Windows Cyrillic + German

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Alexlatham96 (talk | contribs) at 03:21, 25 June 2020. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Windows Cyrillic + German is a modification of Windows-1251 that was used by Paratype to cover languages that use the Cyrillic script such as Russian, Bulgarian, and Serbian Cyrillic on a German language keyboard. This encoding was also used by Gamma Unitype.[1] This encoding is supported by FontLab Studio 5.[2]

Character set

The following table shows Windows Cyrillic + German. Each character is shown with its Unicode equivalent and its decimal code.

Windows Cyrillic + German
_0 _1 _2 _3 _4 _5 _6 _7 _8 _9 _A _B _C _D _E _F
0_
0
Template:Chset-color-ctrl|NUL
0000
Template:Chset-color-ctrl|SOH
0001
Template:Chset-color-ctrl|STX
0002
Template:Chset-color-ctrl|ETX
0003
Template:Chset-color-ctrl|EOT
0004
Template:Chset-color-ctrl|ENQ
0005
Template:Chset-color-ctrl|ACK
0006
Template:Chset-color-ctrl|BEL
0007
Template:Chset-color-ctrl|BS
0008
Template:Chset-color-ctrl|HT
0009
Template:Chset-color-ctrl|LF
000A
Template:Chset-color-ctrl|VT
000B
Template:Chset-color-ctrl|FF
000C
Template:Chset-color-ctrl|CR
000D
Template:Chset-color-ctrl|SO
000E
Template:Chset-color-ctrl|SI
000F
1_
16
Template:Chset-color-ctrl|DLE
0010
Template:Chset-color-ctrl|DC1
0011
Template:Chset-color-ctrl|DC2
0012
Template:Chset-color-ctrl|DC3
0013
Template:Chset-color-ctrl|DC4
0014
Template:Chset-color-ctrl|NAK
0015
Template:Chset-color-ctrl|SYN
0016
Template:Chset-color-ctrl|ETB
0017
Template:Chset-color-ctrl|CAN
0018
Template:Chset-color-ctrl|EM
0019
Template:Chset-color-ctrl|SUB
001A
Template:Chset-color-ctrl|ESC
001B
Template:Chset-color-ctrl|FS
001C
Template:Chset-color-ctrl|GS
001D
Template:Chset-color-ctrl|RS
001E
Template:Chset-color-ctrl|US
001F
2_
32
Template:Chset-color-misc|SP
0020
Template:Chset-color-punct|!
0021
Template:Chset-color-punct|"
0022
Template:Chset-color-punct|#
0023
Template:Chset-color-graph|$
0024
Template:Chset-color-punct|%
0025
Template:Chset-color-punct|&
0026
Template:Chset-color-punct|'
0027
Template:Chset-color-punct|(
0028
Template:Chset-color-punct|)
0029
Template:Chset-color-punct|*
002A
Template:Chset-color-graph|+
002B
Template:Chset-color-punct|,
002C
Template:Chset-color-punct|-
002D
Template:Chset-color-punct|.
002E
Template:Chset-color-punct|/
002F
3_
48
Template:Chset-color-digit|0
0030
Template:Chset-color-digit|1
0031
Template:Chset-color-digit|2
0032
Template:Chset-color-digit|3
0033
Template:Chset-color-digit|4
0034
Template:Chset-color-digit|5
0035
Template:Chset-color-digit|6
0036
Template:Chset-color-digit|7
0037
Template:Chset-color-digit|8
0038
Template:Chset-color-digit|9
0039
Template:Chset-color-punct|:
003A
Template:Chset-color-punct|;
003B
Template:Chset-color-graph|<
003C
Template:Chset-color-graph|=
003D
Template:Chset-color-graph|>
003E
Template:Chset-color-punct|?
003F
4_
64
Template:Chset-color-punct|@
0040
Template:Chset-color-letter|A
0041
Template:Chset-color-letter|B
0042
Template:Chset-color-letter|C
0043
Template:Chset-color-letter|D
0044
Template:Chset-color-letter|E
0045
Template:Chset-color-letter|F
0046
Template:Chset-color-letter|G
0047
Template:Chset-color-letter|H
0048
Template:Chset-color-letter|I
0049
Template:Chset-color-letter|J
004A
Template:Chset-color-letter|K
004B
Template:Chset-color-letter|L
004C
Template:Chset-color-letter|M
004D
Template:Chset-color-letter|N
004E
Template:Chset-color-letter|O
004F
5_
80
Template:Chset-color-letter|P
0050
Template:Chset-color-letter|Q
0051
Template:Chset-color-letter|R
0052
Template:Chset-color-letter|S
0053
Template:Chset-color-letter|T
0054
Template:Chset-color-letter|U
0055
Template:Chset-color-letter|V
0056
Template:Chset-color-letter|W
0057
Template:Chset-color-letter|X
0058
Template:Chset-color-letter|Y
0059
Template:Chset-color-letter|Z
005A
Template:Chset-color-punct|[
005B
Template:Chset-color-punct|\
005C
Template:Chset-color-punct|]
005D
Template:Chset-color-graph|^
005E
Template:Chset-color-punct|_
005F
6_
96
Template:Chset-color-graph|`
0060
Template:Chset-color-letter|a
0061
Template:Chset-color-letter|b
0062
Template:Chset-color-letter|c
0063
Template:Chset-color-letter|d
0064
Template:Chset-color-letter|e
0065
Template:Chset-color-letter|f
0066
Template:Chset-color-letter|g
0067
Template:Chset-color-letter|h
0068
Template:Chset-color-letter|i
0069
Template:Chset-color-letter|j
006A
Template:Chset-color-letter|k
006B
Template:Chset-color-letter|l
006C
Template:Chset-color-letter|m
006D
Template:Chset-color-letter|n
006E
Template:Chset-color-letter|o
006F
7_
112
Template:Chset-color-letter|p
0070
Template:Chset-color-letter|q
0071
Template:Chset-color-letter|r
0072
Template:Chset-color-letter|s
0073
Template:Chset-color-letter|t
0074
Template:Chset-color-letter|u
0075
Template:Chset-color-letter|v
0076
Template:Chset-color-letter|w
0077
Template:Chset-color-letter|x
0078
Template:Chset-color-letter|y
0079
Template:Chset-color-letter|z
007A
Template:Chset-color-punct|{
007B
Template:Chset-color-graph||
007C
Template:Chset-color-punct|}
007D
Template:Chset-color-graph|~
007E
Template:Chset-color-ctrl|DEL
007F
8_
128
Template:Chset-color-letter|Ђ
0402
Template:Chset-color-letter|Ѓ
0403
Template:Chset-color-punct|
201A
Template:Chset-color-letter|ѓ
0453
Template:Chset-color-punct|
201E
Template:Chset-color-punct|
2026
Template:Chset-color-punct|
2020
Template:Chset-color-punct|
2021
Template:Chset-color-letter|ˆ
02C6
Template:Chset-color-punct|
2030
Template:Chset-color-letter|Љ
0409
Template:Chset-color-punct|
2039
Template:Chset-color-letter|Њ
040A
Template:Chset-color-letter|Ќ
040C
Template:Chset-color-letter|Ћ
040B
Template:Chset-color-letter|Џ
040F
9_
144
Template:Chset-color-letter|ђ
0452
Template:Chset-color-punct|
2018
Template:Chset-color-punct|
2019
Template:Chset-color-punct|
201C
Template:Chset-color-punct|
201D
Template:Chset-color-punct|
2022
Template:Chset-color-punct|
2013
Template:Chset-color-punct|
2014
Template:Chset-color-graph|˜ 
02DC
Template:Chset-color-graph|
2122
Template:Chset-color-letter|љ
0459
Template:Chset-color-punct|
203A
Template:Chset-color-letter|њ
045A
Template:Chset-color-letter|ќ
045C
Template:Chset-color-letter|ћ
045B
Template:Chset-color-letter|џ
045F
A_
160
Template:Chset-color-misc|NBSP
00A0
Template:Chset-color-letter|Ў
040E
Template:Chset-color-letter|ў
045E
Template:Chset-color-letter|Ц
0426
Template:Chset-color-graph|¤
00A4
Template:Chset-color-letter|Я
042F
Template:Chset-color-graph|¦
00A6
Template:Chset-color-punct|§
00A7
Template:Chset-color-letter|Ё
0401
Template:Chset-color-graph|©
00A9
Template:Chset-color-letter|Є
0404
Template:Chset-color-punct|«
00AB
Template:Chset-color-graph|¬
00AC
Template:Chset-color-ctrl|SHY
00AD
Template:Chset-color-graph|®
00AE
Template:Chset-color-letter|Ї
0407
B_
176
Template:Chset-color-graph|°
00B0
Template:Chset-color-graph|±
00B1
Template:Chset-color-letter|Д
0414
Template:Chset-color-letter|д
0434
Template:Chset-color-graph|´
00B4
Template:Chset-color-letter|µ
00B5
Template:Chset-color-punct|
00B6
Template:Chset-color-punct|·
00B7
Template:Chset-color-letter|ё
0451
Template:Chset-color-graph|
2116
Template:Chset-color-letter|є
0454
Template:Chset-color-punct|»
00BB
Template:Chset-color-letter|ц
0446
Template:Chset-color-letter|Ь
042C
Template:Chset-color-letter|ь
044C
Template:Chset-color-letter|ї
0457
C_
192
Template:Chset-color-letter|А
0410
Template:Chset-color-letter|Б
0411
Template:Chset-color-letter|В
0412
Template:Chset-color-letter|Г
0413
Template:Chset-color-letter|Ä
00C4
Template:Chset-color-letter|Е
0415
Template:Chset-color-letter|Ж
0416
Template:Chset-color-letter|З
0417
Template:Chset-color-letter|И
0418
Template:Chset-color-letter|Й
0419
Template:Chset-color-letter|К
041A
Template:Chset-color-letter|Л
041B
Template:Chset-color-letter|М
041C
Template:Chset-color-letter|Н
041D
Template:Chset-color-letter|О
041E
Template:Chset-color-letter|П
041F
D_
208
Template:Chset-color-letter|Р
0420
Template:Chset-color-letter|С
0421
Template:Chset-color-letter|Т
0422
Template:Chset-color-letter|У
0423
Template:Chset-color-letter|Ф
0424
Template:Chset-color-letter|Х
0425
Template:Chset-color-letter|Ö
00D6
Template:Chset-color-letter|Ч
0427
Template:Chset-color-letter|Ш
0428
Template:Chset-color-letter|Щ
0429
Template:Chset-color-letter|Ъ
042A
Template:Chset-color-letter|Ы
042B
Template:Chset-color-letter|Ü
00DC
Template:Chset-color-letter|Э
042D
Template:Chset-color-letter|Ю
042E
Template:Chset-color-letter|ß
00DF
E_
224
Template:Chset-color-letter|а
0430
Template:Chset-color-letter|б
0431
Template:Chset-color-letter|в
0432
Template:Chset-color-letter|г
0433
Template:Chset-color-letter|ä
00E4
Template:Chset-color-letter|е
0435
Template:Chset-color-letter|ж
0436
Template:Chset-color-letter|з
0437
Template:Chset-color-letter|и
0438
Template:Chset-color-letter|й
0439
Template:Chset-color-letter|к
043A
Template:Chset-color-letter|л
043B
Template:Chset-color-letter|м
043C
Template:Chset-color-letter|н
043D
Template:Chset-color-letter|о
043E
Template:Chset-color-letter|п
043F
F_
240
Template:Chset-color-letter|р
0440
Template:Chset-color-letter|с
0441
Template:Chset-color-letter|т
0442
Template:Chset-color-letter|у
0443
Template:Chset-color-letter|ф
0444
Template:Chset-color-letter|х
0445
Template:Chset-color-letter|ö
00F6
Template:Chset-color-letter|ч
0447
Template:Chset-color-letter|ш
0448
Template:Chset-color-letter|щ
0449
Template:Chset-color-letter|ъ
044A
Template:Chset-color-letter|ы
044B
Template:Chset-color-letter|ü
00FC
Template:Chset-color-letter|э
044D
Template:Chset-color-letter|ю
044E
Template:Chset-color-letter|я
044F

  Letter  Number  Punctuation  Symbol  Other  Undefined

References

  1. ^ https://web.archive.org/web/19970117171123/http://www.gammapro.com/keyboard.html. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
  2. ^ https://www.fontlab.com/font-editor/fontlab-studio-5/. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)