Jump to content

Richard Epcar

From Wikipedia, the free encyclopedia

Richard Epcar
Epcar in 2017
Other namesRichard George[1]
EducationUniversity of Arizona
Occupation(s)Voice actor, film director, writer
Years active1980–present
Spouse
​
(m. 1982)​
[1]
Children2
Websiterichardepcar.com

Richard Epcar is an American voice actor, voice director, and writer who has voiced over 1,200 characters in animation, video games and anime. Some of his major roles include Raiden in the Mortal Kombat franchise, The Joker in several projects (including Mortal Kombat vs. DC Universe, Injustice: Gods Among Us, Injustice 2 and Mortal Kombat 11), Yhwach and Zangetsu in Bleach, Bobobo-bo Bo-bobo in Bobobo-bo Bo-bobo, Etemon and Myotismon in Digimon, Batou in Ghost in the Shell, Xehanort/Ansem in Kingdom Hearts, Joseph Joestar in JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders and JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable, Black Ghost/Skull in Cyborg 009, Akuma in Street Fighter V (replacing Dave Mallow), Daisuke Jigen in Lupin the Third, Andrall in Gormiti Nature Unleashed, and Hercules in Pluto. He and fellow voice actress Ellyn Stern own and operate Epcar Entertainment, a voice-over production service company based in Los Angeles.

Filmography

[edit]

Anime

[edit]
List of English dubbing performances in anime
Year Title Role Notes Source
1985 Robotech Ben Dixon [2][3]
1994 Macross Plus Guld Goa Bowman [1]
1999 Digimon Adventure Etemon, Myotismon [4]
Great Teacher Onizuka Hajime Fukuroda
2001 Digimon Adventure 02 Monochromon, Apemon, Triceramon, MaloMyotismon [4]
Digimon Tamers Sinduramon [5]
2002 Digimon Frontier Snimon, Chamelemon, SuperStarmon [6]
Speed Racer X Racer X [1]
Witch Hunter Robin Kannosaki [7]
Zentrix Voice director [8]
2003 Lupin the Third Part II Daisuke Jigen TV series [9]
2003–05 Bobobo-bo Bo-bobo Bobobo-bo Bo-bobo [10]
2004–10 Bleach Zangetsu, Gō Koga, others
2004–06 Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Batou [11][12]
2006 Digimon Data Squad Merukimon
Robotech: The Shadow Chronicles Vince Grant [2]
2008 Lucky Star Tadao Hiiragi, others [13]
Blue Dragon Killer Bat
2009 Monster Inspector Heinrich Lunge [1]
2010 Mobile Suit Gundam Unicorn Daguza Mackle [14]
2013 Digimon Fusion Etemon, Tuwarmon, others [13]
2014 Blood Lad Wolf Daddy [15]
Coppelion Foreman Kurobe [16]
2015 Lupin the Third Part IV: The Italian Adventure Daisuke Jigen TV series [9]
Nagi-Asu: A Lull in the Sea Tomoru Sakishima [17]
2016 Hunter × Hunter Bendot, Cherry (ep 5), others 2011 series [18][19][20]
The Asterisk War Kouichiro Toudou [21]
2017–18 JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Joseph Joestar [22][23]
2018 Lupin the Third Part V Daisuke Jigen TV series [9]
2018–19 JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Joseph Joestar [24]
2018 Back Street Girls: Gokudolls Kimanjiro Inugane [25]
2019 Carole & Tuesday Schwartz [26]
2020–22 Ghost in the Shell: SAC 2045 Batou [13]
2022 Lupin the Third Part 6 Daisuke Jigen TV series [9]
Yashahime: Princess Half-Demon Northern Demon Slayer leader
2022–present Bleach: Thousand-Year Blood War Yhwach, Zangetsu [13]
2023 Pluto Hercules

Other Animation

[edit]
List of voice performances in animation
Year Title Role Crew role, notes Source
1997 X-Men Gladiator [13]
2008 The Mr. Men Show Mr. Noisy
2009–12 Huntik: Secrets & Seekers Grier
2012 The Legend of Korra Captain Saikhan
2017 Stitch & Ai Wombat, Mr. Ding, Sage, Elder Chinese production originally produced in English [27]

Film

[edit]
List of voice and English dubbing performances in direct-to-video and television films
Year Title Role Notes Source[28]
1996 Ghost in the Shell Batou Press[12]
2003 Lupin the Third: The Mystery of Mamo Daisuke Jigen [9]
2004 Muhammad: The Last Prophet Abu Jahl, Tribal Leader 2, Counselor [13]
2005 Digimon Tamers: Battle of Adventurers Tamashiro, Guillmon, Mephistomon
The Avenging Apes of Africa Morocco [29]
2006 Ghost in the Shell 2: Innocence Batou [30]
2007 Shark Bait Moe [13]
2008 The Blue Elephant King Naresuan, Officer, Ajan
2010 Space Dogs Kazbek
2014 Bayonetta: Bloody Fate Narrator [31]
Patema Inverted Izamura [32]
2015 Batman Unlimited: Animal Instincts Commissioner Gordon [13]
Batman Unlimited: Monster Mayhem
2016 Batman Unlimited: Mech vs. Mutants
2018 Lupin the Third: Legend of the Gold of Babylon Daisuke Jigen [9]
2019 Jigen's Gravestone Inspector Zenigata
Goemon's Blood Spray
Lupin the Third: Blood Seal of the Eternal Mermaid Daisuke Jigen
2020 Lupin the Third: Goodbye Partner
Lupin III: The First [33]
2023 Once Upon a Studio Little John Short film

Video games

[edit]
List of voice and English dubbing performances in video games
Year Title Role Crew role, notes Source[28]
1997 Ghost in the Shell Batou  
2000 Galerians Dr. Steiner, Dr. Lem, Gangster, Maintenance Man [13]
Persona 2: Eternal Punishment Baofu [34]
2001 Kessen II Pang De English dub
2002 Warcraft III Reign of Chaos (video game) Priest [13]
2003 Dynasty Warriors series Dong Zhuo English dub; 4 through 8 [27]
Dynasty Tactics 2 Lu Bu, Zhang Lu English dub
2004 Drakengard Undine [34]
Samurai Warriors Shingen Takeda [27]
2005 Xenosaga Episode II Ziggy [13]
Beat Down: Fists of Vengeance Wallace [34]
Radiata Stories Achilles
2006 Kingdom Hearts II Ansem [13]
Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny Theodore, Palaxius [34]
Xenosaga Episode III Ziggy English dub [13]
2006–07 .hack//G.U. series Taichiro Sugai, Arena Announcer
2007 Supreme Commander Colonel Zachary Arnold
Blue Dragon Jeeala, Heat-Wave Sai, King Ghost
2008 Star Ocean: First Departure Del Argosy (The Crimson Shield)
Mortal Kombat vs. DC Universe Raiden, The Joker
Kingdom Hearts Re: Chain of Memories Ansem
2009 Star Ocean: Second Evolution Gabriel
Kingdom Hearts 358/2 Days Ansem
Tekken 6 Azazel Scenario Campaign Cinematics [27]
2010 Transformers: War for Cybertron Skywarp [13]
Kingdom Hearts Birth by Sleep Terra-Xehanort
StarCraft II: Wings of Liberty Thor, Dark Templar
Sengoku Basara: Samurai Heroes Kanbe Kuroda [35]
2011 Mortal Kombat Raiden Tweet[36]
Dead or Alive: Dimensions Leon, Fame Douglas [13]
The Elder Scrolls V: Skyrim Proventus Avenicci, additional voices
Ace Combat: Assault Horizon Legacy Ulrich Olsen (AWACS Keynote) [37]
2012 Tales of Graces f Kurt Bessel [28]
Spec Ops: The Line Interrogator [13]
Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance Ansem
Demons’ Score Satan, Berith, Dr. Alister [38]
Mugen Souls Shirogane/Sun Demon [34]
2013 Fire Emblem Awakening Walhart [13]
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 Hanzo
Injustice: Gods Among Us The Joker Tweet[39]
Fuse Raven Guard, Grigori [13]
Marvel Heroes Madison Jeffries [13]
Saints Row IV Terrorist Cyrus [13]
Final Fantasy XIV: A Realm Reborn Gaius van Baelsar, Ilberd Feare
Kingdom Hearts HD 1.5 Remix Ansem
Bravely Default Argent Heinkel
2014 Earth Defense Force 2025 HQ [40]
Smite Poseidon [13]
D4: Dark Dreams Don't Die August Oldmann [13]
Kingdom Hearts HD 2.5 Remix Ansem, Terra-Xehanort Also 1.5 + 2.5
2015 Bladestorm: Nightmare Narrator [28]
Infinite Crisis The Joker [41][42]
Mortal Kombat X Raiden [43]
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: First Assault Online Batou [44]
2016 Street Fighter V Akuma [45][46]
2017 Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue Ansem, Terra-Xehanort [13]
Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 Remix
Fire Emblem Heroes Oliver, Hardin [13]
Injustice 2 The Joker, Raiden (DLC) Tweet[47][36]
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia Jedah English voice [48]
Persona 5 Principal Kobayakawa, additional voices [13]
2017 Tekken 7 Geese Howard Added through DLC in the console versions and Round 2 Tweet[49]
2018–19 Monster Hunter: World, Monster Hunter World: Iceborne Admiral English dub Instagram[1]
2019 Kingdom Hearts III Ansem, Terra-Xehanort [13]
2019–20 Mortal Kombat 11 Raiden, The Joker (DLC) Also in Aftermath and Ultimate Instagram[50][51]
2019 Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order Sandman [13]
Catherine: Full Body Morgan Cortez
Daemon X Machina Brigadier General English Voice
2020 Teppen Akuma [52]
2020 Granblue Fantasy Versus Eugen, Imperial Soldier [13]
Yakuza: Like a Dragon Additional voices [53]
2021 Guilty Gear Strive Gabriel [54]
2022 Fire Emblem Warriors: Three Hopes Count Bergliez [13]
Star Ocean: The Divine Force Lombert Klemrath
2023 Octopath Traveler II Additional voices [55]
Master Detective Archives: Rain Code Former CEO [56]
Granblue Fantasy Versus: Rising Eugen, Imperial Soldier [13]
2024 Like a Dragon: Infinite Wealth Additional voices [57]
Granblue Fantasy: Relink Eugen [13]
The Legend of Heroes: Trails through Daybreak Victor, Samuel Rocksmith

Live action

[edit]
List of voice performances in live action series
Year Title Role Crew role, notes Source
1999 Power Rangers Lost Galaxy Barbarax, Fishface [13]
2000 Power Rangers Lightspeed Rescue Cyclopter
2001 Power Rangers Time Force Vexicon

References

[edit]
  1. ^ a b c d e "Eirtakon Guests of Honour are Richard Epcar and Ellyn Stern". Anime News Nnetwork.com. April 5, 2012. Retrieved January 20, 2017.
  2. ^ a b "The Return of Robotech". Anime News Network. July 22, 2006. Retrieved January 20, 2017.
  3. ^ "Saboten Con to Feature "Robotech" 30th Anniversary Celebration". Crunchyroll. Retrieved May 12, 2017.
  4. ^ a b "Digimon Character List".
  5. ^ "Tamers Characters".
  6. ^ "Frontier Voice Actors".
  7. ^ "Voice Of Kannosaki". Retrieved December 27, 2017.
  8. ^ "Zentrix licensed?". Anime News Network. July 25, 2003. Retrieved January 20, 2017.
  9. ^ a b c d e f "Richard EPCAR Roles". Anime News Network. July 3, 2020.
  10. ^ "Bobobo-bo Bo-bobo". Behind The Voice Actors. Retrieved November 29, 2019.
  11. ^ "Pasadena Event Next Weekend". Anime News Network. May 7, 2004. Retrieved January 20, 2017.
  12. ^ a b "Otakon 2004 - Opening Ceremonies". Anime News Network. Retrieved January 20, 2017.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af "Richard Epcar (visual voices guide)". Behind The Voice Actors. Retrieved January 20, 2017. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.
  14. ^ "Dubbed Gundam UC #2, Zakuro, Hidan no Aria Promos Streamed (Update 2)". Anime News Network. August 25, 2010. Retrieved January 20, 2017.
  15. ^ "Viz Media Announces Blood Lad's English Dub Cast". Anime News Network. May 16, 2014. Retrieved January 20, 2017.
  16. ^ "Viz Media's Coppelion Dub Casts Erica Lindbeck, Cassandra Lee Morris, Shelby Lindley". Anime News Network. November 24, 2014.
  17. ^ "A Lull in the Sea – Staff – NIS America". NIS America.com. Retrieved April 28, 2015.
  18. ^ "Solution × Is × Majority Rules?". Hunter × Hunter. Episode 8. Viz Media. June 11, 2016. Adult Swim.
  19. ^ "Hisoka × is × Sneaky". Hunter × Hunter. Episode 5. Viz Media. May 14, 2016. Adult Swim.
  20. ^ "A × Surprising × Challenge". Hunter × Hunter. Episode 6. Viz Media. May 21, 2016. Adult Swim.
  21. ^ "Aniplex Offers The Asterisk War Season 1 on English-Dubbed Blu-ray". Anime News Network. June 4, 2016. Retrieved January 20, 2017.
  22. ^ Macias, Patrick (June 23, 2014). "Crunchyroll to Stream English Dub of "JOJO'S BIZARRE ADVENTURE: STARDUST CRUSADERS"". Crunchyroll. Retrieved June 24, 2014.
  23. ^ "1st 3 JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Episodes English-Dubbed". Anime News Network. June 24, 2014. Retrieved January 20, 2017.
  24. ^ "Red Hot Chili Pepper, Part 1". JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable. Season 3. Episode 11. Event occurs at Closing credits, English Cast.
  25. ^ "Go and Become an Idol or Die!". Back Street Girls: Gokudolls. Episode 1. USA: Netflix. Event occurs at Closing credits, English Language Cast.
  26. ^ "Every Breath You Take". Carole & Tuesday. Episode 5. USA: Netflix. Event occurs at Closing credits, English Language Cast.
  27. ^ a b c d "Richard Epcar – Characters Resume" (PDF). Richard Epcar official website. Retrieved November 2, 2017.
  28. ^ a b c d "Richard Epcar – Voice Over Resume" (PDF). Richard Epcar official website. Retrieved January 19, 2017.
  29. ^ "Kumoricon » Guests of Honor". Retrieved January 6, 2022.
  30. ^ "Ghost in the Shell 2: Innocence Dub Actors". Anime News Network. December 22, 2005. Retrieved January 20, 2017.
  31. ^ "Funimation Announces Bayonetta: Bloody Fate English Dub Cast". Anime News Network. July 6, 2014. Retrieved January 20, 2017.
  32. ^ "Patema Inverted English Dub Cast Announced". Anime News Network. May 6, 2014. Retrieved January 20, 2017.
  33. ^ "GKIDS Announces English Cast". Twitter. July 23, 2020.
  34. ^ a b c d e "Microsoft Word - BIO_CONVENTION_LIST.doc" (PDF). Richardepcar.com. Retrieved March 28, 2021.
  35. ^ Capcom. Sengoku Basara: Samurai Heroes. Capcom. Scene: Ending credits, 0:19 in, CAST.
  36. ^ a b Epcar, Richard [@RichardEpcar] (March 3, 2018). "I'm Raiden in Mortal Kombat vs. DC Universe, and all the Mortal Kombat games since then and also Injustice 2" (Tweet). Retrieved August 4, 2018 – via Twitter.
  37. ^ Epcar, Richard. "Richard Epcar Characters Resume" (PDF). richardepcar.com.
  38. ^ Epcar, Richard. "Richard Epcar Characters Resume" (PDF). richardepcar.com.
  39. ^ Epcar, Richard [@RichardEpcar] (December 12, 2012). "Very happy to be playing the JOKER again in the new game INJUSTICE: GODS AMONG US!" (Tweet). Retrieved August 4, 2018 – via Twitter.
  40. ^ Sandlot (February 18, 2014). Earth Defense Force 2025. D3 Publisher. Scene: Closing credits, 2:45 in, Voice Cast.
  41. ^ Turbine, Inc. Infinite Crisis. Warner Bros. Interactive Entertainment. Scene: Credits, Voice Over Talent.
  42. ^ "Infinite Crisis Credits". Archived from the original on October 11, 2014.
  43. ^ Tweets concerning Mortal Kombat X from director Brian Chard:
  44. ^ Clary, Jesse (December 18, 2015). "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex First Assault Early Access Impressions – The Cube". Medium.com. Retrieved February 15, 2017.
  45. ^ "CAPCOM:STREET FIGHTER V 公式サイト". capcom.co.jp. Retrieved February 15, 2017.
  46. ^ Epcar, Richard [@RichardEpcar] (December 18, 2016). "Yes, I'm also the voice of Akuma in Street Fighter 5!" (Tweet). Retrieved February 10, 2017 – via Twitter.
  47. ^ Epcar, Richard [@RichardEpcar] (May 16, 2017). "Well I guess the Bat is out of the cave. I'm back voicing THE JOKER in INJUSTICE 2! Very happy to return!" (Tweet). Retrieved June 5, 2017 – via Twitter.
  48. ^ "Here are the Voice Actors of Fire Emblem Echoes' Cast". Twinfinite. Retrieved June 10, 2019.
  49. ^ Epcar, Richard [@RichardEpcar] (July 1, 2018). "I did indeed. No such footage exists as far as I know" (Tweet). Retrieved August 4, 2018 – via Twitter.
  50. ^ "Richard Epcar on Instagram: "Guess who's back voicing RAIDEN in MORTAL KOMBAT 11? @richardepcar @mortalkombat @wbpictures @nether_realm_studios"". Instagram. Archived from the original on December 24, 2021. Retrieved January 15, 2019.
  51. ^ Cianciolo, Dominic [@domcianciolo] (December 12, 2019). "Joker! #mk11 @RichardEpcar @ericalindbeck" (Tweet). Retrieved April 29, 2021 – via Twitter.
  52. ^ "CREDIT | TEPPEN -Official Site-". teppenthegame.com. Retrieved January 14, 2020.
  53. ^ Ryu Ga Gotoku Studio. Yakuza: Like a Dragon. Sega. Scene: Ending credits, 0:45.
  54. ^ "Guilty Gear Strive (2021 Video Game)". Behind The Voice Actors. Retrieved June 18, 2021. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  55. ^ "Octopath Traveler II (2023 Video Game)". Behind The Voice Actors. Retrieved March 5, 2023.
  56. ^ "Master Detective Archives: Rain Code (2023 Video Game)". Behind The Voice Actors. Retrieved July 26, 2023.
  57. ^ "Like a Dragon: Infinite Wealth (2024 Video Game)". Behind The Voice Actors. Retrieved March 21, 2024.
[edit]
Preceded by
Mark Hamill (1992-present)
 Actor to voice the Joker
2008–present 		Succeeded by
Troy Baker (2013-present)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Epcar&oldid=1251780132"