Aquarela do Brasil
"Aquarela do Brasil" ("Watercolor of Brazil"), also known in the English-speaking countries simply as "Brazil", is one of the most popular Brazilian songs of all time, written by Ary Barroso on a pluvious night in 1939. It was first recorded by Aracy Cortes later that year. This song marked the creation of a new genre, the samba-exaltação (Exaltation Samba), which was looked upon favorably by the nationalist dictatorship of Getúlio Vargas. Some people have suggested that the composer was kowtowing to the Vargas regime, although the Barroso family strongly denies it, and Ary Barroso is known to have written at least one anti-fascist song, "Salada Mixta," recorded by Carmen Miranda in October 1938. The song has been successful through the years and has been played in many different styles, from a cappella to orchestral arrangements.
Main covers
Year | Artist | Album | Source |
---|---|---|---|
1957 | Frank Sinatra | Come Fly With Me | |
1958 | Bing Crosby | Fancy Meeting You Here | |
1960 | Ray Conniff | Say It with Music (A Touch of Latin) | [1] |
1963 | Paul Anka | Our Man Around the World | [2] |
1970 | Antonio Carlos Jobim | Stone Flower | [3] |
1970 | Erasmo Carlos | Erasmo Carlos & Os Tremendões | [4] |
1975 | Elis Regina | A Arte de Elis Regina | [5] |
1975 | The Ritchie Family | Brazil | |
1976 | Chet Atkins | Guitar Monsters | [6] |
1976 | João Gilberto | Amoroso (later re-recorded in Live in Montreux) | [7] |
1980 | Gal Costa | Aquarela do Brasil | [8] |
1980 | Simone | Ao Vivo | [9] |
1987 | Ney Matogrosso | Pescador de Pérolas | [10] |
1990 | Harry Belafonte | Around the World with the Entertainers | [11] |
1997 | Pink Martini | Sympathique | [12] |
1998 | Vengaboys | To Brazil | |
1995 | Dionne Warwick | Aquarela do Brazil | [13] |
2000 | Rosemary Clooney | Brazil | [14] |
2002 | Cornelius | Point | |
2004 | Martinho da Vila | Apresenta Mané do Cavaco | [15] |
2005 | Arcade Fire | "Rebellion (Lies)" (B-side) | |
2005 | Daniela Mercury | Balé Mulato | [16] |
2005 | Plácido Domingo | Lo Essencial de | [17] |
Usage in popular culture
Films
Television programs
Year | TV Series | Episode |
---|---|---|
1996 | Dexter's Lab | "Dimwit Dexter" |
2002 | The Simpsons | "Blame it on Lisa" |
2008 | Eli Stone | As the show's theme song and during episode previews. |
References
- Ary Barroso, Giant of Brazilian Song
- Original lyrics, ibid.
- English and Spanish translations of the lyrics, ibid.
- The Political Side of Ary Barroso by Daniella Thompson