; Hungarian: Kolozsvár; Turkish: Kaloşvar; German: Klausenburg*; Czech: Kluž; Slovak: Kluž; Polish: Kluż-Napoka, Kluż; Serbian: Клуж Kluž; Italian: Clausemburgo†; Yiddish: קלויזנבורג Kloyznburg, קלאזין Klazin; Transylvanian Saxon: Kleusenburch; Portuguese: Clausemburgo† (before 1974) Romanian: Cluj Medieval Latin: Claudiopolis (Roman Empire) Latin: Napoca
Cobh	Ireland	Irish: An Cóbh English: Cobh	(1849–1920) Queenstown (1750s–1849) Ballyvoloon (village), Cove (port); Irish: Baile Ui-Mhaoileoin (ancient) Old Irish: Cuan an Neimheadh
Koblenz	Germany	German: Koblenz	Portuguese: Coblença; French: Coblence; Italian: Coblenza; Polish: Koblencja; Luxembourgish: Kueblenz; Aragonese: Coblenza; Asturian: Coblenza; Catalan: Coblença; Czech: Koblenec*; Moselle Franconian: Kowelenz; Spanish: Coblenza; Piedmontese: Coblensa (before 1926) German: Coblenz Latin: Confluentes
Coburg	Germany	German: Coburg	French: Cobourg; Italian: Coburgo; Spanish: Coburgo; Portuguese: Coburgo; Greek: Κοβούργο* Kovoúrgo; Czech: Koburk*; Lombard: Coburgh;
Coimbra	Portugal	Portuguese: Coimbra	Spanish: Coímbra; Galician: Coímbra; Italian: Coimbra; French: Coïmbre*; Catalan: Coïmbra; Asturian: Coímbra; Arabic: قلمرية Qulumriya; Occitan: Coïmbra; Venetian: Coinvra (Middle Ages) Medieval Latin: Conimbriga; Old Portuguese: Cõymbra (Roman Empire) Latin: Aeminium
Colchester	United Kingdom	English: Colchester	(Middle Ages) Old English: Colenceaster, Colneceastre (Roman Empire) Latin: Camulodunum, officially Colonia Claudia Victricensis (Iron Age) Common Brittonic (Latinised): Camulodunon
Cologne	Germany	German: Köln	Kölsch: Kölle; French: Cologne; Catalan: Colònia; Italian: Colonia; Spanish: Colonia; Portuguese: Colónia; Venetian: Cołonia; Welsh: Cwlen; Yiddish: קעלן Keln; Lithuanian: Kelnas; Latvian: Ķelne; Dutch: Keulen; Czech: Kolín nad Rýnem; Slovak: Kolín nad Rýnom; Swedish: Köln; Hungarian: Kolonya†; Icelandic: Köln; Polish: Kolonia; Greek: Κολωνία Kolonía; Danish: Køln†; Norwegian: Køln; Emilian: Culògna; Basque: Kolonia; Manx: Koloin; Galician: Colonia; Upper Sorbian: Kolin*; Luxembourgish: Köln; Limburgish: Kölle, Keule; Low Saxon: Keulen; Occitan: Colonha; Picard: Kolonne; Low German: Köln; Romanian: Colonia*; Sicilian: Culonia; Turkish: Kolonya† Latin: Colonia Agrippina, officially Colonia Claudia Ara Agrippinensium 35 BC–50 CE: Latin: Oppidum Ubiorum
Comănești	Romania	Romanian: Comănești	Hungarian: Kománfalva; Ukrainian: Коменешть Komenesht
Como	Italy	Italian: Como	Lombard: Còmm, Cùmm; Romansh: Cum, Com; French: Côme; Alemannic German: Chum†; Arpitan: Còm; German: Chum†, Kam†; Greek: Κώμον† Kómon; Emilian: Còm; Spanish: Como; Portuguese: Como; Ladin: Como; Ligurian: Comm; Occitan: Còme; Piedmontese: Còm; Sicilian: Comu; Venetian: Como Latin: Novum Comum
Constanța	Romania	Romanian: Constança	German: Konstanz†, Konstanza†; Hungarian: Konstanca; Polish: Konstanca; Slovak: Konstanca; Russian: Констанца Konstantsa; Serbian: Констанца Konstanca; Ukrainian: Констанца Konstantsa; Turkish: Köstence; Bulgarian: Кюстенджа Kyustendzha, Констанца Kostantsa; Greek: Κωνστάντια† Konstántia, Κωνστάντζα Konstántza; Aromanian: Custantsa; Czech: Konstanca†; Spanish: Constanza; French: Constanza*; Galician: Constancia; Icelandic: Konstantía*; Italian: Costanza; Portuguese: Constança; Ottoman Turkish: كو ستنجه Köstendje; Albanian: Konstanca; Venetian: Costansa (c. 600 BC–bef. 950) Tomis; Ancient Greek: Τόμις Tómis; Latin: Tomis Constantiana
Copenhagen	Denmark	Danish: København	Scottish Gaelic: Beirbh†; Irish: Cóbanhávan; Portuguese: Copenhaga, Copenhague; Romanian: Copenhaga; Catalan: Copenhague; French: Copenhague; Spanish: Copenhague; German: Kaufmannshafen, Icelandic: Kaupmannahöfn; Faroese: Keypmannahavn; Norwegian: København; Czech: Kodaň, Slovak: Kodaň; Finnish: Kööpenhamina; Estonian: Kopenhaagen; Turkish: Kopenhag; Lithuanian: Kopenhaga; Polish: Kopenhaga; Albanian: Kopenhagë; Dutch: Kopenhagen; German: Kopenhagen; Latvian: Kopenhāgena; Swedish: Köpenhamn; Hungarian: Koppenhága; Low German: Kopenhagen; West Frisian: Keappenhaven†; Italian: Copenaghen, Copenàga†; Low Saxon: Kopenhoaven; North Frisian: Kopenhuuwen; Occitan: Copenaga; Samogitian: Kuopenhaga Old Danish: Køpmannæhafn; Old Norse: Kaupmannahǫfn; Latin: Hafnia
Córdoba Cordova	Spain	Spanish: Córdoba	Arabic: قرطبة Qurtuba; French: Cordoue; Catalan: Còrdova; Maltese: Qordub; Italian: Cordova; Portuguese: Córdova; Greek: Κορδούη† Kordoúi, Κορδύβη Kordývi; Ladino: Kordova; Aragonese: Cordoba; Asturian: Córdoba; Extremaduran: Córduba; Basque: Kordoba; Galician: Córdoba; Occitan: Còrdoa Phoenician: 𐤒𐤀𐤓𐤕𐤉𐤅𐤁𐤏𐤉 qʾrtywbʿy; Ancient Greek: Κορδύβη Kordúbē; Latin: Corduba (46–45 BC) Latin: Colonia Patricia
Corfu Kerkyra	Greece	Greek: Κέρκυρα Kérkyra	Portuguese: Corcira, Corfu; French: Corfou, Corcyre†; Italian: Corfù; Spanish: Corfú; Turkish: Korfu, Körfüz; Ottoman Turkish: Kefere, Korfoş; Bulgarian: Корфу Korfu; Croatian: Krf; Macedonian: Крф Krf; Slovene: Krf; Serbian: Крф Krf; Albanian: Korfuz; Catalan: Corfú, Corcira†; Maltese: Korfù; Venetian: Corfù; Aromanian: Cãrfus; Armenian: Կերկիրա Kerkira Ancient Greek: Κόρκυρα Kórkyra; Byzantine Greek: Κορυφώ Koryphō; Latin: Corcyra
Corinth	Greece	Greek: Κόρινθος Kórinthos	Bulgarian: Коринт Korint; Catalan: Corint; Romanian: Corint; French: Corinthe; Italian: Corinto; Portuguese: Corinto; Spanish: Corinto; Serbian: Коринт Korint; Croatian: Korint; Slovene: Korint; Turkish: Korint, Gördüş, Gördös; German: Korinth; Greek: Korinthe; Hungarian: Korintosz; Maltese: Korintu; Polish: Korynt; Catalan: Corint; Albanian: Korint; Sicilian: Corintu; Armenian: Կորնթոս Korntos (Antiquity) Ancient Greek: Κόρινθος Kórinthos, (Doric): Ϙόρινθος Qórinthos; Latin: Corinthus
Cork	Ireland	Irish: Corcaigh English: Cork	Scottish Gaelic: Corcaigh; Welsh: Corc; Breton: Korkig; Manx: Corkee
Corte	France	French: Corte	Italian: Corte; Corsican: Corti; Catalan: Corti
A Coruña Corunna† The Groyne†	Spain	Galician: A Coruña Spanish: La Coruña	Portuguese: Corunha; French: La Corogne; Ladino: La Korunya; Catalan: La Corunya; Occitan: La Coronha
Cottbus	Germany	German: Cottbus	Lower Sorbian: Chóśebuz; Polish: Chociebuż; Czech: Chotěbuz; Slovak: Chotebuz†; Upper Sorbian: Choćebuz; Yiddish: קוטבוס Kotbus
Crécy-en-Ponthieu Cressy†	France	French: Crécy-en-Ponthieu	Picard: Carcy-in-Pontiu; Czech: Kresčak; Slovak: Kreščak†;
Cuneo	Italy	Italian: Cuneo	Piedmontese: Coni; Occitan: Coni, Couni; French: Coni