Jump to content

Congolese rumba

From Wikipedia, the free encyclopedia

Congolese rumba
Bakolo Music International, a traditional Congolese rumba music group, rehearsing in 2014
Stylistic origins
Cultural originsLate 1930s in the Congos (esp. Kinshasa and Brazzaville)
Typical instruments
Derivative forms
Fusion genres
Regional scenes
Other topics
Music of the Democratic Republic of the Congo
Congolese rumba
CountryDemocratic Republic of the Congo and Republic of the Congo
Reference01711
RegionAfrica
Inscription history
Inscription2021 (16th session)
ListRepresentative

Congolese rumba, also known as African rumba, is a dance music genre originating from the Republic of the Congo (formerly French Congo) and Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire). With its rhythms, melodies, and lyrics, Congolese rumba has gained global recognition and remains an integral part of African music heritage. In December 2021, it was added to the UNESCO list of intangible cultural heritage.[1][2][3]

Emerging in the mid-20th century in the urban centers of Brazzaville and Léopoldville (now Kinshasa) during the colonial era, the genre's roots can be traced to the Bakongo partner dance music known as maringa, which was traditionally practiced within the former Kingdom of Loango, encompassing regions of contemporary Republic of the Congo, southern Gabon, and Cabinda Province of Angola.[4][5][6] The style gained prominence in the 1920s–1940s, introducing the advent of the "bar-dancing" culture in Brazzaville and Léopoldville, which incorporated distinctive elements such as a bass drum, a bottle employed as a triangle, and an accordion known as likembe.[5][7][8][9] During the mid-1940s and 1950s, the influence of Cuban son bands transformed maringa into "Congolese rumba", as imported records by Sexteto Habanero, Trio Matamoros, and Los Guaracheros de Oriente were frequently misattributed as "rumba".[10][11] The 1960s and 1970s saw the emergence of soukous, an urban dance music style that emanated from Congolese rumba, imbuing it with lively rhythms, intricate high-pitched guitar melodies, and large brass and polyrhythmic percussion sections.[12]

Congolese rumba is characterized by its distinct sébène instrumental section, which employs arpeggios, rapid chord changes, and melodic embellishments.[13][14] Notably, the style frequently employs a third guitar known as mi-solo, wherein the rhythm guitar lays down a basic cyclic pattern, and the "mi-solo and lead guitar create intricate intertwining lines", with "mi-solo" being a "bridge between the ecstatically high-pitched lead guitar and the low-pitched rhythm guitar".[15][16][17] Groovy basslines, catchy rhythms based on ostinato or looping phrases, and danceable beats are also typical elements of the genre.[18][4]

The style has gained widespread popularity in Africa, reaching countries like Tanzania, Kenya, Uganda, Rwanda, Zimbabwe, Madagascar, Zambia, Ivory Coast, Gambia, Nigeria, Ghana, South Sudan, Senegal, Burundi, Malawi, and Namibia. Additionally, it has found a following in Europe, particularly in France, Belgium, Germany, and the UK, as well as the US, as a result of touring by Congolese musicians, who have performed at various festivals internationally. Musicians such as Henri Bowane, Wendo Kolosoy, Franco Luambo Makiadi, Le Grand Kallé, Nico Kasanda, Tabu Ley Rochereau, Sam Mangwana, Papa Noël Nedule, Vicky Longomba, Zaïko Langa Langa, and Papa Wemba have made significant contributions to the genre, pushing its boundaries and incorporating modern musical elements.[19][20][1]

Characteristics

[edit]

Rhythm, tempo, and instrumental composition

[edit]

The Congolese rumba is characterized by a slow-to-moderate tempo and syncopated arrangement of drums and percussion, typically following a 4
4 time signature.[21] The genre's instrumentation has evolved over time. Initially, local tunes were concocted employing instruments such as the likembe, a bottle struck with a metal rod, and a small, skin-covered frame drum called patenge.[22][4] However, in the 1920s, maringa bands supplanted the likembe with accordions and acoustic guitars.[22] By the 1950s, bands expanded significantly. For instance, Manuel D'Oliveira and Les San Salvador (1952) utilized three guitars, a clarinet, and a scraper, while Antoine Wendo Kolosoy (1956) included three guitars, bass, maracas, and claves.[23] By the mid-to-late 1950s, the instrumentation diversified further with "orchestres", or big bands, becoming the standard and incorporating upright basses, trumpets, saxophones, and more elaborate percussion setups.[23] The contemporary Congolese rumba instrumental makeup primarily includes guitars, mandolins, banjos, drums, saxophones, clarinets, trumpets, maracas, pianos, shakers, double bells (ekonga), likembe, accordion, and racketts.[24]

Guitars

[edit]
From top: lead guitar; rhythm guitar; bass guitar.

In the late 1940s and 1950s, Congolese rumba guitars were typically tuned to a "Hawaiian" open tuning (D-G-D-G-B-D), with musicians employing a capo to alter keys, producing a buzzing effect highly esteemed in the genre.[23] The lead guitar in Congolese rumba is responsible for playing intricate, high-pitched melodies.[15][16][17] The rhythm guitar lays down the basic cyclic pattern of the composition, while the mi-solo guitar occupies an intermediary role.[15][16][17] The name mi-solo translates to "half-solo", signifying its transitional function, wherein the mi-solo guitar mediates between the high-pitched lead guitar and the low-pitched rhythm guitar.[15][16][17] The bass guitar plays a crucial role, emphasizing the clavé beat and providing the harmonic framework, typically following a I–IV–V–I progression.[23]

Musical structure

[edit]

The musical structure involves the use of vocal harmonies, typically arranged in thirds, with occasional octaves or fifths employed for special effects.[23][15][16][17] The music often features three types of call-and-response: between singer and chorus, singer and instrument, and between different instrumental sections.[23] This interplay, combined with a mix of homophony and polyrhythm, creates a rich, textured sound.[23] Melodic interest usually centers on a single part, supported by subordinate accompaniment, while the rhythmic texture is dense and varied across instruments. Horns often punctuate rather than carry the melodic line, except when "used antiphonally with the lead singer or chorus".[23] Improvisation in Congolese rumba is generally motif-based, involving variations on themes, often utilizing intervals like thirds and sixths.[23] Performances are typically delivered in French, Lingala, Swahili, Spanish, Kikongo, and Tshiluba.[25] The vocal delivery encompasses a wide range of expressive modalities, such as vibrato, falsetto, and melismatic ornamentations.[21] A paradigmatic Congolese rumba song usually begins with a slow section featuring vocals, followed by an instrumental interlude called the sébène, characterized by rapid guitar articulations and an accelerated tempo.[26][27][28] During the sébène, musicians showcase their skills, and dancers experiment with new steps. Musicians and atalaku often shout slogans to augment the lively, interactive atmosphere.[23][26][27][28]

The sébène instrumental section of a Congolese rumba song typically comprises three guitars. From top: the solo (lead) guitar, mi-solo (third) guitar, and accompaniment (rhythm) guitar.

History

[edit]

Origins

[edit]

A proposed etymology for the term "rumba" is that it derives from the Kikongo word nkumba, meaning "belly button", denoting the native dance practiced within the former Kingdom of Congo, encompassing parts of the present-day Democratic Republic of the Congo, Republic of the Congo, and Angola.[29][30][31] Its rhythmic foundation draws from Bantu traditions, notably the Palo Kongo religion, which traces back to the Kongo people who were unceremoniously transported to Cuba by Spanish settlers in the 16th century.[32][33][34][35]

Miguel Ángel Barnet Lanza's treatise On Congo Cults of Bantu Origin in Cuba explains that the majority of enslaved Africans brought to Cuba were initially of Bantu lineage, although later, the Yoruba from Nigeria became dominant.[36] The musical traditions, dance forms, and spiritual practices were covertly preserved across generations within regions characterized by significant populations of enslaved Africans.[37] Musical instruments like the conga, makuta, catá, yambu, claves, and güiro were used to craft a musical dialogue that engaged in call and response with ancestral spirits and the deceased.[38][32] Notable figures like Arsenio Rodríguez blended traditional Bakongo sounds with Cuban son.[35]

A Congolese rumba group performing in Léopoldville

According to Phyllis Martin's Leisure and Society in Colonial Brazzaville, the popular partnered dance music in the former French Congo and Belgian Congo, which now constitute the Republic of the Congo and the Democratic Republic of the Congo, respectively, was known as maringa.[5] Maringa was a Bakongo dance similar to West African highlife and historically practiced within the former Kingdom of Loango, covering areas in the present-day Republic of the Congo, southern Gabon, and Cabinda Province of Angola.[4] The dance involved a small skin-covered frame drum called patenge for counter-rhythms, a bottle functioning as a triangle, and an accordion known as likembe, which possessed seven to nine steel reeds.[5] The distinctive movements of maringa dancers involved a rhythmic hip sway that shifted body weight alternately from one leg to the other, reminiscent of the Afro-Cuban rumba dance, which later eclipsed older dances and musical forms.[5] The penchant for partnered dance traversed the Congo region by 1930.[5] Ethnomusicology professor Kazadi wa Mukuna of Kent State University explains that many recording studio proprietors at the time sought to reinterpret the term maringa by infusing it with the new "rumba" rhythm while retaining its original name.[10] Martin also observes that White society in Brazzaville, much like elsewhere, developed an interest in Latin American dance music, particularly the rumba, after it had been featured and made respectable at the 1932 Chicago World Fair.[39] However, both the White elite and African aristocracy predominantly embraced the tango and the biguine—a dance reminiscent of the Brazilian samba but originating from Martinique, alongside other transatlantic dances.[39]

In 1934, Jean Réal, a French entertainment director from Martinique, coined the term "Congo Rumba" when he founded an ensemble by that name in Brazzaville in 1938.[11][5] Clément Ossinondé, a Congolese musicologist specializing in Congolese music, notes that among the Congolese musicians affiliated with Congo Rumba, Gabriel Kakou and Georges Mozebo were prominent figures instrumental in popularizing the genre and mentoring emerging local musicians.[40][41][42]

Modern Congolese rumba evolution

[edit]
Nico Kasanda leading the African Fiesta Sukisa orchestra

Influence of migrant workers on Congolese rumba

[edit]

The substantial influx of students from Central Africa at the Ecole Exécutive de Brazzaville and the construction of the Congo–Ocean Railway, which enticed a significant migrant workforce from Central and West Africa between 1930 and 1934, catalyzed the evolution of Congolese rumba in Brazzaville.[24] Emmanuel Okamba, a Congolese musicologist, posits that these West African laborers introduced the highlife rhythm, played on a large drum, which delineated the tempo of the emerging musical genre.[24] He further explains that Zacharie Elenga (popularly known as Jhimmy Zakari), introduced a rhythm inspired by a Cuban sound, dominated by highlife and polka.[24] Some musicologists assert that these immigrant laborers played a seminal role in pioneering the instrumental component of Congolese rumba known as sebene, albeit this contention is often debated, with other musicologists accrediting Antoine Kasongo's Odéon Kinois Orchestra, Antoine Wendo Kolosoy, Henri Bowane, and Félix Manuaku Waku instead.[43][44][45][46][47] According to British musicologist Gary Stewart's Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos, some scholars even trace sebene's origins further back to transitional genres in Brazzaville, such as the kebo. Stewart expounds that the segment where most dancing transpired was designated as the sebene. One Lingala dictionary defines sebene as dance, although the precise moment of its linguistic integration remains ambiguous.[45]

Emergence of local musicians

[edit]

The vocal ensemble Bonne Espérance emerged in 1935, conceived by the organist Albert Loboko, known as "Nyoka", a Congolese footballer born in Mossaka and a schoolmate of Paul Kamba.[24][48][49] Accompanied by musicians Raymond Nguema, Joseph Botokoua, and Bernardin Yoka, Bonne Espérance performed their music at venues such as Chez Mamadou Moro and the Cercle Culturel Catholique de Poto-Poto in Brazzaville.[24] After his return from Mindouli, where he served as an accountant at Congo–Ocean Railway, Kamba introduced a "new musical language" incorporating string and keyboard instruments.[24] In early 1937, the musical ensemble Mannequin was established in Bacongo, under the leadership of François Bamanabio, who, alongside Massamba Lébel, later founded the Jazz Bohème orchestra.[24] However, Réal's arrangements and inclusion of contemporary instruments to local musicians later that year conferred substantial advantages on Brazzaville's native artists, including Alphonse Samba, Michel Kouka, Georges Nganga, Côme Batoukama (guitar), Vital Kinzonzi (accordion), Emmanuel Dadet (saxophone, guitar, and more), and Albert Loboko (banjo, piano, guitar).[40][50] Four brass bands subsequently emerged in Brazzaville, including the Fanfare Militaire, the Fanfare de la Milice, the Fanfare Catholique, and the Fanfare Municipale.[51]

Dadet and Antoine Kasongo pioneered the contemporary rendition of Congolese folk music by incorporating new influences into their songs.[51] Dadet, proficient on the saxophone, clarinet, and guitar, devised a musical style characterized by "free polyphony", inspired by jazz soloists.[51] His ensemble, Melo-Congo, garnered acclaim among the White elite, performing a diverse repertoire ranging from classic waltzes and foxtrots to contemporary rumba, biguines, and tangos.[5] The ensemble bolstered the prominence of local artists such as Pierre Mara, Georges Ondaye, Jean-Marie Okoko, Philippe Ngaba, Pierre Kanza, Casimir Bounda, Jean Dongou, Augustin Thony, André Tsimba, Pierre Loemba, Barète Mody, Pascal Kakou, Félix Maleka, and Botokoua. Melo-Congo enjoyed tremendous success, performing in Poto-Poto at the dance bar PICKUP, then at dance halls like Chez Faignond, Macumba, Beauté Brazza, Chez Ngambali, Mon Pays, and Léopoldville.[51][52][5]

As music thrived in Brazzaville, accordionist Camille Feruzi, originally from Kisangani, relocated to Léopoldville at the age of 15, where he established one of the city's notable professional maringa ensembles—a quartet featuring a piano, acoustic guitar, saxophone, and Feruzi's preferred instrument, the accordion.[53][5][54]

Impact of the international recording industry, Victoria Brazza, and modern Congolese rumba

[edit]
Further information: G.V. Series

The music of early son cubano bands enjoyed substantial popularity domestically and abroad, which boosted the initiation of the G.V. Series by EMI on the label His Master's Voice in 1933.[55] The G.V. series, intended for export—particularly to Africa—presumably catered to diverse audiences over time as it evolved.[55] The global recording industry reached sub-Saharan Africa relatively late, with a handful of novelty recordings (primarily African "spirituals") from the Gold Coast, Nigeria, and South Africa preceding the First World War.[55] By the late 1920s, international companies such as Gramophone Company, Odeon Records, and Pathé Records began competing for markets across the continent. However, economic adversity, the limited size of local markets, and the war effort constrained the development of local commercial recording until the 1940s.[55] Records from the G.V. series were thus instrumental in the budding African recording industry, becoming some of the most widely circulated records of the 1930s.[55] Most records listened to in Léopoldville were manufactured in Europe and imported to the Belgian Congo via Matadi, the principal port of entry. During this period, it was customary for African sailors to procure records during their travels abroad, either as gifts or for sale to friends or acquaintances.[55] Such transactions often occurred through itinerant vendors at or near the port upon the arrival of overseas vessels. Following the advent of radio technology in the region, demand for pre-recorded music surged, prompting local merchants to recognize records as a lucrative enterprise. A Belgian radio enthusiast and entrepreneur named Hourdebise, who inaugurated the first commercial radio station in the Belgian Congo in 1939, regularly broadcast records from the G.V. series.[55] He also allocated air time to local artists and was credited with discovering the singer-songwriter Antoine Wendo Kolosoy.[55] Hourdebise's Radio Congoliya featured local and international news in four African languages and was the first to install loudspeakers for direct broadcasting in the African quarters of the city.[55] Radio Congoliya's popularity spurred local merchants' interest in record sales, with major retailers in the capital, such as SEDEC Montre and Olivant, beginning to import records alongside more costly items like phonographs and radios.[55]

Congolese rumba bar in Léopoldville

In August 1941, Paul Kamba formed the Victoria Brazza ensemble in Poto-Poto, accompanied by Henri Pali Baudoin, Jacques Elenga Eboma, Jean Oddet Ekwaka, François Likundu, Moïse Dinga, Philippe Moukouami, Paul Monguele, François Lokwa, Paul Wonga, Joseph Bakalé, and Auguste Boukaka.[24] The ensemble's rhythm section incorporated the maringa rhythm and traditional instruments, including a bass drum, a patengé, bells (reminiscent of maracas affixed to hunting dogs), double bells known as ekonga, a likembe, and modern instruments such as an accordion, a guitar, a mandolin, a banjo, and a rackett. This fusion of modern programmable sounds and the intuitive resonance of maringa with non-programmable traditional instruments emerged as a defining characteristic of the "modern Congolese rumba".[24]

In the early 1940s, the music of Cuban son groups, such as Sexteto Habanero, Trio Matamoros, and Los Guaracheros de Oriente, was played on Radio Congo Belge in Léopoldville, quickly gaining nationwide popularity.[56][57] Congolese musicians began to transpose aspects of Cuban son, including piano sounds, drum patterns, and trumpet phrasing, to electric guitars and saxophones.[58] They occasionally performed in phonetic Spanish or French. Gradually, however, they infused the music with local rhythms and melodies, progressively bestowing it with local nuances.[58] Although maringa dance music bore no significant relation to Cuban rumba, it became known as "Congolese rumba" due to the frequent mislabeling of imported records by Sexteto Habanero and Trio Matamoros as "rumba".[10][59] Various artists and groups emerged on the Congolese music scene, with Paul Kamba, Zacharie Elenga, and Antoine Wendo Kolosoy credited as pioneers.[41][5][40][60] Elenga revolutionized the Congolese rumba rhythm by introducing guitar solos into the musical lineup and instituting a musical training that included a rhythm guitar, a lead guitar, a double bass, a saxophone, and percussion instruments.[61]

Odéon Kinois Orchestra and sebène

[edit]
Further information: Sébène

The Odéon Kinois Orchestra, led by Antoine Kasongo, played a pivotal role in the development of modern Congolese rumba at the end of the 1940s, particularly in pioneering the sébène instrumental section, which was performed by guitarist Zacharie Elenga during his brief stint in the group before joining Opika.[62][51][63]

Young people grooving to Congolese rumba rhythms in Léopoldville, 1960s
A duo performing at a Congolese rumba nightspot in Léopoldville

With the support of white-owned labels like Olympia and Ngoma, Antoine Kasongo and his ensemble, supported by the vocal contributions of Ninin Jeanne and Mpia Caroline, released a series of songs, including "Libala Liboso Se Sukali", "Baloba Balemba", "Naboyaki Kobina", "Se Na Mboka", "Sebene", and "Nzungu Ya Sika".[62] Their success coincided with the rapid urbanization of Léopoldville, where dancing bars became hubs of social activity and provided a platform for musicians to showcase their talent and connect with audiences.[62]

Apart from their musical contributions, the Odéon Kinois Orchestra played a significant role in challenging entrenched societal norms concerning gender and race.[62] Women's associations like L'Harmonie Kinoise and L'Odéon Kinois, sponsored by bars and music labels, provided platforms for women to express themselves freely and assert their autonomy in a male-dominated society. Led by trailblazers like Victorine Ndjoli Elongo, these associations empowered women to challenge traditional roles and expectations, paving the way for greater gender equality and social change.[62]

While the Odéon Kinois Orchestra is credited with pioneering sébène, guitarist Henri Bowane gained prominence for popularizing the style during the 1950s.[62] He performed a duet with Antoine Wendo Kolosoy in their hit "Marie-Louise" in 1948. He also accompanied the singer Marie Kitoto on "Ya Biso Sé Malembé" and "Yokolo".[62] Sébène burgeoned in popularity during the ensuing decade, with Franco Luambo emerging as a leading practitioner.

Emergence of recording labels and homegrown musicians

[edit]

According to Gary Stewart, commercial recording of local artists in Léopoldville commenced with the Belgian entrepreneur Fernand Janssens, who arrived in the Belgian Congo post-World War II with recording equipment, intending to produce records to be mastered and pressed by his Belgium-based enterprise SOBEDI.[64] A considerable number of recordings was issued under Janssens' Olympia label (and its local Congolese subsidiaries Kongo Bina and Lomeka), and by 1948, the Olympia African catalog encompassed over 200 titles, featuring military bands, missionary choirs, and an array of records for learning Lingala.[64] Janssens also recorded some of the most influential first-generation musicians in Léopoldville, including Wendo's Victoria Kin, Orchestre Odéon Kinois, and Camille Feruzi, which facilitated the emergence of local and foreign-owned record companies pivotal to the genre's development.[64] The Greek entrepreneur Nico Jeronimidis converted a small storage structure behind his shop into a studio, soundproofing its interior. He procured a professional direct-to-disc recording machine and microphones from the United States.[64] Jeronimidis named his studio Ngoma, the Kikongo term for "drum".[64] Initially, the studio endeavored to record traditional music, but the logistical and financial burdens of transporting and compensating large troupes proved prohibitive, and the new recording technology was ill-suited to traditional music's extensive performances.[64] Traditional bands, accustomed to prolonged play without interruption, faced constraints as the recorder's cutter head reached the disc's center within three minutes. Smaller, contemporary groups, whose compositions were more adaptable to the medium's limitations, proved more suitable. The three-minute format necessitated tighter structural discipline, aligning with the "European-style, workaday world of the city".[64]

Franco Luambo was widely referred to as the "rumba king" for redefining and popularizing the genre.

Shortly after Ngoma's inauguration in 1948, Jeronimidis encountered Henri Bowane, who introduced Wendo to the studio and recorded several songs. Musicians under contract reportedly received a monthly stipend for exclusive services plus three to four hundred Belgian francs per recorded composition.[64] Wendo's chart-topping hit "Marie-Louise", co-written with guitarist Henri Bowane and produced by Ngoma, achieved significant success, selling over two million copies.[61] A few months after its debut, a pervasive rumor circulated across the Belgian Congo, positing that Wendo's "angel voice" possessed the mystical ability to summon the apparition of a "missing beauty".[65] This sudden surge of fame sparked concern among colonial authorities, who were grappling with the resurgence of Kimbanguism, a mystical independence movement spearheaded by Simon Kimbangu. The latter, of the same Bakongo ethnic group as the singer, had proclaimed the "négritude of God", which earned him imprisonment but also garnered immense national recognition.[65] Jeronimidis and Wendo embarked on an extensive tour across the country, traveling in a blue Ngoma van, fitted with roof-mounted speakers—a sight immortalized on the cover of the compact disc Ngoma: The Early Years, 1948–1960 (Popular African Music).[66] This established Léopoldville as a hub of Congolese rumba "musical leadership", buoyed by the advent of the recording industry and studios operated by priests and production units affiliated with Greek traders,[61] alongside the advent of new 45rpm pressing technology, which allowed musicians to extend recordings.[59] Paul Kamba and his Victoria Brazza traversed the Congo River to make their debut record at Ngoma.[64] Jeronimidis also signed Camille Feruzi and several singer-guitarists, including Manoka De Saio, Adou Elenga, Léon Bukasa, Manuel D'Oliveira, and Georges Edouard, who formed the ensemble San Salvador. The Ngoma studio thrived as wartime memories receded and the late 1940s heralded a promising new decade.[64] Brazzaville's populace nearly doubled from approximately 45,000 in 1940 to around 84,000 by 1950, while Léopoldville's population surged from 50,000 to over 200,000 in the same period. The twin capitals, invigorated by new immigrants with employment and disposable income, bristled with opportunities for the entertainment industry.[64]

Kwamy Munsi (standing) and Simaro Lutumba (sitting, center) at a bar in Léopoldville

A Belgian guitarist named Bill Alexandre, who had honed his craft in the jazz clubs of Brussels during the Nazi occupation and performed alongside luminaries such as Django Reinhardt, eventually settled in Léopoldville and established CEFA (Compagnie d'Énregistrements Folkloriques Africains).[67][66][68] Alexandre is credited with introducing the electric guitar to the Belgian Congo.[66] Local musicians were enthralled by his gleaming Gibson guitar and his use of a plectrum.[66] Alexandre would tour Léopoldville with his musicians in a van equipped with loudspeakers broadcasting CEFA releases.[66]

Opika, which means "hold steady", or "stand firm" in Lingala, was another pioneering record label in the Belgian Congo.[66][69] It played a critical role in recording and promoting Congolese rumba as well as music from other countries such as Cameroon and Ghana.[69] The label was founded in 1949 by two Jewish entrepreneurs, Gabriel Moussa Benatar and Joseph Benatar, originally from the island of Rhodes in Greece. Among their signings was Zacharie Elenga, who formed a duo with singer Paul Mwanga. Together, they recorded hit songs like "Henriette" and "Ondruwe", which had widespread commercial success in the Congo and across the broader region.[66] British journalist and researcher Andy Morgan described Elenga's music as "wild and combustible", noting that he "became a youth hero, a musical revolutionary who helped to define a blueprint for Congolese rumba that still applies".[66] Opika was also the first label to sign Joseph Athanase Tshamala Kabasele, popularly known as Le Grand Kallé, who would go on to form the band African Jazz.[70][71][66]

The drummer of OK Jazz in Léopoldville

By the early 1950s, local artists associated with eclectic Congolese labels owned by White settlers, such as Ngoma, Opika, and CEFA, began producing a similar style of Congolese rumba reminiscent of the hit "Marie-Louise".[40][41] This style, often characterized by a slower tempo and minimal distinctions between orchestras, included works like Antoine Moundanda's "Paul Kamba Atiki Biso" (1950) and "Mabele Ya Paulo" (1953), released under Ngoma.[40][41][72] Ngoma also released Antoine Moundanda's 1953 smash hit "Mwana Aboyi Mama", a lament infused with likembe, guitar, flute, clarinet, and bass, which achieved unprecedented success, becoming the first Congolese rumba song to be awarded the Osborn Award by the Journal of the African Music Society in then-Union of South Africa (now South Africa) for the Best Recording of African Music.[73][74] In 1954, the Papadimitriou brothers from Macedonia, Basile and Athanase, founded the Loningisa label and studio.[75] Both brothers were fluent in Lingala and enjoyed widespread popularity among the Congolese populace. Basile, known for singing in the shop where he sold pagnes, was married to Marie Kitoko, a Congolese singer.[75][66] One of Loningisa's early protégés was a "young, handsome, sharply dressed street kid" named François Luambo Luanzo Makiadi, better known as Franco Luambo.[66] The Bana Loningisa (children of Loningisa), as the Loningisa session players were dubbed, performed regularly at a local venue called the OK Bar, named after its owner, Oscar Kashama. In early 1956, the Bana Loningisa rebranded themselves as OK Jazz in homage to their new employer and in recognition of their affinity for Americana, particularly Western music.[75][66] Under Luambo's leadership, OK Jazz evolved into a musical academy of sorts, a finishing school for talent that counted among its alumni many of the great names in Congolese music: Verckys Kiamuangana Mateta, Youlou Mabiala, Sam Mangwana, Dizzy Mandjeku, Josky Kiambukuta, Ntesa Dalienst, Djo Mpoyi, and many others.[66]

These record labels also provided the Belgian Congo a substantial platform for the proliferation and cultivation of homegrown bands, such as African Jazz, OK Jazz, Conga Jazz, and Negro Band.[40][41] Although the band names frequently included the word "jazz", Martin notes that "the essential musical inspiration came from African and Latin American roots". The name was used because young men were bedazzled by the American soldiers, especially African Americans, who were based at a military camp in Léopoldville during the Second World War.[5] Scholars such as Isaac A. Kamola of Trinity College and Shiera S. el-Malik of DePaul University suggest that these Congolese "jazz" ensembles exhibited minimal musical affinity with American jazz, interpreting the appropriation as "identification with another culturally vibrant yet politically under-represented population" and that it symbolized a form of modernity that deviated from Eurocentric norms.[76] This hybridity and foreign essence ensured that Congolese rumba did not align exclusively with "any particular tradition, region, or grouping" and allowed "Congolese rumba a broad and shared appeal".[76]

The abrogation of all exclusivity contracts—a significant triumph—paved the way for Congolese entrepreneurs to establish their own record companies.[77] Joseph Athanase Tshamala Kabasele, commonly known as Le Grand Kallé, became the first Congolese musician to establish his own music label, under the name Surboum African Jazz, with financial backing from Léopoldville-based Congolese distribution and publishing company ECODIS (Edition Congolaise du Disque), the Congo-Decca group (a subsidiary of Decca West Africa Limited, owned by Decca Records), and the Belgian record company FONIOR, based in Brussels.[77] The label's inauguration took place in Brussels during Le Grand Kallé's participation in the Belgo-Congolese Round Table Conference on Congolese independence.[77] Le Grand Kallé capitalized on his stay in Brussels to record several pieces with the accompaniment of Cameroonian musician Manu Dibango. The advent of Surboum African Jazz enabled Le Grand Kallé to produce several other orchestras, including OK Jazz in 1961.[77] During his trip to Brussels on behalf of Surboum African Jazz, OK Jazz recorded a series of hits for Le Grand Kallé: "Amida Muziki Ya OK", "Nabanzi Zozo", "Maria De Mi Vida", "Motema Ya Fafa", and others.[77] The revenue generated from the sale of these records allowed OK Jazz to acquire brand-new musical equipment. Consequently, numerous music publishing houses, managed either by musicians or private individuals, proliferated in the early 1960s, including Epanza Makita, Editions Populaires, Eve, La Musette, ISA, Vita, Londende, Macquis, Parions, Mamaky, Boboto, Super Contact, and many more.[77]

Schools of Congolese rumba

[edit]
Further information: TPOK Jazz, Le Grand Kallé et l'African Jazz, and Zaïko Langa Langa
See also: Wenge Musica
OK Jazz (left) and African Jazz (right) were two major schools of Congolese rumba during the 1950s and 1960s.

By the mid-1950s, a schism emerged between musicians receptive to foreign influences and those rooted in traditional Congolese rumba. This divergence led to the formation of two schools of modern Congolese rumba: the African Jazz School and the OK Jazz School.[78][40] In 1957, these schools made significant advancements to the genre, with OK Jazz embracing a style known as odemba, characterized by a fast tempo and influenced by the rhythm from the Mongo folklore of Mbandaka, along the Congo River. Meanwhile, the African Jazz School introduced "rumba-rock", which had a faster tempo, with jazz and Afro-Cuban "accents in the arrangements".[40][79][78][80][81] African Jazz also introduced tumba drums and electronic instruments.[72] Classics like "Afrika Mokili Mobimba" made them one of Africa's most prominent bands, with its "loopy-riffing guitars, peculiar drum and bass grooves that lock in while twisting the beat, and horn parts that tell little melodic stories of their own."[82][83]

Docteur Nico in the 1960s

During this period, guitarist Faugus Izeidi of African Fiesta Le Peuple, formerly of the African Jazz School, pioneered the mi-solo guitar, filling a role between the lead and rhythm guitars.[84][85][86] Franco Luambo, guitarist and bandleader of OK Jazz, characterized his mi-solo style with arpeggio patterns and fingerpicking techniques.[87] American music journalist Morgan Greenstreet noted that former African Jazz School member Docteur Nico became a groundbreaking guitarist in Congolese music history with his fiesta style, drawing on traditional Baluba melodies and rhythms from his home village of Mikalayi.[88] Meanwhile, Franco Luambo and the OK Jazz School transformed the sebene into the central element of Congolese music, as opposed to merely a departure between choruses, with Franco's odemba style being "rougher, more repetitive and rooted in rhythms that moved the hips of dancers at Kinshasa's hottest clubs."[88]

In 1969, a collective of students, spearheaded by Papa Wemba, Jossart N'Yoka Longo, and Félix Manuaku Waku, emerged as Zaïko Langa Langa, introducing a third school of Congolese rumba, characterized by an unconventional structure, abrupt movements, and elements described as "jerky and complex in [their] basic contributions".[89][90][91] The group was most influential in the 1970s, popularizing distinctive features such as variations in drum tempo, snare drum usage, sebène, and an entertainment ensemble comprising atalaku, a unified choir, a soloist, and soukous "shocked" dance, characterized by intricate body movements.[40][92]

The band Wenge Musica emerged as the fourth school in the late 1980s and 1990s, with their rapid hip movements and body swaying, occasionally accompanied by abrupt gestures.[93][94][95][96] Playing mainly soukous and Congolese rumba, they were instrumental in pioneering ndombolo dance music and dominated the scene until 1997, when the band split into two factions: Wenge Musica Maison Mère, led by Werrason, and Wenge BCBG, by JB Mpiana.[96][97][98][95] Over the years, the ensemble spun off several musicians, including Héritier Watanabe, Fabregas Le Métis Noir, Robinio Mundibu, Ferré Gola, Tutu Callugi, Alain Mpela, Adolphe Dominguez, Marie Paul Kambulu, and Ricoco Bulambemba.[96][99][100]

Early 1960s, mi-solo, and soukous

[edit]
Further information: Soukous and Zaïko Langa Langa

In the late years of colonial rule, many musicians sought to express their dissenting messages and daily tribulations through various forms of art, such as plastic arts, street theatre productions, literary compositions, and music.[101] On 27 January 1960, Le Grand Kallé and his band, Le Grand Kallé et l'African Jazz, performed their Congolese rumba-infused song "Indépendance Cha Cha" at the Hotel Plaza in Brussels to celebrate the officialization of the Congo's independence from Belgian rule, which was granted on 30 June 1960.[101][102][103] Sung in Lingala, it became a celebratory song of independence in various parts of French-speaking Africa and was played at various events, festivities, and gatherings, especially when Congolese artists were present, due to its popularity among subsequent generations.[101] According to Belgian researcher Matthias De Groof, "Indépendance Cha Cha" still stands today as a "symbol of the Congolese independence and Congolese rumba music."[104] Notably, the song was included in the "100 Greatest African Songs of All Time" by the Kenyan weekly magazine Daily Nation.[105]

Papa Wemba and Félix Manuaku Waku performing in Kinshasa in 1970

By the latter half of 1960, Congolese rumba was an established genre in most of Central Africa, and it would also impact the music of South, West and East Africa.[106][107][108][109] Certain artists who had performed in Franco Luambo and Grand Kalle's bands went on to establish their own ensembles, such as Tabu Ley Rochereau and Nico Kasanda, who formed African Fiesta in 1963.[110] Kasanda's faction, including Charles Déchaud Mwamba, went on to create a new ensemble called African Fiesta Sukisa.[111][112] Paradoxically, despite these schisms, many musicians continued to release records that dominated discos, bars, and clubs across Africa. In April 1966, Les Bantous de la Capitale and Ok Jazz became the first Congolese rumba bands to perform at the inaugural World Festival of Negro Arts in Dakar, Senegal.[113] By 1967, African Fiesta Sukisa had assembled a powerhouse of vocalists and instrumentalists, but what set them apart were the three guitarists—Nico, his brother Dechaud, and De La France—who had become a defining characteristic of Congolese rumba.[114] Les Bantous featured Gerry Gérard, Samba Mascott, and Mpassy Mermans, while Franco Luambo collaborated with Simaro Lutumba and Brazzos as well as several of its successors. Rochereau enlisted Jean Paul "Guvano" Vangu, Faugus Izeidi, and Johnny Bokasa in his Fiesta, and Dewayon worked with Ray Braynck and Henri Bowole in Cobantou. This practice gave rise to the term "mi-solo", to designate the third guitar, which played between the solo (lead) guitar and the (rhythm) accompaniment.[114][115] Subsequently, Rochereau and Roger Izeidi departed from the band to establish African Fiesta National.[111][112] Others, such as Mujos and Depuissant, left to join different musical collectives;[111] they were later joined by Papa Wemba and Sam Mangwana.[116][82] In July–August 1969, Les Bantous de la Capitale and the Bamboula Orchestra were among the musicians participating in the Premier Festival Culturel Panafricain d'Alger, a celebration of African identity and culture to facilitate interaction between liberation movements and promoting the newly independent Algeria as a continental leader.[113][117]

While Congolese rumba exerted influence on bands such as African Jazz and OK Jazz, a band from Brazzaville, Orchestre Sinza Kotoko, sought to attenuate this influence and embrace a faster-paced soukous style, starting in 1966.[118][119][40] This emergent style was based on traditional festive Congolese rhythms, as the group often performed at weddings and malaki (communal cultural festivities).[118][120] This new variant of Congolese rumba, with its percussive bass mimicking percussion, was notable for its emphasis on sebène, designed to get listeners dancing. Unlike rumba songs, which contained a story sung before the sebène, soukous songs omitted the story in favor of the dance.[118][120] Meanwhile, rumba bands like Zaïko Langa Langa introduced distinct elements into the genre, including variances in percussive tempo, utilization of snare drums, a new sebène guitar technique, and a performance ensemble comprising atalaku, a harmonized choir, and a soloist.[40][121] Soukous achieved international prominence as numerous musicians moved abroad during the late 1970s due to the economic downturn in Zaire.[122] Other Zairean artists, such as Tabu Ley Rochereau, M'bilia Bel, Kanda Bongo Man, Pépé Kallé, Syran Mbenza, Franklin Boukaka, Bozi Boziana, Evoloko Jocker, Rigo Star, Josky Kiambukuta, Diblo Dibala, Jolie Detta, Dindo Yogo, Gaby Lita Bembo, and Koffi Olomide garnered substantial followings in the United States, Europe, and across Africa.[122]

1970s, the Paris scene, and cavacha

[edit]
Further information: Cavacha
Tabu Ley Rochereau performing at the Paris Olympia in 1970

During the 1970s, a considerable contingent of prominent Zairean musicians moved to Paris due to economic hardship and the country's underdeveloped music industry.[123][124] The oppressive reign of the autocratic dictator Mobutu Sese Seko instilled weariness among artists toward the constraints of Kinshasa's public sphere, compelling them to seek alternative audiences.[125][126][127] In December 1970, Tabu Ley Rochereau became the first Congolese rumba artist and the first African artist to headline one of Paris's major concert venues, the Olympia. Despite concerns about how the French audience would receive their music, the concert was a success and significantly boosted Rochereau's international career. The performance spurred the venue to book other Zairean musicians, including Abeti Masikini, on 19 February 1973, which significantly elevated her status back in Zaire.[123][128][129] Consequently, Congolese rumba and its offshoot soukous garnered acclaim across the Western world and the Caribbean during this epoch. Notably, Joséphine M'boualé, alias Joséphine Bijou, emerged as the first Congolese rumba female guitarist to perform in Havana in early 1974, followed by the orchestra Les Bantous de la Capitale in 1974, 1975, and 1978.[130]

The three-day Zaire 74 music festival emphasized the significance of internationalism in music in Africa and beyond. It featured American artists like James Brown, B. B. King, Bill Withers, and the Spinners, as well as international ones like Celia Cruz, Miriam Makeba, and Zairian musicians like Tabu Ley Rochereau, Abeti Masikini, Franco Luambo & OK Jazz, and Zaïko Langa Langa.[125][131][132] Alongside acts of cultural diplomacy like Sister Sledge teaching young African girls how to dance the bump, Americans and other Westerners witnessed and celebrated the musical performances and genres of Congolese and other African artists that thrilled local populations.[125]

Zaïko Langa Langa performance in 1971. From left to right: Beaudoin Mitsho, Meridjo Belobi (behind), Enoch Zamuangana (behind), Teddy Sukami, Papa Wemba, Damien Ndebo (behind), Evoloko Jocker, Félix Manuaku Waku
Gaby Lita Bembo playing piano in the 1970s

By the late 1970s, a wave of Zairean musicians began to make their way to Paris. Some went for short recording stays, while others made it a permanent base.[123] Péla Nsimba, a guitarist and singer who had garnered acclaim in Zaire during the late 1960s and early 1970s with his ensemble Thu Zahina, arrived in 1977.[133] The emergence of specialized record stores catering to African music burgeoned in the mid-1970s, exemplified by Afric Music in Montparnasse.[134][135] In 1976, Eddy Gustave, a jazz musician from Martinique, opened a record shop near Père Lachaise Cemetery, where he sold Caribbean and African music. In 1978, Gustave moved into production and began inviting musicians from Zaire to come to Paris to record.[136][137]

Meanwhile, in Africa, Zaïko Langa Langa became "the leader of a new generation of orchestras".[124] The band's drummer, Meridjo Belobi, gained popularity and is credited for inventing a dance craze named cavacha, rooted in the Congolese traditional rhythm.[138]

1980s, Paris, and kwassa kwassa

[edit]
Further information: Kwassa kwassa
The Loketo group, established by Aurlus Mabélé and Diblo Dibala, emerged as a prominent soukous band during the 1980s and 1990s.

With increasing sociopolitical upheaval in Zaire in the 1980s, numerous musicians sought refuge in Tanzania, Kenya, Uganda, and Colombia, and a significant number migrated to Paris, Brussels, and London.[139][140][141][142][143] However, throughout this period, Franco Luambo's music became an integral component of Mobutu's political propaganda.[144][145][146][147] Luambo composed a Congolese rumba breakout song titled "Candidat Na Biso Mobutu" ("our candidate Mobutu") in support of Mobutu's contrived presidential re-election campaign (where Mobutu was the sole candidate) in 1984.[146] The song exhorted Zairean citizens to "Shout loud like thunder/For the Marshal's candidacy/Mobutu Sese Seko", while warning the central committee to "beware of sorcerers"—a euphemism for those opposing the dictator.[146][148] The record earned Luambo a gold disc for one million units sold.[146]

Paris emerged as a hub for soukous musicians, serving as a crossroads where other African and European music styles, synthesizers, and production values could feed into the sound. Consequently, soukous garnered an eclectic international following, with Zairean performers in Paris and London navigating the demands of European, African, and Caribbean markets.[125] Artists like Papa Wemba profited from an international following that praised his musical compositions.[125] With the growing international popularity of soukous in the 1980s, lyrics began to deal with a broader range of topics not limited to life in the DRC and the Republic of the Congo.[149] In 1985, Luambo and OK Jazz, now rebranded as TPOK Jazz, released their Congolese rumba-infused album Mario, which enjoyed immediate success, with the eponymous hit single achieving gold certification after selling over 200,000 copies in Zaire.[150] The song became one of Luambo's most significant hits.[151] Zaïko Langa Langa subsequently became the first Congolese band to appear on TF1 in 1987, during a television show presented by Christophe Dechavanne. In June 1987, the band became finalists in the Référendum RFI Canal tropical, securing second place among Afro-Caribbean groups, behind Kassav.[152] Meanwhile, Les Bantous de la Capitale became the favored Congolese rumba orchestra of Gabonese president Omar Bongo, receiving an official invitation to perform during the 20th-anniversary celebrations of Renovation Day in Libreville, held in March 1988.[153]

A poster of Pépé Kallé in 1978

Concurrently, Congolese choreographer Jeanora pioneered a dance form called kwassa kwassa, a dance step within the soukous style (with kwassa serving as a playful allusion to the French interrogative "C'est quoi ça?" – "What's that?").[154][155] This dance form was adopted by many artists and was notably popularized by Kanda Bongo Man and Abeti Masikini, during her performance at the Zenith de Paris.[154]

Pépé Kallé and his band Empire Bakuba, co-founded with Papy Tex, rose to prominence across Africa with their stripped-down, baritone, and high-octane renditions of Luambo and Rochereau's music,[156] earning Pépé Kallé nicknames such as "La Bombe Atomique" (borrowed from Empire Bakuba's self-titled album) and "the Elephant of Zaire", due to his impressive size and performance style.[157][158][159] His music often featured intricate guitar work and vibrant rhythms, hallmarks of soukous, aiding in the genre's popularization on both continental and international stages.[160][161][162] Nevertheless, Kallé further distinguished himself with his use of double entendre, deploying incisive commentary on the everyday challenges faced by his compatriots.[159]

Ndombolo

[edit]
Main article: Ndombolo
Koffi Olomide and Papa Wemba performing in 1988

Emerging at the end of the 1990s and drawing inspiration from Congolese rumba and soukouss, ndombolo became a popular and danceable fast-paced, hip-swaying dance music in Africa. Defined by its spirited sébéné or "heated part", ndombolo featured vocal entertainment by atalakus and swirling guitar riffs.[163][164][165][166][167][168] Although initiated by Radja Kula in 1995,[169][170] it was notably popularized and refined in the 1990s by Wenge Musica and Koffi Olomide.[171][172][173]

21st century

[edit]
The addition Congolese rumba as UNESCO's Intangible Cultural Heritage of Humanity

In December 2021, Congolese rumba was added to the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.[174][3]

Congolese rumba is a musical genre and a dance used in formal and informal spaces for celebration and mourning. It is primarily an urban practice danced by a male-female couple. Performed by professional and amateur artists, the practice is passed down to younger generations through neighbourhood clubs, formal training schools and community organisations. The rumba is considered an integral part of Congolese identity and a means of promoting intergenerational cohesion and solidarity.

— UNESCO, news release

Women in Congolese rumba

[edit]
Women in a Congolese rumba barroom

While the genre's influence reverberated throughout Africa, the spectacle of female artists taking the stage and expressing their melodic abilities was a rarity, as song composition and performance were predominantly the domain of male artists.[175][176] In the 1930s, up-and-coming female vocalists like Nathalie and Emma Louise laid the groundwork for the emergence of female artists in Kinshasa and Brazzaville.[175][177] Despite remaining largely anonymous due to limited documentation, they are regarded as prominent figures in the Congolese music scene.[175] In the 1940s, artists such as Gabrielle Maleka and Anne Mbassou made significant contributions to the evolving sound of Congolese rumba as part of Paul Kamba's Victoria Brazza ensemble.[175] By the 1950s, women singers emerged as powerful voices with momentous messages about amorous entanglements, protection, and ordinary struggles, and successes. Martha Badibala, Tekele Mokango, Anne Ako, Ester Sudila, Léonine Mbongo, Joséphine Sambeya, Jeanne Ninin, and Caroline Mpia became influential in sculpting the genre during this transformative epoch.[175][178][179][180] Marie Kitoto became prominent through her exuberant and mellifluous vocalism in chart-toppers like "Mbokamosika". Meanwhile, Lucie Eyenga distinguished herself in African Jazz through her vocal dexterity and later in the fusion of Rock-a-Mambo and African Jazz.[175][181] Despite her popularity, Lucie Eyenga was not primarily recognized as a vocalist but as the hostess of female recreational associations, occasionally performing in bars.[176]

Abeti Masikini in 1978
Lucie Eyenga, 1957

Throughout the metamorphosing musical terrain, women persistently occupied crucial positions in various studios and record labels. Cameroonian singer Marcelle Ebibi, for instance, introduced electric guitar rhythms to the genre with her opus "Mama é", chaperoned by her fiancé Guy Léon Fylla and Belgian guitarist Bill Alexandre.[182][183][178][184] In the 1970s, Abeti Masikini and her troupe Les Tigresses gained critical acclaim for their performance at the Olympia Hall in Paris in 1973 and Carnegie Hall in New York in June 1974, and sharing the stage with James Brown, Miriam Makeba, Tabu Ley Rochereau, Franco Luambo, among others, during the Zaire 74 music festival.[185][186][187][188] Abeti's second album, La voix du Zaire, l'idole de l'Afrique, released in 1975, with hits such as "Likayabo", "Yamba Yamba", "Kiliki Bamba", "Naliku Penda", and "Ngoyaye Bella Bellow", elevated her popularity, especially in West Africa. Her band, Les Redoutables, served as a launching pad for numerous female and male musicians, including M'bilia Bel, Lokua Kanza, and Tshala Muana.[186][185][182] Another prominent female artist of this era was Marie Bélè, alias "Marie Bella", who infused Congolese rumba with interpretations of her ethnic folklore rhythms from the Congo Basin Department.[130] Her critically acclaimed hits "Ofini A Tsenguè" and "Itouyi Kambi", recorded across Africa and China, garnered substantial popularity.[189][130] She was a participant in the 1977 second edition of the World Festival of Black Arts in Lagos, Nigeria, accompanied by Joséphine Bijou and Carmen Essou.[189]

The 1976 release of M'Pongo Love's song "Pas Possible Mati" is recognized as one of the best female compositions in Congolese rumba.[190] In early 1984, Tshala Muana recorded several albums—Kami, Mbanda Matière, and M'Pokolo—for the Safari Ambiance label. Through her albums and performances, she popularized the mutuashi rhythm, a Luba traditional dance characterized by pronounced hip rotations. Her 1988 single "Karibu Yangu" gained traction across East Africa, fostering the introduction of new female artists such as Faya Tess and Barbara Kanam.[191][192][182][193]

Concurrently, alongside secular Congolese rumba, Christian-infused renditions of the genre emerged as a potent avenue for female expression.[182] Ensembles such as Les Makoma played a pivotal role in establishing the presence of female gospel artists in the Democratic Republic of the Congo, including Deborah Lukalu, Sandra Mbuyi, and Dena Mwana.[182]

Influence

[edit]

Colombian champeta

[edit]
Further information: Champeta

African music has been popular in Colombia since the 1970s and has had a significant impact on the local musical genre known as champeta.[194][195] In the mid-1970s, a group of sailors introduced records from the Democratic Republic of the Congo and Nigeria to Colombia, including a plate-numbered 45 RPM titled El Mambote by Congo's l'Orchestre Veve, which gained popularity when played by DJ Victor Conde.[196][197][198][199] Record labels proactively dispatched producers to find African records that would resonate with DJs and audiences. The music gained traction, especially in economically underprivileged urban areas, predominantly inhabited by Afro-Colombian communities, where it was incorporated into sound systems at parties across cities such as Cartagena, Barranquilla, and Palenque de San Basilio.[196]

The emergence of champeta involved replicating musical arrangements by Congolese artists like Nicolas Kasanda wa Mikalay, Tabu Ley Rochereau, M'bilia Bel, Syran Mbenza, Lokassa Ya M'Bongo, Pépé Kallé, Rémy Sahlomon, and Kanda Bongo Man.[198][197] Local artists such as Viviano Torres, Luis Towers, and Charles King, all from Palenque de San Basilio, started composing their own songs and producing unique musical arrangements, while still maintaining the Congolese soukous influence, a derivative of Congolese rumba.[196] They composed and sang in their native language, Palenquero, a creole mix of Spanish and Bantu languages like Kikongo and Lingala.[196][200]

Champeta's sound is intimately intertwined with Congolese rumba, particularly the soukous style, sharing the same rhythmic foundation. The guitar and the use of the Casio brand synthesizer for sound effects are instrumental in shaping champeta's distinct sound.[199]

During the Super Bowl LIV halftime show on 2 February 2020, at Hard Rock Stadium in Miami Gardens, Florida, Shakira danced to the song "Icha" by Syran Mbenza, accompanied by several dancers. The track is colloquially known as "El Sebastián" in Colombia. Shakira's performance inspired the #ChampetaChallenge on various social media platforms.[199][201]

Ivorian coupé-décalé

[edit]
Further information: Coupé-décalé

The Congolese rumba dance called ndombolo has significantly impacted coupé-décalé dance music with the incorporation of atalaku, a term referencing animators or hype men who enhance the rhythm and interactivity of performances, into its songs.[202][203][204][205] The first Congolese band to employ atalaku was Zaïko Langa Langa, in the 1980s. In one of their early compositions featuring these animators, the repeated chant "Atalaku! Tala! Atalaku mama, Zekete" (Look at me! Look! Look at me, mama! Zekete!) echoed, commanding attention.[206][207] As coupé-décalé emerged, the Congolese rumba influence remained conspicuous. Notably, with the release of "Sagacité", Douk Saga's debut hit, the explicit imprint of atalaku was apparent.[202][208] In an RFI interview, DJ Arafat, an Ivorian musician, acknowledged atalaku's influence on his artistic approach. The term has transcended its origins, becoming embedded in the lexicon of Ivory Coast and neighboring countries, though it now signifies "flattery".[199][209]

French hip hop

[edit]
Further information: French hip hop

With the emergence of satellite television across Africa in the early 1990s, coupled with the subsequent development and expansion of the internet across the continent in the subsequent decades, French hip hop flourished within the African francophone market.[210][211][212] Originating in the United States, the genre rapidly gained popularity among youth of African descent in France and various other European nations.[210][213][214] Initially molded by American hip hop, the French variant has since developed a distinct identity and sound, drawing influences from the African musical heritage shared by many French rappers.[210]

By the late 1990s, Bisso Na Bisso, a collective of French rappers from the Republic of the Congo, pioneered the infusion of Congolese rumba rhythms into French rap.[215][216][217] Their album Racines melds American hip hop, Congolese rumba, soukous, and zouk rhythms, featuring collaborations with African artists like Koffi Olomidé, Papa Wemba, Ismaël Lô, Lokua Kanza, and Manu Dibango, alongside the French-Caribbean zouk group Kassav'.[218] Nearly all their thematic elements revolve around a reconnection with their roots, evident through samples sourced directly from Congolese rumba and soukous.[215][218] In the early 2000s, the lingua franca of many French rap tracks was Lingala, accompanied by resonant rumba guitar riffs.[219][220] Mokobé Traoré, a Malian–French rapper, further accentuated this influence on the album Mon Afrique, where he featured artists like Fally Ipupa on the soukous-inspired track "Malembe".[218] The far-reaching impact of "Congolization" transcends hip hop, permeating other genres like French R&B and religious music, all while concurrently gaining traction across Europe and francophone Africa.[199] Prominent artists include Youssoupha, Maître Gims, Dadju, Niska, Singuila, Damso, KeBlack, Naza, Zola, Kalash Criminel, Ninho, Kaysha, Franglish, Gradur, Shay, Bramsito, Baloji, Tiakola, and Ya Levis Dalwear—all descendants of Congolese musical lineage.[219][220][221][222]

East African music

[edit]
Further information: Music of Kenya, Muziki wa dansi, and Benga music

Following the establishment of Radio Congo Belge, with its extensive broadcasting reach in East, Central, and West Africa, Congolese rumba garnered an extensive audience, evolving into a central focus for East African artists to observe and emulate.[223] According to ethnomusicology professor Alex Perullo of Bryant University, Mobutu's Zairianization movement precipitated an upsurge in the popularity of Congolese rumba in Tanzania and Kenya,[224] and pirated albums and cassettes from Kinshasa made their way to local markets in East Africa.[224] Congolese rumba bands, such as Orchestra Maquis Original, established their operational base in Tanzania, alongside Mzee Makassy.[223] Proficient in executing Congolese rumba in Kiswahili, these bands exerted influence over local musicians like Simba Wanyika, Les Wanyika, Fundi Konde, Daudi Kabaka, and Fadhili William, who fused Congolese rumba rhythms with East African linguistic and cultural elements.[223] Kenyan local bands, such as TP Luna Kidi[225][226] and Limpopo International, embraced the Congolese rumba style while singing in their native language, Dholuo, interspersed with Swahili.[223] Meanwhile, other homegrown artists heavily leaned towards the Congolese rumba style, singing entirely in Lingala, to the extent that their local languages were seemingly overshadowed.[223] The popularity of rumba in East Africa, particularly in Kenya, coupled with the evolution of musical tastes, became a musical touchstone for older audiences, with resident bands in entertainment spots consistently including rumba in their repertoire.[223]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b Stewart, Gary (5 May 2020). Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos. Verso. ISBN 9781789609110.
  2. ^ Pietromarchi, Virginia (15 December 2021). "'The soul of the Congolese': Rumba added to UNESCO heritage list". www.aljazeera.com. Retrieved 17 December 2021.
  3. ^ a b "43 elements inscribed on UNESCO's inscribed on UNESCO's intangible cultural heritage lists". UNESCO. 16 December 2021. Archived from the original on 17 December 2021.
  4. ^ a b c d Okamba, Emmanuel (30 March 2022). "La "Rumba", un humanisme musical en partage" (in French). Lyon, France: HAL. p. 5. Retrieved 15 December 2023.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Martin, Phyllis (8 August 2002). Leisure and Society in Colonial Brazzaville. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. pp. 131–152. ISBN 978-0-521-52446-9.
  6. ^ Davies, Carole Boyce (29 July 2008). Encyclopedia of the African Diaspora [3 volumes]: Origins, Experiences, and Culture [3 volumes]. Santa Barbara, California: Bloomsbury Publishing USA. pp. 848–849. ISBN 978-1-85109-705-0.
  7. ^ Assah, Hervé (29 March 2022). Lumineuse Afrique : Améringo, l'héritage inattendu Tome 2 (in French). Paris, France: Éditions L'Harmattan. p. 39. ISBN 978-2-14-023977-9.
  8. ^ Lubabu, Muitubile K. Tshitenge (4 June 2013). "Congo: rhythm and blues". Jeuneafrique.com (in French). Paris, France. Retrieved 20 April 2024.
  9. ^ Malu-Malu, Muriel Devey (20 September 2020). "Congo-B : Que sont les célèbres bars dancing devenus ?" [Congo-B: What have become of the famous dancing bars?]. Makanisi.org (in French). Retrieved 20 April 2024.
  10. ^ a b c Mukuna, Kazadi wa (7 December 2014). "A brief history of popular music in DRC". Music in Africa. Retrieved 25 August 2023.
  11. ^ a b wa Mukuna, Kazadi (1992). "The Genesis of Urban Music in Zaïre". African Music. 7 (2): 72–84. doi:10.21504/amj.v7i2.1945. ISSN 0065-4019. JSTOR 30249807.
  12. ^ Appiah, Anthony; Gates, Henry Louis, eds. (2010). Encyclopedia of Africa, Volume 1. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press. p. 407. ISBN 978-0-19-533770-9.
  13. ^ Eyre, Banning (2002). Africa: Your Passport to a New World of Music. Van Nuys, Los Angeles, California, United States: Alfred Music Publishing. p. 15. ISBN 978-0-7390-2474-4.
  14. ^ White, Bob W. (27 June 2008). Rumba Rules: The Politics of Dance Music in Mobutu's Zaire. Durham, North Carolina, United States: Duke University Press. pp. 52–58. ISBN 978-0-8223-4112-3.
  15. ^ a b c d e Musanga, Kasongo (1 February 2010). "After Franco". The Journal of Music. Retrieved 20 April 2024.
  16. ^ a b c d e "TPOK Jazz, members band members, guitarists, history". kenyapage.net. Nairobi, Kenya. Retrieved 20 April 2024.
  17. ^ a b c d e King, Roberta R.; Dyrness, William A., eds. (5 November 2019). The Arts as Witness in Multifaith Contexts. Westmont, Illinois, United States: InterVarsity Press. p. 130. ISBN 978-0-8308-5796-8.
  18. ^ "Congolese rumba: why the dance recognised by Unesco is special". South China Morning Post. 16 December 2021. Retrieved 22 August 2023.
  19. ^ Stone, Ruth M., ed. (2 April 2010). The Garland Handbook of African Music. Thames, Oxfordshire United Kingdom: Taylor & Francis. pp. 132–133. ISBN 9781135900014.
  20. ^ "La Rumba Congolaise". L'Institut français d'Oak Park – French Institute of Oak Park. 28 February 2023. Archived from the original on 10 July 2023. Retrieved 10 July 2023.
  21. ^ a b "African Music Library: Congolese Rumba Music Genre History and Style Description". Africanmusiclibrary.org. Retrieved 18 July 2024.
  22. ^ a b Martin, Phyllis (8 August 2002). Leisure and Society in Colonial Brazzaville. Cambridge, England, United Kingdom: Cambridge University Press. p. 131. ISBN 978-0-521-52446-9.
  23. ^ a b c d e f g h i j Wheeler, Jesse Samba (March 2005). "Rumba Lingala as Colonial Resistance by Jesse Samba Wheeler". Imageandnarrative.be. Retrieved 20 July 2024.
  24. ^ a b c d e f g h i j Okamba, Emmanuel (30 March 2022). "La "Rumba", un humanisme musical en partage" (in French). Lyon, France: HAL. p. 8. Retrieved 18 December 2023.
  25. ^ X., Norbert; Mbu-Mputu, Deo; Kasereka, Katya. Bamonimambo (The Witnesses): Rediscovering DR Congo and British Isles Common History. South Peoples Projects (SOPPRO). p. 157. ISBN 978-1-4477-5791-7.
  26. ^ a b Guitar Atlas: Guitar Styles from Around the World. Van Nuys, Los Angeles, California, United States: Alfred Music Publishing. 2008. p. 17. ISBN 978-0-7390-5563-2.
  27. ^ a b Conteh-Morgan, John; Olaniyan, Tejumola, eds. (October 2004). African Drama and Performance. Bloomington, Indiana, United States: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-21701-1.
  28. ^ a b White, Bob W. (27 June 2008). Rumba Rules: The Politics of Dance Music in Mobutu's Zaire. Durham, North Carolina, United States: Duke University Press. pp. 59–61. ISBN 978-0-8223-4112-3.
  29. ^ Daniel, Yvonne L. P. (1989). Ethnography of Rumba: Dance and Social Change in Contemporary Cuba · Volume 1. Berkeley, California, United States: University of California, Berkeley. p. 88.
  30. ^ Clark, Duncan A.; Lusk, Jon; Ellingham, Mark; Broughton, Simon, eds. (2006). The Rough Guide to World Music: Africa & Middle East. London, United Kingdom: Rough Guides. p. 75. ISBN 9781843535515.
  31. ^ Malu, Muriel D. M. (2019). Congo Brazzaville (in French). Paris, France: Éditions Karthala. p. 242. ISBN 9782811125943.
  32. ^ a b Jelly-Schapiro, Joshua (22 November 2016). Island People: The Caribbean and the World. New York City, New York State, United States: Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 9780385349772.
  33. ^ Green, Thomas A.; Svinth, Joseph R. (11 June 2010). Martial Arts of the World: An Encyclopedia of History and Innovation [2 Volumes]. Bloomsbury Academic. p. 44. ISBN 9781598842432.
  34. ^ Ochoa, Todd Ramón (2010). Society of the Dead: Quita Manaquita and Palo Praise in Cuba. Oakland, California, United States: University of California. p. 79. ISBN 9780520256835.
  35. ^ a b Perkins, William Eric, ed. (1996). Droppin' Science: Critical Essays on Rap Music and Hip Hop Culture. Philadelphia, Pennsylvania, United States: Temple University Press. pp. 214–215. ISBN 9781566393621.
  36. ^ Lanza, Miguel Á. B. (September 1997). "On Congo Cults of Bantu Origin in Cuba". Diogenes. 45 (179): 141–164. doi:10.1177/039219219704517912. S2CID 143537762.
  37. ^ Silusawa, Lwanga Kakule (1 October 2022). "DR Congo. Dancing to the Rumba Rhythm". www.southworld.net. Retrieved 10 July 2023.
  38. ^ Pietrobruno, Sheenagh (29 August 2023). Salsa and Its Transnational Moves. Lanham, Maryland, United States: Lexington Books. p. 35. ISBN 9780739110539.
  39. ^ a b Martin, Phyllis (8 August 2002). Leisure and Society in Colonial Brazzaville. Cambridge, England, United Kingdom: Cambridge University Press. p. 136. ISBN 978-0-521-52446-9.
  40. ^ a b c d e f g h i j k Ossinondé, Clément (2 March 2020). "Voyage Musical : l'aller et retour de la rumba" [Musical Journey: the back and forth of the rumba]. Congopage.com (in French). Retrieved 28 October 2023.
  41. ^ a b c d e Ossinondé, Clément. 52 ans de musique congolaise : Au Congo-Kinshasa République démocratique du Congo (RDC) – 1960–2012 (in French).
  42. ^ Ngoma, Marie Alfred (26 July 2021). "Musique : Clément Ossinondé en séjour à Brazzaville" [Music: Clément Ossinondé in Brazzaville]. www.adiac-congo.com (in French). Retrieved 28 October 2023.
  43. ^ Ossinondé, Clément (27 September 2019). "Congo-Brazzaville – Guy Léon Fylla : Le souvenir d'une grande légende de la musique congolaise 4 ans après sa disparition" [Congo-Brazzaville – Guy Léon Fylla: The memory of a great legend of Congolese music 4 years after his disappearance]. Congopage (in French). Retrieved 26 April 2024.
  44. ^ Ossinondé, Clément (7 September 2019). "Les deux premiers grands orchestres de cuivres de Brazzaville et de Kinshasa en 1940" [The first two major brass orchestras of Brazzaville and Kinshasa in 1940]. Zenga-mambu.com (in French). Retrieved 26 April 2024.
  45. ^ a b Stewart, Gary (5 May 2020). Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos. Verso Books. ISBN 978-1-78960-911-0.
  46. ^ Mafina, Frédéric (2 July 2021). "Les immortelles chansons d'Afrique : "Obi" de Felix Manuaku waku" [The immortal songs of Africa: "Obi" by Felix Manuaku waku]. www.adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 26 April 2024.
  47. ^ M'Buy, Saint Hervé (2 February 2016). "Père fondateur du "Sébène", Pépé Felly Manuaku : "les médailles marquent la reconnaissance d'une carrière"" [Founding father of "Sébène", Pépé Felly Manuaku: "the medals mark the recognition of a career"]. www.mediacongo.net (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 26 April 2024.
  48. ^ Ossinondé, Clément (18 March 2020). "Paul Kamba nous a quitté le 19 Mars 1950 – Il y a 70 ans" [Paul Kamba left us on March 19, 1950 – 70 years ago]. Congopage (in French). Retrieved 7 September 2024.
  49. ^ Ossinondé, Clément (23 July 2019). "Congo-Brazzaville – Albert Loboko, Inspirateur et précurseur des notions de la rumba en 1932 – Congo Rumba" [Congo-Brazzaville – Albert Loboko, inspirer and precursor of the notions of rumba in 1932 – Congo Rumba]. Congopage (in French). Retrieved 27 September 2024.
  50. ^ Ossinondé, Clément (24 July 2019). "Albert Loboko, inspirateur et précurseur des notions de la rumba en 1932 – Congo rumba" [Albert Loboko one of the very first precursors of the Congolese Rumba in 1935]. Dac-presse.com (in French). Retrieved 28 October 2023.
  51. ^ a b c d e Ossinondé, Clément (7 September 2019). "Les deux premiers grands orchestres de cuivres de Brazzaville et de Kinshasa en 1940 – Zenga-Mambu" [The first two major brass orchestras of Brazzaville and Kinshasa in 1940]. Zenga-mambu.com (in French). Retrieved 2 November 2023.
  52. ^ Ossinondé, Clément (1 September 2019). "Les deux premiers grands orchestres de cuivres de Brazzaville et de Kinshasa en 1940 : Le Melo Congo d'Emmanuel Damongo Dadet (Brazzaville) et (...)" [The first two major brass bands of Brazzaville and Kinshasa in 1940: Le Melo Congo of Emmanuel Damongo Dadet (Brazzaville) and L'Odéon Kinois of Antoine Kasongo (Kinshasa)]. Congopage (in French). Retrieved 7 September 2024.
  53. ^ Seck, Nago (3 July 2007). "Camille Feruzi". Afrisson (in French). Retrieved 21 April 2024.
  54. ^ Shepherd, John (2003). Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World: Africa and the Middle East. Continuum. p. 27. ISBN 978-0-8264-6321-0.
  55. ^ a b c d e f g h i j White, Bob W. (1 January 2002). "Congolese Rumba and Other Cosmopolitanisms". Cahiers d'études africaines. 42 (168): 663–686. doi:10.4000/etudesafricaines.161. ISSN 0008-0055.
  56. ^ The Encyclopedia of Africa v. 1. 2010 p. 407.
  57. ^ Storm Roberts, John (1999). The Latin Tinge: The Impact of Latin American Music on the United States (2nd ed.). New York, NY: Oxford University Press. pp. 217–218. ISBN 978-0-19-976148-7.
  58. ^ a b Chicago Tribune (2 June 1993). "American listeners are discovering Soukous". Chicago Tribune. Chicago, Illinois, United States. Retrieved 11 June 2024.
  59. ^ a b Greenstreet, Morgan (7 December 2018). "Seben Heaven: The Roots of Soukous". daily.redbullmusicacademy.com. Retrieved 11 June 2024.
  60. ^ "Wendo Kolosoyi". Archived from the original on 1 January 2009. Retrieved 16 December 2015.
  61. ^ a b c Okamba, Emmanuel (30 March 2022). "La "Rumba", un humanisme musical en partage" (in French). Lyon, France: HAL. p. 9. Retrieved 18 December 2023.
  62. ^ a b c d e f g Tsambu, Leon. "Section 1.-1930–1950 : de l'agbaya à l'ère de la musique populaire moderne pionnière" [Section 1.-1930–1950: from agbaya to the era of pioneering modern popular music]. Bokundoli (in French). Retrieved 12 March 2024.
  63. ^ Afrique contemporaine: Issues 165–168 (in French). Paris, France: Documentation française. 1993. p. 16.
  64. ^ a b c d e f g h i j k Stewart, Gary (17 November 2003). Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos. Verso. pp. 24–33. ISBN 978-1-85984-368-0.
  65. ^ a b "Wendo Kolosoy, le "pur" de la rumba congolaise" [Wendo Kolosoy, the "pure" of Congolese rumba]. Le Monde.fr (in French). Paris, France. 3 September 2004. Retrieved 18 April 2024.
  66. ^ a b c d e f g h i j k l m Morgan, Andy (2020). "Sebene Heaven: The bittersweet paradox of Congolese music" (PDF). London, England, United Kingdom: World Music Method Ltd. pp. 14–18. Retrieved 17 August 2024.
  67. ^ Shepherd, John, ed. (30 January 2003). Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World, Volume 1: Media, Industry, Society. London, England, United Kingdom: Bloomsbury Academic. pp. 699–700. ISBN 978-0-8264-6321-0.
  68. ^ The Beat, Volume 20. Melbourne, Australia: Beat Magazine. 2001. p. 24.
  69. ^ a b "Cameroon: Bassa". Excavated Shellac. 27 April 2008. Retrieved 17 August 2024.
  70. ^ Stewart, Gary (June 1992). Breakout: Profiles in African Rhythm. Chicago, Illinois, United States: University of Chicago Press. p. 29. ISBN 978-0-226-77406-0.
  71. ^ Veney, Cassandra Rachel; Zeleza, Paul Tiyambe, eds. (2003). Leisure in Urban Africa. Trenton, New Jersey, United States: Africa World Press. p. 163. ISBN 978-1-59221-062-6.
  72. ^ a b Okamba, Emmanuel (30 March 2022). "La "Rumba", un humanisme musical en partage" (in French). Lyon, France: HAL. p. 11. Retrieved 18 December 2023.
  73. ^ Tracey, Hugh (1 December 1954). "Osborn Awards for the best recordings of African music for the year 1953". African Music: Journal of the International Library of African Music. 1 (1): 69–70. doi:10.21504/amj.v1i1.231. ISSN 2524-2741.
  74. ^ Kiese, Mboka (1 December 2004). "Bientôt un livre sur le griot Antoine Moundanda" [Soon a book on the griot Antoine Moundanda]. Congopage (in French). Retrieved 28 September 2024.
  75. ^ a b c Stewart, Gary (17 November 2003). Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos. Verso Books. pp. 31–33. ISBN 978-1-85984-368-0.
  76. ^ a b el-Malik, Shiera S.; Kamola, Isaac A. (3 March 2017). Politics of African Anticolonial Archive. Lanham, Maryland, United States: Rowman & Littlefield. pp. 112–113. ISBN 978-1-78348-791-2.
  77. ^ a b c d e f Ossinondé, Clément (13 January 2020). "La genèse de la production musicale, des droits d'auteur, du syndicat d'artistes-musiciens à Léopoldville (Kinshasa) de 1947 à 2019" [The genesis of musical production, copyright, and the union of artists-musicians in Léopoldville (Kinshasa) from 1947 to 2019]. Congopage (in French). Retrieved 4 September 2024.
  78. ^ a b Lema, Jean Claude Engbondu (15 October 2020). "Les deux écoles de la Rumba Congolaise" [The two schools of Congolese Rumba]. Universrumbacongolaise.com (in French). Retrieved 9 December 2023.
  79. ^ Tenaille, Frank (2002). Music is the Weapon of the Future: Fifty Years of African Popular Music. Brooklyn, New York: Chicago Review Press. p. 62. ISBN 978-1-55652-450-9.
  80. ^ Mbu-Mputu, Norbert X. L'autre Lumumba. Peuple du Congo : Histoire, résistances, assassinats et victoires sur le front de la Guerre froide (in French). Morrisville, North Carolina, United States. p. 22. ISBN 978-0-244-77422-6.
  81. ^ Seck, Nago (1 January 1985). Musiciens africains des années 80 (in French). Paris, France: Éditions L'Harmattan. p. 20. ISBN 978-2-296-37410-2.
  82. ^ a b Network, World Music. "Tabu Ley Rochereau Receives Award". World Music Network. Retrieved 10 July 2023.
  83. ^ JazzTimes. Braintree, Massachusetts, United States: JazzTimes, Inc. April 1996. p. 64.
  84. ^ "Faugus Izeidi : "j'ai créé la guitare mi-solo dans la musique congolaise et le rythme Soum Djoum de l'Afriza International de Tabu Ley"". Radio Okapi (in French). 29 March 2024. Retrieved 27 May 2024.
  85. ^ Messager (25 April 2018). "Faugus Izeidi parle de son apport dans la musique congolaise". MBOKAMOSIKA (in French). Retrieved 27 May 2024.
  86. ^ Izeidi, Faugus (2012). Les coulisses de la musique congolaise : de l'African Jazz à l'Afrisa (in French). Makitec/Paari. ISBN 978-2-84220-061-9.
  87. ^ "Franco Luambo". Rolling Stone Australia. 15 October 2023. Retrieved 27 May 2024.
  88. ^ a b Greenstreet, Morgan (7 December 2018). "Seben Heaven: The Roots of Soukous". Daily.redbullmusicacademy.com. Retrieved 11 June 2024.
  89. ^ Lavaine, Bertrand (30 September 2020). "Zaïko Langa Langa, une histoire congolaise" [Zaïko Langa Langa, a Congolese story]. RFI Musique (in French). Paris, France. Retrieved 27 May 2024.
  90. ^ Kayumba, Arthur (26 December 2023). "Zaïko Langa Langa : 54 ans d'une légende musicale de la jeunesse kinoise" [Zaïko Langa Langa: 54 years of a musical legend of Kinshasa youth]. ACP (in French). Retrieved 27 May 2024.
  91. ^ Ray, Rita. "What made Papa Wemba so influential?". Retrieved 20 July 2021.
  92. ^ Ossinondé, Clément. 52 ans de musique congolaise : Au Congo-Kinshasa République démocratique du Congo (RDC) – 1960–2012 (in French).
  93. ^ Ngaira, Amos (25 June 2022). "Mega concert tunes up as Wenge Musica regroups". Daily Nation. Nairobi, Kenya. Retrieved 20 July 2024.
  94. ^ White, Bob W. (27 June 2008). Rumba Rules: The Politics of Dance Music in Mobutu's Zaire. Durham, North Carolina, United States: Duke University Press. pp. 50–51. ISBN 978-0-8223-4112-3.
  95. ^ a b Ngaira, Amos (4 December 2001). "Kenya: New Wenge Splinter Band Turns on the Song". Daily Nation. Nairobi, Kenya. Retrieved 20 July 2024.
  96. ^ a b c Makumeno, Emery (1 July 2022). "Musique : qu'est-ce que le clan Wenge, pionnier de la danse Ndombolo ?" [What is the Wenge clan, pioneers of Ndombolo dance?]. BBC News Afrique (in French). Retrieved 13 January 2024.
  97. ^ Ngaira, Amos (21 May 2022). "Wenge Musica band set for reunion show in Kinshasa". Daily Nation. Nairobi, Kenya. Retrieved 20 July 2024.
  98. ^ "25-Year Wenge Musica Face-Off Appears to End". Afropop Worldwide. Brooklyn, New York City, New York State, United States. 14 April 2022. Retrieved 20 July 2024.
  99. ^ Waruguru, Grace (22 February 2022). "Top 10 greatest Congolese music bands that you need to know". Tuko.co.ke. Nairobi, Kenya. Retrieved 20 July 2024.
  100. ^ Tijani, Achraf (12 April 2022). "DRC: Congolese music fans rejoice as Werrason and JB Mpiana finally reconcile". Theafricareport.com. Paris, France. Retrieved 20 July 2024.
  101. ^ a b c Nascimento, Evelyn Rosa do (25 June 2021). ""O Dipandatcha-tchaTozui e": história e conexões culturais através da rumba congolesa (1940–1965)" ["O Dipandatcha-tchaTozui e": history and cultural connections through the Congolese rumba (1940–1965)] (PDF) (in Portuguese). Rio de Janeiro: Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro. p. 11. Retrieved 21 April 2024.
  102. ^ Dumitrescu, Irina (2016). Rumba Under Fire: The Arts of Survival from West Point to Delhi. Santa Barbara, California, United States.: Punctum Books. p. 206. ISBN 978-0-692-65583-2.
  103. ^ Dibango, Manu (3 October 1994). Three Kilos of Coffee: An Autobiography. Chicago, Illinois, United States: University of Chicago Press. pp. 23–33. ISBN 978-0-226-14490-0.
  104. ^ Groof, Matthias De (2020). Lumumba in the Arts. Leuven, Flemish Brabant, Belgium: Leuven University Press. p. 302. ISBN 978-94-6270-174-8.
  105. ^ Seaman, Jacobs Odongo (22 June 2021). "100 greatest African songs of all time". Daily Nation. Nairobi, Kenya. Retrieved 29 July 2024.
  106. ^ Anheier, Helmut K.; Isar, Yudhishthir R., eds. (21 January 2010). Cultures and Globalization: Cultural Expression, Creativity and Innovation. Thousand Oaks, California: SAGE Publications. p. 119. ISBN 9780857026576.
  107. ^ Knights, Vanessa (29 April 2016). Music, National Identity and the Politics of Location: Between the Global and the Local. Thames, Oxfordshire United Kingdom: Taylor & Francis. p. 45. ISBN 9781317091608.
  108. ^ Stone, Ruth M., ed. (2 April 2010). The Garland Handbook of African Music. Thames, Oxfordshire United Kingdom: Taylor & Francis. pp. 132–133. ISBN 9781135900014.
  109. ^ Salter, Thomas (January 2007). "Rumba from Congo to Cape Town". Edinburgh, Scotland, United Kingdom: University of Edinburgh. pp. 1–30. Retrieved 7 May 2024.
  110. ^ Millward, Stephen (1 December 2012). Changing Times: Music and Politics in 1964. Leicestershire, England: Troubador Publishing Ltd. p. 231. ISBN 978-1-78088-344-1.
  111. ^ a b c Stewart, Gary (June 1992). Breakout: Profiles in African Rhythm. Chicago, Illinois, United States: University of Chicago Press. pp. 22–25. ISBN 978-0-226-77406-0.
  112. ^ a b Smith, C.C. (5 July 2018). "Afropop Worldwide | Best of the Beat on Afropop: Leo Sarkisian and Mwamba Dechaud". Afropop Worldwide. Retrieved 28 October 2023.
  113. ^ a b Ossinondé, Clément (9 May 2020). "Bref aperçu de la musique congolaise en 12 chapitres" [Brief overview of Congolese music in 12 chapters]. Congopage (in French). Retrieved 6 June 2024.
  114. ^ a b Stewart, Gary (5 May 2020). Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos. Brooklyn, New York, New York, United States: Verso Books. ISBN 978-1-78960-911-0.
  115. ^ Stewart, Gary (5 May 2020). Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos. Brooklyn, New York, New York, United States: Verso Books. ISBN 978-1-78960-911-0.
  116. ^ Roberts, John Storm. Afro-Cuban Comes Home: The Birth and Growth of Congo Music. Original Music cassette tape (1986)
  117. ^ Kimmel, Anna Jayne (2021). "On Remembering Le premier festival culturel panafricain d'Alger 1969: An Assembled Interview". Lateral. 10 (1). doi:10.25158/L10.1.6. ISSN 2469-4053.
  118. ^ a b c Stewart, Gary (5 May 2020). Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos. Verso Books. pp. 135–137. ISBN 978-1-78960-911-0.
  119. ^ "Sinza "Kotoko" le plus grand orchestre du "Soukous" des années 70" [Sinza "Kotoko" the greatest orchestra of the "Soukous" of the 70s]. DAC-presse.com (in French). 3 November 2018. Retrieved 18 December 2024.
  120. ^ a b Ossinondé, Clément (28 May 2012). "Il était une fois, un grand orchestre:Sinza "Kotoko"" [Once upon a time, there was a great orchestra: Sinza "Kotoko"]. Mbokamosika (in French). Retrieved 18 December 2024.
  121. ^ Ossinondé, Clément. 52 ans de musique congolaise : Au Congo-Kinshasa République démocratique du Congo (RDC) – 1960–2012 (in French).
  122. ^ a b "The mixed legacy of DRC musician Franco". New African Magazine. 15 August 2018. Retrieved 26 August 2023.
  123. ^ a b c Winders, J. (5 June 2007). Paris Africain: Rhythms of the African Diaspora. Palgrave Macmillan US. pp. 14–15. ISBN 978-0-230-60207-6.
  124. ^ a b Raquin-Ngasho, Emilie (23 December 2004). "Pouvoir et représentations à Kinshasa : les musiciens congolais, nouvelles élites d'une jeunesse urbaine en crise" [Power and representations in Kinshasa: Congolese musicians, new elites of urban youth in crisis]. Africultures (in French). Paris, France. Retrieved 13 March 2024.
  125. ^ a b c d e Falola, Toyin; Jean-Jacques, Daniel (14 December 2015). Africa [3 Volumes]: An Encyclopedia of Culture and Society [3 Volumes]. London, England, United Kingdom: Bloomsbury Publishing. ISBN 979-8-216-04273-0.
  126. ^ Appiah, Anthony; Gates (Jr.), Henry Louis (2010). Encyclopedia of Africa: Volume 1. Oxford, England, United Kingdom: Oxford University Press. p. 312. ISBN 978-0-19-533770-9.
  127. ^ Davies, Carole Boyce (29 July 2008). Davies, Carole Boyce (ed.). Encyclopedia of the African Diaspora: Origins, Experiences, and Culture [3 volumes]. Santa Barbara, California, United States: ABC-CLIO. p. 849. ISBN 978-1-85109-705-0.
  128. ^ Agbu, Osita (15 October 2009). Children and Youth in the Labour Process in Africa. Dakar, Senegal: CODESRIA. p. 200. ISBN 978-2-86978-390-4.
  129. ^ Jeune Afrique, Issues 1761-1773 (in French). Paris, France: Jeune Afrique Media Group. 1994. p. 47.
  130. ^ a b c Okamba, Emmanuel (30 March 2022). "La "Rumba", un humanisme musical en partage" ["Rumba", a shared musical humanism]. Hal.science (in French). Lyon, France. p. 6. Retrieved 2 June 2024.
  131. ^ Sawadogo, Boukary (7 June 2022). Africans in Harlem: An Untold New York Story. New York City, New York State, United States: Fordham Univ Press. p. 37. ISBN 978-0-8232-9915-7.
  132. ^ "Afropop Worldwide | Zaire 74: The African Artists". Afropop Worldwide. Retrieved 18 November 2023.
  133. ^ Stewart, Gary (5 May 2020). Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos. Verso Books. ISBN 978-1-78960-911-0.
  134. ^ Pines, Paul (1 October 2007). My Brother's Madness: A Memoir. Evanston, Illinois, United States: Northwestern University Press. ISBN 978-0-8101-3299-3.
  135. ^ Jàquez, C.; Aparicio, F., eds. (3 January 2003). Musical Migrations: Transnationalism and Cultural Hybridity in Latin/o America, Volume I. Palgrave Macmillan US. p. 73. ISBN 978-0-230-10744-1.
  136. ^ Stewart, Gary (5 May 2020). Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos. Verso Books. ISBN 978-1-78960-911-0.
  137. ^ Mapolin, Harry (25 November 2018). "Le musicien Eddy Gustave se confie aux Mornaliens" [Musician Eddy Gustave confides in Mornaliens]. guadeloupe.franceantilles.fr (in French). Retrieved 13 March 2024.
  138. ^ Ngaira, Amos (29 August 2020). "Curtain falls on Zaiko Langa Langa ex-drummer Meridjo Belobi". Nation.africa/kenya. Nairobi, Kenya. Retrieved 13 March 2024.
  139. ^ Davies, Carole Boyce (29 July 2008). Encyclopedia of the African Diaspora [3 volumes]: Origins, Experiences, and Culture. New York City, New York State, United States: Bloomsbury Publishing USA. p. 849. ISBN 978-1-85109-705-0.
  140. ^ Trillo, Richard (2016). The Rough Guide to Kenya. London, United Kingdom: Rough Guides. p. 598. ISBN 9781848369733.
  141. ^ Stewart, Gary (5 May 2020). Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos. Brooklyn, New York City, New York State: Verso Books. ISBN 978-1-78960-911-0.
  142. ^ Valdés, Vanessa K., ed. (June 2012). Let Spirit Speak!: Cultural Journeys Through the African Diaspora. Albany, New York City, New York State: State University of New York Press. pp. 40–41. ISBN 9781438442174.
  143. ^ Hodgkinson, Will (8 July 2010). "How African music made it big in Colombia". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 23 August 2023.
  144. ^ Mulera, Muniini K. (27 October 2020). "Franco, Mobutu and the folly of power". Daily Monitor. Kampala, Uganda. Retrieved 17 August 2024.
  145. ^ Seaman, Jacobs Odongo (13 October 2022). "Franco: Another 33 years later and rumba legend remains an enigma". Daily Monitor. Kampala, Uganda. Retrieved 17 August 2024.
  146. ^ a b c d Morgan, Andy (2020). "Sebene Heaven: The bittersweet paradox of Congolese music" (PDF). London, England, United Kingdom: World Music Method Ltd. pp. 22–23. Retrieved 17 August 2024.
  147. ^ Grice, Carter (1 November 2011). "Happy are those who sing and dance: Mobutu, Franco, and the struggle for Zairian identity" (PDF). Greensboro, North Carolina, United States: UNCG University Libraries. Retrieved 17 August 2024.
  148. ^ ""Our candidate is Mobutu": Propaganda in "Candidat na biso Mobutu" (1984) – Innovative Research Methods". Innovativeresearchmethods.org. 25 February 2019. Retrieved 17 August 2024.
  149. ^ Appiah, Anthony; Gates (Jr.), Henry Louis, eds. (2010). Encyclopedia of Africa: Volume 1. Oxford, England, United Kingdom: Oxford University Press. p. 408. ISBN 978-0-19-533770-9.
  150. ^ Stewart, Gary (2003). Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos. Verso. pp. 292–293. ISBN 978-1-85984-368-0.
  151. ^ "Mario : le plus grand succès de Franco, en vidéo sous-titrée" [Mario: Franco's greatest success, in subtitled video]. Pan African Music (in French). 10 October 2019. Retrieved 17 August 2024.
  152. ^ Yunduka, Karim (9 October 2020). "50 ans d'existence : Zaïko Langa Langa renaît de ses cendres" [50 years of existence: Zaïko Langa Langa rises from the ashes]. Adiac-congo.com (in French). Brazzaville, Republic of the Congo. Retrieved 3 May 2024.
  153. ^ Ossinondé, Clément (19 June 2019). "Congo – Les Bantous de la capitale, Suite du résumé chronologique des 60 ans – (Années 1980–1989) – Chapitre IV" [Congo – The Bantus of the capital, Continuation of the chronological summary of the 60 years – (Years 1980–1989) – Chapter IV]. Congopage (in French). Retrieved 7 September 2024.
  154. ^ a b "E-journal Kinshasa : Ces danses majeures dans la musique congolaise moderne" (PDF). E-journal.info/ (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. 2020. p. 15. Retrieved 13 March 2024.
  155. ^ Stewart, Gary (June 1992). Breakout: Profiles in African Rhythm. Chicago, Illinois, United States: University of Chicago Press. p. 14. ISBN 978-0-226-77406-0.
  156. ^ Seaman, Jacobs Odongo (1 February 2023). "20 years after Pepe Kalle's death, where are Empire Bakuba stars?". Monitor. Retrieved 28 October 2023.
  157. ^ "Young Africa by Pepe Kalle ft Empire Bakuba". Zambia Music. 4 June 2023. Retrieved 17 August 2024.
  158. ^ Sweeney, Philip (19 January 1999). "Obituary: Pepe Kalle". The Independent. London, England, United Kingdom. Retrieved 17 August 2024.
  159. ^ a b Kiese, Mboka (27 November 2004). "In mémoriam : Il y a 6 ans mourait Pépé Kallé" [In memoriam: 6 years ago Pépé Kallé died]. Congopage (in French). Retrieved 7 September 2024.
  160. ^ Nkutu, JP. (22 November 2002). "Congo-Kinshasa : Empire Fondation se souvient de Pepé Kallé" [Congo-Kinshasa: Empire Foundation remembers Pepé Kallé]. Le Phare (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 17 August 2024.
  161. ^ M., Dakisi (17 November 2005). "Congo-Kinshasa : Rochereau Tabu Ley : le politique saura-t-il égaler l'artiste ?" [Congo-Kinshasa: Rochereau Tabu Ley: will the politician be able to equal the artist?]. Le Phare (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 17 August 2024.
  162. ^ Enyimo, Martin (29 November 2008). "Congo-Kinshasa : In memoriam – Il y a 10 ans mourait Pépé Kallé" [Congo-Kinshasa: In memoriam – 10 years ago Pépé Kallé died]. Le Phare (in French). Kinshasa, Democratic Republic of the Congo. Retrieved 17 August 2024.
  163. ^ "Le Ndombolo". Site de miziki-ya-congo ! (in French). 2018. Retrieved 12 November 2023.
  164. ^ Tchakam, Stéphane (2 December 2003). "Cameroun: L'autre danse congolaise". Cameroon Tribune (in French). Retrieved 8 November 2023.
  165. ^ Otiso, Kefa M. (24 January 2013). Culture and Customs of Tanzania. New York City, New York State, United States: Bloomsbury Publishing USA. ISBN 979-8-216-06991-1.
  166. ^ Sobania, Neal W. (30 June 2003). Culture and Customs of Kenya. Santa Barbara, California, United States: Bloomsbury Publishing USA. pp. 207–208. ISBN 978-0-313-03936-2.
  167. ^ AfroConex (9 March 2023). "Spreading Ndombolo Dance Across Africa with Bush Sebar". AfroConex. Retrieved 8 November 2023.
  168. ^ Kabwe, Jason (15 March 2013). "Ndombolo Craze". Czech Radio (in Czech). Retrieved 9 November 2023.
  169. ^ Ngaira, Amos (22 August 2020). "Dancing styles innovator Radja Kula Mbuta takes last bow". Nation. Retrieved 13 January 2024.
  170. ^ Mafuta, Masand (5 September 2020). "Kinshasa: Gentiny Ngobila s'engage mordicus pour l'organisation des obsèques de Radja Kula" [Kinshasa: Gentiny Ngobila is committed to organizing the funeral of Radja Kula]. AxeNordSud Media (in French). Retrieved 13 January 2024.
  171. ^ George, Nelson; Carr, Daphne (20 October 2008). Best Music Writing 2008. New York City, New York State, United States: Hachette Books. p. 129. ISBN 978-0-7867-2612-7.
  172. ^ Buettner, Elizabeth (24 March 2016). Europe after Empire: Decolonization, Society, and Culture. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. p. 313. ISBN 978-1-316-59470-4.
  173. ^ Makumeno, Emery (1 July 2022). "Musique : qu'est-ce que le clan Wenge, pionnier de la danse Ndombolo ?". BBC News Afrique (in French). Retrieved 12 November 2023.
  174. ^ Pietromarchi, Virginia. "'The soul of the Congolese': Rumba added to UNESCO heritage list". aljazeera.com. Retrieved 17 December 2021.
  175. ^ a b c d e f Ossinondé, Clément (8 March 2020). "Musique congolaise: 8 Mars Journée Internationale des Femmes" [Congolese Music: March 8 International Women's Day]. Zenga-mambu.com (in French). Retrieved 14 November 2023.
  176. ^ a b Grosz-Ngate, Maria; Kokole, Omari, eds. (21 January 2014). Gendered Encounters: Challenging Cultural Boundaries and Social Hierarchies in Africa. Thames, Oxfordshire United Kingdom: Routledge. p. 72. ISBN 978-1-136-67051-0.
  177. ^ Stewart, Gary (5 May 2020). Rumba on the River: A History of the Popular Music of the Two Congos. Verso. ISBN 9781789609110.
  178. ^ a b Agbu, Osita (15 October 2009). Children and Youth in the Labour Process in Africa. Oxford, United Kingdom: African Books Collective. p. 200. ISBN 978-2-86978-390-4.
  179. ^ Jeune Afrique : cahier de l'Union africaine des arts et des lettres, Issues 21-32 (in French). Paris, France: Kraus Reprint. 1954. p. 29.
  180. ^ Botombele, Bokonga Ekanga (1976). Cultural Policy in the Republic of Zaire: A Study. Lanham, Maryland, United States: Bernan Associates. p. 33. ISBN 978-92-3-101317-1.
  181. ^ Ossinondé, Clément (5 April 2020). "Il était une voix...Lucie Eyenga" [There was a voice...Lucie Eyenga]. Congopage (in French). Retrieved 21 April 2024.
  182. ^ a b c d e Ossinondé, Clément (8 March 2020). "Musique congolaise: 8 Mars Journée Internationale des Femmes". Zenga-mambu.com (in French). Retrieved 14 November 2023.
  183. ^ Bayo, Herman Bangi (2020). "Les femmes dans la musique congolaise : un apport remarquable" (PDF). e-journal.info (in French). p. 12. Retrieved 15 November 2023.
  184. ^ Mudimbe, V. Y. (31 January 2013). Contemporary African Cultural Productions (in French). Dakar, Senegal: African Books Collective. p. 180. ISBN 978-2-86978-561-8.
  185. ^ a b Matanda, Alvin (12 September 2023). "Découvrez l'histoire captivante d'Abeti Masikini : une légende inoubliable". Music In Africa (in French). Retrieved 14 November 2023.
  186. ^ a b "musicMe: Biographie de Abeti Maskini". musicMe. Retrieved 14 November 2023.
  187. ^ Lokale, Prisca (28 December 2021). "RDC : Yolanda, la fille aînée de Abeti Masikini a été enterrée ce mardi". Actualite.cd (in French). Retrieved 14 November 2023.
  188. ^ "Biographie de Abeti Maskini". AllAfrica (in French). 6 May 2008. Retrieved 14 November 2023.
  189. ^ a b Ossinondé, Clément (19 February 2020). "Zenga-Mambu : Marie Bella, une légende immortelle" [Zenga-Mambu: Marie Bella, an immortal legend]. Zenga-mambu.com (in French). Retrieved 2 June 2024.
  190. ^ "Biographie M'pongo Love". MusicMe (in French). Boulogne-billancourt, Ile-de-France, France. Retrieved 14 November 2023.
  191. ^ Pareles, Jon (23 December 2022). "Tshala Muana, Congolese Singer with Danceable Messages, Dies at 64". The New York Times. Retrieved 14 November 2023.
  192. ^ "How East Africa said karibu to Tshala Muana's Mutuashi". The East African. 20 December 2022. Retrieved 14 November 2023.
  193. ^ Seaman, Jacobs Odongo (17 December 2022). "Tshala Muana: The raunchy DR Congo diva who captivated a continent". BBC News. Retrieved 14 November 2023.
  194. ^ Malandra, Ocean (December 2020). Moon Cartagena & Colombia's Caribbean Coast. New York City, New York State, United States: Avalon Publishing. ISBN 9781640499416.
  195. ^ Koskoff, Ellen, ed. (2008). The Concise Garland Encyclopedia of World Music: Africa; South America, Mexico, Central America, and the Caribbean; The United States and Canada; Europe; Oceania. Oxfordshire, England, United Kingdom: Routledge. p. 185. ISBN 9780415994033.
  196. ^ a b c d Valdés, Vanessa K., ed. (June 2012). Let Spirit Speak!: Cultural Journeys Through the African Diaspora. Albany, New York City, New York State: State University of New York Press. pp. 40–41. ISBN 9781438442174.
  197. ^ a b Hodgkinson, Will (8 July 2010). "How African music made it big in Colombia". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 23 August 2023.
  198. ^ a b Slater, Russ (17 January 2020). "Colombia's African Soul". Long Live Vinyl. Retrieved 23 August 2023.
  199. ^ a b c d e Mwamba, Bibi (7 February 2022). "L'influence de la rumba congolaise sur la scène musicale mondiale". Music in Africa (in French). Retrieved 23 August 2023.
  200. ^ Schwegler, Armin; Kirschen, Bryan; Maglia, Graciela, eds. (19 December 2017). Orality, Identity, and Resistance in Palenque (Colombia): An Interdisciplinary Approach. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins Publishing Company. pp. 15–104. ISBN 9789027264954.
  201. ^ "Shakira Brought Afro-Colombian Dance to the Super Bowl". www.okayafrica.com. 2 February 2020. Retrieved 23 August 2023.
  202. ^ a b Lavaine, Bertrand (8 January 2021). "Coupé décalé, tempo sulfureux". RFI Musique (in French). Retrieved 23 August 2023.
  203. ^ Ciyow, Yassin (25 July 2022). ""C'est la musique préférée des Ivoiriens" : à Abidjan, les Congolais entretiennent la flamme de la rumba". Le Monde.fr (in French). Retrieved 23 August 2023.
  204. ^ Isar, Yudhishthir Raj (31 March 2012), Cultures and Globalization: Cities, Cultural Policy and Governance, London, United Kingdom: SAGE Publications Ltd, p. 174, ISBN 9781446291726, retrieved 23 August 2023
  205. ^ Nuttall, Sarah (2006). African and Diaspora Aesthetics. Durham, North Carolina: Duke University Press. pp. 84–92. ISBN 978-0-8223-3907-6.
  206. ^ Conteh-Morgan, John; Olaniyan, Tejumola (October 2004). African Drama and Performance. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. p. 202. ISBN 978-0-253-21701-1.
  207. ^ White, Bob W. (27 June 2008). Rumba Rules: The Politics of Dance Music in Mobutu's Zaire. Durham, North Carolina: Duke University Press. pp. 48–61. ISBN 978-0-8223-8926-2.
  208. ^ Rémy, Jean-Philippe (17 October 2006). "Douk Saga, artiste ivoirien" [Douk Saga, Ivorian artist]. Le Monde.fr (in French). Paris, France. Retrieved 17 July 2024.
  209. ^ Légendes urbaines – Dj Arafat, la renaissance [Urban legends – Dj Arafat, the rebirth] (in French), RFI Musique, 20 March 2019, retrieved 23 August 2023
  210. ^ a b c Fonseca, Anthony J.; Goldsmith, Melissa Ursula Dawn (9 September 2021). Listen to Hip Hop!: Exploring a Musical Genre. New York, New York State, United States: Bloomsbury Publishing USA. pp. 239–245. ISBN 978-1-4408-7488-8.
  211. ^ Charry, Eric S. (2012). Hip Hop Africa: New African Music in a Globalizing World. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. p. 15. ISBN 978-0-253-00307-2.
  212. ^ Sterling, Christopher H. (25 September 2009). Encyclopedia of journalism. 6. Appendices. Thousand Oaks, California, United States: SAGE. p. 1289. ISBN 978-0-7619-2957-4.
  213. ^ Alim, H. Samy; Ibrahim, Awad; Pennycook, Alastair (October 2008). Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Youth Identities, and the Politics of Language. Oxfordshire, England, United Kingdom: Routledge. pp. 141–145. ISBN 978-1-135-59299-8.
  214. ^ Bennett, Andy; Waksman, Steve (16 December 2014). The SAGE Handbook of Popular Music. Thousand Oaks, California, United States: SAGE. p. 239. ISBN 978-1-4739-1099-7.
  215. ^ a b "Bisso Na Bisso – Finest African Hip Hop Music". African Music Safari. Archived from the original on 24 August 2023. Retrieved 24 August 2023.
  216. ^ Goldsmith, Melissa Ursula Dawn; Fonseca, Anthony J. (1 December 2018). Hip Hop around the World [2 volumes]: An Encyclopedia [2 volumes]. Santa Barbara, California, United States: Bloomsbury Publishing USA. p. 138. ISBN 978-0-313-35759-6.
  217. ^ "African Music Spotlight: Bisso Na Bisso Brought African Heritage to French Rap". AfricaOTR. 23 June 2018. Retrieved 24 August 2023.
  218. ^ a b c Paravisini-Gebert, Lisa (5 July 2017). "How French hip hop found its own voice by going back to Africa". Repeating Islands. Retrieved 24 August 2023.
  219. ^ a b Sar, Yerim (9 May 2018). "Le Congo dans le rap français". www.booska-p.com (in French). Retrieved 24 August 2023.
  220. ^ a b Cynthia, N. (22 June 2020). "L'influence de l'Afrique dans le rap français". Youtrace.tv (in French). Retrieved 24 August 2023.
  221. ^ Kambala, Etienne (11 November 2022). "France : La liste non exhaustive des rappeurs originaires de deux Congo". Eventsrdc.com (in French). Retrieved 24 August 2023.
  222. ^ Kambala, Etienne (29 September 2022). "Comment le Congo a transformé le rap français ? (EXPLICATIONS)". Eventsrdc.com (in French). Retrieved 24 August 2023.
  223. ^ a b c d e f Gazemba, Stanley (21 November 2014). "Effect of rumba on the Kenyan pop scene". Music in Africa. Retrieved 20 November 2023.
  224. ^ a b Perullo, Alex (2008). "Rumba in the City of Peace: Migration and the Cultural Commodity of Congolese Music in Dar es Salaam, 1968-1985". Ethnomusicology. 52 (2): 296–323. doi:10.2307/20174590. ISSN 0014-1836. JSTOR 20174590.
  225. ^ Butunyi, Cosmas (23 June 2007). "Kenya: Artiste Tries to Fit Into His Late Father's Big Shoes". Nation.africa/kenya. Retrieved 20 November 2023.
  226. ^ Musica (11 April 2012). "Ochieng Kabaselleh: Career, Arrest and Imprisonment". Kenya Page. Retrieved 20 November 2023.

Bibliography

[edit]
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Congolese_rumba&oldid=1264073748"