Wikipedia:WikiProject Deletion sorting/Literature

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Neocorelight (talk | contribs) at 09:25, 28 April 2024 (Listing Wikipedia:Articles for deletion/Poseidon (fictional ship).). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

This is a collection of discussions on the deletion of articles related to Literature. It is one of many deletion lists coordinated by WikiProject Deletion sorting. Anyone can help maintain the list on this page.

Adding a new AfD discussion
Adding an AfD to this page does not add it to the main page at WP:AFD. Similarly, removing an AfD from this page does not remove it from the main page at WP:AFD. If you want to nominate an article for deletion, go through the process on that page before adding it to this page. To add a discussion to this page, follow these steps:
  1. Edit this page and add {{Wikipedia:Articles for deletion/PageName}} to the top of the list. Replace "PageName" with the relevant article name, i.e. the one on the existing AFD discussion. Also, indicate the title of the article in the edit summary as it is particularly helpful to add a link to the article in the edit summary. When you save the page, the discussion will automatically appear.
  2. You should also tag the AfD by adding {{subst:delsort|Literature|~~~~}} to it, which will inform editors that it has been listed here. You may place this tag above or below the nomination statement or at the end of the discussion thread.
Note that there are a few scripts and tools that can make this easier.
Removing a closed AfD discussion
Closed AfD discussions are automatically removed by a bot.
Other types of discussions
You can also add and remove links to other discussions (prod, CfD, TfD etc.) related to Literature.
Further information
For further information see Wikipedia's deletion policy and WP:AfD for general information about Articles for Deletion, including a list of article deletions sorted by day of nomination.

This list also includes a sublist or sublists of deletions related to poetry.

Archived discussions (starting from September 2007) may be found at:
Purge page cache watch


Literature

The following discussion is an archived debate of the proposed deletion of the article below. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.

The result was delete‎. Star Mississippi 14:54, 5 May 2024 (UTC)[reply]

Poseidon (fictional ship)

Poseidon (fictional ship) (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views) – (View AfD | edits since nomination)
(Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs· FENS · JSTOR · TWL)

Only sourced to the novel itself and the article is only plot with no real-world commentary, besides from its comparison to RMS Queen Mary. Neocorelight (Talk) 09:25, 28 April 2024 (UTC)[reply]

  • Note: This discussion has been included in the deletion sorting lists for the following topics: Fictional elements, Literature, and Film. Neocorelight (Talk) 09:25, 28 April 2024 (UTC)[reply]
  • Delete - seems like this is not independently notable, but please ping me if good sources are identified. Maybe some of the content could be added to The Poseidon Adventure (novel), although that article is currently only sourced to the book itself. Regards, BennyOnTheLoose (talk) 21:57, 28 April 2024 (UTC)[reply]
  • Keep the commonality between the stories varies wildly so this seems relevant Sansbarry (talk) 01:08, 30 April 2024 (UTC)[reply]
    What do you mean? Neocorelight (Talk) 01:28, 30 April 2024 (UTC)[reply]
  • Delete - The only content present is simply brief plot summaries for the book and each of its adaptations, all of which are already covered better at each of their respective pages. Even that extremely small bit of "real-world" information regarding the production of the first movie is already included in that film's article. I am not really finding anything covering the fictional ship as a topic on its own where it would make sense to have a separate article on it, rather than just covering the relevant plot elements on each of the respective articles. I don't really see this as a likely search term at all, but if people would prefer a redirect, I would suggest having the target be the Poseidon (disambiguation) page, where the book and all of its adaptations are already listed. Rorshacma (talk) 02:48, 30 April 2024 (UTC)[reply]
  • Delete per Rorshacma. This doesn't have enough WP:SIGCOV for a separate article. Shooterwalker (talk) 16:13, 30 April 2024 (UTC)[reply]
  • Delete Simply plotcruft and nothing more. ᴢxᴄᴠʙɴᴍ () 08:19, 1 May 2024 (UTC)[reply]
The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.
The following discussion is an archived debate of the proposed deletion of the article below. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.

The result was delete‎. The Keep arguments, while thoroughly researched, do not address the P&G-based issues raised by the Delete views. Owen× 13:41, 13 May 2024 (UTC)[reply]

Critique of Impure Reason

Critique of Impure Reason (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views) – (View AfD | edits since nomination)
(Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs· FENS · JSTOR · TWL)

Fails WP:BOOK, only 5 citations in google scholar, none of which are reviews and 3 of which are by the author himself. Appears to be a vanity page. Psychastes (talk) 17:25, 27 April 2024 (UTC)[reply]

  • Delete: All I can find is a few citations and a mention in a bibliography of work on Kant. The best is this which mainly focuses on another of Bartlett's books and notes "This is not my field and I haven’t tried to tackle the book, but have exchanged ideas with Steven about promoting it. You see, he has had an extremely difficult time trying to find anyone to review the book." Shapeyness (talk) 10:57, 28 April 2024 (UTC)[reply]
  • Delete Unable to find any reviews of the book besides user reviews and a few brief mentions here and there. As it stands, it appears the book is not adequately covered from independent pubs failing WP:BOOKCRIT. X (talk) 17:10, 30 April 2024 (UTC)[reply]
  • KEEP. As a graduate student in philosophy, I hope Wikipedia will keep this article. It is of great value to me and my seminar group members. This philosopher's book is important. It is very long and complex, so this well-researched article is very useful. It can benefit a lot of students.
50.78.191.225 (talk) 21:19, 2 May 2024 (UTC)[reply]
  • Keep. For these reasons:
  1. The notability of the book has been confirmed by world-famous philosophers, including: (a) Carl Friedrich von Weizsäcker [1], one of Germany's leading philosophers of science and physicist, who contributed the book's strongly endorsing Foreword; (b) renowned American philosopher Nicholas Rescher, who praised the book: "I admire its range of philosophical vision"; and (c) celebrated German philosopher Gerhard Preyer [2], who commended the book as "an impressive, bold, and ambitious work. Careful scholarship is balanced by original analyses".
  2. As Brian Martin mentioned, it is difficult to find book reviewers willing to review a 900-page book. However, Wikipedia's standards for a book's notability admit exceptions. One of these is: A book that "is included in Project Gutenberg or an analogous project does not need to meet threshold standards" (Wikipedia:Notability (books)). The book was peer reviewed and included in the University of Pittsburgh's PhilSci-Archive [3], which offers "a stable, openly accessible repository in which scholarly articles and monographs may find a permanent home," analogous to Project Gutenberg.
  3. The book is not a vanity publication. By the author's choice, the book was published as a benefit to the public at cost by a nonprofit publisher to make the nearly 900-page printed edition of the book affordable [4]. The book is also made freely available as an eBook through several archives, including PhilPapers, where since the book's publication 3 years ago, more than 2,500 copies have been downloaded [5].
  4. Since the book's Wikipedia article was posted 12/2021, the article has had more than 5,800 pageviews, indicating the article's utility to Wikipedia users.
  5. The article documents the evolution of the book over the course of previous publications by Bartlett spanning a period of more than 50 years. This information is found nowhere else and is valuable to professionals in philosophy.
  6. Further supporting the book's notability, major research libraries in the U.S. and Europe have acquired copies of the printed edition, including Harvard, Wesleyan, Fordham, University of Illinois, Northwestern, Stanford, University of Washington, Utrecht University, Leipzig University, and University of Paris [6].
  7. A translation into Spanish of the book's Introduction has been published, indicating growing international recognition of the book's importance [7].
Toh59 (talk) 05:55, 3 May 2024 (UTC)[reply]
I don't believe any of these points address the requirements of NBOOK. (Toh59, you might find it helpful to read WP:ATA.)
  1. The quoted endorsements are not, as far as I can work out, from reviews. These opinions need to be published somewhere (not as WP:UGC) to "count" here.
  2. It is not typically hard to find reviewers for academic monographs, since relevant academic journals often review them as a matter of course. Also, the threshold standards that are waived for Project Gutenberg books have to do with requirements like "it has an ISBN", not the notability standards we discuss here. The inclusion in PhilSci-Archive is not relevant to notability.
  3. This has nothing to do with wiki-notability, i.e., coverage in secondary sources.
  4. This has nothing to do with wiki-notability, i.e., coverage in secondary sources.
  5. This has nothing to do with wiki-notability, i.e., coverage in secondary sources.
  6. Being collected by libraries is a threshold standard (i.e., if it wasn't collected by libraries, we'd be much more confident it was not notable), but not a notability indicator in itself.
  7. Being translated is not direct proof of notability, though it is usually the sort of thing that results in the generation of reviews (which are proof of notability)
Despite the poor argument above, I am open to the idea that this book may be notable. I have not done a search myself for sources, and there may be reviews in paywalled academic journals.
More intriguingly, the IP editor's mention of a "seminar group" suggests that this book might satisfy NBOOK#4, The book is, or has been, the subject of instruction at two or more schools, colleges, universities or post-graduate programs. Toh59, 50.78.191.225, if you are able to provide syllabi or course listings of classes at multiple schools which have used this book, that would provide a rationale to keep the article. ~ L 🌸 (talk) 02:29, 4 May 2024 (UTC)[reply]
I checked OpenSyllabus and there are two books listed there with this title, but they're by other authors, so it's not this book. Psychastes (talk) 05:09, 4 May 2024 (UTC)[reply]
    1. The limitation insisted on here, that a book's endorsements must come solely and exclusively from reviews, is unreasonably restrictive. When a published book has a Foreword or Introduction written by a world-famous scientist or philosopher, as in the case of C. F. von Weizsäcker, by industry-wide standards this constitutes a major endorsement of a book. Secondly, a book's commendations that are published as an integral part of a book, for example, on the book's cover, back cover, or inside pages, qualify by those same standards as recognized endorsements of a book. Von Weizsäcker's very strongly commending Foreword, along with the commendations made by celebrated philosophers Nicholas Rescher and Gerhard Preyer, are all recognized without question as endorsements of the book.
    1. You wrote, "These opinions need to be published somewhere (not as WP:UGC) to "count" here." User-generated content as understood by Wikipedia means "Content from websites whose content is largely user-generated." The endorsements listed under (1) are by no means "user-generated": they do not comprise content from websites, but are, as required, published endorsements (in both the printed and the eBook editions). They were clearly not generated by Bartlett or content from websites, but were contributed by widely recognized scholars. To verify these published non-user-generated, endorsements, a copy of the published book containing von Weizsäcker's Foreword can be downloaded here [[8]], and a copy of commendations published as the book's back cover is available from [[9]], p. 849.
    2. The threshold standards that are waived for Project Gutenberg books – like possessing an ISBN (the book possesses ISBN 978-0-578-88646-6) – can justifiably be said to apply to the book in question since the objectives of the PhilSci-Archive are analogous to PG's. Since the threshold standards do not apply to PG books, they would not apply to Bartlett's book in the PhilSci-Archive as an analogous repository.
  1. This is simply not the case when it comes to 900-page books, as recognized by Brian Martin, and attested to by Bartlett himself: "to interest philosophy journal editors to review such a long book can be challenging. When the author asked the world-renowned Review of Metaphysics to consider reviewing the printed edition of Critique of Impure Reason, the editor responded by saying that it would not be possible to find a reviewer willing to read and review such a long book. If published for the first time today, Kant’s own Critique of Pure Reason would have a hard time finding willing reviewers" [[10]], p. 17.
  2. Was not intended as a response to wiki-notability, but as evidence that the book is not a "vanity publication." It was published for the benefit of the public, with no financial benefit to the publisher or author. The eBook edition alone shows that, especially for a book with this large number of pages, it has a significant audience. Wikipedia's commitment to serving the public good and to provide a useful educational resource is relevant.
  3. Has the same intent as 3.
  4. Has the same intent as 3.
  5. I agree, this meets an additional threshold standard, one that we ought not to ignore, especially since all of the universities that have added the book to their collections are known as major research institutions (and are not, for example, small public libraries).
  6. Educators and scholars would definitely disagree with this claim: Being translated is a sign that a work is recognized as sufficiently notable and important to merit translation. Again, (2) applies here: Reviewers of extremely long technical works, even when translated, can be very hard to find.
Toh59 (talk) 23:38, 5 May 2024 (UTC)[reply]

Relisted to generate a more thorough discussion and clearer consensus.
Relisting comment: Delete or keep?
Please add new comments below this notice. Thanks, CycloneYoris talk! 09:00, 5 May 2024 (UTC)[reply]

  • KEEP: An additional and central reason, not previously mentioned in this discussion:
Much of Bartlett's notability is due to his many publications. Of his publications, the massive Critique of Impure Reason has been recognized as the culmination of Bartlett's work: "a great book, the fruit of a lifetime of research" in the words of American philosopher Martin X. Moleski [[11]], p. 849. The present article documents the importance of the book as the end-result of Bartlett's research over a period of more than 50 years. The importance, complexity, and length of this major work warrant and call for this separate article. Toh59 (talk) 21:51, 8 May 2024 (UTC)[reply]
  • My opinion (delete) is unchanged by Toh59's rebuttals, which continue to misunderstand wiki-notability and WP:NBOOK. Note that Toh59 already provided a bolded keep !vote before the relisting, so the above should not be counted a second time.
(To engage a bit with Toh59's arguments: The forewords etc are indeed published but they are not independent: for a source to show notability it must be all three of wp:reliable, wp:independent, and wp:sigcov. Moreover, we don't actually care what people say, just that people have said a lot of things, so praise of the book is not relevant if it isn't from a review or other form of reliable, independent sigcov. The quote from Martin X. Moleski is also from within the book itself, and not independent. Toh59, it seems like you are putting your energy in the wrong places: if you can provide 2 book reviews or proof that 2 different schools have taught this book, the article can be kept.)
As far as I can work out, zero sources have provided for notability, and the investigation of NBOOK#4 was also a bust. There is no policy-based rationale for a keep. ~ L 🌸 (talk) 23:47, 8 May 2024 (UTC)[reply]
You state, apparently without misgiving, the following policy: "we don't actually care what people say, just that people have said a lot of things, so praise of the book is not relevant if it isn't from a review or other form of reliable, independent sigcov." If what you state here is a guiding principle in Wikipedia, then this reduces a book's notability to a simple standard of how many heads we can count who are talking about a book, and dismisses whether a book has been endorsed in its Foreword by a physicist and philosopher with a reputation in same ball club as a Heisenberg, Jauch, Bohr, or Einstein. The counting policy would in this case give more weight and credibility to head-counting regardless of qualification, while dismissing the judgment of those best qualified to form an opinion.
WP:NBOOK advocates a rational policy: "The criteria provided by this guideline are rough criteria. They are not exhaustive. Accordingly, a book may be notable, and merit an article, for reasons not particularized in this or any other notability guideline….
Regarding academic and technical books, which the book under discussion clearly is, Wikipedia's policy is also reasonable: "Academic and technical books serve a very different function and come to be published through very different processes than do books intended for the general public. They are often highly specialized, have small printing runs, and may only be available in specialized libraries and bookstores. For these reasons, most of the standards for mainstream books are inapplicable to the academic field because they would be too restrictive and would exclude articles on books that are worthy of notice. Again, common sense should prevail.
—It is just this – common sense – that is needed in the exclusionist push for the article's deletion. For academic books, the WP:NBOOK policy goes on to state: "In such cases, possible bases for a finding of notability include, in particular, … whether one or more translations of the book have been published…." –And, as has been pointed out, since Bartlett's book appeared in 2021, one translation has already been published.
Given the weight placed on reviews, you've also stated: "It is not typically hard to find reviewers for academic monographs, since relevant academic journals often review them as a matter of course." As Brian Martin and Bartlett have both noted, what you've said is simply untrue: Some disciplines offer many outlets for books to be reviewed. A book in physics, for example, has many more review opportunities than a book in philosophy.
Since you want quantitative data, here is a time-consuming test that I've made, and hope you are open-minded and willing to make it yourself: I've searched for reviews of any books in philosophy, books that meet the following criteria: (1) published within the same time-frame as Bartlett's Critique of Impure Reason (i.e., since the Fall of 2021), (2) containing a minimum of 800 pages, and (3) representing new work by a single author -- that is, excluding reprinted editions of long classical works and edited collections of papers by multiple authors.
I was not able to find a single work that meets these criteria by having been reviewed at least once. If this is indeed a fact about reality, then to require of Bartlett's book that it meet a standard that is simply not met by any comparable book in the real world, is to impose an unrealistic and unreasonable demand.
The article that is facing cancellation has already served more than 5,800 readers (how, we of course cannot know), an average of more than 4 pageviews a day. For a book whose title is far from sexy, but evidently "intellectual and technical," we may reasonably conjecture that the article possesses some interest or some value to a surprising number of people. Since the information found in the article is to be found nowhere else, bringing together in a single documented discussion of Bartlett's work over a 50-year period, pressing the delete button ends this. What is the public benefit served by deleting it, weighed against the potential value to Wikipedia users of keeping it? Toh59 (talk) 05:35, 11 May 2024 (UTC)[reply]
  • Delete. I'm not sure if the article we have is a genuine work of WP:OR or just a result of a newbie editor not fully understanding how citation works on wikipedia, but this article is not a neutral summary of the book and its reception or academic legacy - all of the citations that aren't to the book aren't actually to sources that directly support the information in the article. For example, in the background section, we have Bartlett's doctoral dissertation A Relativistic Theory of Phenomenological Constitution: A Self-referential, Transcendental Approach to Conceptual Pathology. This work presents within a phenomenological framework a logically compelling method that makes it possible to identify and correct conceptual transgressions that are self-undermining. This is the first work in which Bartlett describes the project of a "critique of impure reason." There are two footnotes here - both to the dissertation itself. There is no secondary source linking the dissertation to the book that is the subject of the article; the article isn't even citing Critique of Impuree Reason itself for the idea that this book grew out of these sources. Much of the rest of the article is only sourced to the book itself, and has strongly non-npov phrases like the book proposes a new and revisionary philosophical understanding. The entire last section appears to be back-cover blurbs and other marketing material - these are not acceptable for wikipedia articles on books.
All of this is to say that even if the book is found to be notable, I think we're looking at a WP:TNT delete. But is it a notable book? Well... half of the citations to the book are by the author himself. I found a review that looked promising - but it's also by the author. It seems like there has been a concerted but ineffective effort by this scholar to promote his book. I'm not saying our article is one such attempt... but I'm not not saying that either. Delete. -- asilvering (talk) 00:45, 9 May 2024 (UTC)[reply]
Asilvering, you wrote: "the article isn't even citing Critique of Impure Reason itself for the idea that this book grew out of these sources."
You'll find a detailed description of the direct evolution of the book from Bartlett's doctoral dissertation on the first two pages of the book's Preface (pp. xxix-xxx). Toh59 (talk) 05:46, 11 May 2024 (UTC)[reply]
The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.
The following discussion is an archived debate of the proposed deletion of the article below. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.

The result was delete‎. Guerillero Parlez Moi 09:26, 5 May 2024 (UTC)[reply]

List of books featured on Book of the Week in 2012

List of books featured on Book of the Week in 2012 (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views) – (View AfD | edits since nomination)
(Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs· FENS · JSTOR · TWL)

This is a series of unsourced lists of no encyclopedic value and we're not the Radio Times. -- D'n'B-t -- 17:14, 27 April 2024 (UTC)[reply]

I am also nominating the following related pages because they are part of the same list:

List of books featured on Book of the Week in 2013 (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views)
List of books featured on Book of the Week in 2014 (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views)
List of books featured on Book of the Week in 2015 (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views)*
List of books featured on Book of the Week in 2016 (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views)
List of books featured on Book of the Week in 2017 (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views)
List of books featured on Book of the Week in 2018 (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views)

* the 2015 does have a single source, but I'm standing by the lack of encylopedic value. -- D'n'B-t -- 17:22, 27 April 2024 (UTC)[reply]

  • Note: This discussion has been included in the list of United Kingdom-related deletion discussions. WCQuidditch 17:36, 27 April 2024 (UTC)[reply]
  • Delete all. Radio 4 is a single UK radio, Book of the Week is one program on the radio station. So we're into a very small audience before asking who would be looking for this list? The answer being nobody. So the nom is correct this information isn't encyclopedic. And its unreferenced because nobody would ever care to talk about the topic in reliable third party media. Desertarun (talk) 21:59, 27 April 2024 (UTC)[reply]
  • Delete All of em. Redundant lists with no encyclopedic value. As the nom states, Wikipedia is not an Electronic program guide. X (talk) 23:39, 28 April 2024 (UTC)[reply]
The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.
The following discussion is an archived debate of the proposed deletion of the article below. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.

The result was delete‎. Liz Read! Talk! 05:55, 2 May 2024 (UTC)[reply]

C.I.D. Investigators

C.I.D. Investigators (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views) – (View AfD | edits since nomination)
(Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs· FENS · JSTOR · TWL)

No refs on the page for many years and WP:NOTPLOT. Could redirect to List of Catch-22 characters as AtD JMWt (talk) 09:34, 25 April 2024 (UTC)[reply]

  • Delete WP:NOTPLOT and WP:SIGCOV both apply if this hasn't earned enough reception in reliable independent sources. Older books like this can sometimes have hidden coverage deep in other print sources, but WP:BEFORE indicates there isn't enough to separate this topic from the main book article. Shooterwalker (talk) 21:44, 25 April 2024 (UTC)[reply]
  • Delete, no coverage. Neocorelight (Talk) 06:43, 1 May 2024 (UTC)[reply]
The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.
The following discussion is an archived debate of the proposed deletion of the article below. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.

The result was keep‎. There is a consensus that the topic passes the WP:NLIST criteria. "Merge" was suggested as an alternative to deletion by some editors, but that included a couple of editors whose primary choice was "Keep." CactusWriter (talk) 03:04, 16 May 2024 (UTC)[reply]

List of translations of The Lord of the Rings

List of translations of The Lord of the Rings (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views) – (View AfD | edits since nomination)
(Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs· FENS · JSTOR · TWL)

Not every bit of LOTR minutiae needs to be recorded here, fails WP:LISTN as a subject that hasn't received significant attention as a group, No idea why "Elrond's library", a French shop, is in the lead singled out as a source for this either. Fram (talk) 14:46, 24 April 2024 (UTC)[reply]

  • Note: This discussion has been included in the deletion sorting lists for the following topics: Science fiction and fantasy, Language, Literature, and Lists. Fram (talk) 14:46, 24 April 2024 (UTC)[reply]
  • Keep, this is certainly not "minutiae", but a remarkable indication of the novel's importance. The source you mention is really just a footnote or aside, it has no special importance. If editors really don't want a stand-alone list, then of course we can merge it back to Translating The Lord of the Rings, but that seems quite extreme to me. Chiswick Chap (talk) 15:30, 24 April 2024 (UTC)[reply]
    Not sure a list is more of an indication of importance than a summary thereof would be (e.g. "It has been translated into X languages as of year Y"). TompaDompa (talk) 15:34, 24 April 2024 (UTC)[reply]
    It's certainly a far better substantiated indication; and of course it allows readers to check for themselves in whichever language they may happen to be interested. I may note that this list has existed in some form since 2008: it has been edited by many hands. Chiswick Chap (talk) 15:49, 24 April 2024 (UTC)[reply]
    Yes. But the fact that the article The Lord of the Rings lists links to 113 translations. The figure of 113 is already a "remarkable indication of the novel's importance". Anyone interested in these translations can find all that they want to know by following the appropriate links. So my recommendation would be delete. Athel cb (talk) 16:38, 24 April 2024 (UTC)[reply]
    You assume that there is another complete list that readers can refer to. There is not. This is the only complete listing on the internet and it is incomparably useful for collectors. --TaivoLinguist (Taivo) (talk) 16:24, 30 April 2024 (UTC)[reply]
  • Keep. This is one of those articles that has no better home. Wikipedia provides for list articles, and this one satisfies the conditions. Indeed, this provision seems to explicitly rationalize lists like this one: The entirety of the list does not need to be documented in sources for notability, only that the grouping or set in general has been. Because the group or set is notable, the individual entries in the list do not need to be independently notable, although editors may, at their discretion. I read Wikipedia’s acceptance of lists to be quite broad, since the guidelines discuss such acceptable topics as lists of plants in some obscure taxa, lists of words, and so forth, and explicitly states that the individual list elements need not be notable. The reason Wikipedia is the best home for this material is that a scholarly source would not be up-to-date, while copying from them could be copyright violation, since it would be significant content copied in its entirety. Meanwhile, fan sites regularly go belly-up, leaving a gap in cataloging important literature. The list notability guidelines provide for this kind of list: The remarkable diversity of translations has been noted in scholarly circles many times (these references are needed in the article, such as from List_of_translations_of_The_Lord_of_the_Rings). Given the precedence and guidelines on Wikipedia, I do not see this article as being a candidate for deletion — certainly not until lists of less general interest get cleaned out and the guidelines get tightened to exclude, rather than include, this kind of list. Strebe (talk) 17:03, 24 April 2024 (UTC)[reply]
Speedy Keep The fact that a novel was translated to over 57 languages should automatically make a list like this notable- that is amazing in itself. HadesTTW (he/him • talk) 19:01, 24 April 2024 (UTC)[reply]
Please read WP:NLIST. While being translated into 57 different languages is certainly impressive, how impressive something is isn't a valid inclusion criteria for lists. Industrial Insect (talk) 18:38, 25 April 2024 (UTC)[reply]
@Industrial Insect: That may be so, but WP:NLIST is fulfilled based on other criteria (see above and below). Daranios (talk) 11:21, 26 April 2024 (UTC)[reply]
Seeing the arguments raised below, a merge back to Translating The Lord of the Rings based on WP:PAGEDECIDE is also fine with me. Daranios (talk) 10:41, 2 May 2024 (UTC)[reply]
  • Keep Fulfills WP:NLIST as noted in other responses. This article is extremely useful for collectors, especially since Elrond's Library is no longer an actively-maintained source. (For example, I learned of the new Belarusian translation here and was able to add it to my collection.) This list has been continuously expanded since that list ceased its run about a decade ago. Items such as the recent additions of the new Slovenian translation, the new Mongolian translation, the new Belarusian translation, the expansion of the Sinhala translation, etc. are examples of recent edits and the usefulness of this list beyond where Elrond's Library left off. This is the only list of its kind on the internet. It is cited in other internet compilations such as here. --TaivoLinguist (Taivo) (talk) 10:07, 30 April 2024 (UTC)[reply]
    WP:ITSUSEFUL. The usefulness of an article is not a criteria for inclusion via WP:NLIST. Industrial Insect (talk) 15:44, 30 April 2024 (UTC)[reply]
    If usefulness isn't a positive criterion for a Wikipedia list, then what is the purpose of Wikipedia in the first place? --TaivoLinguist (Taivo) (talk) 16:15, 30 April 2024 (UTC)[reply]
Delete It doesn't seem like this passes WP:NLIST. We have only 1 good source for this, and there doesn't seem to be anything special about Lord of the Rings translations specifically. Wikipedia is not an indiscriminate collection of information. Industrial Insect (talk) 16:12, 30 April 2024 (UTC)[reply]
This is the only complete list that there is and other lists actually refer to this one. If you want collectors' sites with partial lists referenced (to get around your comment about "only 1 good source"), those can be added without any real fanfare. But this is an invaluable list for collectors (and there are many of us), that's why we keep it up to date. --TaivoLinguist (Taivo) (talk) 16:19, 30 April 2024 (UTC)[reply]
I don't mean to be rude when I say this, but you clearly didn't read WP:ITSUSEFUL and WP:What Wikipedia is not. Additionally, this list should NOT contain information found nowhere else per WP:OR. Industrial Insect (talk) 16:26, 30 April 2024 (UTC)[reply]
I didn't say that this list didn't contain information found nowhere else, I said that this is the only complete list. Other lists are partial. This is the only list that contains all the information in one place. And I don't really care about what some WP philosopher wrote in "WP:ITSUSEFUL" because I reiterate my question, "If Wikipedia isn't useful, then why does it exist in the first place?" --TaivoLinguist (Taivo) (talk) 16:35, 30 April 2024 (UTC)[reply]
Constant wikilawyering over some article or other is one of the biggest criticisms of Wikipedia as a real tool and repository of information. This list is clearly useful to members of the LOTR community, but someone running a bot (who would never have read it in the first place) found it and is now indiscriminately wanting to take a weed whacker to it. It is cases like this where WP:AGF doesn't really apply. If it were a case of "Kiev" versus "Kyiv", that's a useful discussion (I spent a decade involved). But trying to get rid of a useful consolidation of information seems to be a waste of editors' time. --TaivoLinguist (Taivo) (talk) 16:43, 30 April 2024 (UTC)[reply]
Wikipedia is, obviously, supposed to be useful. However, usefulness is not a reason for inclusion. We are an encyclopedia, not just a collection of things which are useful (besides, what is and isn't useful is an extremely subjective argument). Also, WP:ITSUSEFUL wasn't written by "some WP philosopher", it's one of our most popular essays which is still being modified by editors to this day. And what do you mean AGF doesn't apply here? You don't assume malice behind someone's intentions just because they disagree with you! Industrial Insect (talk) 18:20, 30 April 2024 (UTC)[reply]
But discussing about inclusion based on WP:ITSUSEFUL is kind of a theoretical discussion, when the main claim for exclusion, that the topic should fail WP:LISTN, has already been refuted by suggesting appropriate sourcing, isn't it? Daranios (talk) 20:12, 30 April 2024 (UTC)[reply]
Ah, sorry, I've overlooked something. @Industrial Insect: You claim we have only one good for this. But did you consider the sources in Translating The Lord of the Rings#Bibliography, talking about the topic of translations as a group? And then of course there is an enormous number of sources talking about and analyzing specific translations. Daranios (talk) 20:29, 30 April 2024 (UTC)[reply]
I think the sources are more about the process of translating LOTR (which is why I believe the article fails NLIST), rather than the actual translations themselves. Then again, I don't have access to the sources since they're offline, so I may be wrong Industrial Insect (talk) 23:11, 30 April 2024 (UTC)[reply]
The sources are not just about the process, but also include lists of translations into particular languages and editorial comments about the translations and their place within the history of translation. In other words, they include partial lists. Also, some of the argumentation against the LOTR translation list is that it isn't "notable". How do you measure "notable"? Is it measured in terms of clicks? If so, then 90% of the lists and articles in Wikipedia should be deleted. The true nature of Wikipedia is that virtually unlimited bandwidth means that we can have articles on Waurika, Oklahoma, a speck of a burg in southwestern Oklahoma whose only claim to fame might be that its name means "worm eaters" in Comanche. How many clicks does THAT article generate and how notable on the world stage is it? This list is specialized to people who are interested in one particular book and its notability is that, unlike the vast majority of books ever written, it has been translated into dozens of languages. I daresay that this list generates more clicks than Waurika, Oklahoma in a year. I refer to it regularly and it serves as the source material for abbreviated lists in many LOTR fan sites outside Wikipedia. Notability should never be judged in an absolute sense, but in a relative sense. The question of notability should always be, "Is this list useful or notable to the Wikipedia users who find interest in the topic?" It should never be, "Is this list useful or notable to the average Wikipedia user?" As you can probably see from the discussion, there are more editors who find interest in the topic who want to keep this list than not. That's the true measure of "notability". --TaivoLinguist (Taivo) (talk) 09:24, 1 May 2024 (UTC)[reply]
Your obvious problem with what Wikipedia defines as notable (as found in WP:N) is completely outside of this AfD's scope. Please stop arguing that our encyclopedia's definition of notability is wrong, it was created this way for a reason. Anyways, ignoring the irrelevant arguments after the first two sentences, the history of translation counts as "the process of translation". I'm just not seeing how the sources discuss the translations as a group. Further explanation would be helpful. Industrial Insect (talk) 16:01, 1 May 2024 (UTC)[reply]
@Industrial Insect: You mentioned that you see one good source. Aside from the others already mentioned which may not all be accessible online, From Imagination to Faërie, pp. 68-73, gives some points about specific translations but mainly discussed issues of importance to the translations as a group. Daranios (talk) 20:35, 1 May 2024 (UTC)[reply]
Appreciate the source, but I still feel like it's just talking about the process of translation. Not much about the translations themselves are mentioned, and just about most of what I read was already in Translating The Lord of the Rings. Also, it's possible that WP:NOTDATABASE applies as pointed out by Sandstein. Industrial Insect (talk) 21:10, 1 May 2024 (UTC)[reply]
@Industrial Insect: I don't see this distinction between the process of translation and the translations it leads to. That seems to me like claiming the "Development" section we commonly have for works of fiction should be treated as a separate topic from the work it is about. Rather, I think the process of translation is a discussion of the translations it produces as a group.
@Industrial Insect and Sandstein: I also don't think that it is consensus that WP:NOTDATABASE excludes listings of bibliographical data in general, seeing that we e.g. have a specific guideline for how to create them in WP:MOS-BIBLIO. And if such listings are too large to conveniently fit into a parent topic, they are split out as a separate list. Notability is then no longer beside the point, as it can be used to decide which specific bibliographies to include, thus avoiding indiscriminately collecting data. All that said, I believe an additional commentary column could benefit the list, to provide more context. Analytical and review-like secondary sources exist for many translations and could be used there, beyond the broader concepts conveyed in the prose article. This list then also would become a place for what secondary sources have to say about individual translations, but which is not so much as to warrant a separate article for a specific translation. Daranios (talk) 10:41, 2 May 2024 (UTC)[reply]

Citations have been added to the various partial lists mentioned above. In addition, the two books on translating Tolkien by Thomas Honegger have been described and cited in the article. Chiswick Chap (talk) 17:47, 30 April 2024 (UTC)[reply]

Relisted to generate a more thorough discussion and clearer consensus.
Please add new comments below this notice. Thanks, Liz Read! Talk! 23:43, 1 May 2024 (UTC)[reply]

  • The list was originally a part of the prose article Translating The Lord of the Rings and was separated out only recently. I would agree to merge or keep, but not "delete". --TaivoLinguist (Taivo) (talk) 01:42, 2 May 2024 (UTC)[reply]
    • I realize that "delete" was ambiguous in my comment. If this is merged, then I assume that this separate article would cease to exist, but that the content would live on in the original article. My objection to "delete" is deleting the content without a merge. --TaivoLinguist (Taivo) (talk) 21:05, 11 May 2024 (UTC)[reply]
  • Merge back into main article and Delete this undiscussed split. There is no reason for a separate article.  // Timothy :: talk  07:13, 2 May 2024 (UTC)[reply]
  • Keep. I dont see anything wrong with it. It doesn't fail WP:LIST nor WP:SIGCOV. It certainly needs work, but it's not bomb-grade. I'm not opposed to a merge as a second choice, which f soften my first choice for lists/POV forks. FWIW, I've read it in English, but I'm not a fanboy. Bearian (talk) 13:15, 8 May 2024 (UTC)[reply]
  • Merge with Translating The Lord of the Rings. Jake Wartenberg (talk) 19:44, 8 May 2024 (UTC)[reply]

Relisted to generate a more thorough discussion and clearer consensus.
Please add new comments below this notice. Thanks, voorts (talk/contributions) 01:01, 9 May 2024 (UTC)[reply]

  • Not keep it is not notable, so keep is inappropriate. I am indifferent to deleting vs merging. (t · c) buidhe 01:08, 9 May 2024 (UTC)[reply]
  • Lean keep, as a "short, complete list[] of every item that is verifiably a member of the group" of translations of The Lord of the Rings, meeting WP:CSC. Additionally, appropriate context and annotations can be added meeting WP:LISTPURP. Finally, while WP:MOS-BIBLIO doesn't outright say that bibliographies are notable, it implies that there is some consensus that bibliography pages are appropriate. I think a merge would just result in a WP:SPLIT discussion and there's no reason to delay the inevitable. Just realized I relisted this. trout Self-trout voorts (talk/contributions) 02:24, 9 May 2024 (UTC)[reply]
  • Keep per above. ROTFL, but it's ROTLOTRFL. Hyperbolick (talk) 08:18, 9 May 2024 (UTC)[reply]
  • Keep Topic is clearly noteworthy per Translating The Lord of the Rings and meets WP:NLIST. The list is too big to be merged into the main article. – SD0001 (talk) 13:37, 15 May 2024 (UTC)[reply]
The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.
The following discussion is an archived debate of the proposed deletion of the article below. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.

The result was delete‎. Hey man im josh (talk) 14:56, 1 May 2024 (UTC)[reply]

The Burroughs File

The Burroughs File (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views) – (View AfD | edits since nomination)
(Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs· FENS · JSTOR · TWL)

No refs on the page for many years and claims on the page can be removed per WP:V. Not seeing notability outside of the author William S. Burroughs JMWt (talk) 14:19, 24 April 2024 (UTC)[reply]

Delete - I looked through a dozen academic books about Burroughs by Barry Miles, Jenny Skerl, Timothy Murphy, etc. I didn’t see any references to this collection beyond offhand references like “This letter is included in The Burroughs File.” Ghosts of Europa (talk) 21:43, 28 April 2024 (UTC)[reply]
Delete I've found some brief mentions in books referring to it but nothing SIG/of depth that warrants notability. X (talk) 16:41, 30 April 2024 (UTC)[reply]
The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.
The following discussion is an archived debate of the proposed deletion of the article below. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.

The result was redirect‎ to New Series Adventures#Decide Your Destiny. Liz Read! Talk! 22:19, 30 April 2024 (UTC)[reply]

The Corinthian Project

The Corinthian Project (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views) – (View AfD | edits since nomination)
(Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs· FENS · JSTOR · TWL)

Fails WP:NBOOK Questions? four Olifanofmrtennant (she/her) 20:07, 23 April 2024 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.
The following discussion is an archived debate of the proposed deletion of the article below. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.

The result was keep‎. No prejudice against merging, moving, or anything else. Extraordinary Writ (talk) 05:49, 6 May 2024 (UTC)[reply]

Beast poetry

Beast poetry (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views) – (View AfD | edits since nomination)
(Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs· FENS · JSTOR · TWL)

Completely unsourced barring quotes. No indication of importance. DrowssapSMM 02:18, 22 April 2024 (UTC)[reply]

  • Note: This discussion has been included in the deletion sorting lists for the following topics: Literature, Poetry, and Europe. DrowssapSMM 02:18, 22 April 2024 (UTC)[reply]
  • Keep in one form or another. It may be the case that Ziolkowski is in fact the first/primary/only scholar to use the term "beast poetry" specifically. However, he seems to be influential in the field. Talking Animals: Medieval Latin Beast Poetry, 750-1150 has 180+ citation in Google Scholar and numerous reviews ([12], [13], [14], [15], [16], [17]). One option could be to re-frame the article to be about the book. The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics cites Ziolkowski in the entry on Beast epic, so if nothing else we could merge there. But I'm inclined to keep given that it seems to be an accepted scholarly genre. Jfire (talk) 02:50, 22 April 2024 (UTC)[reply]
  • Keep or draftify, convinced by Jfire. Hyperbolick (talk) 08:55, 22 April 2024 (UTC)[reply]
  • Comment a search under “bestiary poetry” or “poetic bestiary” suggests the topic is notable, and one of these terms might serve as an alternative title. Mccapra (talk) 18:29, 22 April 2024 (UTC)[reply]

Relisted to generate a more thorough discussion and clearer consensus.
Please add new comments below this notice. Thanks, The Herald (Benison) (talk) 02:38, 29 April 2024 (UTC)[reply]

Keep The topic is fo-shizzle notable. It's a matter of reframing the article and creating possible alternate titles. I don't think draftify is warranted here. It can be fixed being on the main space. X (talk) 12:43, 3 May 2024 (UTC)[reply]
The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.
The following discussion is an archived debate of the proposed deletion of the article below. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.

The result was redirect‎ to New Series Adventures. Xymmax So let it be written So let it be done 02:26, 29 April 2024 (UTC)[reply]

Wishing Well (novel)

Wishing Well (novel) (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views) – (View AfD | edits since nomination)
(Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs· FENS · JSTOR · TWL)

Non notable book, fails WP:NBOOK. Questions? four Olifanofmrtennant (she/her) 01:31, 22 April 2024 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.
The following discussion is an archived debate of the proposed deletion of the article below. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.

The result was delete‎. Liz Read! Talk! 04:41, 28 April 2024 (UTC)[reply]

Reverse Engineering for Beginners

Reverse Engineering for Beginners (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views) – (View AfD | edits since nomination)
(Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs· FENS · JSTOR · TWL)

Does not meet either WP:NBOOK or WP:GNG. Has carried a Notability tag since July 2018, but independent sourcing has not been found. Prod tag was removed by the book's author, so here we are at AFD. MrOllie (talk) 03:37, 21 April 2024 (UTC)[reply]

  • Note: This discussion has been included in the deletion sorting lists for the following topics: Literature, Engineering, and Computing. WCQuidditch 04:03, 21 April 2024 (UTC)[reply]
  • Delete. To my mind NBOOK and GNG are almost the same here: we need multiple reliable in-depth independent sources about the book, most likely published reviews. We don't have any and I couldn't find any. Even if we take a laxer view of NBOOK, the article's claim that this is "recommended by several universities" does not pass #4 (that is only for books that are, themselves, the object of study in courses at multiple schools, not for books used as textbooks of courses about something else). —David Eppstein (talk) 05:30, 21 April 2024 (UTC)[reply]
  • Delete We're interested in whether secondary attention has been paid to the book, and that's not being shown. Andy Dingley (talk) 10:09, 21 April 2024 (UTC)[reply]
  • Delete: NBOOK and SIGCOV not met. 3 reviews condition also not fulfilled. The Herald (Benison) (talk) 04:14, 28 April 2024 (UTC)[reply]
The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.
The following discussion is an archived debate of the proposed deletion of the article below. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.

The result was merge‎ to List of Book of Mormon places. Liz Read! Talk! 07:44, 1 May 2024 (UTC)[reply]

Jershon

Jershon (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views) – (View AfD | edits since nomination)
(Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs· FENS · JSTOR · TWL)

Wp:gng. This is an in universe location with little attention inside LDS circles, and none in independent reliable sources - especially no indepth coverage we could use to build an article Big Money Threepwood (talk) 05:08, 17 April 2024 (UTC) striking confirmed blocked sockpuppet[reply]

Relisted to generate a more thorough discussion and clearer consensus.
Please add new comments below this notice. Thanks, The Herald (Benison) (talk) 06:25, 24 April 2024 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.
The following discussion is an archived debate of the proposed deletion of the article below. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.

The result was merge‎ to List of Eberron novels#The Inquisitives. plicit 05:44, 29 April 2024 (UTC)[reply]

Legacy of Wolves

Legacy of Wolves (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views) – (View AfD | edits since nomination)
(Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs· FENS · JSTOR · TWL)

This article fails to list the notability of its subject, and does not display media coverage. The article was originally a redirect to List of Eberron modules and sourcebooks, which may say something about the book itself's notability. Samoht27 (talk) 06:29, 15 April 2024 (UTC)[reply]

Relisted to generate a more thorough discussion and clearer consensus.
Please add new comments below this notice. Thanks, North America1000 06:50, 22 April 2024 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the article's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this page.

Literature proposed deletions