User talk:Bandurist

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

Awards[edit]

Exceptional newcomer[edit]

Exceptional newcomer.jpg The Exceptional Newcomer Award
For enthusiasm, can-do attitude, and a slew of articles related to Kobzarstvo, awarded on 7th of December, 2006 --Riurik


Exceptional newcomer.jpg Двічі
Came here for the very same reason but Riurik beat me to it. Very well, then, I am happy to double the award :). Please keep up the great work! -Irpen 05:00, 12 December 2006 (UTC)


Raspberry medal.png Ukrainian Barnstar of National Merit
You are hereby awarded this "Ukrainian Barnstar of National Merit" for continued expansion of historical articles, among which you created Bohdan Stashynsky, Sydir Bily, Zakhary Chepiha, Pavlo Holovaty, and expanded Antin Holovaty. Congrats!--Riurik(discuss) 06:36, 19 December 2007 (UTC)

Barnstar[edit]

Original Barnstar.png The Original Barnstar
For your excellent work on Antіn Holоvaty. Thanks for picking up the ball and running with this project...Thank you. Odessaukrain 01:23, 4 August 2007 (UTC)

Irreproachable services[edit]

Bezdog-3.jpg For Irreproachable Services - 3rd degree
You are hereby awarded this Ukrainian National Award "For Irreproachable Services", in recognition of your continuous efforts to ensure adequate coverage of Ukrainian topics on Wikipedia, to expose Ukraine-related articles to wider audiences by writing entries eligible for the "Did You Know" section on the Main Page, such as Hnat Khotkevych, and for making over 100 edits to Bandura and Symon Petlura entries.--Riurik(discuss) 18:11, 25 October 2007 (UTC)

Hereby...[edit]

Bezdog-2.jpg For Irreproachable Services - 2nd degree
For your unwaivering commitment and contributions on English Wikipedia to Ukrainian subjects, you are hereby awarded the Ukrainian National Award "For Irreproachable Services" of the second degree. It is bestowed specifically for increasing articles on the culture and history of Ukraine to the English speaking audiences.
  1. In the area of culture, you are recognized for Taraban, Resheto and Floyarka, among many others.
  2. In the area of history, you are recognized for Ukrainian People's Revolutionary Army, OST-Arbeiter (DYK), Proclamation of Ukrainian Independence, among many others.

Your commitment is appreciated.--Riurik(discuss) 21:10, 27 March 2008 (UTC)

Thank you (award)[edit]

Bezdog-1.jpg For Irreproachable Services - 1st degree
For loyalty and active participation on English Wikipedia and Portal:Ukraine, you are hereby awarded the Ukrainian National Award "For Irreproachable Services" of the first degree.

This award recognizes your work on many fronts, such as over 4500 mainspace edits, but two are specifically noted: 1. continuing to write referenced articles on the history and culture of Ukraine: Collectivization in the Ukrainian SSR, Vira Vovk, Ukrainian World Congress, and 2. exhibiting utmost dedication to preserving the quality of encyclopedic entries, and guarding against bias, disruptions, and vandalism.

Your work is appreciated!--Riurik(discuss) 03:40, 16 June 2008 (UTC)

DYK's[edit]

DYK: Veresai[edit]

Updated DYK query On December 7, 2006, Did you know? was updated with a fact from the article Ostap Veresai, which you created. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the "Did you know?" talk page.

Hello Bandurist, and thankyou for creating this article. You are making an excellent start to your wikipedia career. Keep up the great work on Ukrainian coverage - happy editing, Blnguyen (bananabucket) 00:05, 8 December 2006 (UTC)

DYK: Khotkevych[edit]

Updated DYK query On 28 June, 2007, Did you know? was updated with a fact from the article Hnat Khotkevych, which you created or substantially expanded. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

--Carabinieri 18:10, 28 June 2007 (UTC)

DYK: Vertep[edit]

Updated DYK query On 6 July, 2007, Did you know? was updated with a fact from the article Vertep, which you created or substantially expanded. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

--GeeJo (t)(c) • 13:46, 6 July 2007 (UTC)

DYK: Schwartzbard trial[edit]

Updated DYK query On 25 October, 2007, Did you know? was updated with a fact from the article Schwartzbard trial, which you created or substantially expanded. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

--Mgm|(talk) 09:30, 25 October 2007 (UTC)

  • For some reason this notice ended up with Komusou first. Someone mixed up the attribution and I didn't think to check. Congratulations anyway. :) - Mgm|(talk) 16:05, 25 October 2007 (UTC)

DYK: Repatriation of Poles[edit]

Updated DYK query On 24 October, 2007, Did you know? was updated with a fact from the article Repatriation of Poles (1944-1946), which you created or substantially expanded. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

--Mrs.EasterBunny 16:17, 24 October 2007 (UTC)

Repatriation of Ukrainians from Poland to USSR (1944-1946) - just a stub, but I thought I should at least return the favor.-- Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus | talk  13:32, 25 October 2007 (UTC)

Also, you may be interested in Przebraże Self-Defence.-- Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus | talk  13:44, 25 October 2007 (UTC)

DYK: Pogroms in Ukraine[edit]

Updated DYK query On October 31, 2007, Did you know? was updated with a fact from the article Pogroms in Ukraine, which you created or substantially expanded. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Blnguyen (bananabucket) 07:39, 31 October 2007 (UTC)

Updated DYK query On 4 February, 2008, Did you know? was updated with a fact from the article OST-Arbeiter, which you created or substantially expanded. If you know of another interesting fact from a recently created article, then please suggest it on the Did you know? talk page.

Blnguyen (bananabucket) 07:39, 31 October 2007 (UTC)

Doctorate[edit]

On Feb 20 I successfully defended my PhD dissertation on the Cultural and artistic aspects of the genisis and development of performance on the Kharkiv bandura at the Kharkiv Academy of Culture. Bandurist (talk) 08:50, 1 March 2009 (UTC)

Congratulations Doctor Bandurist !! My father and uncle were musicians, my father played mandolin (I suppose because not many banduras were available in UK during the 60s and 70s) as well as trumpet guitar and others, and my uncle was director of the Kiev Conservatory and they would be proud that I can congratulate you on this achievement.
Best wishes --Chaosdruid (talk) 14:45, 1 March 2009 (UTC)
Congratulations from me to! Here's a picture of a cake, can't do better then that for now. — Mariah-Yulia (talk) 21:38, 1 March 2009 (UTC)

Possible dyk entry Hnat Khotkevych[edit]

Bandurist, Hnat Khotkevych is not new, but it may qualify for the dyk since it has been significantly expanded in the past five days. It has a nice catch line, something along the lines: ...that the poltava bandurist capella, of which Hnat Khotkevych was the director, was the first Soviet music group invited to North America? But it needs a reference. If you can add it, I can then suggest it in time. (ps. I tried to locate the ref. myself, but could find it; having two-three sources under references should be just right).--Riurik(discuss) 04:27, 26 June 2007 (UTC)

Nominated here.--Riurik(discuss) 18:36, 27 June 2007 (UTC)

User talk:Bandurist/Archive 1


Thank you[edit]

Thank you for creating this page, Ukrainians in the Kuban. I think a lot of things get tied to that such as holodomor. The article is very interesting and explains why in Russia is the town of Rizdvianyi and why old people have a difficulty to speak in Russian with thick Ukrainian accent. Aleksandr Grigoryev (talk) 03:05, 20 April 2008 (UTC)

UPA[edit]

What happened to

  • Women in the UPA
  • Publishing activity of the UPA

???Bobanni (talk) 07:48, 21 April 2008 (UTC)


Natalka Poltavka[edit]

Can you do a separate article about the operetta then? Thanks. --Kleinzach 03:57, 6 June 2008 (UTC)

Back?[edit]

Are you back on wikipedia? You seem to have been gone for a pretty long time. Ostap 03:32, 18 July 2008 (UTC)

I was in Ukraine for 4 weeks. I completed my Philosophy exams with honours. (I had a question on hermenetics, themn 20th century German philosophers and then Skovoroda) All I have to do now is an exam in English, an exam and an essay in Culturology in September and I can then forward my dissertation and all documents for my PhD defense. Bandurist (talk) 03:47, 18 July 2008 (UTC)

Haivoronsky[edit]

Why did you move this article from Mykhailo Haivoronsky to Michael Hayvoronsky? Do you have any English references? All info that I could find was in Ukrainian, and his name was spelled the former way. --Boguslav (talk) 16:42, 26 July 2008 (UTC)

hayvoronsky was an American citizen and that is how he spelled his name in English

Also

Wasyl Wytwycky - Michael O. Hayvoronsky - Life and Work - NY 1954 O. Dmytriw M. O. Hayvoronsky in "Ukrainian Trend" magazien 1952 W. Wytwycky - M. Hayvoronsky - The Bard of the Ukrainian Army // Ukrainian Quarterly, 1950, #2 G. T. Howard - Our American Music NY 1931 G. T. Howard - Our Contemporary composers NY 1943 D. G. Maison - The Dilema of American Music NY 1928 Bandurist (talk) 22:27, 26 July 2008 (UTC)

Notability of Vicenty Khvoika[edit]

Ambox warning pn.svg

A tag has been placed on Vicenty Khvoika requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done because the article, which appears to be about a real person, organization (band, club, company, etc.), or web content, does not indicate how or why the subject is notable: that is, why an article about that subject should be included in an encyclopedia. Under the criteria for speedy deletion, articles that do not indicate the subject's importance or significance may be deleted at any time. Please see the guidelines for what is generally accepted as notable. If this is the first page that you have created, then you should read the guide to writing your first article.

If you think that you can assert the notability of the subject, you may contest the deletion by adding {{hangon}} to the top of the article (just below the existing speedy deletion or "db" tag), coupled with adding a note on the article's talk page explaining your position, but be aware that once tagged for speedy deletion, if the article meets the criterion it may be deleted without delay. Please do not remove the speedy deletion tag yourself, but don't hesitate to add information to the article that would confirm the subject's notability under Wikipedia guidelines.

For guidelines on specific types of articles, you may want to check out our criteria for biographies, for web sites, for bands, or for companies. Feel free to leave a note on my talk page if you have any questions about this. Theseeker4 (talk) 18:59, 7 November 2008 (UTC)

Hello, I am sorry the article was deleted before you completed translation. I however tagged its notability, but I did not delete it myself. I am not an admin, so I cannot delete or revert an article that has been deleted.Theseeker4 (talk) 15:58, 8 November 2008 (UTC)

I wish you were not so energetic and quick. All my work was lost. Bandurist (talk)

Lolcat2.jpg The article you created was just deleted?
All is not lost. Here is what you can do right now:

Many administrators will be happy to give you a copy of your deleted article, either by putting it on a special user page for you (a process called userfication) or by e-mailing you a copy.

Once you have the article, you can try to resolve the issues why it was deleted.

If you've repaired the article, or you believe the reasons for deleting the article were in error, you can dispute the deletion at Deletion Review. Generally, you must show how the previous deletion(s) were in error, but this is the place to resolve disputes about whether a deletion was wrong.

--Mokhov (talk) 19:24, 14 September 2009 (UTC)

These days I immediately place a {{underconstruction}} template at the top of an article I just created, that is supposed to stop immediately deletions and should give one some time to work on the article in peace... — Mariah-Yulia • Talk to me! 20:29, 14 September 2009 (UTC)
Nuvola apps edu languages.svg
Hello, Bandurist. You have new messages at Fabrictramp's talk page.
You can remove this notice at any time by removing the {{Talkback}} or {{Tb}} template.

[edit]User:Bandurist/Leonid Denysenko

Roslavets again[edit]

Thanks for pointing out Anna Ferenc to me - can you recommend particular articles by her? --Smerus (talk) 08:07, 24 November 2008 (UTC)

Cossack pirates[edit]

I hope that Keira Knightley has something to do with those Cossack pirates ;) — Mariah-Yulia (talk) 21:26, 9 June 2009 (UTC)

Idea[edit]

I know you write about composers, have you ever thought of writing about Ihor Bilozir? I know little about him. Could you write it? Ostap 19:19, 23 June 2009 (UTC)

Подивився[edit]

Привіт,

Я подивився на згадані сторінки. Дякую.

Що робимо?

Horlo (talk) 07:12, 21 September 2009 (UTC)

Photos[edit]

Thanks for taking those pictures and uploading them into the article.radek (talk) 04:13, 29 September 2009 (UTC)

I have some more. There is a bell dug into the ground which chimes every hour. All the plaques and the monument is made of steel, which rusts. It is all red, constantly red, looks like it is bleeding. The names are rusting way. The effect is eerie.

I thought it might be nice, because very few have made it to Kharkiv, and even fewer t the monument on it's outskirts.

The monument really deserves a separate write up. It is very tastefully done. At the same time off to the side is the former Holiday hotel for the former KGB/NKVD. --Bandurist (talk) 10:55, 29 September 2009 (UTC)

Could you stub the article maybe and throw in some of the photos? I'll try to find some info on the monument. Thanks!radek (talk) 14:38, 28 October 2009 (UTC)

AfD nomination of Sergei Chuyev[edit]

Ambox warning pn.svg

An editor has nominated one or more articles which you have created or worked on, for deletion. The nominated article is Sergei Chuyev. We appreciate your contributions, but the nominator doesn't believe that the article satisfies Wikipedia's criteria for inclusion and has explained why in his/her nomination (see also Wikipedia:Notability and "What Wikipedia is not").

Your opinions on whether the article meets inclusion criteria and what should be done with the article are welcome; please participate in the discussion(s) by adding your comments to Wikipedia:Articles for deletion/Sergei Chuyev. Please be sure to sign your comments with four tildes (~~~~).

You may also edit the article during the discussion to improve it but should not remove the articles for deletion template from the top of the article; such removal will not end the deletion debate.

Please note: This is an automatic notification by a bot. I have nothing to do with this article or the deletion nomination, and can't do anything about it. --Erwin85Bot (talk) 01:05, 26 October 2009 (UTC)

Image source[edit]

Hello, can you please add a proper source to the image you uploaded, File:Fedorowicz autograph 23 july 1583.jpg. This is obviously not "self-made" but taken from somewhere; you should document where you got it from. Fut.Perf. 10:11, 2 November 2009 (UTC)

Wolodymyr Kolesnyk[edit]

Copyright-problem.svg

This is an automated message from CorenSearchBot. I have performed a web search with the contents of Wolodymyr Kolesnyk, and it appears to include a substantial copy of http://www.bandura.org/conductor.kolesnyk.htm. For legal reasons, we cannot accept copyrighted text or images borrowed from other web sites or printed material; such additions will be deleted. You may use external websites as a source of information, but not as a source of sentences. See our copyright policy for further details.

This message was placed automatically, and it is possible that the bot is confused and found similarity where none actually exists. If that is the case, you can remove the tag from the article and it would be appreciated if you could drop a note on the maintainer's talk page. CorenSearchBot (talk) 18:36, 3 November 2009 (UTC)

Happy New Year![edit]

Tigryulia's parents.

Happy new year. Keep looking forward in 2010!
Mariah-Yulia • Talk to me! 18:24, 10 January 2010 (UTC)

New flag![edit]

There is a new Ukrainian flag available! — Mariah-Yulia • Talk to me! 14:15, 20 April 2010 (UTC)

Merge discussion Talk:Rimini List[edit]

Hi I requested this merge discussion but wanted to let all interested parties know thanks

Chaosdruid (talk) 09:06, 6 June 2010 (UTC)

Nice to see you are back - don't want to tempt you :¬)

Chaosdruid (talk) 22:18, 21 June 2010 (UTC)

Pleasure. I can still read, but ... I actually conducted the Division choir for a few months here in Toronto and knew a lot of the guys. The choir no longer exists but some of the guys sing in my new choir. In Rimini they made a number of banduras from herring barrels. 23:28, 21 June 2010 (UTC)

My father used to play in the division band - he was trumpet/cornet/mandolin/accordian/bandura. He also ran the Homin Ukrainian choir in England for fifteen years or so and used to arrange music for them. I have pictures of him at Rimini although not from the Scottish camp he was in near Lockerbie- The church thats still there is one of the huts from 1947 !
Ah well, small world :¬)
take it easy Chaosdruid (talk) 05:12, 22 June 2010 (UTC)

Ahh. I have some of his music. I me him in Manchester at Dim Molodi with the guys from Kobzarske bratstvo. Bandurist (talk) 11:27, 22 June 2010 (UTC)

Unblock request[edit]

I request to be unblocked. I understand the severity of my misconduct and promise that it will not continue it, nor will it be repeated. I voluntarilly remove myself from editing and writing articles dealing with East European History, specifically Polish-Ukrainian conflict. Bandurist (talk) 12:15, 20 June 2010 (UTC)

Okay, having received and considered your apology per e-mail and looked over your contributions a bit more, I am unblocking you. However, as agreed, you remain topic-banned from all edits relating to WWII history and any other aspect of Ukrainian, Polish, Jewish and/or Russian ethnic conflict. Only exception is edits aimed at cleaning up any errors or distortions introduced by yourself, should such cases be found yet. Fut.Perf. 17:43, 21 June 2010 (UTC)
Please note that edits such as this [1], being focussed on a matter of Russian-Ukrainian ethnic dispute, are meant to fall under the topic ban. Please refrain from all edits that have a potential of ethnically motivated controversy. Fut.Perf. 15:35, 22 June 2010 (UTC)

OK

Breach of topic ban[edit]

Your recent edits on Holodomor genocide question and Holodomor were in breach of your topic ban. I am blocking you for 24hrs as a reminder. Fut.Perf. 06:23, 10 August 2010 (UTC)

Ukrainian musical instruments site[edit]

Hi Bandurist. Wikipedia:WikiProject Ukraine lists you as being involved in Ukrainian musical instruments, and I'd like to pass this information onto someone with knowledge in that area.

Recently user 93.72.184.58 has been adding multiple links to one website that contains pictures and (apparently) samples of Ukrainian traditional instruments. History.

I can't make up my mind if this site is legit, in which case I guess 93.72.184.58 should be encouraged, or the opposite. Can you have a look please?

Thanks

Kiore (talk) 08:06, 12 November 2010 (UTC)

Carol of the Bells[edit]

Hi Bandurist, do you have a source for this edit? --BoguslavM 19:23, 21 February 2011 (UTC)

Kievan Rus to Rus[edit]

Hi

You have changed almost all the Kievan Rus to Rus. Was there in fact consensus to do that?

Chaosdruid (talk) 21:49, 23 March 2011 (UTC)

I am a little concerned that there are some sweeping changes being made to the Kievan Rus' and Ukraine articles. We have an editor trying to say that the Norse peoples started the Kievan Rus' and they have removed any involvement of the East Slavs having started it.
There has not been any real discussion on both these matters. I am trying to get things back to a state where everyone can discuss before these massive changes get out of hand. Chaosdruid (talk) 22:42, 23 March 2011 (UTC)

Leontovych's opera Na Ruslachyn Velykden[edit]

Якщо ви про цю оперу знаєте, мені дуже цікаво який рівень редакторського втручання в рукопис "На Русалчин Великдень"? Умовно кажучи, це лише окрестрування і виправлення помилок, чи й місцями цілковито нова гармонізація, перестановка компонентів або й уведення зовсім нового музичного матеріалу?--BoguslavM 01:16, 12 April 2011 (UTC)

У мене є редакція Вериківського де була тільки редакція того що збереглося, тобто з 3 частин, Леонтович закінчив лише першу. Ясна ріж що опера не була завершена. М. Скорик взяв ці частини, доадав дещо, переважно з інших творів Леонтовича, поміняв тексти, написав овертюру і з цих частин створив одноактовну оперу, але така яка має смисл. У мене є клавір який вийшов у вид. Муз Укр.і вдалося мені бути і на прем'єрі в Києві. Втручання сильне, але все одно це музика Леонтовича. Скорик майстер то зробив з того що аписав Леонтович маленьку перлинку. Bandurist (talk) 11:22, 12 April 2011 (UTC)

Vladimir Horowitz[edit]

Hi. I've reverted your edit to this article per: Wikipedia:Manual_of_Style_(biographies)#Opening_paragraph. This is also in relation to an earlier discussion on the article's talk page on the whole Ukranian/Russian thing. The relevant point: Ethnicity or sexuality should not generally be emphasized in the opening unless it is relevant to the subject's notability. THD3 (talk) 19:54, 7 June 2011 (UTC)

June 2011[edit]

Thank you for contributing to Wikipedia. We always appreciate when users upload new images. However, it appears that one or more of the images you have recently uploaded or added to an article may fail our non-free image policy. Most often, this involves editors uploading or using a copyrighted image of a living person. For other possible reasons, please read up on our Non-free image criteria. Please note that we take very seriously our criteria on non-free image uploads and users who repeatedly upload or misuse non-free images may be blocked from editing. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. ΔT The only constant 17:07, 22 June 2011 (UTC)

What or who is this?[edit]

Hi, long time no speak!I hope all is well with you.

Do you have any idea who these are, or what group, [2] - as I do not read Cyrillic I have no idea.

All I can get is a translation of the sentence Оригинальное исполнение популярной композиции ("Original performance of popular songs"), whereas the video has more info in it that I cannot translate.

Thanks in hope :¬) Chaosdruid (talk) 21:07, 10 July 2011 (UTC)

Ensemble of Russian Folk instruments - Kapryz from St Petersburg. Bandurist (talk) 12:43, 11 July 2011 (UTC)

About persecuted bandurysts in Kuban[edit]

Добридень! Чи не додасте до списку переслідуваних совєцькою владою кобзарів, що міститься на Вашій сторінці, переслідуваних кобзарів Кубані з книжки Р. Польового "Кубанська Україна" [3]?

Hello! I think you have to supplement the List of persecuted bandurists (bandura players) wich is on your User page with persecuted bandurists in Kuban. The information about persecuted kuban bandurists is contained in R. Polyovyy's "Kuban Ukraine". [4] Blast furnace chip worker (talk) 12:50, 22 October 2011 (UTC)

Discuss![edit]

When will you finally learn to participate in discussions? Or does your IQ not allow this? --Voyevoda (talk) 14:54, 30 October 2011 (UTC)

Blocked, revert limitation[edit]

Your recent edits on Ukrainians was in breach of your topic ban and was also problematic on other grounds. I have therefore blocked you for a short period and am also placing you on a revert limitation under the rules of WP:DIGWUREN. Please see Talk:Ukrainians#Sanctions for more explanations. Fut.Perf. 21:34, 30 October 2011 (UTC)

It seems I have to remind you of your topic ban again. You have been skirting its edges with several recent edits: to Polish population transfers (1944–1946), to Pogrom, and also to Mykola Mikhnovsky. But in this case, I'll let you continue at least with the Mikhnovsky article, because unfortunately you created a mess there and it needs cleanup. This text still sounds like a machine translation. Didn't you notice those aren't even sentences in English? (Oh, and, for copyright reasons, you need to acknowledge your source from the uk wiki at least in an edit summary.) Fut.Perf. 22:30, 9 November 2011 (UTC)

Nomination of Anatoliy Solovianenko for deletion[edit]

A discussion is taking place as to whether the article Anatoliy Solovianenko is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article will be discussed at Wikipedia:Articles for deletion/Anatoliy Solovianenko until a consensus is reached, and anyone is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on good quality evidence, and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion template from the top of the article.  M   Magister Scientatalk (18 November 2011) 00:54, 18 November 2011 (UTC)

Blocked[edit]

Despite my warnings above, you seem to be determined to ignore your topic ban, continuing with edits to topics such as Czarny Las Massacre [5] and Massacre of Lviv professors ‎ [6]. I have therefore blocked you for a week. Fut.Perf. 08:13, 20 November 2011 (UTC)

Disambiguation link notification[edit]

Hi. In Alexander Dukhnovich, you recently added links to the disambiguation pages Ukrainian and Rusyn (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:35, 16 December 2011 (UTC)

Disambiguation link notification[edit]

Hi. When you recently edited Roman Simovych, you added a link pointing to the disambiguation page Stanislav (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:31, 23 December 2011 (UTC)

Disambiguation link notification[edit]

Hi. When you recently edited Heorhy Tkachenko, you added a link pointing to the disambiguation page Dumy (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:35, 16 January 2012 (UTC)

What did you think about the deletion notice you received?[edit]

Hi Bandurist,

In November you received a message about either "Nomination for deletion" or "Proposed deletion" of an article you created. I'd like to ask you a few quick questions:

  1. Was the message helpful? Were the instructions clear and easy to follow?
  2. If not, how do you think the message could be improved?
  3. What do you think about the deletion process in general? Do you understand how to contest a deletion?

You can feel free to answer on my talk page or send me your response by email (mpinchuk@wikimedia.org). (I won't quote you or link your answers to your username if you don't feel comfortable with that.) Your feedback is incredibly useful for improving the content of deletion notifications, so please take a minute to think about and answer these questions. Thank you! Maryana (WMF) (talk) 23:36, 17 February 2012 (UTC)

Oleksandr Bilash Selected Works[edit]

Hello Bandurist, nice to meet you in the WikiVerse! Could you please help to translate the list of works by Oleksandr Bilash? The list is available in uk.Wiki uk:Білаш Олександр Іванович. Thank you! Semimartingale (talk) 13:07, 21 February 2012 (UTC)

Yanukovych[edit]

what was up with that huge edit (revert?) then self-revert?--Львівське (говорити) 00:35, 14 March 2012 (UTC)

Там дуже багато редагувань були останнім часом і я хотів подивитися на скільки стаття помінялася від редагування яке я останнє зробив, а іншим шляхом не міг це зробити. Подивився і змінив на те що було. Bandurist (talk) 00:39, 14 March 2012 (UTC)

You could have justed looked at the diff --Львівське (говорити) 00:41, 14 March 2012 (UTC)

Your right , but my computer didn't ant to do it for some reason.

Indef-block[edit]

Despite multiple reminders and several blocks, you have continued to systematically ignore your topic-ban that was imposed here [7], most recently with edits to John Demjanjuk ([8], [9]), as well as to Massacres of Poles in Volhynia and Eastern Galicia [10], to Bereza Kartuska prison [11] and to History of the Russian language in Ukraine [12].

I don't know what else to do with you, other than blocking you indefinitely this time. Fut.Perf. 14:49, 18 March 2012 (UTC)

Don't know what to say. For what ever its worth, I'm apoogise. Sometimes after reading something, you get really into something and you forget. Message however, sank in.Bandurist (talk) 11:12, 21 March 2012 (UTC)

Запорозький марш[edit]

Вітаю! Ви щойно внесли правку у статтю uk:Запорозький марш. Але не зовсім зрозуміле речення: Марш використовує риф (?) який скомпонував бандурист [Хоткевич Гнат|Гнат Хоткевич] яљий вперше прозвучав в 1931 р. у творі "Поема про Байду" та народну пісню "Ой, на горі та женці жнуть". І чи є посилання на таке твердження?

Був би вельми вдячний, якби Ви допомогли перекласти цю статтю англійською. З повагою--Qypchak (talk) 13:48, 3 November 2012 (UTC)

НА жаль мене вічно заблокували бо написав що Вирок Демянюкові був не дійсний в Німєчині бо ін помер перед апеляцією. Так справи.

Nomination of Lubomyr Luciuk for deletion[edit]

A discussion is taking place as to whether the article Lubomyr Luciuk is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article will be discussed at Wikipedia:Articles for deletion/Lubomyr Luciuk until a consensus is reached, and anyone is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion template from the top of the article. Geoff Who, me? 01:22, 22 January 2013 (UTC)

Nomination of Kost Novytsky for deletion[edit]

A discussion is taking place as to whether the article Kost Novytsky is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article will be discussed at Wikipedia:Articles for deletion/Kost Novytsky until a consensus is reached, and anyone is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion template from the top of the article. -- Patchy1 REF THIS BLP 07:16, 29 January 2013 (UTC)

Kharkіv listed at Redirects for discussion[edit]

Information.svg

An editor has asked for a discussion to address the redirect Kharkіv. Since you had some involvement with the Kharkіv redirect, you might want to participate in the redirect discussion if you have not already done so. : Noyster (talk), 11:37, 9 September 2015 (UTC)

A barnstar for you![edit]

Special Barnstar Hires.png The Special Barnstar
Thank you for the huge work you did, I'm astounded. On French Wikipedia, there is so to say nothing about Ukrainian culture or history. If I have time, I'll try to translate some of your articles into French. Молодець, героям слава! Syrdon (talk) 13:48, 26 September 2016 (UTC)