Chicago Futabakai Japanese School
Chicago Futabakai Japanese School (シカゴ双葉会日本語学校 Shikago Futabakai Nihongo Gakkō?, CFJS; "Futabakai" means "two leaves" or "bud" organization, or "organization of growing sprouts") is a Japanese elementary and junior high day school and Saturday education program in Arlington Heights, Illinois near Chicago. As of 1988 it is sponsored by the Ministry of Education, now the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT). Before moving to Arlington Heights in 1998, the Futabakai education program was previously located in Chicago, Skokie, and Niles in Illinois, with the day program beginning during the period in Skokie.
As of 1994 the school is not affiliated with any Japanese school system or university.
The Chicago Futabakai Japanese School Saturday school was first established by the Japanese Chamber of Commerce and Industry of Chicago in May 1966. It opened in a Baptist church in Chicago's North Side with three teachers and 50 students. It was the first Japanese school in the Midwestern United States.
In 1976 Japanese national parents asked the Japanese government to establish a Japanese day school in the area, because they did not want their children to be unprepared for the Japanese educational system. The Saturday school moved to Skokie, Illinois in May 1978. At that time, the day school opened in Skokie, with four teachers sent by the Japanese government. The day school first opened with 100 students in grades 1 through 7. In 1981 a branch Saturday school for middle and high school students opened at the former Niles Township High School East in Skokie. In August 1984 the Saturday school and day school moved to Niles, Illinois. In April 1985, due to a lack of space in the Niles school, the Saturday school classes for grades 7 through 12 moved to rented classrooms at Notre Dame High School in Niles. As of 1988 the school was less than half the size of the New York Japanese School, the other U.S. school sponsored by the Japanese ministry of education.
In 1994 the day school had 280 students, with almost all of them being nationals of Japan, and the Saturday school had 850 students. By that year the economic recession in Japan had caused a decline in students. For a twenty-year period the day school operated in obscurity. This ended in 1998 when the day school moved into a new location. The current campus in Arlington Heights opened on Monday April 6, 1998, and classes at that location began on Friday April 10, 1998. During that year its day school had 230 students and its Saturday Japanese language school had 720 students.
On Monday May 18, 1998, two school officials boarded a helicopter so they could arrange the taking of aerial photographs of the school for a brochure. 49-year-old Shinobu Sada, the vice principal, 38-year-old Kazuya Yamaguchi, an art teacher, 62-year-old Yasuo Sato, a photographer from Wilmette, Illinois, and 40-year-old Scott Maras, a helicopter pilot from Lake Geneva, Wisconsin, died when the helicopter crashed into a house in Arlington Heights.
The Futabakai operates the day school and the Saturday school, which are private schools registered with the State of Illinois. The parent organization of the Futabakai is the Japanese Chamber of Commerce and Industry. The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology provides the guidelines under which the day and Saturday schools are operated under. The funding for the day and Saturday schools originates from tuition, support from the Japanese government, and donations from Japanese businesses in the Chicago area. As of 1986 the Japanese government provides faculty, financial assistance to cover building expenses, textbooks, and teaching materials at no additional charge. As of 1992 the Japanese government covers half of the school's operating expenses.
As of 1994 there is a requirement that parents of students at the day school be members of the Japanese Chamber of Commerce in Chicago. They may be a part of a corporate membership or be individual members. As of 1994, the yearly tuition was, for students in grades 1-5, $1,620 ($2617.68 when adjusted for inflation), and for students in grades 6-9, $1,740 ($2811.58 when adjusted for inflation). Mitani stated that year that the decline in students could cause fees to increase.
As of 1986, in Japan, the Ministry of Education requires domestic schools to offer a 40-week school year, with six instructional days per week, making a total of 240 instructional days per year. The Japanese school year begins in April, and terminates in March. As of 1998, corresponding to the beginning of the Japanese school year, the Futabakai school year begins in April. Unlike domestic Japanese schools, Futabakai has to schedule separate Saturday schools, so it offers 200 school days per year for day school students. As of 1986, in order to qualify for state aid, Illinois public schools were required to have classes in session for at least 180 days, including teacher institute days. As of 1992 Futabakai has a day school year of around 200 days, while area public school students had a school year of 187 days. Both the Futabakai and American systems had an equal number of hours devoted to educational instruction. Students, as of 1998, have about ten weeks per year where they do not attend school. As of 1986, instead of having one large summer vacation, students have smaller intermittent vacations throughout the school year. As of 1990 holidays include traditional Japanese holidays and a holiday after the end of the school year.
Futabakai operates a Saturday school program for students who attend local American schools. The Saturday program involves the study of the Japanese language and mathematics. The Saturday school, as of 1990, meets 44 times per year, and within its scope, students study many of the same courses that the day students study. In 1990, parents said that this causes the pace of the Saturday program to be more accelerated.
When the day school opened, it was located in the former Kenton School in Skokie. That location is now used as the Arie Crown Hebrew Day School. In August 1984, the day school moved to the then-former Emerson Middle School in Niles, a two story schoolhouse rented from the Park Ridge-Niles School District 64. Chicago Futabakai chose this location because it was central to many Japanese families living in the Chicago metropolitan area. While the school was in the Niles campus, all signage at the school was in the Japanese language. The former Niles campus is now used as Emerson Middle School.
As of 1994 almost all of the students are Japanese nationals. Most of the students of Futabukai reside in the U.S. temporarily while their parents work in the US. As of 1986 the student body for the day program was mainly in an area bounded by Deerfield to the north, the North Side of Chicago to the south, Schaumburg to the west, and Lake Michigan to the east. Some students attended the Saturday school only because they lived too far away to commute every day for school; some Japanese companies required employees to live in company-provided housing in the Chicago Loop. In 1995 most students came from Chicago suburbs in the north and northwest, and some students commuted up to one hour per direction to attend Chicago Futabakai.
In 1986 the Saturday school had 800 children in grades Kindergarten through 12. In 1992 the school had about 280 students in elementary and junior high school. During the same year around 1,000 children attended the Saturday school program. In 1995 the day school had 275 students in grades 1 through 9. While the school was located in Niles, the peak enrollment for the day school was 300, and the peak enrollment for the Saturday school was 1,000. In 1998, 230 students attended the day classes and about 730 attended the Saturday classes.
In 1995 Tsuneo Akasaka, the principal, said that it was common for a Japanese national student to transfer to Chicago Futabakai from a public school in preparation for eventually returning to Japan, while it is not common for a student to transfer from Futabakai to a public school. Akasaka added that if a student was going to an American high school instead of going to high school in Japan, then a student typically would transfer to a public school.
As of 1986 the Japanese government assigns teachers for the day and Saturday program in three year shifts. In 1986 the day school had 21 full-time teachers and 2 part-time teachers. Of all of the teachers, the Japanese government had sent 14 of them. Of the 32 teachers of the Saturday school, the Japanese government sent 2. In 1992 the Japanese government sent 16 teachers to Chicago Futabakai. In 1995 the day school had 28 teachers, with 16 teachers from Japan and 12 local teachers. Some of the local teachers were English teachers who did not know how to speak Japanese.
Day school curriculum
As of 1998, American social studies and English as a foreign language are taught in English, but all other classes are taught in Japanese. As of 1992, in order to be admitted, the student has to be able to understand Japanese.
As of 1992 the students take calligraphy classes. As of 1995 students tend to learn at a quicker pace than at American schools. For instance, in 1995 first graders at Futabakai learned addition, subtraction, and numbers up to 200. During the same year American first graders typically learned numbers up to 100. Takanori Tajima, a first grade teacher, said that in all subjects the acts of learning and playing are combined together. As of 1990 students are required to take music and physical education classes. As of the same year, because the students have so many required classes, the school does not offer electives.
- "園からのお知らせ Archived January 15, 2012, at the Wayback Machine.." Chicago Futabakai Japanese School. Retrieved on January 10, 2012. "2550 Arlington Heights Rd. Arlington Heights, IL60004"
- Lyman, Rick. "The Japanese Way In A Quiet New York School, 463 Children Of Japan's Corporate Elite Get A Proper Education." Philadelphia Inquirer. April 22, 1988. p. 2. Retrieved on November 9, 2012.
- Park, Andrew. "The ABCs of Asian schools." Transpacific, Transpacific Media, Inc.. 9.4 (June 1994): p46+. Available on General OneFile, Gale Group, Document ID: GALE|A15239827
- Caitlin, Kay. "Japanese school eases burden" (Archive, Page 2, Archive of page 2). Chicago Tribune. June 25, 1986. F32. Retrieved on January 10, 2012. "To visit the Chicago Futabakai Japanese School at 8101 Cumberland Ave. in Niles[...]" and "[...]the former Kenton School at 4600 Main St., Skokie,[...]" and "[...]a branch Saturday School[...]the former Niles Township High School East, at Lincoln and Niles Avenues, Skokie" and "[...]Notre Dame High School, 7655 Dempster St., Niles,[...]"
- "School Handbook 2013." (Archive) Chicago Futabakai Japanese School (Weekend School). p. 1. Retrieved on February 23, 2014.
- Burgos, Frank. "School helps kids remain Japanese Tokyo classrooms in Niles." Chicago Sun-Times. June 14, 1992. Page 18. Retrieved on January 10, 2012.
- Deardorff, Julie and Karen Cullotta Krause. "School Mourns In Its Own Way" (Archive). Chicago Tribune. May 20, 1998. Metro Northwest Start Page 1. Retrieved on January 10, 2012.
- Davis, Jon. "Japanese school opens in Arlington Heights." Chicago Daily Herald. April 7, 1998. News 6. Retrieved on January 10, 2012.
- Evans, Kimberley D. "Life Lessons" (Archive, Page 2, Archive). Chicago Tribune. May 16, 1990. Style 12. Retrieved on January 11, 2012.
- Davis, Jon. "School provides link to homeland for Japanese kids in Chicago area." Chicago Daily Herald. April 6, 1998. News 6. Retrieved on January 10, 2012.
- "Support ACHDS." Arie Crown Hebrew Day School. Retrieved on January 10, 2012. "4600 Main St Skokie, IL 60076 "
- "banner_ems.jpg Archived October 17, 2013, at the Wayback Machine.." Emerson Middle School. Retrieved on January 10, 2012. "8101 North Cumberland Avenue Niles, Illinois 60714"
- Transpacific, Volume 9, Issues 1-4. AsiAm Pub., 1994. 49. Retrieved from Google Books on January 11, 2012. "Almost 100% of the school's 280 students are Japanese nationals[...]"
- Temkin, Jody. "Just Like Home." Chicago Tribune. January 8, 1995. Tempo Northwest 1. Retrieved on January 10, 2012.
- 松平 昭二. "Current situation and issues in Japanese educational institutions overseas : Focusing in particular, on how to improve Children's Physical Activities and to promote the improvement of Teaching Skills of Teachers at the Chicago Japanese School" (在外教育施設の現状と課題 : 特に、シカゴ日本人学校における子供の体力向上と教員の指導力向上を図る取組を中心として). 運動とスポーツの科学 20(1), 99-111, 2014. 日本運動・スポーツ科学学会. See profile at CiNii.
- 白上 未知子. "海外でも調べ学習!(新連載・第1回)シカゴ双葉会日本語学校 補習授業校と全日校が共有する図書館の試み (図書館を使った"調べる"学習賞コンクール 特集号)." Owl (あうる) (76), 32-35, 2007-04. 図書館の学校. See profile at CiNii.
- Chicago Futabakai Japanese School Day School (Japanese)
- Chicago Futabakai Japanese Saturday School (Japanese)
- Chicago Futabakai Japanese Saturday School (Japanese) (Archive)