Jump to content

Waka Waka (This Time for Africa): Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Thestreamer (talk | contribs)
2,246 edits
Line 316: Line 316:
!scope="row"|Belgian Singles Chart (Wallonia)<ref>{{cite web|url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2011&cat=s|title=Rapports Annuels 2011 |work=www.ultratop.be |publisher=ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch |language=French |accessdate=2011-12-29}}</ref>
!scope="row"|Belgian Singles Chart (Wallonia)<ref>{{cite web|url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2011&cat=s|title=Rapports Annuels 2011 |work=www.ultratop.be |publisher=ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch |language=French |accessdate=2011-12-29}}</ref>
|41
|41
|-
!scope="row"|France ([[SNEP]])<ref>{{cite web |title=Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music du 1er Janvier au 31 Décembre 2011 |url=http://proxy.siteo.com.s3.amazonaws.com/www.disqueenfrance.com/file/4bis100singlesfusionnesnep.pdf |language=French |publisher=[[SNEP]] |accessdate=2012-02-11}}</ref>
|44
|-
|-
!scope="row"| Spanish Singles Chart<ref>{{cite web|url=http://www.promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20CANCIONES%20ANUAL%202011.pdf|title=TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011|accessdate=28 January 2012|publisher=PROMUSICAE}}</ref>
!scope="row"| Spanish Singles Chart<ref>{{cite web|url=http://www.promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20CANCIONES%20ANUAL%202011.pdf|title=TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011|accessdate=28 January 2012|publisher=PROMUSICAE}}</ref>

Revision as of 11:40, 11 February 2012

"Waka Waka"
Song

"Waka Waka (This Time for Africa)" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira, featuring South African band Freshlyground. It was the official song for the 2010 FIFA World Cup, along with its Spanish language version, entitled "Waka Waka (Esto es África)".[3] The song was released on May 11 for digital download, received generally positive critical reception, and became a worldwide hit.[4]

It was included on Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album which was released on May 31, 2010. The K-Mix version of the song was also included on Shakira's seventh studio album, Sale el Sol. "Waka Waka" was performed by Shakira and Freshlyground at the 2010 FIFA World Cup Kick-Off concert in Soweto on June 10, 2010, and at the final on July 11, 2010. "Waka Waka" has sold more than four million copies worldwide making it the best-selling and the fastest-selling World Cup anthem in the digital age.

Background and composition

Waka Waka" is based upon a traditional African soldiers' song named "Zamina mina (Zangalewa)", a 1986 makossa hit for Cameroonian group Golden Sounds.[5][failed verification] Speculation[original research?] is that Shakira learned of Zamina mina after Dominican Republic group Las Chicas Del Can released their merengue a version of the song called “El negro no puede.[6]

After the song was officially chosen as the anthem for the 2010 FIFA World Cup, Shakira said: "I am honored that 'Waka Waka (This Time for Africa)' was chosen to be part of the excitement and the legacy of the 2010 FIFA World Cup."

Waka Waka (This Time for Africa)
A 22 second sample to "Waka Waka (This Time for Africa)" where Shakira sings the chorus
Problems playing this file? See media help.

"Waka Waka" was written by Shakira and John Hill and co-produced by Hill.[4] The track, which samples the chorus of the 1986 Cameroonian hit song "Zangaléwa", by Cameroonian band Golden Sounds,[7] features Afro-Colombian instrumentation, Soca beat and South African guitars.[8][9] The song consists of rhythmical African sounds, and is intended to represent the vitality and energy of the host continent.[10] The song is set in the time signature of common time, with a metronome of 128 beats per minute. It is composed in the key of D major with Shakira's vocal range spanning from the low-note of G3 to the high-note of A5.[11]

Critical reception

Chirag Sutar from Radio and Music gave the song a very positive review and awarded it 4 out of 5 stars, saying that "Shakira's version is great, with positive lyrics that can appeal to a universal audience, and at the same time also has the African ingredient intact. The song has brilliant African percussion lines, that can get you grooving instantly. Plus, it also scores for the way it builds up into a celebratory vibe with the chorus line."[12] Entertainment Weekly's Simon Vozick-Levinson wrote that "the hooks here are nowhere near as indelible or inventive as those on last year's awesome She Wolf, but they'll do."[13]

Robert Copsey from Digital Spy gave the song 3 out of 5 stars and said "[...] she sings over beats as fat and bouncy as a well-fed baby. Thankfully, 'Waka Waka' also has a ludicrously catchy chorus cribbed from an old Cameroonian tune and plenty of hip-swingable moments, ensuring it never quite dissolves into an all-out cheese-fest."[14] Indrajit Hazra from Hindustan Times said "Shakira reminded everyone why football and her frenetic rhythms have been a winning team. [...] Waka Waka is the perfect cheering-on song. As far as Shakira goes, her infectious Waka Waka totally works."[15] Martin Caballero of the Boston Herald said that "With its catchy hook and breezy summer vibe, 'Waka Waka' sounds more like a song for a South African tourism advertisement, not the world’s biggest sports event."[16]

Chart performance

On the issue dated June 26, 2010, "Waka Waka (This Time for Africa)" debuted at number forty-three on the Billboard Hot 100 chart, selling 57,000 digital downloads in its first week of release.[17] This marked Shakira's second-highest debut on the Hot 100, after "She Wolf" opened at thirty-four in 2009.[18] The following week, the song climbed five places to number thirty-eight.[19] It also debuted at number forty-seven on Hot Latin Songs and number thirty-five on Latin Pop Songs. On the successive week, dated June 26, 2010, it was named Greatest Gainer on both charts, reaching number twenty-six on Hot Latin Songs and number eleven on Latin Pop Songs. It also debuted at number thirty-one on Tropical Songs that week.[20] The song has since reached number two on Billboard's Hot Latin Songs, and number two on Latin Pop Songs.[21][22] Four months after its release, the song was certified Gold by the RIAA for sales of over 500,000 copies.[23] It has also since become the biggest selling Latin song of the year, selling over 867,000 digital copies, according to Nielsen Soundscan.[24]

In Canada, the song debuted at number sixty-five on the Canadian Hot 100.[25] It dropped out of the chart briefly, before re-entering at number seventy-two in the June 19, 2010 issue of Billboard, and was named Best Comeback.[26] The following week, the song climbed almost sixty places to number fourteen.[27] It then climbed a further three places, reaching number eleven.[21] On the European Hot 100, the song debuted at number eighty-eight before eventually reaching number one.[28]

"Waka Waka" debuted at number twenty-three on the Australian Physical Singles Chart on June 14, 2010, and then rose to number six.[29] On June 21, 2010, the song debuted at number thirty-nine on the Australian Top 50 Singles Chart[30] and number thirty-seven on the Top 40 Digital Track Chart.[31] In its third week, "Waka Waka" peaked at number thirty-two.[32] In the United Kingdom, the song entered the chart on June 13, 2010 at number thirty-eight, eventually climbing to its peak position of number twenty-one, marking Shakira's ninth top thirty hit in the country. It has so far spent eleven weeks inside the UK top 40. In June 2011, it re-ntered the UK Singles Chart, peaking at number fifty-eight.[33] The song also charted in Japan, debuting at number twelve on the Japan Hot 100.[34] On the Spanish Single Charts for the week ending May 16, 2010, the song debuted at number eighteen as the week's strongest entry.[35] Three weeks later, the song topped the chart.[36] On its sixth week in the Spanish Chart, "Waka Waka" was certified Gold for sales of at least 20,000 copies, and was certified Platinum the following week.[37] The single has become Shakira's longest-running number-one single in Spain, topping the chart for seventeen consecutive weeks.[38] The song sold in excess of 235,000 copies in Spain.[39]

The song debuted on the French Digital Singles Chart at number thirty-one, selling 2,100 downloads.[40] In its second week, the song climbed twenty-nine places, reaching number two with sales of 7,900 copies.[40] In its third week, it topped the chart with sales of almost 10,000 copies, a 26% increase on the week before.[41] "Waka Waka" sold a total of 373,068 copies in France in 2010.[42] In Germany, the song sold 750,000 copies and was certified 5xGold, becoming Shakira's most successful single there.[43]

On July 12, 2010, Shakira's official website announced that "Waka Waka" was number-one in all the countries served by the radio network Los 40 Principales, including Spain, Mexico, Guatemala, Costa Rica, Panama, Colombia, Ecuador, Chile and Argentina. Shakira became the second artist to achieve this feat after Alejandro Sanz.[44]

In India, 300,000 subscribers of Vodafone Essar bought the "Waka Waka" anthem for their mobile phones.[45] It was also the most downloaded song of the year on the Nokia Ovi Music Store.[46]

The single became a worldwide hit, reaching number-one in at least twenty-one different countries including Argentina, Austria, Belgium, Chile, Colombia, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hong Kong, The Netherlands, Italy, Luxembourg, Poland, Paraguay, Portugal, Spain, Switzerland, Sweden, and the World Cup's host country, South Africa.[47]

According to FIFA, "Waka Waka" has sold four million copies worldwide.[48] It is the fastest-selling, as well as the biggest-selling World Cup single of the digital age.[49]

Music video

File:Shakira-waka-video.jpg
Shakira dancing in the "Waka Waka" video

The video, available in standard definition as well as in 3D,[50] premiered on June 6, 2010.[51] Football players Gerard Piqué, Dani Alves, Idriss Carlos Kameni, Rafael Márquez and Lionel Messi appear in the video,[52] along with Shakira and Freshlyground.[53] Archive footage from past World Cups is intercut with scenes of celebration and dancing. Brazilians Ronaldo, Denilson and Pelé are highlighted, along with Diego Maradona and the famous penalty miss by Roberto Baggio in 1994 which secured the championship for Brazil.[54] The video was directed by Marcus Raboy. It is the only 3D video to be shown at the World Cup and is also Sony Music's first ever 3D music video.[55]

The video is ranked number-one on The Guardian's Viral Video Chart.[56] The video became an international hit with daily views of around three million between June 10 and June 17, 2010.[47] It has since reached over 400 million views on YouTube, becoming the fourth-most-watched video in the website's history.[57]

Reception

Kyle Anderson from MTV said that "Joined by Africa fusion band Freshlyground and a bevy of dancers, Shakira rolls through the funky, inspirational tune with her usual blend of jittery energy and engaging charm. It also doesn't hurt that she's an excellent dancer, as are the performers (many of them children) who flank her throughout the clip. The clip is augmented by footage from soccer matches and worldwide World Cup-related celebrations in a number of foreign cities. Though Shakira's performance is excellent, she can't hold a candle to the intensity of World Cup-caliber soccer players, which means that the key scene from "Waka Waka (This Time For Africa)" is a killer slide tackle."[51] Brian Banks from Music Vice wrote that "The video does a fantastic job of capturing the energy and passion of the World Cup, as so many hopes and dreams fall to the feet of the chosen few. If the hair on your neck is not raised by the football action in this video, then maybe at least your pulse will be raised by the delectable Ms. Shakira."[58] Amy Saeyang Mattox from Gather.com echoed their praise, stating that "It's a wonderfully crisp video and starts off with a soccer scene then there's Shakira singing very uplifting and inspiring lyrics with the main point being that (This time [is] for Africa). The Waka Waka video is very colorful and bright as to be expected from Shakira, a lot of sunny yellows and red are used. Waka Waka (This time for Africa) is a great blend of pop and drums with a dash of sassy sauciness."[59]

Live performances

Shakira performing "Waka Waka " in Manchester, UK on December 14, 2010 during The Sun Comes Out World Tour
Shakira performing "Waka Waka (This Time for Africa)" at the Palacio de Deportes

Shakira and Freshlyground performed the track at the opening ceremony of the World Cup on June 10, 2010, as well as at the closing ceremony, two hours before the final match began on July 11 in Johannesburg, South Africa.[8][60] The outfits for Shakira's World cup performances were created by Italian designer Roberto Cavalli.[61] She also performed the song at the United Kingdom's Glastonbury Festival on June 26, 2010, during the World Cup competition.[62] Before singing the song, she said, "I just performed this in South Africa and thought it would be appropriate to sing it tonight because ... there is a big match tomorrow which I'm planning to watch in some pub in east London. Let's hear you make some noise for England!"[63] She also performed the song as the opening number of the 2010 Premios Juventud Awards on July 15, 2010, along with her single "Gypsy".[64]

World Cup kick-off

Shakira and Freshlyground performed the song at FIFA's Kick-Off Concert on June 10, 2010 in Orlando Stadium in Johannesburg, along with her singles "She Wolf" and "Hips Don't Lie".[65][66] For the opening, Shakira took to the stage in a zebra print jumpsuit under a fringe skirt resembling typical African tribal costumes, and wore leather and jeweled bracelets on her arms.[67][68]

The performance was met with mostly positive critical reception. Fabiola Bohórquez Guerra from La Verdad wrote that "the crowning moment came with the official World Cup song, "Waka Waka", which she sang with the group Freshlyground. Dozens of singers and dancers took their places on stage to perform the infectious theme that goes It's time for Africa. With an energetic choreography, the Colombian gave football fans examples of the ideal enthusiasm to start the finals today on the playing field."[69] Diane Coetzer from Billboard said "[...] And when the first notes of the official 2010 FIFA World Cup Song, 'Waka Waka (This Time For Africa)' were heard and Shakira's South African collaborators - Afro-pop outfit Freshlyground – appeared, the crowd erupted into an unceasing cry of delight."[70]

Despite criticising Shakira's choice of outfit - " [...] then came Shakira, in an ill-advised Roberto Cavalli outfit that looked like a costume from The Lion King" - in her review , Ann Powers from the Los Angeles Times said "'It's time for Africa,' boomed the voice of the announcer in Johannesburg's Orlando Stadium Thursday, at the climax of the all-star concert kicking off soccer's World Cup. It's time for Shakira! Thursday, her answer to those who've criticized her song was a visual as well as a musical one: She filled the stage with African dancers, singers and musicians, who almost overshadowed her as she performed the song. It was just a symbolic gesture, but a strong one in this evening-long review of pop music’s journey from Africa to every corner of the earth, and back."[71] She added that "Despite her fashion misstep, the Colombian powerhouse made a case for herself with a set that focused on the heavy beats in her own music."[71] Rachel Jacoby from InStyle said that "Shakira [...] stole the show during the finale with a rendition of the World Cup Anthem 'Waka Waka' in a barely-there grass skirt and cut-away top. Goooooal!"[72]

World Cup closing ceremony

File:Shakira at final world cup.jpg
Shakira performing "Waka Waka" at the closing ceremony

On July 7, 2010, Shakira's official website gave a sneak preview of her final outfit for the World Cup closing ceremony on July 11.[73] The dress differed from the outfit worn at the opening ceremony, consisting of a belly-baring tulle top, embroidered with multicolor pearls and a silk fringed skirt–complete with a floral motif and animalier print. A denim belt embroidered with African style pearls and leather bracelets with floral silk appliqué completed the outfit.[74]

Diane Coetzer from Billboard said that "Shakira's second consecutive performance at the closing ceremony of a FIFA World Cup sparked an ecstatic response from the vuvuzela-blowing crowd crammed into Soweto's Soccer City. The Colombian singer - who also made a star-turn at the first ever FIFA World Cup Kick-Off a month ago (June 10) - wore a day-glo colored Roberto Cavalli outfit as she launched into "Waka Waka (This Time For Africa)." Siddharth Saxena from The Times of India said that "in all the riot of colour, light and laser show, Shakira came and swayed to her often heard World Cup anthem. It was all going according to plan, but the show stealer was left for the end of the closing ceremony. A surprise."[75] CBS Sports said "Then came the singing and the dancers, with Colombian star Shakira and Ladysmith Black Mambazo among a colourful cast of thousands singing their hearts out in celebration."[76]

Criticism

Some South Africans[who?] complained that they would have liked a local singer to perform the song instead, and also criticized the selection of other non-African acts such as Juanes,[citation needed] The Black Eyed Peas, Alicia Keys and John Legend to perform at the tournament’s kickoff concert, instead of local musicians.[77] Stuart Derdeyn from The Province said "Red Card for bad taste.[...] This leads to sonic vomit such as Shakira's 'Waka Waka (This Time For Africa),' perhaps the stupidest official song for any major sporting event ever."[78] Amos Barshad from New York Magazine said "The song is a perfectly innocuous bit of inspiration pop — 'when you fall get up, oh oh/and if you fall get up, eh eh,' Shakira suggests at one point — with a few vague nods toward what would be identified by a majority of Western-pop-reared individuals as 'world music.' But are you prepared to hear it over and over and over again?"[79]

Shakira responded to the issue of a non-South African singing the song, explaining that:

"The World Cup is about this melting pot, you know, in which so many cultures come together. So when Sony ... asked me to write a song for the World Cup, I decided to bring a little bit of my culture, too, which is attached to Africa through an umbilical cord. I mean, I was raised listening to music that was heavily influenced by African music ... that's how close Colombians are to African culture. So I decided to use a little of Colombian and Afro-Caribbean elements, these chants from Cameroon ... and invite a South African artist to also bring their own flavor to this song. And I thought in that way we could create a song that would be more emblematic of what the world cup spirit is, that spirit of tolerance and integration and that melting pot that South Africa is right now."[80]

Some criticism ensued when 12 year old actor Ian Hamrick, who was to be prominently featured in the video alongside Fozzie Bear was cut by the video's editors to a crowd scene.[citation needed] This followed the actor's appearance in the controversial genocide depicting music video for M.I.A.'s "Born Free" where his character is shot in the head at close range. Some commentators speculated this was the reason although Waka Waka's producers responded that Hamrick was always meant to be an extra in the video. Sean Michaels of The Guardian said "For at least one of the redheads terrorised in MIA's Born Free video, the persecution shows no sign of letting up...the stars of this year's World Cup anthem may not wish their audience to be reminded of MIA's ginger genocide".[81] Hamrick said of "Born Free" that he was really “proud to be a part of M.I.A.’s shout-out to the world” because “it was a great chance to tell everyone that bully’s [sic] suck no matter what country you are from."[82][83][84]

Track listing and formats

  1. "Waka Waka (This Time for Africa)" - 3:22
  • German, Australian and Italian CD-Single[86][87]
  1. Waka Waka (This Time for Africa) (English Version) - 3:23
  2. Waka Waka (This Time for Africa) (Club Mix) also known as Freemasons Remix - 3:12
  • Waka Waka (This Time for Africa) (K-Mix) Digital Download Single[88]
  1. Waka Waka (This Time for Africa) (K-Mix) - 03:04
  • Waka Waka (Esto es África) (K-Mix) Digital Download Single[89]
  1. Waka Waka (Esto es África) (K-Mix) - 03:04

Charts and certifications

Chart precession and succession

Order of precedence
Preceded by Austrian Singles Chart number-one single
June 25, 2010 – July 7, 2010 		Succeeded by
Preceded by
"Alors on danse" by Stromae
"We No Speak Americano" by Yolanda Be Cool & DCUP
"We No Speak Americano" by Yolanda Be Cool & DCUP
 Belgian Singles Chart (Flanders) number-one single
June 26, 2010 – July 10, 2010
July 24, 2010
August 28, 2010 		Succeeded by
"We No Speak Americano" by Yolanda Be Cool & DCUP
"We No Speak Americano" by Yolanda Be Cool & DCUP
"No Sound but the Wind" by Editors
Preceded by
"Me and My Guitar" by Tom Dice
"We No Speak Americano" by Yolanda Be Cool & DCUP
Belgian Singles Chart (Wallonia) number-one single
June 19, 2010 – July 31, 2010
August 28, 2010 		Succeeded by
"We No Speak Americano" by Yolanda Be Cool & DCUP
"We No Speak Americano" by Yolanda Be Cool & DCUP
Preceded by
"We No Speak Americano" by Yolanda Be Cool & DCUP
"We No Speak Americano" by Yolanda Be Cool & DCUP
"Helele" by Velile and Safri Duo
 Czech Airplay Chart number-one single
September 28, 2010
October 12, 2010 – November 2, 2010
November 16, 2010 – 		Succeeded by
"We No Speak Americano" by Yolanda Be Cool & DCUP
"Helele" by Velile and Safri Duo
Incumbent
Preceded by
"We No Speak Americano" by Yolanda Be Cool & DCUP
 Danish Singles Chart number-one single
August 6, 2010 		Succeeded by
Preceded by European Hot 100 Singles number-one single
August 7, 2010 – September 11, 2010 		Succeeded by
"We No Speak Americano" by Yolanda Be Cool & DCUP
Preceded by
"Satellite" by Lena Meyer-Landrut
"Alejandro" by Lady Gaga
"Alejandro" by Lady Gaga
 Finnish Singles Chart number-one single
Week 24, 2010
Week 29, 2010
Week 31, 2010 		Succeeded by
"Alejandro" by Lady Gaga
"Alejandro" by Lady Gaga
"We No Speak American" by Yolanda Be Cool & DCUP
Preceded by
"Désolé" by Sexion d'Assaut
"Mignon Mignon" by René la Taupe
"Love the Way You Lie" by Eminem featuring Rihanna
 French Digital Singles Chart number-one single
June 19, 2010 – August 7, 2010
August 28, 2010
September 25, 2010 		Succeeded by
"Mignon Mignon" by René la Taupe
"We No Speak Americano" by Yolanda Be Cool & DCUP
"Only Girl (In the World)" by Rihanna
Preceded by
"Debout pour danser" by Collectif Métissé
 French SNEP Singles Chart number-one single
July 24, 2010 – August 8, 2010 		Succeeded by
"Mignon Mignon" by René la Taupe
Preceded by
"Wavin' Flag" by K'naan
 German Singles Chart number one single
June 28, 2010 – August 2, 2010 		Succeeded by
"We No Speak Americano" by Yolanda Be Cool & DCUP
Preceded by Hungarian Airplay Chart number-one single
June 28, 2010 – July 5, 2010 		Succeeded by
"Lehet zöld az ég" by Viktor Varga
Preceded by
"Quello che dai" by Marco Carta
 Italian Singles Chart number-one single
May 27, 2010 – September 9, 2010 		Succeeded by
"Love the Way You Lie" by Eminem featuring Rihanna
Preceded by
"Morena" by Tom Boxer featuring Antonia
 Polish Airplay Chart number-one single
August 21, 2010 - August 27, 2010 		Succeeded by
Preceded by
"El Run Run" by Estopa featuring Rosario Flores
 Spanish Singles Chart number-one single
June 6, 2010 – September 26, 2010 		Succeeded by
"Love the Way You Lie" by Eminem featuring Rihanna
Preceded by
"Dancing on My Own" by Robyn
"Love the Way You Lie" by Eminem featuring Rihanna
"Black Fender" by Hans Edler
 Swedish Singles Chart number-one single
August 13, 2010
September 17, 2010
October 15, 2010 		Succeeded by
"Love the Way You Lie" by Eminem featuring Rihanna
"Love the Way You Lie" by Eminem featuring Rihanna
"Från och med Du" by Oskar Linnros
Preceded by
"Wavin' Flag" by K'naan
"Helele" by Velile and Safri Duo
 Swiss Singles Chart number-one single
June 27, 2010
July 18, 2010 – August 1, 2010 		Succeeded by
"Helele" by Velile and Safri Duo
"We No Speak Americano" by Yolanda Be Cool & DCUP

Release history

Region Date Format Label
France[151] May 7, 2010 Digital download Sony Music Entertainment
Austria[152] May 11, 2010
Belgium[153]
Denmark[154]
Finland[155]
Italy[156]
Netherlands[157]
Norway[158]
Portugal[159]
Spain[160]
Sweden[161]
Switzerland[162]
United States[163]
United Kingdom[13] May 31, 2010
United Kingdom[47] June 17, 2010 Airplay/radio
(Pop Mix Version)
France[164] July 19, 2010 CD single

References

  1. ^ http://www.bbc.co.uk/blogs/chartblog/2010/06/shakira_waka_waka_this_time_fo.shtml
  2. ^ Shakira - Sale el Sol Sony Music (Germany) Retrieved 2010-09-24.
  3. ^ Anderson, Sara D (2010-04-27). "Shakira Records Official Song for 2010 FIFA World Cup". Aolradioblog. Retrieved 2010-04-30.
  4. ^ a b "Shakira's Records Official Fifa World Cup 2010 Song". Shakira.com. Retrieved 2010-04-30.
  5. ^ "Zangalewa : Shakira n'a pas plagié…Zangalewa Sets the Record Straight on Copyrights of "Waka Waka"". CameroonEchos. 2010-05-14. Retrieved 2010-06-13.
  6. ^ "Is "Waka waka" stolen? Compare the two songs (see video)". M24 Digital. Retrieved 2011-12-05.
  7. ^ "Zangalewa - the original song from which Waka Waka borrows chorus". World2010Cup.com. May 2010. Retrieved May 2, 2010.
  8. ^ a b Montgomery, James (2010-04-29). "Shakira Unveils 'Waka Waka (This Time For Africa)'". MTV. Retrieved 2011-01-07.
  9. ^ "Shakira and Freshlyground sing Official FIFA World Cup song". Fifa.com. 2010-05-08. Retrieved 2010-05-08.
  10. ^ "Shakira's soccer anthem doesn't impress some fans". Thedailyinquirer. 2010-05-03. Retrieved 2010-05-05.
  11. ^ "Digital Sheet Music – Shakira – Waka Waka (This Time for Africa)". Music notes.com. Sony/ATV Music Publishing. {{cite web}}: |access-date= requires |url= (help); Missing or empty |url= (help)
  12. ^ Sutar, Chirag (2010-05-24). "The 2010 FIFA World Cup official song". Radioandmusic. Retrieved 2010-06-09.
  13. ^ a b Vozick-Levinson, Simon (2010-05-28). "Shakira sings 2010 World Cup Anthem 'Waka Waka (This Time for Africa)'". Entertainment Weekly. Retrieved 2010-06-11.
  14. ^ Copsey, Robert (2010-05-31). "Music - Singles Review - Shakira: 'Waka Waka (This Time For Africa)'". Digital Spy. Retrieved 2010-06-21.
  15. ^ Hazra, Indrajit (2010-06-13). "It's the time to waka waka, world". Hindustan Times. Retrieved 2010-06-13.
  16. ^ Caballero, Martin (2010-06-16). "Ball don't lie: Shakira and friends' music for World Cup fans". Boston Herald. Retrieved 2010-06-26.
  17. ^ Pietroluongo, Silvio (2010-06-17, updated 2010-06-18). "Katy Perry Remains Parked At No. 1 On Hot 100". Billboard. Nielsen Business Media. Retrieved 2010-06-18. {{cite news}}: Check date values in: |date= (help)
  18. ^ Trust, Gary (2010-06-17). "Chart Beat Thursday: Justin Bieber, 'Glee,' Shakira". Billboard. Nielsen Business Media. Retrieved 2010-06-18.
  19. ^ "Hot 100: Week of July 03, 2010". Billboard. Nielsen Business Media. Retrieved 2010-06-27.
  20. ^ "Chart Highlights: Adult Pop, Country, Jazz Songs & More". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2010-06-17. Retrieved 2010-06-18.
  21. ^ a b "Waka Waka (This Time for Africa)". Billboard. Nielsen Business Media. Retrieved 2010-06-24.
  22. ^ "Chart Highlights: Adult Pop, Rap, Country Songs & More". Billboard. 2010-07-05. Retrieved 2010-07-07.
  23. ^ a b "RIAA - Gold & Platinum: Waka Waka". RIAA. Retrieved 2010-10-05.
  24. ^ "2010's Latin Music Sales Down 26.8%, Digital Up 28%, Enrique Igelsias Is Top-Selling Artist". Billboard.biz. 2011-01-06. Retrieved 2011-12-05.
  25. ^ "Canada Singles Top 100 (May 29, 2010) - Music Charts". αCharts.us. Retrieved 2010-06-18.
  26. ^ "Canada Singles Top 100 (June 19, 2010) - Music Charts". αCharts.us. Retrieved 2010-06-18.
  27. ^ "Canada Singles Top 100 (June 26, 2010) - Music Charts". αCharts.us. Retrieved 2010-06-18.
  28. ^ Cite error: The named reference sc_Billboardeuropeanhot100_Shakira was invoked but never defined (see the help page).
  29. ^ "ARIA Chart Publication". ARIA. Retrieved 2010-06-13.
  30. ^ a b "Shakira feat. Freshlyground – Waka Waka (This Time For Africa)". ARIA Top 50 Singles.
  31. ^ "ARIA Chart Publication". ARIA. Retrieved 2010-06-13.
  32. ^ "ARIA Chart Publication". ARIA. Retrieved 2010-07-04.
  33. ^ "Shakira Ft Freshlyground". Chart Stats. Retrieved 2010-07-18.
  34. ^ a b "Shakira Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
  35. ^ "TOP 50 CANCIONES - SEMANA 19: del 10.05.2010 al 16.05.2010" (PDF). PROMUSICAE. Retrieved 2010-06-27.
  36. ^ "TOP 50 CANCIONES - SEMANA 23: del 07.06.2010 al 13.06.2010" (PDF). PROMUSICAE. Retrieved 2010-06-27. [dead link]
  37. ^ "Promusicae SEMANA 25: del 21.06.2010 al 27.06.2010 (In Spanish)" (PDF). Retrieved 2010-07-01. [dead link]
  38. ^ a b "Shakira feat. Freshlyground – Waka Waka (This Time For Africa)" Canciones Top 50.
  39. ^ "Los discos y singles más vendidos en España en 2010". JNSP. Retrieved 2011-02-10.
  40. ^ a b "DISKS: THE PRIESTS AND EVERLASTING SEXION ASSAULT" (in French). OZAP. Retrieved 2010-07-09.
  41. ^ "DISKS: ZAZ TERMINATES THE KINGDOM OF PRIESTS" (in French). OZAP. Retrieved 2010-07-09.
  42. ^ "Bilan du marché du disque en France : ventes, chiffres et évolution" (in French). Charts in France. Retrieved 2011-02-11.
  43. ^ a b "Gold-/Platin-Datenbank (Shakira)" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 2011-07-28.
  44. ^ "Congratulations To Spain!". Shakira.com. Retrieved 2010-07-13.
  45. ^ Gailora, Manoj (2010-07-13). "And the mobiles went Waka Waka". Hindustan Times. Retrieved 2010-07-13.
  46. ^ "Shakira scoops most downloaded song of the year on Ovi Music". Music-News.com. 2011-01-16. Retrieved 2011-01-21.
  47. ^ a b c Coetzer, Diane (2010-06-17). "Shakira's World Cup anthem makes global Impact". Billboard. Nielsen Business Media. Retrieved 2010-10-23.
  48. ^ "Shakira scoops prestigious MTV award". FIFA. 2010-11-08. Retrieved 2010-11-09.
  49. ^ "Shakira to Perform 'Waka Waka' at World Cup Closing Ceremony". Prnewswire. Retrieved 2010-07-07.
  50. ^ "Song Premiere: Shakira 'Waka Waka (This Time for Africa)'". Popeater. 2010-04-27. Retrieved 2010-04-30.
  51. ^ a b Anderson, Kyle (2010-06-07). "Shakira's 'Waka Waka (This Time For Africa)' Video: The Key Scene". MTV. Retrieved 2010-06-08.
  52. ^ "'recruits' football players" (in Portuguese). Reforma. Retrieved 2010-05-08.
  53. ^ Lee, Ann (2010-06-08). "World Cup 2010: Shakira releases Waka Waka (This Time For Africa) music video". Metro.co.uk. Retrieved 2010-06-09.
  54. ^ "Shakira launches clip 'Waka Waka' Cup official music" (in Portuguese). Reforma. 2010-06-08. Retrieved 2010-06-09.
  55. ^ Paine, Andre (2010-06-10). "Shakira Kicks Off 3-D For Sony Music". Billboard. Retrieved 2010-07-31.
  56. ^ Kiss, Jemima (2010-06-11). "Guardian Viral Video Chart: World Cup 2010 kicks off". London: Guardian.co.uk. Retrieved 2010-06-11.
  57. ^ "Shakira - Waka Waka (This Time for Africa)". Vevo. YouTube. Retrieved 2011-08-28.
  58. ^ "Editorial Pissings #4 – Going Waka Waka for Shakira as the World Cup kicks off". Music Vice Magazine - www.musicvice.com. Retrieved 2010-06-11.
  59. ^ Mattox, Amy Saeyang (2010-06-11). "Shakira 'Waka Waka (This time for Africa)' Official VIDEO & LYRICS - FIFA World Cup Theme Song". Gather. Retrieved 2010-06-11.
  60. ^ "Shakira Records Official Song for 2010 FIFA World Cup". MTV. 2010-04-28. Retrieved 2010-04-30.
  61. ^ "Shakira Cavalli dress for the World" (in Spanish). Informador. Retrieved 2010-06-09.
  62. ^ Needham, Alex (2010-06-26). "Shakira at Glastonbury 2010". London: The Guardian. Retrieved 2010-06-27.
  63. ^ "Shakira, Kylie and Muse shine at Glastonbury". Asiaone. Reuters. 2010-06-27. Retrieved 2010-06-27.
  64. ^ "Univision Delivers High-Tech Mix of Blowout Performances During 7th Annual "Premios Juventud" Youth Awards Show". Bussinesswire. 2010-07-16. Retrieved 2010-07-16.
  65. ^ "World Cup Gold". Sky Sports. Retrieved 2010-06-11.
  66. ^ "Video: Shakira, Alicia Keys, Black Eyed Peas Take the Stage at World Cup Concert". Celebrity-Mania. Retrieved 2010-06-11.
  67. ^ Bumpus, Jessica (2010-06-08). "Roberto Cavalli Dresses Shakira World Cup performance". Vogue.co.uk. Retrieved 2010-07-17.
  68. ^ "Šakira na Mundijalu peva u Kavalijevoj haljini" (in Croatian). Glass-Javnosti. Retrieved 2010-07-17.
  69. ^ Guerra, Fabiola Bohórquez (2010-06-11). "El Waka Waka de Shakira puso a bailar a todos" (in Spanish). Laverdad. Retrieved 2010-06-11. Pero el momento cumbre llegó con la canción oficial del mundial, Waka Waka, que entonó con el grupo Freshlyground. Decenas de coristas y bailarinas ocuparon sus puestos en el escenario para interpretar el contagioso tema que reza Its time for Africa. Con una enérgica coreografía la colombiana dio muestras a los seguidores del fútbol el entusiasmo ideal para comenzar la cita mundialista hoy en el terreno de juego. {{cite news}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  70. ^ Coetzer, Diane (2010-06-10). "Kickoff Concert Opens 2010 FIFA World Cup". Billboard. Retrieved 2010-06-11.
  71. ^ a b Powers, Ann (2010-06-10). "Concert review: World Cup kick-off concert in Johannesburg, South Africa". LA Times. Retrieved 2010-06-26.
  72. ^ Jacoby, Rachel (2010-05-11). "Fergie, Shakira & Alicia Kick Off World Cup". Instyle. Retrieved 2010-06-26.
  73. ^ "Sneak Preview of Shakira Final outfit". Asiaone. Shakira.com. 2010-07-07. Retrieved 2010-07-09.
  74. ^ "Cavalli's World Cup Close". Vogue.co.uk. 2010-07-08. Retrieved 2010-07-09.
  75. ^ Saxena, Siddharth (2010-07-12). "Shakira shakes, Madiba steals show". The Times of India. Retrieved 2010-07-12.
  76. ^ "Stunning ceremony sets stage". CBS Sports. 2010-07-11. Retrieved 2010-07-12.
  77. ^ Hatter, The Mad (2010-05-04). "Shakira does horrible World Cup song". Thedailyinquirer. Retrieved 2010-05-05.
  78. ^ Derdeyn, Stuart. "Review: Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album". The Province. Retrieved 2010-06-08.
  79. ^ Barshad, Amos. "Are You Prepared for the Imminent Overexposure of Shakira's 'Waka Waka (This Time for Africa)'?". NYMAG. Retrieved 2010-06-09.
  80. ^ Raghavan, Ramya (interviewer) (2010-07-02). YouTube Presents: An Interview with Shakira. YouTube. Event occurs at 25:50. Retrieved 2010-07-10.
  81. ^ Michaels, Sean (2010-05-06). "MIA's Born Free star axed from Shakira video". The Guardian. London.
  82. ^ Paskin, Willa. "Shakira Video Snubs Redhead Who Got Shot in the Head in M.I.A. Video - Vulture". Nymag.com. Retrieved 2011-12-05.
  83. ^ Baron, Zach (2010-05-04). "Getting Child-Murdered In An M.I.A. Video May Not Be the Best Career Decision, It Turns Out - New York Music - Sound of the City". Blogs.villagevoice.com. Retrieved 2011-12-05.
  84. ^ "Pop & Hiss". Los Angeles Times.
  85. ^ "Shakira - Waka Waka". Top40.nl. Retrieved 2010-06-04.
  86. ^ "Shakira Gypsy". Amazon.de. April-07-2010. Retrieved April-07-2010. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  87. ^ "Waka Waka - CD di Shakira". ibs.it. June-22-2010. Retrieved June-22-2010. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |date= (help)
  88. ^ Česky. "Sale el Sol - Wikipedia, the free encyclopedia". En.wikipedia.org. Retrieved 2011-12-05.
  89. ^ "Waka Waka (Esto Es Africa) [K-Mix] - Single de Shakira - Descarga Waka Waka (Esto Es Africa) [K-Mix] - Single en iTunes". Itunes.apple.com. Retrieved 2011-12-05.
  90. ^ "Shakira feat. Freshlyground – Waka Waka (This Time For Africa)" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  91. ^ "Shakira feat. Freshlyground – Waka Waka (This Time For Africa)" (in Dutch). Ultratop 50.
  92. ^ "Shakira feat. Freshlyground – Waka Waka (This Time For Africa)" (in French). Ultratop 50.
  93. ^ "WEEK33 16.08-22.08.2010" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers.
  94. ^ "Shakira Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  95. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 38. týden 2010 in the date selector.
  96. ^ "Hitlisten.NU – Shakira feat. Freshlyground – Waka Waka (This Time For Africa)" (in Danish). Tracklisten.
  97. ^ "Shakira – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Shakira. [dead link]
  98. ^ "Shakira feat. Freshlyground: Waka Waka (This Time For Africa)" (in Finnish). Musiikkituottajat.
  99. ^ "Shakira feat. Freshlyground – Waka Waka (This Time For Africa)" (in French). Les classement single.
  100. ^ German Airplay Chart, Retrieved on 2011-06-03
  101. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  102. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  103. ^ "Chart Track: Week 29, 2010". Irish Singles Chart.
  104. ^ "Shakira feat. Freshlyground – Waka Waka (This Time For Africa)". Top Digital Download.
  105. ^ "Nederlandse Top 40 – week 28, 2010" (in Dutch). Dutch Top 40.
  106. ^ "Shakira feat. Freshlyground – Waka Waka (This Time For Africa)". Top 40 Singles.
  107. ^ "Topp 20 Single uke 30, 2010 – VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (in Norwegian). VG-lista.
  108. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Retrieved 2011-12-17.
  109. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. Retrieved 2011-12-17.
  110. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  111. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201031 into search.
  112. ^ "Shakira feat. Freshlyground – Waka Waka (This Time For Africa)". Singles Top 100.
  113. ^ "Shakira feat. Freshlyground – Waka Waka (This Time For Africa)". Swiss Singles Chart.
  114. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  115. ^ "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard.
  116. ^ "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  117. ^ "Shakira Chart History (Tropical Airplay)". Billboard.
  118. ^ "ARIA Charts - Accreditations - 2010 Singles". ARIA.com.au. Australian Recording Industry Association. Retrieved 2010-11-06.
  119. ^ "IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft: Gold & Platin (To search enter "Waka Waka" in Titel and click Suchen)". IFPI.at (in German). International Federation of the Phonographic Industry. Retrieved 2009-08-01.
  120. ^ "Ultratop Singles Charts". www.ultratop.be (in Dutch). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved 2010-12-28.
  121. ^ "Denmark Single Chart - Week 05". International Federation of the Phonographic Industry (in Danish). Hitlisterne. Retrieved 2011-02-11.
  122. ^ "Finland Single Chart - Week 06". International Federation of the Phonographic Industry (in Finnish). Suomen virallinen lista. Retrieved 2011-02-13.
  123. ^ "Disque en France". Disque en France. Retrieved 2011-12-05.
  124. ^ "CERTIFICAZIONI DOWNLOAD FIMI" (PDF) (in Italian and English). Week 34- Ending: 29/08/2010. Retrieved 2010-09-11. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  125. ^ "SEMANA 37: del 14.02.2011 al 20.02.2011" (PDF) (in Spanish). Retrieved 2010-09-22. [dead link]
  126. ^ "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista: Veckolista Singlar - Vecka 50, 17 december 2010 (select "VECKANS SINGELLISTA" from menu at left)" (in Swedish). Grammofon Leverantörernas Förening. Källa:GLF/Nielsen SoundScan Int. Retrieved 2010-12-28.
  127. ^ Steffen Hung. "Schweizer Hitparade - Singles Top 75 04.12.2011". hitparade.ch. Retrieved 2011-12-05.
  128. ^ "Austrian Single Year End Chart - 2010". Austriancharts. Retrieved 2011-01-02.
  129. ^ "Rapports annuels 2010 - Singles". www.ultratop.be (in Dutch). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved 2010-12-29.
  130. ^ "Rapports annuels 2010 - Singles". www.ultratop.be (in French). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved 2010-12-26.
  131. ^ "Best of 2010: Top Canadian Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2011-01-02.
  132. ^ "Track 2010 Top-50". Tracklisten (in Danish). Nielsen Music Control. 2010. Archived from the original on 2010-01-22.
  133. ^ "Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music du 1er Janvier au 31 Décembre 2010" (PDF) (in French). SNEP. Retrieved 2011-01-24.
  134. ^ "European Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. 2010-12-31. Retrieved 2011-12-05.
  135. ^ "Musik-Jahrescharts: "Sanfter Riese" und der Graf setzen sich durch". Media Control. Retrieved 2011-01-04.
  136. ^ "Airplay-Charts 2010" (PDF). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 2011-04-30.
  137. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2010" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved 10 March 2011. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  138. ^ "Italian Annual Top 100 Download Chart". FIMI. Retrieved 2011-01-17.
  139. ^ "Dutch Single Year End Chart - 2010". DutchCharts. Retrieved 2011-01-02.
  140. ^ "Spanish Year-End Charts 2010" (PDF).
  141. ^ "TOP 20 RADIOS - AÑO 2010" (PDF). PROMUSICAE. Retrieved 2012-01-29.
  142. ^ "Swedish Year-End Charts 2010 - Single". Hitlistan.se. Retrieved 2011-01-31.
  143. ^ "Swiss Year-End Charts 2010". swisscharts.com. Hung Medien. Retrieved 2011-01-02.
  144. ^ "End Of Year Charts: 2010" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved 2011-08-10.
  145. ^ "Best of 2010: Top Latin songs". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2011-01-02.
  146. ^ "Jaaroverzichten 2011". www.ultratop.be (in Dutch). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved 2011-12-29.
  147. ^ "Rapports Annuels 2011". www.ultratop.be (in French). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved 2011-12-29.
  148. ^ "Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music du 1er Janvier au 31 Décembre 2011" (PDF) (in French). SNEP. Retrieved 2012-02-11.
  149. ^ "TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011" (PDF). PROMUSICAE. Retrieved 28 January 2012.
  150. ^ "Swiss Year-End Charts 2011". swisscharts.com. Hung Medien. Retrieved 2012-01-02.
  151. ^ "Waka Waka (This Time For Africa) (The Official 2010 Fifa World Cup (Tm) Song)" (in French). Amazon. Retrieved 2010-06-09.
  152. ^ "Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single". iTunes. Retrieved 2010-06-09.
  153. ^ "Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single". iTunes. Retrieved 2010-06-09.
  154. ^ "Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single". iTunes. Retrieved 2010-06-09.
  155. ^ "Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single". iTunes. Retrieved 2010-06-09.
  156. ^ "Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single". iTunes. Retrieved 2010-06-09.
  157. ^ "Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single". iTunes. Retrieved 2010-06-09.
  158. ^ "Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single". iTunes. Retrieved 2010-06-09.
  159. ^ "Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single". iTunes. Retrieved 2010-06-09.
  160. ^ "Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single". iTunes. Retrieved 2010-06-09.
  161. ^ "Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single". iTunes. Retrieved 2010-06-09.
  162. ^ "Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single". iTunes. Retrieved 2010-06-09.
  163. ^ "Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup Song] {feat. Freshlyground} - Single". iTunes. Retrieved 2010-06-09.
  164. ^ "Waka Waka (This Time For Africa)[CD single]" (in French). Amazon. Retrieved 2010-07-03.
Preceded by FIFA World Cup theme song
2010
with "Sign of a Victory"
by R. Kelly with Soweto Spiritual Singers 		Succeeded by
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waka_Waka_(This_Time_for_Africa)&oldid=476265777"