Anvarī was born in Abivard, Turkistan [now in Turkmenistan] and died in Balkh, Khorāsān [now in Afghanistan].  He studied science and literature at the collegiate institute in Toon (now Ferdows, Iran), becoming a famous astronomer as well as a poet.
Anvari's poems were collected in a Deewan, and contains panegyrics, eulogies, satire, and others. His elegy "Tears of Khorasan", translated into English in 1789, is considered to be one of the most beautiful poems in Persian literature. The Cambridge History of Iran calls Anvari "one of the greatest figures in Persian literature". Despite their beauty, his poems often required much help with interpretation, as they were often complex and difficult to understand.
Anvari's panegyric in honour of the Seljuk sultan Sultan Sanjar (1117–1157), ruler of Khorasan, won him royal favour, and allowed him to go on to enjoy the patronage of two of Sanjar's successors. However, when his prophecy of disasters in October 1185 failed, he fell out of favour with the kingship, and was forced into a life of scholarly service, eventually taking his own life in 1189.
Anwari was born in the Khawaran district (Balkh) of Khorasan early in the 12th century. He enjoyed the special favour of the Sultan Sanjar, whom he attended in all his warlike expeditions. On one occasion, when the sultan was besieging the fortress of Hazarasp, a fierce poetical conflict was maintained between Anwari and his rival Rashidi, who was within the beleaguered castle, by means of verses fastened to arrows. His literary powers are considerable, as shown in his famous lament over the ruin caused by the Ghuzz tribesmen in Khurasan, and his exercises in irony and ridicule make pungent reading. He was adept in astrology and considered himself to be superior to his contemporaries in logic, music, theology, mathematics and all other intellectual pursuits. It appears that his patrons after Sultan Sanjar failed to value his services as highly as he did himself; at any rate he considered their rewards inadequate. Either that fact or jealousy of his rivals caused him to renounce the writing of eulogies and of ghazals, although it is difficult to decide at what point in his career this took place. His satires doubtless created him enemies. His declining fortunes led to persistent complaint against capricious Fate. In style and language he is sometimes obscure, so that Dawlatshah declares that he needs a commentary. That obscurity, and a change in literary taste, may be one reason for his comparative neglect.
Anwari died at Balkh towards the end of the 12th century. The Diwan, or collection of his poems, consists of a series of long poems, and a number of simpler lyrics. His longest piece, The Tears of Khorassan, was translated into English verse by Captain Kirkpatrick.
- Encyclopædia Britannica, Online Edition 2007 LINK
- Levy, R. "Anwarī , the tak̲h̲alluṣ of Awḥad al-Dīn Muḥ. b. Muḥ. (? or ʿAlī b. Maḥmūd) Ḵh̲āwarānī ." Encyclopaedia of Islam. Edited by: P. Bearman , Th. Bianquis , C.E. Bosworth , E. van Donzel and W.P. Heinrichs. Brill, 2008. Brill Online.<http://www.encislam.brill.nl/subscriber/entry?entry=islam_SIM-0690>
- This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.
- The Cambridge History of Iran, Cambridge University Press ISBN 0-521-06936-X
- Jan Rypka, History of Iranian Literature. Reidel Publishing Company. 1968 OCLC 460598. ISBN 90-277-0143-1