Jump to content

Boston accent: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Bethling (talk | contribs)
1,848 edits
→‎Vocabulary: Removed non encyclopedic comment.
Line 39: Line 39:


==Non-rhoticity elsewhere in New England==
==Non-rhoticity elsewhere in New England==
'''Non-rhoticity''' outside of the Boston area decreased greatly after World War II. Traditional maps have marked most of the territory east of the Connecticut river as non-rhotic, but this is highly inaccurate of contemporary speakers. The ''Atlas of North American English'', for example, shows none of the six interviewed speakers in New Hampshire (a historically non-rhotic area) as having more than 10% non-rhoticity.
'''Non-rhoticity''' outside of the Boston area decreased greatly after World War II. Traditional maps have marked most of the territory east of the Connecticut river as non-rhotic, but this is highly inaccurate of contemporary speakers. The ''Atlas of North American English'', for example, shows none of the six interviewed speakers in New Hampshire (a historically non-rhotic area) as having more than 10% non-rhoticity. Although increased contact and settlement with Boston and other cities has often made non-rhoticity quite prevalent in places such as Cape Cod and Rhode Island. Code Switching is also common.


== Well-known speakers of/with the Boston accent==
== Well-known speakers of/with the Boston accent==

Revision as of 18:42, 1 September 2007

The Boston accent is the English dialect not only of the city of Boston, Massachusetts itself but also much of eastern Massachusetts. The Boston accent and closely related accents can be heard commonly in an area stretching throughout Massachusetts, New Hampshire, and southern Maine. These regions are frequently grouped together with Rhode Island and eastern Connecticut by sociolinguists under the cover term Eastern New England accent. The best-known features of the Boston accent are non-rhoticity and broad A. It is most prominent in the Boston neighborhoods of South Boston, East Boston, Charlestown, Brighton, Hyde Park, and Dorchester.

Phonological characteristics

All phonetic transcriptions in the IPA; for example:

how are you? [hoˈwaːjə]

Non-rhoticity

The traditional Boston accent is non-rhotic; in other words, the phoneme [r] does not appear at the end of a syllable or immediately before a consonant, as in some types of British English. Thus, there is no [r] in words like park [paːk], car [kaː], and Harvard [haːvəd]. After high and mid-high vowels, the [r] is replaced by [ə] or another neutral central vowel like [ɨ]: weird [wiɨd], square [skweə]. Similarly, unstressed [ɝ] ("er") is replaced by [ə], [ɐ], or [ɨ], as in color [kʌlə].

Although not all Boston-area speakers are non-rhotic, this remains the feature most widely associated with the region. As a result, it is frequently the butt of jokes about Boston, as in Jon Stewart's America (The Book), in which he states that the Massachusetts Legislature ratified everything in John Adams' 1780 Massachusetts Constitution "except the letter 'R'".

In the most traditional and old-fashioned Boston accents, what is in other dialects [ɔr] becomes a low back vowel [ɒ]: corn is [kɒːn], pronounced the same or almost the same as con or cawn.

For some old-fashioned speakers, stressed [ɝ] as in bird is replaced by [ʏ] ([bʏd]); for many present-day Boston-accent speakers, however, [ɝ] is retained. More speakers lose [r] after other vowels than lose [ɝ].

The Boston accent possesses both linking R and intrusive R: That is to say, a [r] will not be lost at the end of a word if the next word begins with a vowel, and indeed a [r] will be inserted after a word ending with a central or low vowel if the next word begins with a vowel: the tuner is and the tuna is are both [ðə tunərɪz]

Some speakers who are natively non-rhotic or partially non-rhotic attempt to change their accent by restoring [r] to word-final position. For example, on the NPR program Car Talk, hosted by the Boston-native Magliozzi brothers, one host has castigated the other on air for saying [kaː] instead of [kɑɹ]. Occasionally such speakers may hypercorrect and "restore" [r] to a word that never originally had it. This usage is frequent when a word ending in a vowel is followed by a word starting with a vowel. Speakers will say "I have no idea," but add an r if they say "The idea-r is..."

There are also a number of Boston accent speakers with rhoticity, but they sometimes delete [r] only in unaccented syllables or words before a consonant.

Vowels

The Boston accent has a highly distinctive system of low vowels, even in speakers who do not drop [r] as described above. Eastern New England is the only region in North America where the distinction between the vowels in words like father and spa on the one hand and words like bother and hot on the other hand is securely maintained: the former contain [aː] ([faːðə], [spaː]), and the latter [ɒː] ([bɒːðə], [hɒːt]). This means that even though heart has no [r], it remains distinct from hot because its vowel quality is different: [haːt]. By contrast, the accent of New York uses the same or almost the same vowel in both of these classes: [ɑː]. The Received Pronunciation of England, like Boston English, distinguishes the classes, using [ɑː] in father and [ɒ] in bother.

On the other hand, the Boston accent (unlike the Rhode Island accent) merges the two classes exemplified by caught and cot: both become [kɒːt]. So caught, cot, law, water, rock, talk, doll, and wall all have exactly the same vowel, [ɒː]. For some speakers, as mentioned above, words like corn and horse also have this vowel. By contrast, New York accents have [kɔːt] for caught and [kɑːt] for cot; Received Pronunciation has [kɔːt] and [kɒt], respectively.

Some older Boston speakers — the ones who have a low vowel in words like corn [kɒːn] — do not undergo the so-called horse-hoarse merger, i.e., they maintain a distinction between horse and for on the one hand and hoarse and four on the other. The former are in the same class as corn, as [hɒːs] and [fɒː], and the latter are ['howəs] and ['fowə]. This distinction is rapidly fading out of currency, as it is in almost all regions of North America that still make it.

Boston English has a so-called "nasal short-a system". This means that the "short a" vowel [æ] as in cat and rat becomes a mid-high front diphthong [eə] when it precedes a nasal consonant: thus man is [meən] and planet is [pleənət]. Boston shares this system with the accents of the southern part of the Midwest. By contrast, Received Pronunciation uses [æ] regardless of whether the next consonant is nasal or not, and New York uses [eə] before a nasal at the end of a syllable ([meən]) but not before a nasal between two vowels ([plænət]).

A feature that some Boston English speakers share with Received Pronunciation is the so-called Broad A: In some words that in other accents have [æ], such as half and bath, that vowel is replaced with [aː]: [haːf], [baːθ]. (In Received Pronunciation, the Broad A vowel is [ɑː].) Fewer words have the Broad A in Boston English than in Received Pronunciation, and fewer and fewer Boston speakers maintain the Broad A system as time goes on, but it is still noticeable. The word aunt, however, remains almost universally broad.

Boston accents make a greater variety of distinctions between [[English-language vowel changes before historic r|short and long vowels before medial [r]]] than many other modern American accents do: Boston accents maintain the distinctions between the vowels in marry [mæri], merry [mɛri], and Mary [meəri], hurry [hʌri] and furry [fɝri], mirror [mɪrə] and nearer [niərə], though some of these distinctions are somewhat endangered as people under 40 in neighboring New Hampshire and Maine blend the vowel sound. Boston shares these distinctions with both New York and Received Pronunciation, but the Midwest, for instance, has lost them entirely.

The nuclei of the diphthongs /aɪ/ and /aʊ/ may be raised to something like /ɐ/ before voiceless consonants: thus write has a higher vowel than ride. This effect is known usually as Canadian raising, though it is less extreme in New England than in most of Canada. Furthermore, some Boston dialects have a tendency (similar to the Upper Midwest) to raise the /au/ diphthong in both voiced and voiceless environments.

The nuclei of /oʊ/ and /uː/ are significantly less fronted than in many American accents.

Non-rhoticity elsewhere in New England

Non-rhoticity outside of the Boston area decreased greatly after World War II. Traditional maps have marked most of the territory east of the Connecticut river as non-rhotic, but this is highly inaccurate of contemporary speakers. The Atlas of North American English, for example, shows none of the six interviewed speakers in New Hampshire (a historically non-rhotic area) as having more than 10% non-rhoticity. Although increased contact and settlement with Boston and other cities has often made non-rhoticity quite prevalent in places such as Cape Cod and Rhode Island. Code Switching is also common.

Well-known speakers of/with the Boston accent

Vocabulary

Some words used in the Boston area but not in many other American English dialects (or with different meanings) are:

  • bubbler or water bubbler — 'drinking fountain'
  • cleansers — 'cleaners (mostly on signage)'
  • dooryard - the front yard or driveway area
  • down cellar — 'in the basement'
  • frappe — 'a blend of ice cream, milk, and syrup'[3] (milkshake refers to a concoction not made with ice cream)
  • hopper (sounds like hoppa) - toilet or toilet seat; "He can't talk now, he's onna hoppa."
  • into town — 'into Boston' (similar to New Yorkers' use of "the City")
  • jimmies - chocolate 'sprinkles'
  • johnny — a medical gown worn by patients for examinations
  • milk shake - 'drink composed of milk and flavored syrup, without ice cream[4]'
  • packie — 'liquor store', short for "package store"
  • parlor - 'living room', 'family room'
  • pisser (sounds like pissah) - Good, great, fantastic.[5] A superlative often combined with wicked (see below) as in "Tommy threw a wicked pissa party last night!"
  • puffer — hand-held asthma inhaler
  • regular coffee — 'coffee with milk (or cream) and usually two spoonfuls of sugar'
  • rotary — 'traffic circle or roundabout'
  • spa — 'convenience store' (originally, it meant a store with a soda fountain). A "Town Spa" is often a pizza restaurant.
  • time — 'a party', e.g., "My buddy's having a time over at his place."
  • tonic — 'soft drink' (tonic is retreating in favor of soda among younger speakers)
  • town club or sports club - When Boston surburbia was woods and farms, men would gather here for deer hunting expeditions. When the land was subdivided into Levitt houses and McMansions, these "clubs" became places where the aging, ex-hunters would gather to escape their wives and get sloshed.
  • The T - Public transportation in the Metro Boston area. Refers to the subway, the streetcar, the ferry, and the bus.
  • triple decker — or more commonly three decker a three-story, three-family home with one unit built on top of the other'
  • wicked — 'very'; alternatively, 'wicked' may also indicate approval or become a universal descriptor, e.g., "That chowdah was wicked good."

Recordings of the Boston accent

References

  1. ^ About Beat Charlie Moore ESPN Outdoors
  2. ^ Biography for Leonard Nimoy IMDb
  3. ^ Frappe Definition at Boston-Online.com
  4. ^ Milkshake Definition at Boston-Online.com
  5. ^ Boston Slang

See also

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Boston_accent&oldid=155061370"