This article may be expanded with text translated from the corresponding article in French. (November 2016) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Eblaite/ˈɛblə.aɪt/ (also known as Eblan ISO 639-3) is an extinct Semitic language which was used during the third millennium BCE by the East Semitic speaking populations of Northern Syria. It was named after the ancient city of Ebla, in western modern Syria. Variants of the language were also spoken in Mari and Nagar. According to Cyrus H. Gordon, although scribes might have spoken it sometimes, Eblaite was probably not spoken much, being rather a written lingua franca with East and West Semitic features.
Eblaite has been described as an East Semitic language which may be very close to pre-SargonicAkkadian; its relation with the latter is debated :
Manfred Krebernik says that Eblaite "is so closely related to Akkadian that it may be classified as an early Akkadian dialect", although some of the names that appear in the tablets are Northwest Semitic.
Eblaite is considered an East-Semitic language which exhibits both West-Semitic and East-Semitic features. Grammatically, Eblaite is closer to Akkadian, but lexically and in some grammatical forms, Eblaite is closer to West-Semitic languages.
A. Archi. 1987. "Ebla and Eblaite," Eblaitica 1. Ed. C.H. Gordon. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. Pages 7–17.
Cyrus H. Gordon. 1997. "Amorite and Eblaite," The Semitic Languages. Ed. Robert Hetzron. New York: Routledge. Pages 100-113.
Manfred Krebernik. 1996. "The Linguistic Classification of Eblaite: Methods, Problems, and Results." In The Study of the Ancient Near East in the Twenty-First Century: The William Foxwell Albright Centennial Conference (eds. J.S. Cooper – G.M. Schwartz), pp. 233–249.
G. Rubio 2006. "Eblaite, Akkadian, and East Semitic." In The Akkadian Language in its Semitic Context (ed. N.J.C. Kouwenberg and G. Deutscher. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten), pp. 110–139.