Jump to content

South Korean television dramas in the Philippines: Difference between revisions

Add links
From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Line 492: Line 492:
* ''[[Secret Garden (South Korean TV series)|Secret Garden]]'' (2011; re-aired 2015)
* ''[[Secret Garden (South Korean TV series)|Secret Garden]]'' (2011; re-aired 2015)
* ''[[Secret Love (TV series)|Secret Love]]'' (2014)
* ''[[Secret Love (TV series)|Secret Love]]'' (2014)
* ''[[Shine or Go Crazy]]'' (2015)
* ''[[Shine or Go Crazy]]'' (2016)
* ''[[Spy (2015 TV series)|Spy]]'' (2016)
* ''[[Brilliant Legacy|Shining Inheritance]]'' (2010)
* ''[[Brilliant Legacy|Shining Inheritance]]'' (2010)
* ''[[Smile Again (2010 TV series)|Smile, Dong Hae]]'' (2013)
* ''[[Smile Again (2010 TV series)|Smile, Dong Hae]]'' (2013)
Line 498: Line 499:
* ''[[Splendid Politics]]'' (2015)
* ''[[Splendid Politics]]'' (2015)
* ''[[Stairway to Heaven (TV series)|Stairway to Heaven]]'' (2005)
* ''[[Stairway to Heaven (TV series)|Stairway to Heaven]]'' (2005)
* ''[[Super Daddy Yeol]]'' (2015)
* ''[[Super Daddy Yeol]]'' (2016)
* ''[[Super Rookie]]'' (2006)
* ''[[Super Rookie]]'' (2006)
* ''[[The Suspicious Housekeeper]]'' (2015)
* ''[[The Suspicious Housekeeper]]'' (2016)
* ''[[Sweet 18]]'' (2005)
* ''[[Sweet 18]]'' (2005)
* ''[[Sweet Spy]]'' (2008)
* ''[[Sweet Spy]]'' (2008)

Revision as of 08:16, 28 September 2015

After entering the new millennium at this moment, Korean dramas had began airing in the Philippines since 2003, starting with GMA Network as the very first network to air Koreanovelas starting with Bright Girl; followed by ABS-CBN as the competitor for airing Korean dramas; as well as TV5 and other Free TV networks which they also worked to broadcast Korean dramas through Philippine television. South Korean dramas is one of the greatest interest of airing foreign programs in the Philippines on its 21st century, which had already aired more than 100 Koreanovelas as of the end of 2014.

Most media broadcasters in the Philippines airing Korean dramas are ABS-CBN (with its former sister channel, Studio 23), GMA Network (with its former sister channel QTV), TV5, as well as minor TV networks Net 25, government channel PTV and among others. Furthermore, airing Koreanovelas in the Philippines are on-going the process of localization, which consists the process of program re-dubbing, pre-editing, post-editing and finalization of the re-production process which had been going on-air at the specific date.

History

Korean dramas began to be popular in the Philippines in 2003, with shows such as Bright Girl, Autumn in My Heart, Lovers in Paris and My Girl.

One of taking popular of this is gathering importing Korean dramas on South Korea. The most popular on them are the media broadcasters of KBS, MBC and SBS, as well as other cable networks such as TVN, and more.

Popularity

Asian dramas have become hits since the 2000s, excluding Japanese dramas. The huge demand from viewers for Asianovelas has prompted Philippine TV stations to import only Korean and Taiwanese dramas. Top Korean drama series Lovers in Paris, Full House, My Name is Kim Sam Soon, Stairway to Heaven and Coffee Prince were imported and dubbed in Filipino language, instantly becoming hits. The success of Jewel in the Palace in Korea was also replicated in the Philippines and many other Asian countries.

The Taiwanese drama Meteor Garden was also a ratings success when it first aired in 2003. Its remake, the Korean Boys Over Flowers, starring Lee Min Ho, Kim Hyun Joong, Kim Bum, Kim Joon, Kim So Eun and Koo Hye Sun, also succeeded in capturing audiences. It was aired in the Philippines on ABS-CBN from May to August 2009 and became a phenomenal success.

In TV5, the third largest network in the country, they aired Asianovelas such as Hero, My Wife is a Superwoman, and the Taiwanese drama Easy Fortune Happy Life, together with the Israeli drama Split, and the variety show Willing Willie hosted by Willie Revillame.[1][2] However, a TV5 representative said that instead of putting all their own Korean dramas in primetime, they've decided to move it on noontime: "It's actually the strategy of TV5 to do counter-programming. When everyone else is going high-energy with noontime shows, here we are offering the best titles of Koreanovelas on noontime. It's like it will be our primetime. We want to provide an alternative."[3]

As of 2014, the Philippine government channel PTV had began airing Korean dramas, starting with Oh Ja Ryong is Coming.

In the past years, GMA has aired a score of dramas, including Full House, All About Eve, My Name is Kim Sam Soon, Stairway to Heaven, Jewel in the Palace, Autumn in My Heart, Winter Sonata, Shining Inheritance, Temptation of Wife, East of Eden, Queen Seon Deok, Master's Sun, Queen In-hyun's Man, The Princess' Man, Dong Yi, Empress Ki and My Love from the Star, among others.

ABS-CBN, for its part, has aired a number of Koreanovelas, including Marrying a Millionaire, 101st Proposal, Green Rose, Boys Over Flowers, Lovers in Paris, He's Beautiful, Heartstings, City Hunter, Memories of Bali, Rooftop Prince, Missing You, Princess Hours, My Girlfriend is a Gumiho, Dream High, My Girl, Fated to Love You, My Lovely Girl When a Man Falls in Love, That Winter, the Wind Blows and The Heirs, among others.[4]

While TV5 has aired Hero, My Wife is a Superwoman, Don't Cry My Love, First Wives' Club, High Kick!, High Kick: Through the Roof, High Kick: Revenge of the Short Legged, Likeable or Not, Oh Soo Jung vs Karl, Pink Lipstick, Runaway, Smile, Honey and You Are My Destiny.

Top 10 Korean dramas as of 2008

Top 10 Korean Dramas as of 2008 (By Average)
Rank Title Network Year Peak Rating
1. Full House GMA Network 2005 42.3%
2. Stairway to Heaven GMA Network 2005 36.1%
3. Jewel in the Palace GMA Network 2005 35.4%
4. My Name is Kim Sam Soon GMA Network 2006 34.9%
5. Lovers in Paris ABS-CBN 2004 34.4%
6. Only You ABS-CBN 2006 33.6%
7. Endless Love: Autumn in My Heart GMA Network 2003 33.4%
8. Endless Love: Winter Sonata GMA Network 2003 33.0%
9. Jumong GMA Network 2007 32.7%

Localization

The success of Koreanovelas has also prompted ABS-CBN and GMA Network to do remakes.

ABS-CBN

Main article: List of telenovelas of ABS-CBN
Title Cast Year Original Series' Name Original Network Original Cast Year Reference
Green Rose
Jericho Rosales, Anne Curtis, Jake Cuenca and Alessandra de Rossi
2011
Green Rose
SBS
Go Soo, Lee Da-hae, Lee Jong-hyuk and Kim Seo-hyung
2005
[5][6][7]
Lovers in Paris
KC Concepcion, Piolo Pascual and Zanjoe Marudo
2009-2010
Lovers in Paris
SBS
Kim Jung-eun, Park Shin-yang and Lee Dong-gun
2004
[8][9][10]
My Girl
Kim Chiu, Gerald Anderson, Enchong Dee and Niña Jose
2008
My Girl
SBS
Lee Da-hae, Lee Dong-wook, Lee Joon-gi and Park Si-yeon
2005
[11][12][13]
Only You
Angel Locsin, Sam Milby, Diether Ocampo and Iya Villania
2009
Only You
SBS
Han Chae-young, Jo Hyun-jae, Lee Chun-hee and Hong Soo-hyun
2005
[14][15][16]
Pure Love
Alex Gonzaga, Yen Santos, Joseph Marco, Matt Evans, Arjo Atayde and Yam Concepcion
2014
49 Days
SBS
Nam Gyu-ri, Lee Yo-won, Jo Hyun-jae, Bae Soo-bin, Seo Ji-hye and Jung Il-woo
2011
[17][18][19]
Two Wives
Kaye Abad, Jason Abalos, Erich Gonzales and Patrick Garcia
2014-2015
Two Wives
SBS
Kim Ji-young, Son Tae-young, Kim Ho-jin and Kang Ji-sub
2009
[20]

GMA Network

Main article: List of telenovelas of GMA Network
Title Cast Year Original Series' Name Original Network Original Cast Year Reference
Ako si Kim Samsoon
Regine Velasquez, Mark Anthony Fernandez, Nadine Samonte and Hayden Kho
2008
My Lovely Samsoon
MBC
Kim Sun-a, Hyun Bin, Jung Ryeo-won and Daniel Henney
2005
[21][22][23]
All About Eve
Sunshine Dizon, Iza Calzado, Mark Anthony Fernandez and Alfred Vargas
2009
All About Eve
MBC
Chae Rim, Kim So-yeon, Jang Dong-gun and Han Jae-suk
2000
[24][25][26]
Coffee Prince
Kris Bernal, Aljur Abrenica, Max Collins and Benjamin Alves
2012
The 1st Shop of Coffee Prince
MBC
Yoon Eun-hye, Gong Yoo, Lee Sun-kyun and Chae Jung-an
2007
[27][28][29]
Endless Love
Marian Rivera, Dingdong Dantes, Dennis Trillo and Nadine Samonte
2010
Autumn in My Heart
KBS2
Song Hye-kyo, Song Seung-heon, Won Bin and Han Chae-young
2000
[30][31][32]
Full House
Heart Evangelista, Richard Gutierrez, Isabel Oli and Patrick Garcia
2009-2010
Full House
KBS2
Rain, Song Hye-kyo, Han Eun-jung and Kim Sung-soo
2004
[33][34][35]
Stairway to Heaven
Dingdong Dantes, Rhian Ramos, Glaiza de Castro and TJ Trinidad
2009
Stairway to Heaven
SBS
Kwon Sang-woo, Choi Ji-woo, Kim Tae-hee and Shin Hyun-joon
2003-2004
[36][37][38]
Temptation of Wife
Marian Rivera, Dennis Trillo, Glaiza de Castro and Rafael Rosell
2012-2013
Temptation of Wife
SBS
Jang Seo-hee, Byun Woo-min, Kim Seo-hyung and Lee Jae-hwang
2009
[39][40][41]

TV5

Main article: List of programs broadcast by TV5
Title Cast Year Original Series' Name Original Network Original Cast Year Reference
Baker King
Mark Neumann, Shaira Mae dela Cruz, Akihiro Blanco and Inah Estrada
2015
King of Baking, Kim Takgu
KBS2
Yoon Shi-yoon, Eugene, Joo Won and Lee Young-ah
2010
[42][43][44]
My Fair Lady
Jasmine Curtis-Smith, Luis Alandy, Vin Abrenica, Chanel Morales
2015
My Fair Lady
KBS2
Yoon Eun-hye, Yoon Sang-hyun, Jung Il-woo and Moon Chae-won
2009
[45][46][47][48]

List of Korean dramas in the Philippines

ABS-CBN Korean dramas

Main article: List of programs aired by ABS-CBN § Korean and British TV shows
See also: List of programs broadcast by ABS-CBN § Korean drama
3

GMA Network Korean dramas

Main article: List of programs aired by GMA Network § Korean TV shows
See also: List of programs broadcast by GMA Network § Korean drama
3

TV5 Korean dramas

Main article: List of programs aired by TV5 § Asianovelas
2

PTV 4 Korean dramas

Main article: List of programs aired by People's Television Network § Foreign/canned shows

Net 25 Korean dramas

Main article: List of programs previously broadcast by Net 25 § Lifestyle and Entertainment

QTV Korean dramas

Main article: List of programs aired by Q/GMA News TV § Asian
2

Studio 23 Korean dramas

Main article: List of programs aired by Studio 23 § Asian
2

See also

References

  1. ^ http://www.pep.ph/guide/tv/6170/tv5-brings-top-hit-my-wife-is-a-superwoman-and-two-more-asian-drama-titles-on-primetime, TV5 brings top hit My Wife is a Superwoman and two more Asian drama titles on primetime
  2. ^ http://www.pep.ph/guide/tv/6367/international-hit-vampire-series-invades-the-philippines
  3. ^ http://www.pep.ph/guide/tv/5744/tv5s-koreanovelas-offer-alternative-to-noontime-shows, TV5's koreanovelas offer alternative to noontime shows
  4. ^ https://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2010/09/117_51344.html, Korean Dramas Continue to Captivate the Philippines
  5. ^ http://www.pep.ph/guide/tv/7625/pinoy-version-of-green-rose-will-start-airing-on-valentine39s-day/3, Pinoy version of Green Rose will start airing on Valentine's Day
  6. ^ http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/01/07/11/anne-echo-invite-viewers-watch-green-rose, Anne, Echo invite viewers to watch Green Rose
  7. ^ http://m.youtube.com/watch?v=3EjpxmSjs9k, 'Green Rose' Full Trailer
  8. ^ http://www.pep.ph/guide/tv/4730/lovers-in-paris-will-air-pilot-episode-on-sept-28, Lovers in Paris will air pilot episode on Sept. 28
  9. ^ http://www.abs-cbnnews.com/pinoy-migration/03/13/09/piolo-kc-lovers-paris, Piolo and KC's first shoot in Paris for 'Lovers in Paris'
  10. ^ http://m.youtube.com/watch?v=FKVcB3E35WY, 'Lovers in Paris' Full Trailer
  11. ^ http://musikacentral.blogspot.com/2008/05/kim-chiu-as-my-girl-on-abs-cbn.html, Kim Chiu as 'My Girl' on ABS-CBN
  12. ^ http://fanboynextdoor.wordpress.com/2012/01/18/abs-cbn-holds-strong-2012-korean-drama-line-up/, ABS-CBN holds strong 2012 Korean drama line-up
  13. ^ http://m.youtube.com/watch?v=fSmzQWR_aoY, 'My Girl' Full Trailer
  14. ^ http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/02/21/09/angel-locsin-set-star-abs-cbns-version-only-you, Angel Locsin set to star in ABS-CBN's version of 'Only You'
  15. ^ http://www.chartherct.com/2009/04/24/abs-cbns-only-you-philippine-version-with-angel-locsin-sam-milby-diether-ocampo-premieres-april-27/
  16. ^ http://m.youtube.com/watch?v=Tctt1tMTvHU, 'Only You' Full Trailer
  17. ^ http://www.abs-cbnnews.com/entertainment/04/21/14/korean-series-pure-love-get-pinoy-adaptation, Korean series 'Pure Love' to get Pinoy adaptation
  18. ^ http://bidakapamilya.blogspot.com/2013/12/pure-love-abs-cbn-remake-stars-alex.html, 'Pure Love' ABS-CBN Remake Stars Alex Gonzaga and Arjo Atayde
  19. ^ http://m.youtube.com/watch?v=JzmZMo36fuE, 'Pure Love' Full Trailer
  20. ^ https://www.youtube.com/watch?v=iMuejP1wlaE, Two Wives Full Trailer
  21. ^ http://www.gmanetwork.com/entertainment/gma/articles/2008-06-24/4294/Kim-Sam-soon-on-GMA, 'Kim Sam Soon' soon on GMA 7
  22. ^ http://www.buhaykorea.com/2008/07/02/my-name-is-kim-sam-soon-pinoy-version/, 'My Name is Kim Sam Soon' Pinoy version
  23. ^ http://m.youtube.com/watch?v=vNyzp4GI7h8, 'Ako si Kim Samsoon'
  24. ^ http://www.gmanetwork.com/entertainment/gma/articles/2009-03-04/5522/All-about-ambition-ang-latest-GMA-7-Koreanovela-remake, All abou ambition ang latest GMA 7 Koreanovela remake
  25. ^ http://www.istorya.net/forums/tvs-and-movies-12/177055-gma-7s-all-eve.html, GMA7's 'All About Eve'
  26. ^ http://m.youtube.com/watch?v=Lay1T75VSVg, 'All About Eve' Full Trailer
  27. ^ http://www.gmanetwork.com/news/story/273821/showbiz/chikaminute/remake-ng-coffee-prince-hamon-para-kina-kris-bernal-aljur-abrenica, Remake ng 'Coffee Prince' hamon para kina Kris Bernal at Aljur Abrenica
  28. ^ http://asianovela.com/buzz/aljur-abrenica-and-kris-bernal-topbill-gma-7-remake-of-coffee-prince/, Aljur Abrenica and Kris Bernal topbill GMA 7's remake of 'Coffee Prince'
  29. ^ http://m.youtube.com/watch?v=M0GoEcap9do, 'Coffee Prince' teaser
  30. ^ http://www.philstar.com/cebu-entertainment/587218/marian-dingdong-team-anew-remake-endless-love, Marian, Dingdong team up anew In remake of 'Endless Love'
  31. ^ http://www.pep.ph/photos/1780/cast-members-endless-love, Cast members: 'Endless Love'
  32. ^ http://m.youtube.com/watch?v=Xgs0Izz3TSQ, 'Endless Love' Trailer
  33. ^ http://www.pep.ph/guide/tv/5166/philippine-remake-of-full-house-will-air-pilot-episode-on-nov-30, Philippine remake of 'Full House' will air pilot on Nove. 30
  34. ^ http://www.candymag.com/teentalk/index.php?topic=170838.0, 'FULL HOUSE' REMAKE ON GMA 7!
  35. ^ http://m.youtube.com/watch?v=eP-tNC4uncA, 'Full House' Pinoy Remake
  36. ^ http://www.pep.ph/photos/1419/%22Stairway_To_Heaven%22_cast_members, 'Stairway to Heaven' cast members
  37. ^ http://www.starcentralmagazine.com/filipino/foreign-news/2009/07/29/make-way-for-the-philippine-version-of-stairway-to-heaven/, Make way for the Philippine version of 'Stairway to Heaven'
  38. ^ http://m.youtube.com/watch?v=dxRssF6HBLo, 'Stairway to Heaven' Teaser
  39. ^ http://www.pep.ph/photos/3352/cast-members-temptation-of-wife, Cast members: 'Temptation of Wife'
  40. ^ http://www.pep.ph/guide/tv/10672/rafael-rosell-transfers-to-gma-7-will-soon-co-star-with-marian-rivera-and-dennis-trillo, Rafael Rosell transfers to GMA 7, will soon co-star with Marian Rivera and Dennis Trillo
  41. ^ http://m.youtube.com/watch?v=IlvazjU4Ico, 'Endless Love' Full Trailer
  42. ^ http://lionheartv.net/2013/12/tv5-to-do-remake-of-baker-king.html, TV5 to do remake of 'Baker King'
  43. ^ http://entertainmentnewsphilippines.blogspot.com/2014/01/tv5-dares-to-be-different-with-its.html, TV5 dares to be different with its programs this 2014
  44. ^ http://www.fashionpulis.com/2013/12/like-or-dislike-tv5s-pretty-little.html, Like or Dislike: TV5's remake of 'Pretty Little Liars' and 'Baker King'
  45. ^ http://entertainment.tempo.com.ph/2014/01/tv5-in-2014-dares-to-be-different/, TV5 in 2014: "Dares to be different"
  46. ^ http://www.pep.ph/guide/tv/13303/warner-bros-reveals-tv5-is-the-first-station-in-the-world-allowed-to-remake-pretty-little-liars, Warner Bros. reveals TV5 is the first station in the world allowed to remake 'Pretty Little Liars'
  47. ^ https://ph.news.yahoo.com/tv5-dares-different-programs-2014-185749166.html, TV5 dares to be different in their programs this 2014
  48. ^ http://www.pep.ph/guide/tv/19128/marjorie-barretto-returns-to-acting-for-my-fair-lady-adaptation-on-tv5, Marjorie Barretto makes TV comeback for My Fair Lady
  49. ^ http://m.youtube.com/watch?v=9WUUVWzHdxY, A Gentleman's Dignity Full Trailer
  50. ^ http://m.youtube.com/watch?v=Fh06q6cI0yc, A Promise of a Thousand Days Full Trailer
  51. ^ http://m.youtube.com/watch?v=HxTKBh9eDUw, Angel Eyes Full Trailer
  52. ^ http://m.youtube.com/watch?v=7uPp7aaXeac, Boys Over Flowers Full Trailer
  53. ^ http://m.youtube.com/watch?v=DitSOZwca8c, City Hunter Full Trailer
  54. ^ http://m.youtube.com/watch?v=cfcOEZyJTzk, Equator Man Full Trailer
  55. ^ https://www.youtube.com/watch?v=XfbUpfFIFXc, Faith Full Trailer
  56. ^ https://www.youtube.com/watch?v=4JML4oAuFZ8, Fated to Love You Full Trailer
  57. ^ http://m.youtube.com/watch?v=akBMbrXntXQ, Glory Jane Full Trailer
  58. ^ http://m.youtube.com/watch?v=EC0tFiv02vQ, Heartstrings Full Trailer
  59. ^ http://m.youtube.com/watch?v=W9qzqnRnTlg, Helena's Promise
  60. ^ http://m.youtube.com/watch?v=DJqjRXvtmkQ, He's Beautiful Full Trailer
  61. ^ http://m.youtube.com/watch?v=bjBQCKs12vM, I Am Legend Full Trailer
  62. ^ http://m.youtube.com/watch?v=R-rsQhUduTU, Let's Get Married Full Trailer
  63. ^ http://m.youtube.com/watch?v=qhhXsPkAhMw, Love Rain Full Trailer
  64. ^ http://m.youtube.com/watch?v=8iem7czfhY4, Lovers in Paris Full Trailer
  65. ^ http://m.youtube.com/watch?v=Jg92jadfIe8, Marry Me, Mary
  66. ^ http://m.youtube.com/watch?v=ui_8JunO2m8, Miss Ripley Teaser
  67. ^ http://m.youtube.com/watch?v=5n_j5ZERa6A, Missing You Full Trailer
  68. ^ http://m.youtube.com/watch?v=m65iJqyp2cs, My Fair Lady Full Trailer
  69. ^ https://www.youtube.com/watch?v=FpSt6TMa0cg, My Girl Full Trailer
  70. ^ http://m.youtube.com/watch?v=ohjIl8cbWAU, My Lovely Girl Full Trailer
  71. ^ http://m.youtube.com/watch?v=xgO3rj1pOcE, My Princess Full Trailer
  72. ^ http://m.youtube.com/watch?v=k2ZeR_fh9Mw, Ohlala Couple Full Trailer
  73. ^ http://m.youtube.com/watch?v=Vdh4Var4DdM, Perfect Match Full Trailer
  74. ^ http://m.youtube.com/watch?v=3wBZ_cygdpw, Pretty Man Teaser
  75. ^ http://m.youtube.com/watch?v=mfmZ5_rWKJM, Princess Hours Full Trailer
  76. ^ http://m.youtube.com/watch?v=aAstVegGi5Y, Pure Love Full Trailer
  77. ^ http://m.youtube.com/watch?v=etpB4l_SA_U, Rooftop Prince Full Trailer
  78. ^ http://m.youtube.com/watch?v=QvGEFr0NmXo, Secret Love: Sungkyunkwan Scandal Full Trailer
  79. ^ http://m.youtube.com/watch?v=kEnurFNxVVw, That Winter, The Wind Blows Full Trailer
  80. ^ http://m.youtube.com/watch?v=IYkMD8xdTYc, The Heirs Full Trailer
  81. ^ http://m.youtube.com/watch?v=o6FNhQdz_mk, The Love Story of Kang Chi Full Trailer
  82. ^ https://www.youtube.com/watch?v=P6d8g8XyI6Y, First ABS-CBN Koreanovela "THE TRUTH"
  83. ^ http://m.youtube.com/watch?v=kZzdrZD54oQ, Three Brothers Teaser
  84. ^ http://m.youtube.com/watch?v=ZjgiWfZqvW0, Three Dads with One Mommy Teaser
  85. ^ http://m.youtube.com/watch?v=91O6QNgPAL0, To the Beautiful You Trailer
  86. ^ http://m.youtube.com/watch?v=1CWS23lYEts, Two Wives Trailer
  87. ^ http://m.youtube.com/watch?v=vHxnAU_f7M0, When a Man Falls in Love Full Trailer
  88. ^ http://m.youtube.com/watch?v=fQIKs5xnq0g, Wish Upon a Star Trailer
  89. ^ http://m.youtube.com/watch?v=4bKJga0yal4, You're Still the One Full Trailer
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=South_Korean_television_dramas_in_the_Philippines&oldid=683122145"