Jump to content

1992 in Ukrainian football

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by 94.179.245.243 (talk) at 14:02, 19 June 2020 (→‎External links). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Football in Ukraine
Season1992
Men's football
Vyshcha LihaSC Tavriya Simferopol
Persha LihaVeres Rivne (Group A)
Kryvbas Kryvyi Rih (Group B)
Perekhidna LihaDnister Zalishchyky (Group A)
Bazhanovets Makiivka (Group B)
KFK Championshipno competition
Ukrainian CupChornomorets Odesa
Women's football
Vyshcha LihaDynamo Kyiv
Persha LihaIskra Zaporizhia
Ukrainian CupDynamo Kyiv
← 1991 Ukraine 1992–93 →

The 1992 season was the 62nd season of competitive football in Ukraine and the first season of fully independent Ukraine following the dissolution of the Soviet Union. This year the Ukrainian Association of Football (as Football Federation of Ukraine) was granted a membership to the international football organizations FIFA and UEFA and allowed to sent its clubs to the UEFA continental competitions.

For the first time such former Soviet clubs like FC Dynamo Kyiv and FC Chornomorets Odesa which represented the Soviet Union at European competitions since 1960s qualified for the UEFA competitions representing native Ukrainian nation. For the first time since 1948 FC Dynamo Kyiv returned to compete at the Ukrainian Cup, previously as the Football Cup of the Ukrainian SSR. The champions title of SC Tavriya Simferopol was the first in independent Ukraine and the fourth including competitions of the Football Championship of the Ukrainian SSR.

Domestic leagues

Men

Vyshcha Liha (Top League)

League table
Group A

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1 Tavriya Simferopol (C) 18 11 6 1 30 9 +21 28 Qualification to Final playoff
2 Shakhtar Donetsk 18 10 6 2 31 10 +21 26 Qualification to Third place playoff
3 Chornomorets Odesa 18 9 7 2 30 12 +18 25 Qualification to Cup Winners' Cup qualifying round
4 Torpedo Zaporizhzhia 18 6 7 5 21 16 +5 19
5 Metalurh Zaporizhzhia 18 6 6 6 20 19 +1 18
6 Karpaty Lviv 18 5 6 7 15 18 −3 16
7 Kremin Kremenchuk 18 4 8 6 17 23 −6 16
8 Nyva Vinnytsia (R) 18 5 4 9 18 33 −15 14 Relegated to Ukrainian First League
9 Evis Mykolaiv (R) 18 3 4 11 12 29 −17 10
10 Temp Shepetivka (R) 18 2 4 12 9 34 −25 8
Updated to match(es) played on unknown. Source: [citation needed]
Rules for classification: 1st points; 2nd wins; 3rd goal difference
(C) Champions; (R) Relegated
Group B

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1 Dynamo Kyiv 18 13 4 1 31 13 +18 30 Qualification to Final playoff
2 Dnipro Dnipropetrovsk (O) 18 10 3 5 26 15 +11 23 Qualification to Third place playoff
3 Metalist Kharkiv 18 8 5 5 21 16 +5 21
4 Nyva Ternopil 18 8 5 5 16 12 +4 21
5 Volyn Lutsk 18 8 2 8 24 21 +3 18
6 Bukovyna Chernivtsi 18 7 4 7 17 16 +1 18
7 Zorya-MALS Luhansk 18 6 5 7 23 23 0 17
8 Naftovyk Okhtyrka (R) 18 5 3 10 12 28 −16 13 Relegated to Ukrainian First League
9 Prykarpattya Ivano-Frankivsk (R) 18 3 6 9 9 18 −9 12
10 Odesa (R) 18 3 1 14 15 32 −17 7
Source: [citation needed]
Rules for classification: 1st points; 2nd wins; 3rd goal difference
(O) Play-off winners; (R) Relegated
Second stage
=Championship playoff=
SC Tavriya Simferopol1 – 0FC Dynamo Kyiv
Shevchenko 75' Report
Attendance: 36,000[1]
Referee: Pianykh (Donetsk), (FIFA)
=Third place playoff=
Honors and awards

Persha Liha (First League)

League table
Group A

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Promotion or relegation
1 FC Veres Rivne (C, P) 26 14 8 4 38 15 +23 36 Promoted to Vyshcha Liha
2 FC Pryladyst Mukacheve 26 14 5 7 27 15 +12 33
3 FC Polihraftekhnika Oleksandriya 26 11 8 7 25 27 −2 30
4 FC Podillia Khmelnytsky 26 10 10 6 29 21 +8 30
5 FC Krystal Chortkiv 26 11 7 8 34 26 +8 29
6 FC Desna Chernihiv 26 11 7 8 23 24 −1 29
7 FC Dynamo-2 Kyiv 26 9 10 7 33 23 +10 28
8 FC Avtomobilist Sumy 26 11 4 11 29 29 0 26
9 FC Stal Alchevsk 26 9 8 9 28 22 +6 26
10 FC Polissia Zhytomyr (R) 26 10 5 11 30 31 −1 25 Relegated to Second League
11 FC Halychyna Drohobych (R) 26 9 5 12 25 32 −7 23
12 FC Dnipro Cherkasy (R) 26 9 4 13 22 27 −5 22
13 FC Chaika Sevastopol (R) 26 7 4 15 19 39 −20 18
14 SKA Kyiv (R) 26 3 3 20 14 45 −31 9
Source: [citation needed]
(C) Champions; (P) Promoted; (R) Relegated
Group B

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Promotion or relegation
1 FC Kryvbas Kryvyi Rih (C, P) 26 15 10 1 46 23 +23 40 Promoted to Vyshcha Liha
2 FC Metalurh Nikopol 26 15 7 4 45 19 +26 37
3 FC Artania Ochakiv 26 13 6 7 27 24 +3 32
4 FC Ros Bila Tserkva 26 13 5 8 40 32 +8 31
5 FC Zakarpattia Uzhhorod 26 13 5 8 28 25 +3 31
6 FC Skala Stryi 26 11 9 6 39 24 +15 31
7 FC Shakhtar Pavlohrad 26 13 4 9 46 33 +13 30
8 FC Vorskla Poltava 26 12 5 9 33 25 +8 29
9 FC Khimik Severodonetsk 26 10 7 9 28 28 0 27
10 FC Krystal Kherson (R) 26 10 5 11 36 36 0 25 Relegated to Second League
11 FC Azovets Mariupol (R) 26 10 4 12 36 39 −3 24
12 FC Shakhtar-2 Donetsk (R) 26 5 2 19 25 48 −23 12
13 FC Vahonobudivnyk Stakhanov (R) 26 4 3 19 16 48 −32 11
14 FC Chornomorets-2 Odesa (R) 26 0 4 22 14 55 −41 4
Source: [citation needed]
(C) Champions; (P) Promoted; (R) Relegated
Honors and awards

Perekhidna Liha (Transitional League)

League table
Group A

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Promotion or relegation
1 Dnister Zalishchyky 16 8 5 3 15 13 +2 21 Second League
2 Hazovyk Komarne 16 8 4 4 24 17 +7 20
3 Yavir Krasnopillia 16 8 4 4 21 19 +2 20
4 Zirka Kirovohrad 16 8 3 5 35 24 +11 19
5 Andezyt Khust 16 7 4 5 23 22 +1 18 Transitional League
6 Olympik Kharkiv 16 5 5 6 23 26 −3 15
7 Elektron Romny 16 5 2 9 22 29 −7 12
8 Lysonia Berezhany 16 2 6 8 14 21 −7 10
9 Promin Sambir Raion[a] 16 1 7 8 22 28 −6 9
Source: uafootball.net.ua
Notes:
  1. ^ Promin Sambir Raion initially was from a village of the Sambir Raion, Volia Baranetska in Lviv Oblast. Several years later the club moved to Sambir.
Group B

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Promotion or relegation
1 Bazhanovets Makiivka 16 10 3 3 25 8 +17 23 Second League
2 Titan Armyansk 16 8 5 3 19 10 +9 21
3 Meliorator Kakhovka 16 8 5 3 21 16 +5 21
4 Druzhba Osypenko[a] 16 5 11 0 17 8 +9 21
5 Prometei Shakhtarsk 16 8 4 4 27 10 +17 20 Transitional League
6 Okean Kerch 16 6 5 5 16 10 +6 17
7 Hirnyk Khartsyzk 16 4 1 11 10 33 −23 9
8 Antratsyt Kirovske 16 2 3 11 15 32 −17 7
9 More Feodosia 16 1 3 12 2 25 −23 5
Source: uafootball.net.ua
Notes:
  1. ^ Osypenko is a village in Berdyansk Raion, a suburb of Berdyansk.

Women

Vyshcha Liha (Top League)

 1.Dynamo Kyiv			18  16	2  0  54- 6  34
 2.Arena-Hospodar Fastiv	18   9	6  3  26-14  24
 3.Lehenda Chernihiv		18   8	5  5  26-21  21
 4.Olimp Kyiv			18   7	5  6  26-18  19
 5.Bukovynka Chernivtsi 	18   5	9  4  19-15  19
 6.Luhanochka Luhansk		18   8	2  8  17-25  18
 7.Borysfen Zaporizhia		18   4	9  5  13-19  17
 8.Dnipro Dnipropetrovsk	18   5	2 11  19-34  12
 9.Krym-YuNI Simferopol 	18   2	6 10  14-34  10
10.Chornomorochka Odesa 	18   0	6 12   6-34   6

Persha Liha (First League)

1.Iskra Zaporizhia		14  11	3  0  37- 2  25
2.Tekstylnyk Donetsk    	14  11	2  1  40- 6  24
3.Yunisa Luhansk		14   6	4  4  34-17  16
4.Radosin Kyiv			14   5	6  3  19-12  16
5.Mriya Kirovohrad		14   5	3  6  14-33  13
6.Lvivianka Lviv		14   3	2  9  11-26   8
7.Tavriya Kherson		14   2	3  9  12-40   7
8.Olimp-2 Kyiv			14   1	1 12   3-34   3

Domestic cups

Men

Ukrainian Cup

Template:4TeamBracket-2legsExceptFinal

Women

Semifinals Final
          
Dynamo Kyiv 5 2 7
Krym-YuNI Simferopol 0 0 0
Dynamo Kyiv 1 0 1
Arena-Hospodar Fastiv 0 0 0
Arena-Hospodar Fastiv 1 1 2
Bukovynka Chernivtsi 1 0 1

Ukrainian clubs in international competition

1991–92 European competitions

4 March 1992 Group stage Dynamo Kyiv Soviet Union 0–2 Spain Barcelona Kiev, Ukraine
19:00 Report Stoichkov 33'
Salinas 66'
Stadium: Republican Stadium
Attendance: 48,500
Referee: Guy Goethals (Belgium)
18 March 1992 Group stage Barcelona Spain 3–0 Soviet Union Dynamo Kyiv Barcelona, Spain
20:45 Stoichkov 60', 81'
Salinas 88'
Report Stadium: Camp Nou
Attendance: 53,000
Referee: Karl-Josef Assenmacher (Germany)
1 April 1992 Group stage Benfica Portugal 5–0 Soviet Union Dynamo Kyiv Lisbon, Portugal
21:00 Brito 25', 62'
Isaías 71'
Yuran 83', 87'
Report Stadium: Estádio da Luz
Attendance: 78,000
Referee: Mario van der Ende (Netherlands)
1991–92 European Cup
Wembley Stadium in London hosted the final.
Tournament details
Dates17 September 1991 – 20 May 1992
Teams32
Final positions
ChampionsSpain Barcelona (1st title)
Runners-upItaly Sampdoria
Tournament statistics
Matches played73
Goals scored192 (2.63 per match)
Attendance1,725,387 (23,635 per match)
Top scorer(s)Sergei Yuran (Benfica)
Jean-Pierre Papin (Marseille)
7 goals each
1992–93
(UEFA Champions League)

The 1991–92 European Cup was the 37th season of the European Cup football club tournament. It was the first European Cup to have a group stage, from which the winning clubs progressed to the final. 1991–92 was the tournament's last edition before it was re-branded as the UEFA Champions League.

The group stage involved the eight winning clubs from round 2. The clubs were split into two groups of four, playing each other home and away, and the winning club from each group met in the 1992 European Cup Final.

The competition was won for the first time by Barcelona after extra time in the final against Sampdoria, the first victory in the tournament by a team from Spain since 1966. This would mark the first of a total of five European Cup trophies for Barcelona.[2] The winning goal was scored by Ronald Koeman with a free kick.

The defending champions, Red Star Belgrade, did not have an opportunity to play at their own ground because of the Yugoslav Wars, thereby reducing their chances of defending their title. Red Star were eliminated in the group stage. It was also the final season in which the clubs from that country were able to participate in the primary European football competition since the summer of 1991 Slovenia and Croatia announced their independence.

In addition, it was the last time an East German team competed in the European Cup, Hansa Rostock.

English clubs returned to the European Cup, after their five-year ban from European competitions following the Heysel Stadium disaster in 1985. The 1990 Football League champions Liverpool had been unable to participate in the 1990–91 European Cup because they had been banned for an additional sixth year. Arsenal represented England in 1991–92, and reached the second round.

Teams

A total of 32 teams participated in the competition, all entering into the first round.

Qualified teams for 1991–92 European Cup
Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade (1st)TH Germany Kaiserslautern (1st)[Note GER] Italy Sampdoria (1st) Spain Barcelona (1st)
Belgium Anderlecht (1st) Portugal Benfica (1st) France Marseille (1st) Soviet Union Dynamo Kyiv (1st)[Note URS]
Netherlands PSV Eindhoven (1st) Romania Universitatea Craiova (1st) Scotland Rangers (1st) Sweden IFK Göteborg (1st)
Austria Austria Wien (1st) Germany Hansa Rostock (1st)[Note GER] Switzerland Grasshopper (1st) Czechoslovakia Sparta Prague (1st)
Finland HJK (1st) Denmark Brøndby (1st) Bulgaria Etar Veliko Tarnovo (1st) Greece Panathinaikos (1st)
Hungary Kispest Honvéd (1st) Poland Zagłębie Lubin (1st) Turkey Beşiktaş (1st) Albania Flamurtari (1st)
Norway Rosenborg (1st) Cyprus Apollon Limassol (1st) Northern Ireland Portadown (1st) Iceland Fram (1st)
Malta Ħamrun Spartans (1st) Luxembourg Union Luxembourg (1st) Republic of Ireland Dundalk (1st) England Arsenal (1st)

Notes

  1. ^
    Soviet Union (URS): All matches of Dynamo Kyiv, representing the Football Federation of the Soviet Union as champions of the 1990 Soviet Top League, after the dissolution of the Soviet Union on December 26 show the flag of the Commonwealth of Independent States (CIS).[citation needed]
  2. ^
    Germany (GER): The original slot allocation of the former West/East Germany still applied. 1. FC Kaiserslautern qualified as champions of the 1990–91 Bundesliga, while Hansa Rostock qualified as champions of the 1990–91 NOFV-Oberliga. Due to the reunification of Germany in October 1990, all flags show Germany instead of East/West Germany. However, Hansa Rostock matches and records were still counted for East Germany, and not for Germany, under UEFA regulations.

First round

The first legs were played on 17 and 18 September, and the second legs on 2 October 1991.

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Barcelona Spain 3–1 East Germany Hansa Rostock 3–0 0–1
Kaiserslautern Germany 3–1 Bulgaria Etar Veliko Tarnovo 2–0 1–1
Union Luxembourg Luxembourg 0–10 France Marseille 0–5 0–5
Sparta Prague Czechoslovakia 2–2 (a) Scotland Rangers 1–0 1–2 (a.e.t.)
Ħamrun Spartans Malta 0–10 Portugal Benfica 0–6 0–4
Arsenal England 6–2 Austria Austria Wien 6–1 0–1
HJK Finland 0–4 Soviet Union Dynamo Kyiv 0–1 0–3
Brøndby Denmark 4–2 Poland Zagłębie Lubin 3–0 1–2
Fram Iceland 2–2 (a) Greece Panathinaikos 2–2 0–0
IFK Göteborg Sweden 1–1 (a) Albania Flamurtari 0–0 1–1
Beşiktaş Turkey 2–3 Netherlands PSV Eindhoven 1–1 1–2
Anderlecht Belgium 4–1 Switzerland Grasshopper 1–1 3–0
Red Star Belgrade Socialist Federal Republic of Yugoslavia 8–0 Northern Ireland Portadown 4–0 4–0
Universitatea Craiova Romania 2–3 Cyprus Apollon Limassol 2–0 0–3
Kispest Honvéd Hungary 3–1 Republic of Ireland Dundalk 1–1 2–0
Sampdoria Italy 7–1 Norway Rosenborg 5–0 2–1

Second round

The first legs were played on 23 October, and the second legs on 6 November 1991.

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Barcelona Spain 3–3 (a) Germany Kaiserslautern 2–0 1–3
Marseille France 4–4 (a) Czechoslovakia Sparta Prague 3–2 1–2
Benfica Portugal 4–2 England Arsenal 1–1 3–1 (a.e.t.)
Dynamo Kyiv Soviet Union 2–1 Denmark Brøndby 1–1 1–0
Panathinaikos Greece 4–2 Sweden IFK Göteborg 2–0 2–2
PSV Eindhoven Netherlands 0–2 Belgium Anderlecht 0–0 0–2
Red Star Belgrade Socialist Federal Republic of Yugoslavia 5–1 Cyprus Apollon Limassol 3–1 2–0
Kispest Honvéd Hungary 3–4 Italy Sampdoria 2–1 1–3

Group stage

Location of teams of the 1991–92 European Cup group stage.
Blue: Group A; Red: Group B.

Group A

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification SAM RSB AND PAN
1 Italy Sampdoria 6 3 2 1 10 5 +5 8 Advance to final 2–0 2–0 1–1
2 Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade 6 3 0 3 9 10 −1 6 1–3 3–2 1–0
3 Belgium Anderlecht 6 2 2 2 8 9 −1 6 3–2 3–2 0–0
4 Greece Panathinaikos 6 0 4 2 1 4 −3 4 0–0 0–2 0–0
Source: UEFA

Group B

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification BAR PRA BEN [DK] DK
1 Spain Barcelona 6 4 1 1 10 4 +6 9 Advance to final 3–2 2–1 3–0
2 Czechoslovakia Sparta Prague 6 2 2 2 7 7 0 6 1–0 1–1 2–1
3 Portugal Benfica 6 1 3 2 8 5 +3 5 0–0 1–1 5–0
4 Commonwealth of Independent States[citation needed] Dynamo Kyiv 6 2 0 4 3 12 −9 4 0–2 1–0 1–0
Source: UEFA

Final

Sampdoria Italy0–1 (a.e.t.)Spain Barcelona
Report Koeman 112'
Attendance: 70,827

Top scorers

Hristo Stoichkov was part of the Barcelona team that won the competition.

The top scorers from the 1991–92 European Cup are as follows:

Rank Name Team Goals
1 Commonwealth of Independent States Sergei Yuran Portugal Benfica 7
France Jean-Pierre Papin France Marseille 7
3 Belgium Luc Nilis Belgium Anderlecht 6
Socialist Federal Republic of Yugoslavia Darko Pančev Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade 6
Italy Gianluca Vialli Italy Sampdoria 6
6 Brazil Isaías Portugal Benfica 5
7 Bulgaria Hristo Stoichkov Spain Barcelona 4
Portugal César Brito Portugal Benfica 4
Belgium Marc Degryse Belgium Anderlecht 4
Italy Attilio Lombardo Italy Sampdoria 4
Italy Roberto Mancini Italy Sampdoria 4
Socialist Federal Republic of Yugoslavia Siniša Mihajlović Socialist Federal Republic of Yugoslavia Red Star Belgrade 4
England Alan Smith England Arsenal 4

References

  1. ^ "Historical protocol" (in Russian). Kobyzev, Aleksey. 2006-05-31. Retrieved 2009-10-07.
  2. ^ Lewis, Aimee (2017-05-19). "The match that changed football". CNN. Retrieved 2023-12-27.

External links

1992–93 European competitions

30 September 1992 First round Tavriya Simferopol Ukraine 1–3 Switzerland Sion Simferopol, Ukraine
19:00 Shevchenko 69' (pen.) Report Túlio 67', 77'
Herr 89'
Stadium: Lokomotyv Stadium
Attendance: 9,600
Referee: Christer Fällström (Sweden)
2 September 1992 Qualifying round Chornomorets Odesa Ukraine 7–1 Liechtenstein Vaduz Odesa, Ukraine
19:00 Nikiforov 9', 49' (pen.), 78', 90'
Yablonskyi 23'
Tsymbalar 27'
Lebed 77'
Report Stöber 87' Stadium: Central Stadium of ChMP
Attendance: 4,600
Referee: Jozef Marko (Czechoslovakia)
16 September 1992 First round Dynamo Kyiv Ukraine 1–0 Austria Rapid Wien Kyiv, Ukraine
19:00 Yakovenko 46' Report Stadium: Republican Stadium
Attendance: 18,000
Referee: Antonio Martin Navarrete (Spain)
30 September 1992 First round Rapid Wien Austria 3–2 Ukraine Dynamo Kyiv Vienna, Austria
20:35 Mandreko 8'
Fjørtoft 16', 38'
Report Leonenko 44' (pen.) 87' Stadium: Gerhard Hanappi Stadium
Attendance: 16,000
Referee: Piero Ceccarini (Italy)
4 November 1992 Second round Dynamo Kyiv Ukraine 0–3 Belgium Anderlecht Kyiv, Ukraine
19:00 Report Van Vossen 21'
Nilis 61', 69'
Stadium: Republican Stadium
Attendance: 40,000
Referee: Rune Pedersen (Norway)

References

External links