Aya Endō

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from Aya Endo)
Jump to navigation Jump to search

Aya Endō
Native name
遠藤 綾
Born (1980-02-17) February 17, 1980 (age 39)
Yamagata Prefecture, Japan
Occupation
Years active2002–present
AgentOffice PAC

Aya Endō (遠藤 綾, Endō Aya, born February 17, 1980) is a Japanese voice actress and narrator from Yamagata Prefecture.[1][2] At the 2nd Seiyu Awards, she won Best Singing along with her cast mates in Lucky Star,[3] and at the 3rd Seiyu Awards, she won Best Supporting Actress.[4] She is the current official Japanese dub voice of Minnie Mouse since 2016 replacing the late Yūko Mizutani.

Filmography[edit]

Anime[edit]

List of voice performances in anime
Year Title Role Notes Source[5]
2003 The Galaxy Railways Morgana [6]
2004 Saiyuki Reload Gunlock Rin [6]
2004 Hamtaro Asa-chan [6]
2004 Monster Inge, Coretta [6][7]
2004 Love Love? Schoolgirl [6]
2004–05 Girls Bravo Various characters [6]
2004 Gankutsuou: The Count of Monte Cristo Albert de Morcerf (boy) [6]
2004 Gakuen Alice Child [6]
2005 Emma - A Victorian Romance Mary Also Second Act 2007 [6]
2005 Oku-sama wa Joshi Kōsei Kasumi Horiguchi [6]
2006 Fushigiboshi no Futago Hime Gyu! Trowa [6]
2006 Kiba Guraujio, Sagiri [6]
2006 Inukami! Imari [6]
2006 Zegapain Misaki Sogoru [6]
2006 Tokko Yukino Shiraishi [6]
2006 La Corda d'Oro Ayano Takashina
高階礼乃		 season 1 [6]
2006 Kujibiki Unbalance R3S [6]
2007 Claymore Claymore [6]
2007 Engage Planet Kiss Dum Noa Rukina, others [6]
2007 Shinkyoku Sokai Polyphonica Christa phono Yorukandia
クリスタ・フォノ・ヨルカンディア		 also Crimson S [6][7]
2007 Lucky Star Miyuki Takara Also OVA in 2008 [6][7]
2007 Mokke Yū
優		 [6]
2007 Mobile Suit Gundam 00 Kinue Crossroad [6]
2007 Shugo Chara! Eriko Otomo [6]
2007 Maple Story Nina [6][8]
2007 Genshiken Pt.2 Yuko Nakajima [6]
2007 Ghost Hound Ogi Namie
小木ナミエ		 [6]
2008 My-Otome 0: S.ifr series Lena Sayers OVA [6][9]
2008 Macross Frontier Sheryl Nome [10]
2008 Blassreiter Mei-Fong Liu [6]
2008 Blue Dragon Linda [6]
2008 Neo Angelique Abyss series Angelique [6]
2008 Sekirei Matsu Also Pure Engagement 2010 [6]
2008 Kemeko Deluxe! Vanilla M. Repairs [6]
2009 Corpse Princess: Kuro Flesh Backbone [6]
2009 The Girl Who Leapt Through Space Itsuki Kannagi [6][7][9]
2009 Genji Monogatari Sennenki Narrator, Murasaki no Ue [6]
2009 Basquash! Spanky [6][7]
2009 Hanasakeru Seishōnen Kajika Louisa Kugami Burnsworth [6]
2009 Sōten Kōro ChoYoshimizuumi
丁美湖		 [6]
2009 Needless Cruz Schild [6][7]
2009 Kanamemo Yuuki Minami [6][7]
2009 Tokyo Magnitude 8.0 Risa [6]
2009 Battle Spirits: Shounen Gekiha Dan Hyodo Kenzo
兵藤剣蔵		 [6]
2009 A Certain Scientific Railgun Tsuzuri Tessō [6][7]
2009 Aoi Bungaku Mizuki [6]
2010 Sound of the Sky Filicia Heideman [6][11]
2010 Katanagatari Biyorigō [6]
2010 Ikki Tousen: Xtreme Xecutor Bachou Mouki [6][12]
2010 Major Sakikawa 6th TV series [6]
2010 Lilpri Kumi Ochiai
落合久美		 [6]
2010 Night Raid 1931 Ailing
愛玲		 [6]
2010 The Legend of the Legendary Heroes Mother of Quill
クイールの母		 [6]
2010 Model Suit Gunpla Builders Beginning G Diane Lee OVA [6]
2010 Battle Spirits: Brave Heido Kenzo
兵堂剣蔵		 [6]
2010 Panty & Stocking with Garterbelt Queen Babyi Ep. 3 [6]
2010 A Certain Magical Index II Orsola Aquinas [6][7]
2011 Dream Eater Merry "Garden" Engi Threepiece [6][7]
2011 Tiger & Bunny Three sisters second daughter Lily
三姉妹次女リリー		 [6]
2011 Hanasaku Iroha Hiroko Suehiro
末広広子		 [6]
2011 Heaven's Memo Pad Sayuri Kuroda
黒田小百合		 TV
. Narumi and teacher of Ayaka.		 [6]
2011 The Mystic Archives of Dantalian Mabel Nash
メイベル・ナッシュ		 [6]
2011 Digimon Fusion Totsuka
戸塚		 season 3 [6]
2011–12 Kimi to Boku series Hanayo Sakura
佐倉花代		 [6]
2011 Chihayafuru Chitose Ayase Also season 2 in 2013 [6][13]
2011 Mobile Suit Gundam AGE Emily Asuno [6][7]
2011 Guilty Crown Arisa Kuhouin [6]
2012 Queen's Blade Rebellion Annalotte Kreutz [6][14]
2012 Shirokuma Cafe Sasako [6]
2012 Accel World Sky Raker / Fuuko Kurasaki (倉崎 楓子? Kurasaki Fūko) [6][7]
2012 Kids on the Slope Yurika Fukahori [6]
2012 Utakoi Ono no Komachi [6]
2012 Upotte Ms. Mire [6][7]
2012 So, I Can't Play H! Lisara Restall [6][15]
2012 From the New World Saki Watanabe (Narrator, 36 years old) [6]
2012 K Claudia Weissman [6]
2012 JoJo's Bizarre Adventure Sister of Poco
ポコの姉		 [6]
2012 Ixion Saga DT Emilia
エミリア		 [6]
2012 Busou Shinki Raptias [7]
2013 Karneval Tsukumo [6][16]
2013 Photo Kano Momoko Otani [6][17][7]
2013–present Date A Live Reine Murasame [18][19]
2013 Leviathan The Last Defense Lizardman
リザードマン		 [6]
2013 A Certain Scientific Railgun S Tsuzuri Tessō [6][7]
2013 Day Break Illusion Etia Visconti [6]
2013 Hyperdimension Neptunia: The Animation Tsuigu
ツイーグ		 [6]
2013 A Town Where You Live Kiyomi Asakura [6][20]
2013 Aikatsu! Tiara Yumesaki season 2 [6]
2013 Nagi-Asu: A Lull in the Sea Miori Shiodome [6]
2014 Nobunaga the Fool Niccolo Machiavelli
ニッコロ・マキャベリ		 [6]
2014 Yo-Kai Watch Fumika "Fumi-chan" Kodama [6][21]
2014 Dragonar Academy Veronica Lautreamont [6]
2014 Garo: The Animation Jiruba [6]
2014 Celestial Method Yuzuki's mother [6]
2014 Gundam Build Fighters Try Mirai Kamiki [6][22]
2014 Girl Friend Beta Tsukishiro Yoko
月白陽子		 [6]
2015 Minna Atsumare! Falcom Gakuen SC Elly
エリィ		 [6]
2015 Yurikuma Arashi Reia Tsubaki [6][7][23]
2015 Fafner in the Azure: Exodus Jeremy Lee Marcy [6]
2015 Gourmet Girl Graffiti Woman lecturer
女講師		 [6]
2015 Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid Vikutoria Dahl Grun
ヴィクトーリア・ダールグリュン		 [6][7]
2015 Rokka: Braves of the Six Flowers Shetora
シェトラ		 [6]
2015 Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei Herz Child-Gil
子ギル		 Ep. 8-10 [6]
2015 Mr. Osomatsu Totoko [6][24]
2015 Seraph of the End Mahiru Hiiragi [6]
2016 Haven't You Heard? I'm Sakamoto Yuka
ユカ		 [6]
2016 Kabaneri of the Iron Fortress Flashing fire
滅火		 [6]
2016 Rin-ne Kain's mother season 2 [6]
2016 Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei! Child-Gil
子ギル		 Eps. 2-11 [6]
2016 The Ancient Magus' Bride: Those Awaiting a Star Silky (Silver) OVA [25]
2016 Classicaloid Tchaikovsky [26]
2017 Boruto: Naruto Next Generations Sumire Kakei [27]
2017 18if Yuko Sakurabe [28]
2018 Violet Evergarden Cattleya Baudelaire [29]
2018 Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These Frederica Greenhill [30]
2018 Goblin Slayer Sword Maiden [31]
2019 Revisions Yumiko Yazawa [32]
2019 Star Twinkle PreCure Tenjou


Film[edit]

List of voice performances in feature film
Year Title Role Notes Source[5]
2007 Inukami! The Movie Imaru [6]
2009 Macross Frontier: Itsuwari no Utahime Sheryl Nome [6][33]
2010 Fafner in the Azure: Heaven and Earth Jeremy Lee Marcy [6]
2011 Macross Frontier: Sayonara no Tsubasa Sheryl Nome [6][7][34]
2011 Hayate the Combat Butler! Heaven Is a Place on Earth Suzune Ayasaki [6]
2012 Fairy Tail the Movie: Phoenix Priestess Eclair [6]
2014 Yo-kai Watch: The Movie Fumika Kodama [6][35][36]
2015 Date A Live Movie: Mayuri Judgement Reine Murasame [6]
2015 Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan! Komasan [6][36]
2017 Doraemon the Movie 2017: Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi Mofusuke

Video games[edit]

List of voice performances in video games
Year Title Role Notes Source[5]
2004 Harukanaru Toki no Naka de 3 Antoku
安徳天皇		 PS1 / PS2 [6]
2006 Everybody's Tennis Hypomesus pretiosus japonicus
チカ		 PS1 / PS2 [6]
2008–10 Lucky Star games Miyuki Takara PS1 / PS2 [6][7]
2009 Kemeko Deluxe! Vanilla DS [6]
2009 Canvas 3: Pale Pastel Nanami Chigusa PS2, cast change from PC version [6]
2009 Macross Ultimate Frontier Sheryl Nome PSP [6]
2009 Rune Factory 3 Pia DS [6]
2009 Sekirei: Gifts from the Future Matsu PS1 / PS2 [6]
2009 Luminous Arc 3 Aulmorde, Franc DS [6]
2010 Princess Lover! Charlotte Hazelrink PS2 [6]
2010 Ar Tonelico Qoga Akane, Beni Yorutsuki PS3 [6]
2010 End of Eternity (in English: Resonance of Fate) Reanbell PS3 [6]
2010 Zangeki no Reginleiv Freya Wii [6]
2010 Busou Shinki Battle Masters Raputiasu
ラプティアス		 PSP [6]
2010 Last Ranker Roza
ロザ		 PSP [6]
2010 Another Century's Episode: R Sheryl Nome PS3 [6]
2010 Final Fantasy XIV Yda Windows [6]
2010 Agarest Senki 2 Victoria PS3 [6]
2011 Valkyria Chronicles III Riela Marceris PSP [6]
2011 Macross Triangle Frontier Sheryl Nome PSP [6]
2011 Terror of the Stratus Hawk 乃巣 Misogi
鷹乃巣禊		 PSP [6]
2012 Photo Kano games Momoko Ōtani PSP [6][7]
2012 Mugen Souls Chou (neat) / Chou (de M)
シュシュ（清楚）／シュシュ（ドM）		 PS3 [6]
2012 Conception: Ore no Kodomo o Undekure! Arie PSP [6]
2012–13 Accel World games Kurasaki Kaedeko
倉崎楓子		 PS3, PSP [6]
2012 Project X Zone Riela Marceris, Reanbell DS [6]
2012 Time and Eternity Makimona
マキモナ		 PS3 [6]
2012 Girl Friend Beta Tsukishiro Yoko
月白陽子		 Other [6]
2012 Tales of Xillia 2 Origin PS3 [6]
2013 Summon Night 5 Alka
アルカ		 PSP [6]
2013 Date A Live Rinne Utopia Reine Murasame PS3 [6][7]
2013 Super Robot Wars Operation Extend Sheryl Nome PSP [6]
2013 Final Fantasy XIV: A Realm Reborn Yda PS3, Windows [6]
2013 Exstetra Serene
セレネー		 [6]
2014 The Legend of Heroes VII: Ao no Kiseki Evolution Elie MacDowell Other [6][7][37]
2014 Fate/hollow ataraxia Child-Gil Other [6]
2015 Ebikore Photo Kano Kiss Momoko Ōtani Other [6]
2015 Final Fantasy XIV: Heavensward Yda / Lyse PS3, PS4, Windows, MacOS [6]
2015 Date A Live Twin Edition: Rio Reincarnation Reine Murasame Other [6][7]
2015 Project X Zone 2: Brave New World Reanbell DS [6]
2015 Bloodborne: The Old Hunters Woman doctor Yosefuka
女医ヨセフカ		 Other
Models, PlayStation 4		 [6]
2016 Street Fighter V Karin Kanzuki PS4, Windows [38]
2016 Fate/Grand Order Child-Gil, Quetzalcoatl
2016 Summon Night 6 Alka
アルカ		 Other [6]
2016 Psycho-Pass Chikaiyu Nadeshiko
誓湯撫子		 Other [6]
2016 Star Ocean: Integrity and Faithlessness Fiore Burnelli [6]
2016 Toukiden 2 Tsubaki [6]
2017 Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Clair Nintendo 3DS [6]
2017 Fire Emblem Heroes Clair Android, iOS [6]
2017 Final Fantasy XIV: Stormblood Lyse PS4, Windows, MacOS [6]
2017 Senko no Ronde 2 Sakurako Sanjo PS4, Windows
Xuccess Heaven Green Academy student [39]


Drama CD[edit]

List of voice performances in drama CD
Year Title Role Notes Source[5]
2008 Lucky ☆ Star Miyuki Takara [6][7]
2008–09 Macross F Nyan Dra Sheryl Nome [7][40]
2009 Sora wo Kakeru Shoujo Drama Itsuki Kannagi [41]
2011 A Certain Magical Index Orsola Aquinas [7][42]

Dubbing roles[edit]

List of voice performances in overseas dubbing
Year Title Role Notes Source[5]
2013 Planes Aka pittokā
赤ピットカー		 [6][43]
2014 The Thundermans Nora Thunderman
ノーラ・サンダーマン
2016 An American Girl Story – Maryellen 1955: Extraordinary Christmas Maryellen Larkin
メリーエレン・ラーキン		 [44]

References[edit]

  1. ^ Mizukami, Jiro; Kyuki, Akihito; Onitsuka, Kanako; Fringe. "Voice Actress Spotlight". Newtype USA. 6 (10) pp. 142–143. October 2007. ISSN 1541-4817.
  2. ^ Doi, Hitoshi. "Endou Aya". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved October 11, 2016.
  3. ^ "2nd Annual Seiyū Awards Announced". Anime News Network. 2008-03-09. Retrieved October 4, 2016.
  4. ^ "3rd Annual Seiyū Award Winners Officially Announced (Updated)". Anime News Network. 2009-03-07. Retrieved October 4, 2016.
  5. ^ a b c d e "遠藤綾｜オフィスPAC" [Aya Endo – Office Pac]. Office Pac (in Japanese). Retrieved October 11, 2016.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi "声優さん出演リスト 個別表示：遠藤綾" [Voice actor's appearance list individual display: Aya Endou]. Voice Artist Database (in Japanese). GamePlaza-HARUKA-. July 30, 2016. Retrieved October 10, 2016.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Doi, Hitoshi. "Endou Aya roles". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved October 11, 2016.
  8. ^ "MapleStory Gets Fullmetal Alchemist Tie-In in Japan (Updated)". Anime News Network. 2010-03-20. Retrieved October 12, 2016.
  9. ^ a b "Bandai Ent. Adds My-Otome 0~S.ifr~, Sora Kake Girl (Updated)". Anime News Network. 2010-07-31. Retrieved October 12, 2016.
  10. ^ "Macross Frontier's Spring Broadcast, Cast Confirmed". Anime News Network. 2007-12-06. Retrieved October 12, 2016.
  11. ^ キャスト＆スタッフ [Cast & staff] (in Japanese). Aniplex. Retrieved January 12, 2010.
  12. ^ "Ikkitousen's New TV Anime, Xtreme Xecutor, Confirmed (Update 2)". Anime News Network. 2009-11-25. Retrieved October 12, 2016.
  13. ^ "TVアニメ『ちはやふる』のキャストが決定！綾瀬千早役は現役高校生の瀬戸麻沙美さんに決定！EDテーマも担当。：最新アニメ情報" [TV anime "Chihayafuru" cast decisions! The Chihaya Ayase role, the dedicated high school student, will be Asami Seto! Also responsible for the ending theme.] (in Japanese). Saiani.net. August 31, 2011. Archived from the original on March 26, 2012. Retrieved September 2, 2011.
  14. ^ "Queen's Blade: Rebellion's 1st Character Promo Streamed". Anime News Network. 2012-02-13. Retrieved October 12, 2016.
  15. ^ "Dakara Boku-ha, H ga Dekinai Anime's TV Ad Aired (Updated)". Anime News Network. 2012-06-18. Retrieved October 12, 2016.
  16. ^ "Karneval TV Anime's 2nd Promo Streamed". Anime News Network. December 28, 2012. Retrieved March 31, 2013.
  17. ^ "Photo Kano Anime's TV Ad Previews Theme Song". Anime News Network. March 28, 2013. Retrieved March 31, 2013.
  18. ^ "Nobunaga Shimazaki, Marina Inoue Lead Date A Live Cast". Anime News Network. 2012-09-18. Retrieved October 12, 2016.
  19. ^ "Date A Live Anime's Kurumi Tokisaki Promo Streamed". Anime News Network. March 22, 2013. Retrieved March 31, 2013.
  20. ^ "A Town Where You Live TV Anime's 2nd Ad Streamed". Anime News Network. 2013-06-27. Retrieved October 12, 2016.
  21. ^ "Haruka Tomatsu, Tomokazu Seki Star in Yokai Watch TV Anime". Anime News Network. 2013-12-06. Retrieved October 12, 2016.
  22. ^ "Kazumi Togashi, Yui Makino Lead Gundam Build Fighters Try TV Anime's Cast". Anime News Network. 2014-07-17. Retrieved October 12, 2016.
  23. ^ "Yuri Kuma Arashi Casts Yōko Hikasa, Kikuko Inoue, Aya Endo". Anime News Network. 2014-11-28. Retrieved October 12, 2016.
  24. ^ "Youji Ueda, Nobuo Tobita, Momoko Saito Join Osomatsu-san TV Anime's Cast". Anime News Network. 2016-08-06. Retrieved October 11, 2016.
  25. ^ "Crunchyroll Streams The Ancient Magus' Bride's Prequel Anime Part 1". Anime News Network. 2016-09-10. Retrieved October 12, 2016.
  26. ^ "Classicaloid Anime Casts Taiten Kusunoki, Aya Endo, M.A.O". Anime News Network. 2016-08-09. Retrieved October 12, 2016.
  27. ^ Episode 2
  28. ^ "Gonzo's 18if TV Anime Reveals Cast for 11 Witches". Anime News Network. June 20, 2017. Retrieved June 20, 2017.
  29. ^ "Character 『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式サイト". Retrieved March 26, 2018.
  30. ^ Mikikazu Komatsu (28 March 2018). "The Legend of the Galactic Heroes" 2nd PV Introduces More Characters from The Battle of Astarte. Crunchyroll. Retrieved 28 May 2018.
  31. ^ Credits, episode 6
  32. ^ "Revisions Anime Reveals Promo Video, Visual, Additional Cast". Anime News Network. December 4, 2018. Retrieved December 4, 2018.
  33. ^ "Macross Frontier Movie Scheduled for November 21". Anime News Network. 2009-06-24. Retrieved October 12, 2016.
  34. ^ "Macross Frontier Virtual Concert to Be Held on PS Home". Anime News Network. 2011-01-23. Retrieved October 12, 2016.
  35. ^ "Yo-kai Watch Film's Trailer Teases Origin of Magical Watch". Anime News Network. 2014-08-28. Retrieved October 11, 2016.
  36. ^ a b "Yo-kai Watch Gets 2nd Film Next Winter". Anime News Network. 2014-11-02. Retrieved October 12, 2016.
  37. ^ "Legend of Heroes Ao no Kiseki Evolution's TV Spot Streamed". Anime News Network. 2014-01-10. Retrieved October 12, 2016.
  38. ^ Capcom, Dimps. Street Fighter V. Capcom. Scene: Closing credits, Cast.
  39. ^ "Xuccess Heaven Project Announced as Smartphone RPG". Anime News Network. 2015-03-17. Retrieved October 12, 2016.
  40. ^ Doi, Hitoshi. "Nyan Dra 1". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved October 11, 2016.
  41. ^ Doi, Hitoshi. "Sora wo Kakeru Shoujo Drama Vol.1". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved October 11, 2016.
  42. ^ Doi, Hitoshi. "To Aru Majutsu no Index II Archives 2". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. Retrieved October 11, 2016.
  43. ^ "プレーンズ【話題のふきカエ】ふきカエル大作戦!!". fukikaeru.com. Retrieved October 11, 2016.
  44. ^ Endo, Aya. "遠藤綾 on Instagram: "* 【吹き替えのお知らせ】 Amazonプライムで配信中の『メリーエレン1955年最高のクリスマス』に吹き替えで参加させていただいてます。 吹き替えキャストが載っていないので悩みましたが、とても素敵な作品なので２年越しのでのお知らせです。 見られる環境の方は是非！…"". Instagram. Retrieved 13 August 2018.

External links[edit]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aya_Endō&oldid=884186840"