Jump to content

Tat people (Caucasus)

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by 72.46.131.74 (talk) at 06:05, 9 September 2015. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

For other uses, see Tat.
For additional information refer also to Iranian peoples, Persian people and Azerbaijani people
Tat people
File:Tat Bayrağı - Tat Flag - Shirvan.jpg
Regions with significant populations
Azerbaijan, Dagestan (Russia)
Languages
Tat language, Azerbaijani, and Russian
Religion
Islam
Related ethnic groups
(genealogically) other Iranian peoples
(culturally and genetically) Azerbaijani people, and Persian people

The Tat people of Caucasus or Northern Tats[1] (also: Tati, Parsi, Daghli, Lohijon, Caucasian Persians, Transcaucasian Persians) are an Iranian people, presently living within Azerbaijan, Armenia, Georgia, and Russia (mainly Southern Dagestan). The Tats are part of the indigenous peoples of Iranian origin in the Caucasus.[2][3][4]

Tats use the Tat language, a southwestern Iranian language and a variety of Persian[5][6][7][8][9] Azerbaijani and Russian are also spoken. Tats are mainly Shia Muslims, with significant Sunni Muslim minority.

Demographics

Baku was a Tat town in 1887
An old Tat woman in Lahic

As late as the turn of the 20th century, the Tat constituted about 11% of population of the entire eastern half of Azerbaijan (see Baku Governorate, section on Demography). They formed nearly one-fifth (18.9%) of the population of the Baku province and over one-quarter (25.3%) of the Kuba Province—both on the Caspian Sea. Either through misrepresentation, data manipulation or simple assimilation, the Tat portion of the population of Azerbaijan has shrunk to insignificance, facing assimilation.

History

Distribution of the Tats in Azerbaijan (then Baku Governorate, part of the Russian Empire) in 1886–1890.

The earliest mention of Persians in the Caucasus is found in the Greek historian Herodotus' account of the Achaemenid expansion of 558–330 BC, during which they annexed Transcaucasia(South Caucasus) as the X, XI, XVIII and XIX satrapies of their empire.[10]

Archaeological material uncovered in present-day Azerbaijan, Armenia and Georgia include Achaemenid architecture, jewelry and ceramics.[11]

There is little information about permanent Persian population in South Caucasus since the Achaemenid period. Likely the ancestors of modern Tats settled in South Caucasus when the Sassanid Empire from the 3rd to 7th centuries built cities and founded military garrisons to strengthen their positions in this region.[12]

Khosrau I (531–579) presented the title of regent of Shirvan in eastern South Caucasus to a close relative of his, who later became a progenitor of the first Shirvanshah dynasty (about 510 – 1538).[13]

After the region had been conquered by Arabs (7th and 8th centuries) Islamization of the local population began.

Since the 11th century Oghuz tribes, led by Seljuq dynasts started to penetrate into the region. The gradual formation of the Azeri people started. Apparently in this period the Turkic exonym Tat or Tati, which designated settled farmers, was assigned to the South Caucasian dialect of the Persian language.[14]

The Mongols conquered South Caucasus in the 1230s and the Ilkhanate state was founded in 1250s. Mongol domination lasted until 1360–1370, but that did not stop prominent poets and scientists to emerge.

In the end of the 14th century South Caucasus was invaded by Tamerlane. By the end of the 15th century the state of Shirvanshahs had obtained a considerable power, its diplomatic and economic ties had become stronger. In the middle of the 16th century the state of Shirvanshahs was eliminated and South Caucasus joined to Safavid Iran almost completely.

In the middle of the 18th century Russia started to widen its influence over the South Caucasus. Following the Russo-Persian War (1804–1813) and Russo-Persian War (1826–1828) with their respective treaties, the Treaty of Gulistan and the Treaty of Turkmenchay, all of the South Caucasus and parts of the North Caucasus became a part of the Russian Empire following Qajar Iran's forced cession.[15] After that there is data about quantity and settling of the Tats, collected by tsarist authorities. When the city of Baku was occupied in the beginning of the 19th century during the Russo-Persian War (1804–1813), the whole population of the city (about 8,000 people) were Tats.[16]

According to the 19th-century Golestan-e-Eram, written by Abbasqulu Bakikhanov, Tati was widespread in many areas of Shamakhi, Baku, Darband and Guba:[17]

“There are eight villages in Tabarsaran which are: Jalqan, Rukan, Maqatir, Kamakh, Ridiyan, Homeydi, Mata'i, and Bilhadi. They are in the environs of a city that Anushiravan built near the wall of Darband. Its remains are still there. They speak the Tat language, which is one of the languages of Old Persia. It is clear that they are from the people of Fars and after its destruction they settled in those villages. ..The districts situated between the two cities of Shamakhi and Qodyal, which is now the city of Qobbeh, include Howz, Lahej, and Qoshunlu in Shirvan and Barmak, Sheshpareh and the lower part of Boduq in Qobbeh, and all the country of Baku, except six villages of Turkmen, speak Tat. it becomes apparent from this that they originate from Fars.“

— Abbas Qoli Aqa Bakikhanov, "The Heavenly Rose-Garden: A History of Shirvan & Daghestan"[18]

According to the Calendar of the Caucasus of 1894 there were 124,693 Tats in South Caucasus.,[19] but because of the gradual spreading of Azeri Turkic, Tati was passing out of use. During the Soviet period, after the official term Azerbaijani had been introduced in the late 1930s, the ethnic self-consciousness of Tats changed greatly and many started to call themselves Azerbaijani. Whereas in 1926 about 28.443 Tats had been counted,[20] in 1989 only 10,239 people recognized themselves as such.[21]

In 2005 American researchers carried out investigations in several villages of Guba, Devechi, Khizi, Siyazan, Ismailli and Shemakha districts of the Republic of Azerbaijan, indicating 15,553 Tats in these villages.[22]

There are also a number of tats residing in eastern Turkmenistan.

Local self-designation

Although the majority of the Tat population of Azerbaijan and southern Dagestan uses the Turkic exonym Tati or Tat as a self-designation, there remain some local self-designations:[23]

  • Parsi—The term Parsi has been used until the present day by the Tats of Apsheron as self-designation and zuvan Parsi as an indication of Tat language. This term relates to Pārsīk, the Middle Persian self-designation of Persians, cf. Middle Persian Pārsīk ut Pahlavīk – Persian and Parthian. During the New Persian language period the final consonant was lost and the ethnonym became Pārsī. Some groups of Persian-speaking populations in Afghanistan together with the Zoroastrians of India (the Parsis) also use the term Parsi as a self-designation.
  • Lohijon—The citizens of the Tat settlement Lahij in the Ismailli district name themselves after their village Lohuj, plural Lohijon. Lahij is the largest Tat village (about 10.000). Its isolation has prevented local population from contacts with the outside world which has led their own isolated self-designation. A small community of the Lohijon, descendants of the 1910–20s migrants from Lahij, live in the village of Gombori in Kakheti, in the east of Georgia. They are registered as Azerbaijanis and speak Azerbaijani as their primary language.[24]
  • Daghli—The Tats in Khizi district and parts of Devechi and Siyazan districts use another Turkic exonym, Daghli (mountaineers) for themselves. As a result of the spread of Azeri Turkic the term Daghli has strongly come into use and the local Tats started to use it themselves.

On December 14, 1990, the Azeri cultural and educational society for studying and development of Tati language, history and ethnography was founded by the board of the Ministry of justice of the Azerbaijan SSR. A primer and textbook of the Tat language together with literary and folklore pieces were published.

Culture

The Persian settlers of South Caucasus have long interacted with the surrounding ethnic groups, exchanging elements of their cultures. Arts like carpet-making, hand-weaving, metal manufacture, embossing and incrustation are highly developed. The arts of ornamental design and miniature are also very popular.[25]

There is a rich tradition of Tat spoken folk art. Genres of national poetry like ruba’is, ghazals, beits are highly developed. While studying the works of Persian medieval poets of South Caucasus like Khaqani and Nizami some distinctive features of the Tat language have been revealed.[26]

As a result of the long co-existence of Tats and Azerbaijanis many common features in farming, housekeeping and culture have developed. Traditional Tat female clothes are long shirt, wide trousers worn outside, slim line dress, outer unbuttoned dress, headscarf and "Moroccan" stockings. Male clothes are the Circassian coat and high fur-cap.

Farming

Traditional occupations of the Tat population are agriculture, vegetable-growing, gardening and cattle-breeding. The main cultures are barley, rye, wheat, millet, sunflower, maize, potatoes and peas. Large vineyards and fruit gardens are widespread. Sheep, cows, horses, donkeys, buffalos and rarely camels are kept as domestic cattle.

The traditional one- or two-storeyed houses made of rectangular limestone blocks or river shingles have blank walls facing the street. The roof is flat with an opening for the stone fireplace chimney. The upper store was used for habitation, household quarters (kitchen etc.) were situated on the ground floor. One living room wall has several niches for the storage of clothes, bed linen and sometimes crockery. Rooms were illuminated by lamps or through the opening in the roof. House furniture consisted of low couches, carpets and mattresses. Fireplaces, braziers and ovens were used for heating.

The closed yard has a garden. There is a veranda (ayvan), a paved drain or a small basin (tendir), covered cattle-pan, stable and hen-house.

Religion

Originally the Persians were Zoroastrians. After they had been conquered by the Rashidun Caliphate, Islam became widespread. Today the Tats are mainly Shia Muslims, with a sizeable minority of Sunni Muslims and Jews.

Other Tat-speaking ethnic groups

The Tat language was widely spread in Eastern South Caucasus. Up to the 20th century it was also used by non-Muslim groups: Mountain Jews, part of the Armenians and the Udins.[27] This has led some to the idea that Muslim Tats, Tat-speaking Mountain Jews and Tat-speaking Christian Armenians are one nation, practicing three different religions.

Tats and Mountain Jews

Main article: Mountain Jews

The "Mountain Jews" belong to the community of Persian-speaking Jews. Some groups of this community live in Iran, Afghanistan and Central Asia (Bukharan Jews). The Jews of Central Asia were classified "Mountain Jews" only in 19th-century official Russian documentation. The Mountain Jews call themselves Juhuro.

In the year 1888 A. Sh. Anisimov showed the closeness of language of the Mountain Jews and the Caucasian Persians (Tats). In his work Caucasian Jews-Mountaineers he came to the conclusion that the Mountain Jews were representatives of the Iranian family of the Tats, which had adopted Judaism in Iran and later moved to South Caucasus. The ideas of Anisimov were supported during the Soviet period: the popularization of the idea of the mountain Jews Tat origin started in 30's. Through efforts of several Mountain Jews, closely connected with the regime, the idea of mountain Jews being not really Jews at all but judaized Tats became widely spread. Some Mountain Jews started to register themselves as Tats because of secret pressure from the authorities.

As a result of this the words Tat and Mountain Jew became almost synonymous. The term "Tat" was used in research literature as the second or even first name for Mountain Jews. This caused the whole cultural heritage (literature, theatre, music) created by Mountain Jews during the Soviet period to be attributed to the Tats.

Comparing physic-anthropological characteristics of Tats and Mountain Jews together with information about their languages suggests no signs of ethnic unity between these two nations.

Like most "Jewish" languages, the grammatical structure of Juhuri retains archaic features of the language it is derived from. At the same time all of these languages are satiated with Hebrew words. The loanwords from Aramaic and Hebrew in Juhuri include words not directly connected with Judaic rituals (e.g. zoft resin, nokumi envy, ghuf body, keton linen, etc.) Some syntactical features of Juhuri have are ones typical for Hebrew.

The physical-anthropological types of Caucasian Persians (Tats) and Mountain Jews are also dissimilar.

In 1913 the anthropologist K.M. Kurdov carried out measurements of a large group of Tat population of Lahij village and revealed fundamental differences[28] of their physical-anthropological type from the Mountain Jews. Measurements of Tats and Mountain Jews were also made by some other researchers.[29] Cephalic index measurements have showed that while for Tats mesocephalia and dolichocephalia are typical, extreme brachycephalia is typical for Mountain Jews. Dermatoglyphic characteristics of the Tats and Mountain Jews also exclude ethnic similarity.

Speakers of Mountain-Jew dialect and Tati language are representatives of two different nations, each with its own religion, ethnic consciousness, self-designation, way of life, material and spiritual values.[30]

Tats and Armenians

Main article: Armeno-Tats

Some 19th- and 20th-century publications describe the citizens of several Tat-speaking village of South Caucasus as Armenian Tats, Armeno-Tats, Christian Tats or Gregorian Tats. It was suggested that a part of the Persians of Eastern South Caucasus had adopted Armenian Christianity, but this did not take into consideration the fact that those citizens identify themselves as Armenians.[31]

In the Sassanid times and later under Muslim dynasties, Christianity wasn’t a privileged religion. Zoroastrianism dominated in the time of Sassanids, and later did Islam. It is argued, that under such circumstances there were no stimuli for the Persian population to reduce their social status by adopting Christianity.

If the Tati-speaking Armenians had been descendents of Persians they would have used at least some Iranian terms connected with the Christian way of life and rituals. However there no such words in their language, which they call themselves Parseren, i.e. Persian. All words related to Christianity are Armenian: terter (priest, instead of Persian kešiš), zam (church, instead of Persian kilse), knunk (christening, instead of Persian ghosl ta’mid), zatik (Easter, instead of Persian fesah), pas (Lent, instead of Persian ruze) etc.

There are traces of an Armenian phonological, lexical, grammatical and calque substratum in the dialect of Tat-speaking Armenians. There are also Armenian affricates (ծ, ց, ձ) in words of Iranian origin, which do not exist in the Tat language. This can only be explained by Armenian influence.

Although they have lost their language these Armenians managed to preserve their national identity. It has a distinct "us versus them" dichotomy, "Hay" (us) to "Muslims" (Tajik, Tats and Azeri together), combined with the idea of themselves as a suffering nation with a tragic historical destiny.

The Tat people of northern Iran

Main article: Tat people (Iran)

Starting from the Middle Ages, the term Tati was used not only for the Caucasus but also for northern Iran, where it was extended to almost all of the local Iranian languages except of Persian and Kurdish.

Currently the term Tati and Tati language is used to refer to a particular group of north-western Iranian dialects (Chali, Danesfani, Hiaraji, Hoznini, Esfarvarini, Takestani, Sagzabadi, Ebrahimabadi, Eshtehardi, Hoini, Kajali, Shahroudi, Harzani) in Iranian Azerbaijan, as well as south of it in the provinces of Qazvin and Zanjan.[32] These dialects have a certain affinity to the Talysh language as one of the descendants of the Old Azari language.[33]

The use of the name Tati to two different Iranian languages erroneously suggests that the Caucasian Tats also live in Iran.

See also

References

  1. ^ A Grammar of Southern Tati Dialects, Ehsan Yarshater, Median Dialect Studies I. The Hague and Paris, Mouton and Co., 1969.
  2. ^ H. Pilkington,"Islam in Post-Soviet Russia",Psychology Press, Nov 27, 2002 . pg 27: "Among other indigenous peoples of Iranian origin were the Tats, the Talishes and the Kurds"[1]
  3. ^ R. Khanam,"Encyclopaedic Ethnography of Middle-East and Central Asia:P-Z, Volume 1",Global Vision Publishing Ho, 2005. pg 746:"The contemporary Tats are the descendants of an Iranian-speaking population sent out of Persia by the dynasty of the Sasanids in the fifth to sixth centuries."
  4. ^ T. M. Masti︠u︡gina, Lev Perepelkin, Vitaliĭ Vi͡a︡cheslavovich Naumkin, "An Ethnic History of Russia: Pre-Revolutionary Times to the Present",Greenwood Publishing Group, 1996 . pg 80:""The Iranian Peoples (Ossetians, Tajiks, Tats, Mountain Judaists)" [2]
  5. ^ Gernot Windfuhr, "Persian Grammar: history and state of its study", Walter de Gruyter, 1979. pg 4:""Tat- Persian spoken in the East Caucasus""
  6. ^ V. Minorsky, "Tat" in M. Th. Houtsma et al., eds., The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 vols. and Suppl., Leiden: Late E.J. Brill and London: Luzac, 1913–38.
  7. ^ V. Minorsky, "Tat" in M. Th. Houtsma et al., eds., The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 vols. and Suppl., Leiden: Late E.J. Brill and London: Luzac, 1913–38. Excerpt: Like most Persian dialects, Tati is not very regular in its characteristic features"
  8. ^ C Kerslake, Journal of Islamic Studies (2010) 21 (1): 147–151. excerpt:"It is a comparison of the verbal systems of three varieties of Persian—standard Persian, Tat, and Tajik—in terms of the 'innovations' that the latter two have developed for expressing finer differentiations of tense, aspect and modality..." [3]
  9. ^ Borjian, Habib, "Tabari Language Materials from Il'ya Berezin's Recherches sur les dialectes persans", Iran and the Caucasus, Volume 10, Number 2, 2006 , pp. 243–258(16). Excerpt:"It embraces Gilani, Ta- lysh, Tabari, Kurdish, Gabri, and the Tati Persian of the Caucasus, all but the last belonging to the north-western group of Iranian language."
  10. ^ Herodotus. History
  11. ^ Kroll, Stephan. "Medes and Persians in Transcaucasia: archaeological horizons in north-western Iran and Transcaucasia", in : G. B. Lanfranchi, M. Roaf, R. Rollinger, eds., Continuity of Empire (?) Assyria, Medea, Persia. Padova, S.a.r.g.o.n. Editrice e Libreria, 2003, pp. 281–287.
  12. ^ V. Minorsky. A History of Sharvan and Darband in the 10th–11th Centuries
  13. ^ al-Baladhuri. Book of the Conquests of Lands (Kitab Futuh al-Buldan)
  14. ^ B. Miller. Taty, ikh rasseleniye i govory (in Russian)
  15. ^ Timothy C. Dowling Russia at War: From the Mongol Conquest to Afghanistan, Chechnya, and Beyond, pp. 728-729 ABC-CLIO, 2 dec. 2014 ISBN 1598849484
  16. ^ Yunusov A. S. Azərbaycanda Islam (in Azeri Turkic); This is an official result of the first census of the population of Baku, gained by tsarist authorities
  17. ^ Gulistan-i Iram / ʻAbbāsqulī Āqā Bakikhānūf ; matn-i ʻilm – intiqādī bi-saʻy va ihtimam: ʻAbd al-Karīm ʻAlī-zādah [va dīgarān],Bākku : Idārah-ʾi intishārāt-i "ʻIlm", 1970. Original Persian: درصفحه‌ 18 كتاب‌ مذكور آمده‌ است‌: هشت‌ قريه‌ در طبرسران‌ كه‌ جلقان‌ و روكال‌ و مقاطير و كماخ‌ و زيديان‌ و حميدي‌ و مطاعي‌ و بيلحدي‌ باشد، در حوالي‌ شهري‌ كه‌ انوشيروان‌ در محل‌ متصل‌ به‌ دربند تعمير كرده‌ بود و آثار آن‌ هنوز معلوم‌ است‌، زبان‌ تات‌ دارند. ايضا" در صفحه‌ 19 كتاب‌ ياد شده‌ آمده‌ است‌: محالات‌ واقع‌ در ميان‌ بلوكين‌شماخي‌ و قديال‌ كه‌ حالا شهر قبه‌ است‌، مثل‌ حوض‌ و لاهج‌ و قشونلو در شيروان‌ و برمك‌ و شش‌ پاره‌ و پايين‌ بدوق‌ در قبه‌ و تمام‌ مملكت‌ باكو سواي‌ شش‌ قريه‌ ي‌ تراكمه‌، همين‌زبان‌ تات‌ را دارند... قسم‌ قربي‌ مملكت‌ قبه‌ سواي‌ قريه‌ ي‌ خنالق‌ كه‌ رباني‌ عليحده‌ دارد و ناحيه‌ ي‌ سموريه‌ و كوره‌ دو محال‌ طبرسران‌ كه‌ دره‌ و احمدلو مي‌باشند به‌ اصطلاحات‌منطقه‌، زبان‌ مخصوص‌ دارند و اهالي‌ ترك‌ زبان‌ را مغول‌ مي‌نامند .
  18. ^ Willem Floor, Hasan Javadi(2009), "The Heavenly Rose-Garden: A History of Shirvan & Daghestan by Abbas Qoli Aqa Bakikhanov, Mage Publishers, 2009. page 18
  19. ^ Kavkazskiy calendar, Tiflis, 1894 (in Russian)
  20. ^ Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по регионам республик СССРДемоскоп Weekly.
  21. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по регионам республик СССР Демоскоп Weekly.
  22. ^ John M. Clifton, Gabriela Deckinga, Laura Lucht, Calvin Tiessen. Sociolinguistic Situation of the Tat and Mountain Jews in Azerbaijan, 2005 г.
  23. ^ Б. В. Миллер. Таты, их расселение и говоры. Баку, 1929 г.B. Miller. Taty, ikh rasseleniye i govory (in Russian)
  24. ^ Avtandilashvili, Giorgi (2012). Topchishvili, Roland (ed.). "ლაიჯები". kavkasiis et'nologia (in Georgian). Tbilisi: 225–235. {{cite journal}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  25. ^ Great Soviet Encyclopedia, vol. 25 (in Russian)
  26. ^ Jamāl-al-Din Khalil Šarvāni, Nozhat al-majāles, ed. Mohammad Amin Riāhi, Tehran, 2nd ed. Tehran, 1996. (in Persian)
  27. ^ İsmayılov R. Azərbaycan tarixi (in Azeri Turkic)
  28. ^ (cephalic index average value is 79,21)
  29. ^ Cephalic index average value for the Tats of The Republic of Azerbaijan differs from 77,13 to 79,21, for Mountain Jews of Daghestan and The Republic of Azerbaijan – form 86,1 до 87,433.
  30. ^ И. Семёнов. О происхождении горских евреев. I. Semenov. O proiskhozhdenii gorskikh evreyev (in Russian).
  31. ^ А. Акопян. Устные истории татоязычных армян о событиях начала 20-го века A. Akopian. Ustnie istorii tatoyazichnikh armyan o sobitiyakh nachala 20 veka. (in Russian).
  32. ^ Языки мира. Иранские языки. Северо-западные иранские языки. с. 106–107. М., Индрик, 1999 г.
  33. ^ تات
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tat_people_(Caucasus)&oldid=680177827"