Hungarian exonyms

Below is a list of Hungarian language exonyms for places outside of Hungary. It excludes transliterations with the same pronunciation as the endonym.

Albania

Tiranë Tirana

Austria

For a list of Hungarian place names in the Burgenland region of Austria, see : Hungarian exonyms (Burgenland)

Deutschkreutz Sopronkeresztúr
Eisenstadt Kismarton
Güssing Németújvár
Graz Grác
Mattersburg Nagymarton
Oberpullendorf Felsőpulya
Oberwart Felsőőr
Wien Bécs
Wiener Neustadt Bécsújhely

Belarus

Minsk Minszk

Belgium

Brussel-Bruxelles Brüsszel

Bosnia-Herzegovina

Bosanska Gradiška Orbászkővár
Sarajevo Szarajevó
Tuzla Só

Croatia

Beli Manastir Pélmonostor
Bjelovar Belovár
Čakovec Csáktornya
Đakovo Diakovár
Dubrovnik Ragúza
Đurđevac Szentgyörgy
Ilok Újlak
Karlovac Károlyváros
Koprivnica Kapronca
Križevci Körös
Mursko Središće Muraszerdahely
Opatija Abbázia
Orahovica Raholca
Osijek Eszék, Osziék
Otočac Otocsán
Ozalj Ozaly
Prelog Perlak
Rijeka Fiume
Sisak Sziszek
Slavonski Brod Bród
Slunj Szluin
Trogir Trau
Valpovo Valpó
Varaždin Varasd
Vinkovci Vinkovce
Virovitica Verőc
Zadar Zára
Zagreb Zágráb

Czech Republic

Brno Brünn, Beren
Hustopeče Pusztapécs
Olomouc Alamóc
Praha Prága
Uherské Hradiště Magyarhradis
Uherský Brod Magyarbród
Uherský Ostroh Magyarsárvár
Valašské Meziříčí Oláhmezerics

Cyprus

Lemesós Limasszol
Lefkosía Nicosia

Denmark

København Koppenhága
Aarhus Árhus

England

Thames Temze

France

Nice Nizza
Paris Párizs
Seine Szajna

Germany

Augsburg Ágosta
Bremen Bréma
Dresden Drezda
Leipzig Lipcse
Main Majna
Rhein Rajna

Greece

Athína Athén
Thessaloníki Tesszaloniki
Crete Kréta

Italy

Milano Mailand (old), Milánó
Napoli Nápoly
Roma Róma
Venezia Velence

Moldova

Chişinău Kisinyov
Cioburciu, Stînga Nistrului Csöbörcsök

Netherlands

Amsterdam Amszterdam
The Hague Hága

Poland

Kraków Krakkó
Gdańsk Dancka
Nowy Sącz Újszandec
Stary Sącz Ószandec
Warszawa Varsó
Wrocław Boroszló

Portugal

Lisboa Lisszabon

Romania

For Hungarian places names in Transylvania, see: Hungarian exonyms (Transylvania)

Bucureşti Bukarest
Buzău Bodzavásár
Câmpulung Moldovenesc Moldvahosszúmező
Câmpulung Hosszúmező
Chichiş Kökös
Constanţa Konstanca
Curtea de Argeş Argyasudvarhely
Drobeta-Turnu Severin Szörényvár
Galaţi Galac
Giurgiu Gyurgyevó
Focşani Foksány
Iaşi Jászvásár
Lotrioara Latorvár
Piatra Neamţ Karácsonkő, Németkő
Rădăuţi Radóc
Siret Szeretvásár
Suceava Szucsáva
Târgu Jiu Zsilvásárhely
Târgu Frumos Szépvásár, Szépváros
Tulcea Tulcsa
Vatra Dornei Dornavátra
Vaslui Vászló

Russia

Saint Petersburg Szentpétervár
Kaliningrad Kalinyingrád

Serbia

For a list of Hungarian place names in the Vojvodina Region, see : Hungarian exonyms (Vojvodina)

Bečej Óbecse
Bela Crkva Fehértemplom
Beograd Belgrád, Nándorfehérvár (historic)
Kikinda Nagykikinda
Kosovo polje Rigómező (historic)
Novi Sad Újvidék
Šabac Szabács
Senta Zenta
Sombor Zombor
Smederevo Szendrő, or Vég-Szendrő
Subotica Szabadka
Vrsac Versec
Zrenjanin Nagybecskerek

Slovakia

Banská Bystrica Besztercebánya
Banská Štiavnica Selmecbánya
Bardejov Bártfa
Belá, Nové Zámky District Béla
Belá, Žilina District Bella
Bohatá Bagota
Bratislava Pozsony
Brezno Breznóbánya
Čadca Csaca
Detva Gyetva, Dettva
Dolný Kubín Alsókubin
Dunajská Streda Dunaszerdahely
Fiľakovo Fülek
Humenné Homonna
Hurbanovo Ógyalla
Kolárovo Gúta
Komárno Komárom
Košice Kassa
Krupina Korpona
Levice Léva
Levoča Lőcse
Liptovský Mikuláš Liptószentmiklós
Ľubá Libád
Lučenec Losonc
Malacky Malacka
Martin Turócszentmárton
Michalovce Nagymihály
Moldava nad Bodvou Szepsi
Mošovce Mosóc
Mužla Muzsla
Nitra Nyitra
Nové Zámky Érsekújvár
Pezinok Bazin
Poprad Poprád
Považská Bystrica Vágbeszterce
Prešov Eperjes
Prievidza Privigye
Radzovce Ragyolc
Revúca Nagyrőce
Rimavská Sobota Rimaszombat
Rožňava Rozsnyó
Ružomberok Rózsahegy
Senec Szenc
Šahy Ipolyság
Šaľa Vágsellye
Šamorín Somorja
Štúrovo Párkány
Svidník Felsvízköz
Telgárt Garamfő
Trebišov Tőketerebes
Trnava Nagyszombat
Trenčín Trencsén
Turiec Turóc (river)
Veľký Krtíš Nagykürtös
Vranov nad Topľou Varannó
Zlaté Moravce Aranyosmarót
Zvolen Zólyom
Želiezovce Zselíz
Žilina Zsolna

Slovenia

For a list of Hungarian place names in the Prekmurje region, see: Hungarian exonyms (Prekmurje, Slovenia)

Celje Cilli, Cille
Lendava Lendva
Murska Sobota Muraszombat
Ormož Ormosd
Ptuj Potony
Rakičan Battyánfalva

Switzerland

Genève Genf

Turkey

Tekirdag Rodostó
Edirne Drinápoly
Istanbul Isztambul, Konstantinápoly (old)

Ukraine

Berehove Beregszász
Bilhorod-Dnistrovskyi Dnyeszterfehérvár, Nyeszterfehérvár
Chop Csap
Khust Huszt
Kyïv Kijev
Lviv Ilyvó (old), Lemberg
Mukachevo Munkács
Rakhiv Rahó
Uzhhorod Ungvár
Vynohradiv Nagyszőlős