|Single by Christina Aguilera featuring Redman|
|from the album Stripped|
|Released||September 14, 2002|
|Christina Aguilera singles chronology|
"Dirrty" is a song by American singer Christina Aguilera featuring rapper Redman, taken from Aguilera's fourth studio album Stripped (2002). The song was written by Aguilera, Redman, Jasper Cameron, Balewa Muhammad, and Dana Stinson and was produced by Stinson under his production name Rockwilder and Aguilera. It is a hip hop and R&B track which talks about sexual activities.
Aguilera wanted to release a seriously "down and dirty" song to eliminate her bubblegum pop singer image since her career began in 1999. Thus, RCA Records sent "Dirrty" to US mainstream stations in mid-September and released the song as a CD single via retailers from October to November 2002 as the lead single from Stripped to announce her new public image. A music video for "Dirrty" was directed by David LaChapelle and was released on September 30, 2002, depicting various sexual fetishes.
"Dirrty" received mixed reviews from music critics, who were ambivalent towards its composition. The song was nominated a Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals in 2003. "Dirrty" peaked at number 48 on the US Billboard Hot 100, becoming Aguilera's first single to chart outside the top twenty of the Hot 100. However, the single was an international success, peaking within the top ten charts of multiple countries including Canada, Germany, Hungary, Netherlands, Australia and the United Kingdom. Its music video generated controversy for its sexual content and was banned from Thai television stations.
Aguilera performed "Dirrty" during several concerts, including her three major concert tours: Justified and Stripped Tour (2003), Stripped World Tour (2003) and Back to Basics Tour (2006–07). To date, "Dirrty" has been credited as one of the influences for contemporary artists for Aguilera's reinvention and the controversial music video.
- 1 Background
- 2 Recording and composition
- 3 Release and reception
- 4 Music video
- 5 Live performances and covers
- 6 Track listings and formats
- 7 Credits and personnel
- 8 Charts
- 9 Certifications
- 10 Release history
- 11 References
- 12 External links
Aguilera came to prominence with the successes of her first three studio albums Christina Aguilera (1999), Mi Reflejo (2000), and My Kind of Christmas (2000). However, she was dissatisfied with being marketed as a bubblegum pop singer, an effort pushed by her then-manager Steve Kurtz, because of the genre's financial lure. By late 2000, Aguilera parted ways with Kurtz and hired a new manager Irving Azoff, in addition to announcing that her forthcoming album would have more musical and lyrical depth. She selected Stripped as its title, explaining that the term represented "a new beginning, a re-introduction of [herself] as a new artist".
To announce her new image on Stripped, Aguilera wanted to release a seriously "down and dirty" song. She approached hip hop producer Rockwilder, who had worked with her on the cover of LaBelle's "Lady Marmalade" (2001). Aguilera suggested using rapper Redman's "Let's Get Dirty (I Can't Get in da Club)" (2001) as a guide, resulting in "Dirrty" was a remake of its precursor, also featuring the rapper. Previously, Redman appeared on Eminem's song "Off the Wall" (2000), where Eminem dissed Aguilera with the lyrics, "Causin' terror to Christina Aguilera/ When I grab her by the hair and drag her across the Sahara" and resulted a feud between Aguilera and Eminem. However there was no trouble between Aguilera and Redman during the recording sessions of "Dirrty". On the song's title, Aguilera intended to use a misspelled title as a way to personalize the song, also considering "Dirtee" or "Dirrdy". She decided on "Dirrty" as a reflection of the music video, commenting that the title was "gritty, like the video, [with] underground, illegal stuff going on".
Recording and composition
|Problems playing this file? See media help.|
"Dirrty" was recorded at The Enterprise Studios in Burbank and Conway Studios in Hollywood, Los Angeles by Oscar Ramirez, Wassim Zreik, and Dylan "3-D" Dresdow. The song was written by Aguilera, Dana Stinson, Balewa Muhammad, Reginald Noble, and Jasper Cameron. Production was handled by Aguilera alongside Rockwilder, with Redman providing backing vocals. "Dirrty" was mixed by Dave "Hard Drive" Pensado, with the assistance by Ethan Willoughby.
"Dirrty" is an R&B and hip hop song. Composed in the key of G minor, it has a moderate fast tempo of 100 beats per minute. The lines in the chorus and Redman's rap are emphasized by a pair of B♭ octave dyads. Aguilera's vocal range on the track spans from the low-note of F3 to the high-note of D5. At the beginning of "Dirrty", Redman's "ape" sounds were heard, which he also created in the song "Let's Get Dirty (I Can't Get in da Club)" (2001). It also features a bassline, which "doesn't quite mesh with the song in a natural way", and the "effective" overdubbing technique. The song's lyrics detail sexual activities such as table dancing. The New York Times ' Jon Pareles noted that Aguilera was determined to forget her teen pop image from her previous works, and decided to show her sexuality and aggression in self-explanatory songs like "Dirrty", "Get Mine, Get Yours" and "Can't Hold Us Down". Writing for The Guardian, Betty Clarke described the song's lyrical content as "majestically filthy", among with "Get Mine, Get Yours". Later, a sequel entitled "Still Dirrty" was included on her 2006 album Back to Basics.
Release and reception
"Dirrty" received mixed reviews from music critics. Slant Magazine called it as "the most instantly gratifying" song from Stripped. Todd Burns from Stylus Magazine commented that the song sounds "like nothing else on the record", but noted that it "doesn't scream anything but vainly attempting to cop Britney Spears' image transformation on "I'm a Slave 4 U' (2001)". In a separate review, Burns deemed it the best single of 2002, and wrote, "why shouldn't it be enjoyed in groups? That's what pop music is all about, appealing to as many people as possible. And God knows I need people around me when listening to this song to pick me up off the floor. It's absolutely exhausting to both listen to- try concentrating to each individual part [...] and to dance to...". While reviewing Aguilera's 2008 compilation album Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits, Nick Levine from Digital Spy called "Dirrty" the "sluttiest, sweatiest club banger in recent memory". Also reviewing the compilation, Nick Butler from Sputnikmusic selected the track as the "good" songs on it.
On the other hand, Jancee Dunn from Rolling Stone commented that "Dirrty" was not a good choice to be the lead single from Stripped. She also noted that it is "hard to hear the song without conjuring up that Girls Gone Wild: Beyond Thunderdome video", and added that it "misrepresents the rest of the album". Stephen Thomas Erlewine from Allmusic referred to it as a "non-song" and found that Aguilera's vocal range in the song was too narrow, also shared disappointment for the song being chosen as the lead single. He further compared "Dirrty" to "I'm a Slave 4 U". Michael Paoletta from Billboard called the song "horrible", while NME's Jim Wirth said that "Dirrty" is "probably the pick of an inconsistent crop". Similarly, Entertainment Weekly critic Seymour Craig gave it a D-, calling Aguilera's voice "desperate and shrill", and found that it is unsuccessful attempt to gain street cred. While reviewing Stripped, Amanda Murray from Sputnikmusic called "Dirrty" a "frightfully bad song".
Bill Lamb from About.com selected the song as one of the best singles of the year, placing it at number 26. During the 2003 Q Awards, Aguilera accepted the Best Single prize for "Dirrty". There, she gave a speech, "I think I got this award because it's a brave and different song. It's about being proud of your sexuality and celebrating being a woman". The song also earned a Grammy nomination for Best Pop Collaboration with Vocals at the 45th Grammy Awards, but lost to Santana's "The Game of Love" featuring Michelle Branch.
In the United States, "Dirrty" achieved moderate success on the Billboard Hot 100, debuting at number 67 on the issue of September 21, 2002. Two weeks later, on October 5, 2002, it reached its peak of number 48. The song was more successful in mainstream markets, reaching number 14 on the Top 40 Mainstream and number 22 on the Top 40 Tracks component charts. It had some crossover success and peaked at number 20 on the Rhythmic Top 40 chart. It was a success in Canada, debuting on the Canadian Singles Chart at number seven, later peaking at number five, and remained within the top ten for three and a half months.
In the United Kingdom, "Dirrty" debuted at number one on the UK Singles Chart on November 17, 2002 ― for the week ending date November 23, 2002 ― where it remained for two weeks, becoming the 30th best-selling single of 2002 in the region. "Dirrty" stayed on the Italian Singles Chart for 21 weeks, peaking at number eight. The track peaked at number three on the Swiss Singles Chart, where it remained for four weeks, and spent 25 weeks on the charts. "Dirrty" was later certified platinum by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). It was successful throughout in other European countries, reaching the top five in Austria, Belgium, Denmark, Germany, Ireland, the Netherlands, Norway, Spain, and the top ten in Portugal, and Sweden. Due to its success, it was ranked as one of the top 10 European singles of that year.
"Dirrty" debuted on November 3, 2002 on the Australian Singles Chart, and peaked at number four on the week of December 1, 2002, remaining there for three consecutive weeks and lasting eleven weeks on the chart. The song was later listed at number 36 on the 2002 end of year chart, and at number 12 on the Urban Singles Chart. The Australian Recording Industry Association (ARIA) certified "Dirrty" platinum for shipping 70,000 copies. In New Zealand, "Dirrty" debuted at number 27 during the week of December 1, 2002, and eight weeks later on February 9, 2003, it reached its peak of number 20. It was later certified gold by Recorded Music NZ (RMNZ).
Background and synopsis
The music video for "Dirrty" was directed by David LaChapelle. It was filmed between September 8–9, 2002 in Los Angeles, at an abandoned newspaper print building. Aguilera took boxing lessons to prepare for the video, and more than 100 dancers were auditioned for the filming. According to Aguilera, the director was a genius and she had wanted to work with him for a long time. She also wanted to make sure that she and LaChapelle had the same vision and to not make anything glossy or pretty. The first day, it was filmed the scene Aguilera is lowered in a cage into a boxing ring, and a dance segment in the ring. The following day, the filming team filmed a foxy boxing scene, a table dancing segment, a party scene with Redman's rapping his part, and finished with filming a shower scene. It premiered on September 30, 2002 on Making the Video, and was described as "a post-apocalyptic orgy". According to director LaChapelle, the concept of the video was:
"The concept of the video is, the song is called "Dirrty", and it's every conotation of that word, dirty, I think this is a loose on dirty clubs, underground, so it's everything, we have plushies, we have crazy, absurd, subversive things going on. Seeing "Dirrty" you will have some good time. It's kind of place your parents don't want you to go to. [...] It represents all the underground, dirty things and strange, dark places".
The video opens with Aguilera gearing up and riding a motorcycle into a nightclub. Wearing a bikini and chaps, she is lowered from a cage into a boxing ring and dances, accompanied by several back-up dancers. A masked woman is lowered into the ring, and the two engage in foxy boxing. The scene is intercut with sequences of Aguilera dancing in a crop top, which she later removes to reveal a bikini top, and a microskirt. Redman then proceeds down a hallway, passing people such as mud wrestlers, a contortionist, and furries. The video proceeds to a scene of Aguilera and back-up dancers splashing and dancing while being sprayed with water in a room containing several urinals, as a possible reference to urolagnia. Tim Walker from The Independent wrote that "she simulated masturbation while wearing little more than a pair of leather chaps".
The video generated some controversy and presented Aguilera's new public image. When producer Linda Perry first saw the video, she asked Aguilera: "Are you high? This is annoying. Why are you doing this?" Two weeks after its premiere, the video was spoofed by actress Sarah Michelle Gellar on Saturday Night Live, who said (playing Aguilera): "When people see this video, they gonna stop thinking of me as some blonde-haired, bubblegum, music-industry ho – and start thinking of me as an actual ho." Aguilera later commented that she found the spoof disappointing and that she "could have made a funnier script out of it." Protests also occurred in Thailand over Thai-language posters in the video that translate to "Thailand's Sex Tourism" and "Young Underage Girls". LaChapelle stated that he had not known what the posters stated, and Aguilera's recording company in the country disallowed Thai television stations from playing the video.
Aguilera's new image was so widely rejected by the public that it began to overshadow her music. Entertainment Weekly described it as "the world's skeeziest reptile woman", and The Village Voice captioned her as a xenomorph from the Alien series. Several singers, such as Shakira and Jessica Simpson, disapproved her image and the sexuality of the video. Time magazine commented that "she appeared to have arrived on the set... direct from an intergalactic hooker convention", adding that "she earned that extra r". Writer Emma Forrest remarked: "What she's depicting is subcultures within sexuality, and to say that this is normal young woman's sexuality is just not fair. ... Even Madonna never did that to girls." Aguilera told Blender in response to the criticism:
"I like to shock—I think it's inspiring. I love to play and experiment, to be as tame or as outlandish as I happen to heel on any given day. When you are bold and open, artistically speaking, in music and in video, a whole bunch of people automatically feel threatened by you, especially in Middle America... OK, I may have been the naked-ass girl in the video, but if you look at it carefully, I'm also at the forefront. I'm not just some lame chick in a rap video; I'm in the power position, in complete command of everything and everybody around me. To be totally balls-out like that is, for me, the measure of a true artist."
At the 2003 MTV Video Music Awards, the video was nominated for Best Female Video, Best Dance Video, Best Pop Video, and Best Choreography. The video lasted eight weeks on MuchMusic's Countdown, peaking at number 11. Despite its late release, the video was one of the top 10 most played videos of the year on both MTV and VH1, and the most played on the former for the month ending December 2002.
"Dirrty" is considered the catalyst for all the good girls gone bad. Writing for The Hampton Institute, critic Terry Young, Jr. commented that Aguilera "redefined the 21st century female pop performer". He added that following the release of Stripped and Dirrty, "artists like Spears and Beyoncé became more comfortable expressing sexuality and no longer felt the need to sell the notion of innocence". "Dirrty" has been honored to be one of the sexiest music videos by media outlets. On MTV's TRL's finale in 2008, it named the video as the fourth greatest of the MTV generation and inducted into the "TRL Hall of Fame". MTV later ranked it as the sexiest music video of all time. Likewise, in late 2004, the video was voted the "Sexiest Music Video of All Time" by over a quarter of a million FHM readers in a poll the magazine ran worldwide. The video also was part of Heavy and Fuse's Sexiest Music Video of All Times lists. Slant Magazine also named the video one of "The 100 Greatest Music Videos of All Time", coming in at 100. In 2012, The Sun newspaper named "Dirrty" the raunchiest pop music video of all time. In 2013, the VH1 list "The 25 Most Scandalously Sexy Music Videos of All Time" ranked at number two, making female artist with the highest-rated music video on list.
"Dirrty" music video has been credited as the origin of the dance move now known as the slutdrop. Later, the dance move gained popularity among contemporary artists, including The Pussycat Dolls and Beyoncé. The clip was also credited as an influence to Miley Cyrus's video "We Can't Stop" in 2013.
Live performances and covers
In November 2002, Aguilera performed the song on the 2002 MTV Europe Music Awards in Barcelona, Spain, recreating the music video's ambient, transforming the stage as a boxing ring while entering the stage riding a motorcycle and wearing assless chaps during the performance. It was also performed on British television shows CD:UK and Top of the Pops the same year. She performed the track on the 2003 MTV Video Music Awards in August 2003, in a medley with "Fighter", along with guitarist Dave Navarro. It was also included as the opening song of her 2003 Justified/Stripped Tour and its extension, Stripped Live... on Tour, the same year. Aguilera appeared by emerging from what appeared to be an industrial jungle gym to sing the song, wearing torso-baring black outfit and black hair, resembling Cher's looks. The performance was later included on the video release Stripped Live in the U.K. (2004).
The song was performed again on her 2006-07 Back to Basics Tour. As part of the Circus segment, she performed the song astride a carousel pony. During the concert, the song also included elements of two compositions: "Cell Block Tango" from the Broadway musical Chicago, and the classic march "Entrance of the Gladiators" by Julius Fučík. Ben Walsh from The Independent highlighted the performance of "Dirrty", commenting that "her best song by a mile, was enjoyable". However, The Observer 's Kitty Empire called it "blushery". The performance was later included on the video release Back to Basics: Live and Down Under (2008). In 2010, Aguilera again performed the song in a medley with "Stripped Intro" as a part of her edition of VH1 Storytellers.
The song was covered in Argentinian show Patito Feo by Brenda Asnicar, in the episode "Las Divinas" performed the song during the halloween party. In February 2015, British singer Ed Sheeran covered the song on BBC Radio 1. The cover was instrumented by guitar and incorporated soul elements. In May 2015, the song was covered by Stephen Merchant on the show, Lip Sync Battle.
Track listings and formats
Major formats and track listings for "Dirrty".
Credits and personnel
Credits adapted from the liner notes of Stripped, RCA Records.
- Recorded at The Enterprise Studios, Burbank, California and Conway Studios, Hollywood, Los Angeles, California.
- Songwriting – Christina Aguilera, Dana Stinson, Balewa Muhammad, Reginald Noble, Jasper Cameron
- Production – Rockwilder, Christina Aguilera.
- Vocals – Christina Aguilera, Redman.
- Background vocals – Redman.
- Recording – Oscar Ramirez, Wassim Zreik, Dylan "3-D" Dresdow.
- Mixing – Dave "Hard Drive" Pensado.
- Assistant mixing – Ethan Willoughby.
|Denmark (IFPI Denmark)||Gold||5,000^|
|Norway (IFPI Norway)||Platinum||10,000*|
|New Zealand (RMNZ)||Gold||7,500*|
|Switzerland (IFPI Switzerland)||Gold||20,000x|
|United Kingdom (BPI)||Gold||400,000|
*sales figures based on certification alone
|United States||September 24, 2002||Vinyl||RCA|
|Germany||October 14, 2002||CD single||
|United Kingdom||November 11, 2002||RCA|
|United States||December 10, 2002|
- Gardner, Elysa (October 24, 2002). "Aguilera's image is 'Stripped'". USA Today. Gannett Company. Retrieved February 4, 2014.
- Stitzel, Kim (February 2002). "Not Your Puppet". MTV News. Viacom Media Networks. Retrieved February 4, 2014.
- Vineyard, Jennifer (October 31, 2002). "Christina Stands Up For The Ladies, Discusses Father's Abuse". MTV News. Viacom Media Networks. Retrieved February 4, 2014.
- Hiatt, Brian (October 29, 2002). "'Dirrty' Work". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved June 16, 2007.
- Sanneh, Kelefa (September 8, 2002). "The New Season/Music: Idol Returns, Her Image Remade". The New York Times (New York City: The New York Times Company). Retrieved August 11, 2013.
- Moss, Corey (November 13, 2002). "Y Kant Artists Spell? Christina, Jimmy Jam, K-Ci Explain". MTV News. Viacom Media nETWORKS. Retrieved June 16, 2007.
- Seymour, Craig (September 13, 2002). "'Dirty' (2002)". Entertainment Weekly (Time Inc.). Retrieved June 16, 2007.
- "Dirrty". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved August 16, 2013.
- Stripped (inlay cover). Christina Aguilera. RCA Records. 2002.
- "Sheet music for 'Dirrty'". Alfred Publishing Co, Ltd. 2002. Retrieved April 16, 2013.
- Burns, Todd (October 7, 2002). "'Dirrty': The Best Single of the Year?". Stylus Magazine. Retrieved June 16, 2007.
- Pareles, Jon (December 1, 2002). "MUSIC; In Their New Albums, the Divas Try to Be Divaesque". The New York Times (The New York Times Company). Retrieved May 13, 2013.
- Clarke, Betty (October 25, 2002). "Christina Aguilera: Stripped". The Guardian (Guardian Media Group). Retrieved June 17, 2007.
- Back to Basics (liner notes). Christina Aguilera. RCA Records. 2006.
- Cinquemani, Sal (2002). "Music Review: Christina Aguilera: 'Stripped'". Slant Magazine. Retrieved July 17, 2007.
- Burns, Todd (September 1, 2003). "Christina Aguilera - Stripped - Review". Stylus Magazine. Retrieved March 24, 2011.
- Levine, Nick (November 13, 2008). "Christina Aguilera: 'Keeps Gettin' Better - A Decade of Hits' - Music Album Review". Digital Spy. Retrieved May 11, 2013.
- Butler, Nick (December 3, 2008). "Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits". Sputnikmusic. Retrieved May 13, 2013.
- Dunn, Jancee (November 5, 2002). "Stripped". Rolling Stone. Jann Wenner. Retrieved May 12, 2013.
- Erlewine, Stephen Thomas. "'Stripped' Overview". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved May 12, 2013.
- Paoletta, Michael (November 2, 2002). "Christina Aguilera: Stripped". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on December 20, 2002. Retrieved May 12, 2013.
- Wirth, Jim (November 22, 2002). "Aguilera, Christina: Stripped". NME. Retrieved May 11, 2013.
- Murray, Amanda (July 3, 2006). "Christina Aguilera - Stripped". Sputnikmusic. Retrieved May 13, 2013.
- Lamb, Bill. "Top 100 Pop Songs 2002". About.com (IAC). Retrieved May 13, 2013.
- "Christina's award stuns rockers". Daily Mail (Associated Newspapers Ltd). Retrieved May 13, 2013.
- "45th Annual Grammy Awards (2003)". Rock on the Net. Retrieved June 16, 2007.
- "Billboard Hot 100". Billboard (New York: Nielsen Business Media, Inc). September 28, 2002. ISSN 0006-2510. Retrieved May 13, 2013.
- "Billboard Hot 100". Billboard (New York: Nielsen Business Media, Inc). October 5, 2002. ISSN 0006-2510. Retrieved May 13, 2013.
- "Stripped - Charts & Awards - Billboard Singles". Allmusic. Retrieved June 15, 2007.
- "Christina Aguilera - Dirrty". Top40-Charts. Retrieved June 15, 2007.
- "Number 1 Singles – 2000s". The Official Charts Company. Retrieved June 16, 2007.
- "Yearly Best-Selling Singles" (PDF). Official Charts Company. Retrieved June 7, 2010.
- "Italiancharts.com – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty". Top Digital Download. Retrieved February 6, 2014.
- "Swisscharts.com – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty". Swiss Singles Chart. Retrieved February 6, 2014.
- "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Christina Aguilera; 'Dirrty')". International Federation of the Phonographic Industry. Hung Medien. Retrieved May 14, 2013.
- web|url=https://books.google.co.za/books?id=RA0EAAAAMBAJ&pg=RA1 PA7&dq=billboard+year+end+2002&hl=en&sa=X&ei=X8UCVc_1J4vxUOeOgNAI
- "Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty". ARIA Charts. Retrieved June 16, 2007.
- "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2002". Australian Recording Industry Association. Retrieved June 16, 2007.
- "ARIA Charts – End Of Year Charts – Urban Singles 2002". Australian Recording Industry Association. Retrieved June 16, 2007.
- "Accreditations – 2002 Singles". Australian Recording Industry Association. Retrieved September 16, 2011.
- "Charts.org.nz – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty". Top 40 Singles. Retrieved February 6, 2014.
- "Dutch single certifications – Christina Aguilera – Dirrty" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved February 6, 2014.
- Wilkinson, Sophie (December 1, 2012). "Slutdropping: the dancefloor move that's bringing women together". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved May 3, 2013.
- "Christina Aguilera's 'Dirrty' Video Makes Its Pop Up Video Debut". Buzzworthy.mtv.com. 2011-10-26. Retrieved 2014-04-02.
- "Christina Aguilera – Making of Dirrty video". MTV Making the Video. Season 6. Episode 24. September 30, 2002. 15:40 minutes in. MTV.
- "Christina's 'Dirrty' Makes Some Fans Ill, Others Hot To Eat Her Toes". MTV.com. 2002-10-02. Retrieved 2014-04-02.
- Duerden, Nick (December 2003). "The Good, the Bad and the Dirrty". Blender. Alpha Media Group. Archived from the original on October 15, 2003. Retrieved May 10, 2013.
- Edwards, Tanya L (October 23, 2002). "How Dirty Is 'Dirrty'? X-posing The Kinks In X-tina's Video". MTV News (Viacom). Retrieved June 16, 2007.
- Tim Walker (2013-08-30). "Nice twerk if you can get it: Larry Rudolph - the man behind that Miley Cyrus dance - has a formula for turning child stars into adult ones - Profiles - People". The Independent. Retrieved 2014-04-02.
- Ogunnaike, Lola. "Christina Aguilera, That Dirrty Girl, Cleans Up Real Nice". The New York Times. July 30, 2006. Retrieved June 16, 2007.
- "Sarah Michelle Gellar/Faith Hill". Saturday Night Live, episode 528. October 12, 2002.
- D'Angelo, Joe (October 18, 2002). "'Dirrty' Christina Aguilera Video Thai-ed To Sex Industry". MTV News (Viacom). Retrieved June 15, 2007.
- Tryangiel, Josh (August 27, 2006). "Welcome to my Bubble". Time (Time Inc.). Retrieved June 17, 2007.
- Dark, Jane (November 11, 2002). "Siren Wailing". The Village Voice (Voice Media Group). Retrieved June 18, 2007.
- Presenter: Jimmy Carr (February 6, 2005). "100 Greatest Pop Videos". 130 minutes in. Channel 4. Missing or empty
- "Birthday Flashback: Christina Aguilera". Wonderwall (MSN). Retrieved August 16, 2013.
- "2003 MTV Video Music Awards". Rock On The Net. 2003-08-28. Retrieved 2014-04-02.
- Trachta, Ali (2013-10-03). "Top Ten Greatest Videos from TRL's Heyday | West Coast Sound | Los Angeles | Los Angeles News and Events | LA Weekly". Blogs.laweekly.com. Retrieved 2014-04-02.
- "Christina Aguilera - Dirrty". FHM. November 28, 2008. Retrieved August 15, 2013.
- "The 20 Hottest Music Videos | Page 7". HEAVY. Retrieved 2014-04-02.
- "Fuse Sexiest - Photo Gallery - Fuse". Fuse.tv. 2012-08-16. Retrieved 2014-04-02.
- "100 Greatest Music Videos | Feature". Slant Magazine. Retrieved 2014-04-02.
- Nixon, Tim (2012-11-22). "Dirty Dozen: The top 12 raunchiest pop videos ever made | The Sun |Features". The Sun. Retrieved 2014-04-02.
- Runtagh, Jordan (2013-08-11). "The 25 Most Scandalously Sexy Music Videos Of All Time | Music News + Gossip | VH1 Music - Page 12". Vh1.com. Retrieved 2014-04-02.
- "Miley Cyrus Gets 'Dirrty' In New 'We Can't Stop' Video". MTV.com. 2013-06-19. Retrieved 2014-04-02.
- D'Angelo, Joe (November 14, 2002). "Eminem Wins Most MTV Europe Music Awards". MTV News (Viacom). Retrieved May 12, 2013.
- "From the '00s Christina Aguilera". British Broadcasting Corporation. Retrieved May 12, 2013.
- Moss, Corey (August 23, 2003). "Madonna Smooches With Britney And Christina; Justin, Coldplay Win Big At VMAs". MTV News (Viacom). Retrieved May 12, 2013.
- Chonin, Neva (June 3, 2003). "Aguilera, Timberlake aging well / Sexy, soulful show in Oakland". San Francisco Chronicle (Frank J. Vega). Retrieved May 13, 2013.
- Fuoco, Christina (June 5, 2003). "Christina Does Her Cher Impression, Justin Fights The Screams At Tour Kickoff". MTV News (Viacom). Retrieved May 12, 2013.
- Julia Knowles (director), Sharon Ali (producer) and Christina Aguilera (singer-songwriter, producer) (October 12, 2004). Stripped Live in the U.K. United Kingdom: RCA Records.
- Simpson, Dave (November 24, 2006). "Christina Aguilera, MEN Arena, Manchester". The Guardian (Guardian Media Group). Retrieved May 13, 2013.
- Walsh, Ben (December 17, 2006). "Christina Aguilera, Wembley Arena, London". The Independent. Retrieved May 13, 2013.
- Empire, Kitty (December 3, 2006). "Christina Aguilera, MEN Arena, Manchester". The Observer (Guardian Media Group). Retrieved May 13, 2013.
- Christina Aguilera (singer-songwriter, producer) (February 8, 2008). Back to Basics: Live and Down Under. Australia: RCA Records.
- Wieselman, Jarett (May 28, 2010). "Christina Aguilera's got some fight left in her". New York Post. Retrieved June 14, 2010.
- "Patito Feo Temporada 1". LaGuíaTv.com. Retrieved August 5, 2013.
- Strecker, Erin (February 24, 2015). Watch Ed Sheeran Cover Christina Aguilera's 'Dirrty' at the Wayback Machine (archived February 25, 2015). Billboard.
- Garibaldi, Christina (February 24, 2015). Ed Sheeran Is Feeling ‘Dirrty’ at the Wayback Machine (archived March 17, 2015). MTV News.
- "Christina Aguilera – Dirrty at Discogs". Discogs.com. Retrieved March 26, 2010.
- "Australian-charts.com – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty". ARIA Top 50 Singles. Retrieved February 6, 2014.
- "Austriancharts.at – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved February 6, 2014.
- "Ultratop.be – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved February 6, 2014.
- "Ultratop.be – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty" (in French). Ultratop 50. Retrieved February 6, 2014.
- "Stripped: Awards". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved February 6, 2014.
- "Danishcharts.com – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty". Tracklisten. Retrieved February 6, 2014.
- "Christina Aguilera – Chart history" European Hot 100 for Christina Aguilera. Retrieved February 6, 2014.
- "CChristina Aguilera feat. Redman: Dirrty" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved February 6, 2014.
- "Lescharts.com – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty" (in French). Les classement single. Retrieved February 6, 2014.
- "Musicline.de – Aguilera,Christina Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Retrieved February 6, 2014.
- "Archive Chart". IFPI Greece. Archived from the original on February 10, 2003. Retrieved February 6, 2014.
- "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved February 6, 2014.
- "Chart Track: Week 48, 2002". Irish Singles Chart. Retrieved February 6, 2014.
- "Dutchcharts.nl – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved February 6, 2014.
- "Norwegiancharts.com – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty". VG-lista. Retrieved February 6, 2014.
- "Top40-charts.com". Retrieved November 24, 2015.
- "Archive Chart: November 17, 2002". Scottish Singles Top 40. Retrieved June 17, 2015.
- "Spanishcharts.com – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty" Canciones Top 50. Retrieved February 6, 2001.
- "Swedishcharts.com – Christina Aguilera feat. Redman – Dirrty". Singles Top 60. Retrieved February 6, 2014.
- "23, 2002/ Archive Chart: November 23, 2002" UK Singles Chart. Retrieved February 6, 2014.
- "Christina Aguilera – Chart history" Billboard Hot 100 for Christina Aguilera. Retrieved February 6, 2014.
- "Christina Aguilera – Chart history" Billboard Pop Songs for Christina Aguilera. Retrieved February 6, 2014.
- "Christina Aguilera – Chart history" Billboard Rhythmic Songs for Christina Aguilera. Retrieved April 17, 2015.
- "ARIA Charts Top 100 Singles 2002". ARIA Charts. Retrieved February 6, 2014.
- "Jahreshitparade 2002". Ö3 Austria Top 40. Retrieved February 6, 2014.
- "Ultratop NL Year End 2002". Ultratip. Retrieved February 8, 2014.
- "Ultratop FR Year End 2002". Ultratip. Retrieved February 8, 2014.
- "Irish Charts: Best of 2002". Irish Singles Chart. Retrieved February 6, 2014.
- "I singoli più venduti del 2002". FIMI. Retrieved February 8, 2014.
- "Dutch charts portal". Mega Single Top 100. Retrieved February 6, 2014.
- "Schweizer Jahreshitparade 2002". Schweizer Hitparade. Retrieved February 6, 2014.
- "Year-End 2002" (PDF). UKChartsPlus. Official Charts Company. Retrieved February 6, 2014.
- "Jahreshitparade 2003". Ö3 Austria Top 40. Retrieved February 6, 2014.
- "Dutch charts portal". Mega Single Top 100. Retrieved August 5, 2011.
- "Ultratop − Goud en Platina – 2002". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Retrieved September 16, 2011.
- "Top 20 Singles Chart". IFPI Denmark. Retrieved September 16, 2011.
- "IFPI Norsk platebransje" (in Norwegian). IFPI Norway. Archived from the original on September 30, 2011.
- "RIANZ – Top 50 Singles Chart: Chart 1350". Recorded Music NZ. Archived from the original on October 4, 2013.
- "Guld- och Platinacertifikat − År 2003" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Retrieved September 16, 2011.
- "British single certifications – Christina Aguilera – Dirrty". British Phonographic Industry. Retrieved October 23, 2015. Enter Dirrty in the field Keywords. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Select Gold in the field By Award. Click Search
- "Dirrty [Vinyl]". Amazon.com. Retrieved April 16, 2013.
- "'Dirrty' by Christina Aguilera" (in German). Amazon.de. Retrieved April 16, 2013.
- "Dirrty: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk. Retrieved April 16, 2013.
- "Dirrty: Music". Amazon.com. Retrieved April 16, 2013.
- on YouTube