Jump to content

Susan Boyle

Page semi-protected
From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Thumperward (talk | contribs) at 01:23, 11 December 2009 (misplaced comma). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Susan Boyle

Susan Magdalane Boyle (born 1 April 1961)[1][5][6] is a Scottish singer who came to international public attention on 11 April 2009 when she appeared as a contestant on reality TV programme Britain's Got Talent, singing "I Dreamed a Dream" from Les Misérables. Her first album was released in November 2009 and debuted as the number one best-selling CD on charts around the globe.

Global interest in Boyle was triggered by the contrast between her powerful voice and her plain appearance on stage. The juxtaposition of the audience's first impression of her with the standing ovation she received after her performance led to an international media and Internet response. Within nine days of the audition, videos of Boyle — from the show, various interviews, and her 1999 rendition of "Cry Me a River" — had been watched over 100 million times, an online record.[7] Despite the sustained media interest, she later finished in second place in the final of the show, behind dance troupe Diversity.

Boyle's first album, I Dreamed a Dream, was released on 23 November 2009, and has become Amazon's best-selling album in pre-sales.[8][9] Its first single is a cover of the Jagger/Richards song "Wild Horses." The album includes "You'll See," "I Dreamed a Dream," and "Cry Me a River."[9][10] According to Billboard, "The arrival of "I Dreamed a Dream" ... marks the best opening week for a female artist's debut album since SoundScan began tracking sales in 1991."[11]

Biography

Early life

Boyle was born in Blackburn, West Lothian, Scotland,[12] to Patrick Boyle, a miner, World War II veteran and singer at the Bishop's Blaize, and Bridget, a shorthand typist,[13] who were both immigrants from County Donegal, Ireland.[14] She was the youngest of four brothers and six sisters.[12]

Born when her mother was 47,[12][15][16] Boyle was briefly deprived of oxygen during the difficult birth and was later diagnosed as having learning difficulties.[17] Boyle says she was bullied as a child[12][18] and was nicknamed "Susie Simple" at school.[19]

After leaving school with few qualifications,[12] she was employed for the only time in her life as a trainee cook in the kitchen of West Lothian College for six months[19] and took part in government training programs.[13] She visited the theatre to listen to professional singers[13] and performed at a number of local venues.[17]

Early singing

Boyle took singing lessons from voice coach Fred O'Neil.[12] She attended Edinburgh Acting School and took part in the Edinburgh Fringe.[17] Prior to Britain's Got Talent, her main experience had come from singing in church and karaoke at pubs in her village. She had also auditioned several times for My Kind of People.[20] She also has long participated in her parish church's pilgrimages to the Knock Shrine, County Mayo, Ireland, and has sung there at the Marian basilica.[21]

Her repertoire through the years has included songs such as "The Way We Were" and "I Don't Know How to Love Him." British tabloids claimed "exclusives" of video clips of some early performances.[22][23] In 1995 her audition for Michael Barrymore's My Kind of People[17] at the Olympia Shopping Centre in East Kilbride was filmed. The amateur video shows Barrymore was apparently more interested in mocking her.[24]

In 1999 she recorded a track for a charity CD to commemorate the Millennium[12][25] produced at a West Lothian school. Only 1,000 copies of the CD, Music for a Millennium Celebration, Sounds of West Lothian, were pressed.[26] An early review in the West Lothian Herald & Post said Boyle's rendition of "Cry Me a River" was "heartbreaking" and "had been on repeat in my CD player ever since I got this CD..."[27][28] The recording found its way onto the internet following her first televised appearance and the New York Post said it showed that Boyle was "not a one trick pony."[29] Hello! said the recording "cement[ed] her status" as a singing star.[30]

In 1999, Boyle used all her savings to pay for a professional demo tape, copies of which she later sent to record companies, radio talent competitions, local and national TV. The demo tape consisted of her versions of "Cry Me a River" and "Killing Me Softly with His Song", and was uploaded to the Internet after her audition.[31]

After Boyle won several local singing competitions, her mother urged her to enter Britain's Got Talent and take the risk of singing in front of an audience larger than her parish church. Former coach O'Neil said Boyle abandoned an audition for The X Factor because she believed people were being chosen for their looks, and that she almost abandoned her plan to enter Britain's Got Talent. O'Neil persuaded her to audition despite her believing "...she was too old and that it was a young person's game".[32] Boyle said that her mother's death motivated her to go on Britain's Got Talent and seek a musical career to pay tribute to her mother.[12] Her performance on the show was the first time she had sung in public since then.[33][34]

Personal life

Boyle still lives in the family home, a four-bedroom council house, with her 10-year-old cat, Pebbles.[12]

Her father died in the 1990s, and her siblings had left home. Boyle never married, and she cared for her ageing mother until she died in 2007 at the age of 91,[15] which meant that she never had any time for herself.[15] A neighbour reported that when Bridget Boyle died, her daughter "wouldn't come out for three or four days or answer the door or phone."[15]

Boyle remains active as a volunteer at Our Lady of Lourdes church in Blackburn, visiting elderly members of the congregation in their homes.[18]

Britain's Got Talent

In August 2008, Boyle applied for an audition for the third series of Britain's Got Talent and was accepted after a preliminary audition in Glasgow. When Boyle first appeared on Britain's Got Talent at the city's Clyde Auditorium, she said that she aspired to become a musical theatre singer "as successful as" Elaine Paige.[35] Boyle sang "I Dreamed a Dream" from Les Misérables in the first round of the third series of Britain's Got Talent, which was watched by over 10 million viewers when it aired on 11 April 2009.[36] Amanda Holden remarked upon the audience's initially cynical attitude, and the subsequent "biggest wake-up call ever" upon hearing her performance.[37]

I know what they were thinking, but why should it matter as long as I can sing? It's not a beauty contest.

Susan Boyle, The Sunday Times[12]

This performance was widely reported and tens of millions of people viewed the video on YouTube.[36] Boyle was "absolutely gobsmacked" by the strength of this reaction.[38] Boyle is aware that the audience on Britain's Got Talent was initially hostile to her because of her appearance, but she has refused to change her image.[12] Since the appearance, Paige has expressed interest in singing a duet with Boyle,[35] and has called her "a role model for everyone who has a dream".[39] Boyle's rendition of "I Dreamed a Dream" has been credited with causing a surge in ticket sales in the Vancouver production of Les Misérables.[40][41] Cameron Mackintosh, the producer of the Les Misérables musical, also praised the performance, as "heart-touching, thrilling and uplifting".[36]

She was one of 40 acts that were put through to the semi-finals.[42] She appeared last on the first semi-final on 24 May 2009, performing "Memory" from the musical Cats.[43] In the public vote she was the act to receive the highest number of votes and go through to the final.[44][45] She was the clear favourite to win the final,[46] but ended up in second place to Diversity; the UK TV audience was a record of 17.3 million viewers.[47]

Post Talent

Hospital stay and BGT tour

I didn't pick up on any unduly troubling signs. She was nervous, yes, but no more nervous than Paul Potts had been before his live final two years previously. She understood the significance of the night.
Then, during the final show, at the crucial point when the dance group Diversity won, I looked over at her face and thought: 'Christ, she doesn't know how to deal with not winning.'

Simon Cowell, Daily Mail[48]

The Press Complaints Commission (PCC) became concerned by press reports about Boyle's erratic behaviour and speculation about her mental condition and wrote to remind editors about clause 3 (privacy) of their code of press conduct.[46] The day after the final, Boyle was admitted to The Priory, a private psychiatric clinic in London,[47] TalkbackThames explained "Following Saturday night's show, Susan is exhausted and emotionally drained." Her stay in hospital attracted widespread attention, with Prime Minister Gordon Brown wishing her well.[49] Cowell has offered to waive Boyle's contractual obligation to take part in the BGT tour. Her family said "she's been battered non-stop for the last seven weeks and it has taken its toll [...but...] her dream is very much alive," as she had been invited to the Independence Day celebrations at the White House.[47]

Boyle left the clinic five days after her admission[50] and said she would participate in the BGT tour. However, she refused to show up for rehearsals and the Daily Telegraph reported that Boyle wanted to perform only a small number of the scheduled 23 UK tour venues to "conserve her voice for her debut album."[51]

Album and U.S. concert tour

Boyle's first album, I Dreamed a Dream, was released on 23 November 2009.[52] The album includes covers of "Wild Horses" (scheduled to be her first single) and "You'll See" as well as "I Dreamed a Dream", and "Cry Me a River".[53] I Dreamed a Dream became Amazon.com's best-selling album in pre-sales on 4 September 2009, three months before the scheduled release.[54] In Britain, Susan's debut album was recognised as the fastest selling UK debut album of all time selling 411,820 copies beating the previous fastest selling debut of all time, Spirit by Leona Lewis.[55] In the U.S., the album sold 701,000 copies in its first week, the best opening week for a debut artist in over a decade.[56] It has gone on to sell 527,000 in its second week at number one and is expected by Billboard to top the chart a third week and to become the biggest selling LP of the year. [57]

I Dreamed a Dream also outsold the rest of the top 5 albums combined.[58] It's the first album of the month in the Italian #1 Account by a non-Italian artist ever. In only a week, it already sold more than 2 million copies worldwide, becoming the Fastest Selling Global Female Debut Album.[58] Boyle gave a U.S. concert tour in November as a lead-up to the album release.[59]

Media impact

Web sites such as YouTube, Facebook and Twitter have been crucial in facilitating Boyle's rapid rise to fame:[17] The most popular YouTube video submission of her audition garnered nearly 2.5 million views in the first 72 hours.[60] On the day following the performance, the YouTube video was the most popular article on Digg.[61] The same video was judged so popular on Reddit that it was put on the site's main page.[62] Within a week, the audition performance had been viewed more than 66 million times, setting an online record, while on Wikipedia her biographical article attracted nearly half a million page views. A total of 103 million video views on 20 different Web sites was reached within nine days.[7] The Los Angeles Times wrote that her popularity on YouTube may in part be due to the broad range of emotion packed into a short clip which was "perfect for the Internet".[63]

Many newspapers around the world[64][65] (including China,[66] Brazil[67] and the Middle East[68][69]) carried articles on Boyle's performance. British tabloid The Sun gave her the nickname "Paula Potts" in reference to the first series' winner.[70] In the U.S., several commentators also drew parallels between Boyle's performance and that of Paul Potts.[71] ABC News hailed "Britain's newest pop sensation", and its Entertainment section headlined Boyle as "The Woman Who Shut Up Simon Cowell".[72]

Within the week following her performance on Britain's Got Talent, Boyle was a guest on STV's The Five Thirty Show.[73] She was interviewed via satellite on CBS's Early Show,[25] Good Morning America,[74] NBC's Today and on FOX's America's Newsroom.[74][75] and The Oprah Winfrey Show. Via satellite on Larry King Live,[76] Boyle performed an a cappella verse of "My Heart Will Go On".[77] She was also portrayed in drag by Jay Leno, who joked that they were related through his mother's Scottish heritage.[78]

Social analyses

Judging by appearance

The Huffington Post noted that the producers of the show would have anticipated the potential of this story arc, by deliberately presenting Boyle in a manner that would enhance this initial reaction.[79] The Herald described Boyle's story as a modern parable and a rebuke to people's tendency to judge others based on their physical appearance.[80] Similarly, Entertainment Weekly said that Boyle's performance was a victory for talent and artistry in a culture obsessed with physical attractiveness and presentation.[81]

Modern society is too quick to judge people on their appearances. [...] There is not much you can do about it; it is the way they think; it is the way they are. But maybe this could teach them a lesson, or set an example.

Susan Boyle, The Washington Post[82]

The Washington Post believed that her initial demeanour and homely appearance caused the judges and audience to be "waiting for her to squawk like a duck".[83] New York's Daily News said that an underdog being ridiculed or humiliated but then enjoying an unexpected triumph is a common trope in literature, and the stark contrast between the audience's low expectations and the quality of her singing that made Boyle's performance such an engaging piece of television.[84]

'Feminist' view

R.M. Campbell, music critic for The Gathering Note compared her to Ella Fitzgerald, in that "[... it is] really, really hard to make a career if a woman isn't attractive."[85] In another Huffington Post article, Letty Cottin Pogrebin wrote that although people may "weep for the years of wasted talent", Boyle's performance was a triumph for "women of a certain age" over a youth culture that often dismisses middle-aged women.[86] Tanya Gold wrote in The Guardian that the difference between Boyle's hostile reception and the more neutral response to Paul Potts in his first audition reflected society's expectation that women be both good-looking and talented, with no such expectation existing for men.[87] Los Angeles vocal coach Eric Vetro stated "She's an everywoman as opposed to an untouchable fantasy goddess, so maybe that's why people react to her."[88]

Journalist Charlie Brooker said in the series finale of his BBC Four programme Newswipe: "our backwards, appearance-led culture and a nakedly manipulative set-up VT which made her out to be a comedy loser, Susan Boyle's performance soon became the number one talking point [...] because apparently it's a fucking miracle that women who aren't conventionally attractive are also capable of exhibiting any kind of skill whatsoever."[89]

'American Dream'

Several media sources have commented that Boyle's success seemed to have particular resonance in the United States. An American entertainment correspondent was quoted in The Scotsman comparing Boyle's story to the American Dream, as representing talent overcoming adversity and poverty.[90] The Associated Press described this as Boyle's "hardscrabble story", dwelling on her modest lifestyle and what they characterized as urban deprivation in her home town.[34] Similarly, The Independent's New York correspondent David Usborne wrote that the United States will always respond to "the fairy tale where the apparently unprepossessing suddenly becomes pretty, from Shrek to My Fair Lady".[91]

Cultural references

The American cartoon show South Park made a reference to Susan Boyle in the episode "Fatbeard", which aired on 22 April 2009;[92][93] the Late Night with Jimmy Fallon show aired a comedy sketch showing the "feel good" effect that Susan Boyle's performance has had on people;[94] The Simpsons aired a new commercial for its 20th-anniversary show "Springfield's Got Talent", in which Homer Simpson talks about his dreams to be as successful as Boyle.[95][96] A European trailer for the video game The Sims 3 includes a character mocked up as Boyle.[97] In June 2009, BBC Radio 4 broadcast a short story called "I Dreamed a Dream" that was based on a combination of Boyle's appearances on Britain's Got Talent and the political difficulties of Gordon Brown.[98] The 5 November 2009 episode of the show 30 Rock showed recurring character Kathy Geiss (Marceline Hugot) singing in the style of Susan Boyle as Liz Lemon and Jack Donaghy teared up.[99]

Discography

Studio albums

Year Album details Peak chart positions Certifications
(sales threshold)
UK
[100]
IRE
[101]
US
[102]
AUS
[103]
NZ
[104]
CAN
[105]
NL
[106]
SWI
[106]
JPN
[107]
SPA
[108]
2009 I Dreamed a Dream

1 1 1 1 1 1 2 1 5 10

Singles

Year Single Peak chart positions Album
UK
[111]
IRL
[111]
SWI
[112]
US
[113]
CAN
[113]
AUS NL BEL
2009 "Wild Horses" 9 11 98 95 93 99 I Dreamed a Dream
"I Dreamed a Dream" 27 20 43 62 65 66 27
"—" denotes releases that did not chart

References

  1. ^ a b c Interview with Susan's brother Gerry Boyle on RadioLive NZ
  2. ^ Susan Boyle: Albums, Songs, Bios, Photos from Amazon.com with middle name spelling 'Magdalane'.
  3. ^ The Correct Spelling of Susan's Middle Name email from Gerry Boyle on forum.susan-boyle.com
  4. ^ "Susan Boyle". Allmusic. Retrieved 14 September 2009.
  5. ^ Scottish genealogist Caroline Gerard found her official birth entry at New Register House in Edinburgh Susan Boyle's Astrology Horoscope
  6. ^ Boyle "just turned 48". "Suddenly Susan!", People, 4 May 2009, p. 52. As is common with magazines, the issue was published about 10 days before its cover date, implying that her birth date was sometime in April 1961.
  7. ^ a b Dobuzinskis, Alex (20 April 2009). "Susan Boyle breaks past 100 million online views". Reuters.
  8. ^ Susan Boyle's debut album at number one - three months before it's released, The Daily Mirror, 4 September 2009.
  9. ^ a b Andy Pemberton, "Susan Boyle Sticks To Natural Look For New Album Cover," Posted 14 October 2009 on Musictoob, found at Yahoo Music. Accessed 15 October 2009.
  10. ^ Simon Says: 'Boyle's Extraordinarily Good', Extra, 17 July 2009.
  11. ^ Keith Caulfield (2 December 2009). "Susan Boyle Sees 'Dream' Soar To No. 1 On Billboard 200". Billboard.com. Retrieved 7 December 2009.
  12. ^ a b c d e f g h i j k Harris, Gillian (19 April 2009). "She who laughs last - songstress Susan Boyle". The Sunday Times.
  13. ^ a b c "Profile: Susan Boyle - Britain's got the unlikeliest angel". The Sunday Times. 19 April 2009.
  14. ^ "Irish photographs show Susan Boyle at family home in Donegal". IrishCentral.com. 20 April 2009. Retrieved 21 April 2009.
  15. ^ a b c d "Susan Boyle 'has been kissed', neighbour claims". Telegraph.co.uk. 18 April 2009. Retrieved 19 April 2009.
  16. ^ "Suddenly Susan!". People. 4 May 2009. p. 55.
  17. ^ a b c d e Holmwood, Leigh (18 April 2009). "Susan Boyle: a dream come true". The Guardian. Cite error: The named reference "Holmwood" was defined multiple times with different content (see the help page).
  18. ^ a b McConville, Ben (16 April 2009). "Singing 'spinster' strikes chord in talent contest". New York Times. Retrieved 19 April 2009.
  19. ^ a b Clarke, Natalie (17 April 2009). "'They called me Susie Simple', but singing superstar Susan Boyle is the one laughing now". Daily Mail. Retrieved 19 April 2009.
  20. ^ Martin, Stephen (19 April 2009). "Singing Angel Susan Boyle's family photo album". Daily Mirror. Retrieved 18 April 2009.
  21. ^ Sammon, Angela (22 April 2009). "Susan Boyle has Mayo connection". The Irish World. Retrieved 8 June 2009.
  22. ^ "Video exclusive: Susan Boyle's earliest singing performance on film revealed". Daily Record. 30 April 2009.
  23. ^ "Susan Boyle singing aged 25: World exclusive video of Britain's Got Talent star performing at family party". Daily Mirror. 23 April 2009. Retrieved 24 April 2009.
  24. ^ "Exclusive: We reveal Susan Boyle's first TV talent show audition - for Michael Barrymore". Daily Record. 26 April 2009. Retrieved 28 April 2009.
  25. ^ a b Smith, Harry (16 April 2009). She Dreamed A Dream (streaming) (Television). CBS News. Retrieved 16 April 2009.
  26. ^ "Sue Bigger than Britney!". Daily Star. 18 April 2009. Retrieved 20 April 2009.
  27. ^ Parry, Chris (24 April 2009). "Susan Boyle charity CD auction price hits $2000 on eBay". Vancouver Sun.
  28. ^ McNaught, Amber (2000). "Amber's Reviews". West Lothian Herald & Post. Retrieved 20 April 2009.
  29. ^ "Susan Boyle: No One-Trick Pony". New York Post. 17 April 2009.
  30. ^ "New recording cements Talent show sensation Susan's status". Hello!. 17 April 2009.
  31. ^ "Early recording of Britain's Got Talent's Susan Boyle unearthed". Daily Telegraph. 20 April 2009. Retrieved 20 April 2009.
  32. ^ McGinty, Stephen (20 April 2009). "Campbell has new spin on Susan Boyle phenomenon". The Scotsman.
  33. ^ MacDonald, Stuart (12 April 2009). "Secret sadness of Britain's Got Talent star". The Sunday Times. Retrieved 16 April 2009.
  34. ^ a b McConville, Ben (16 April 2009). "Singing 'spinster' strikes chord in talent contest". Associated Press via SignonSanDiego.com. Retrieved 17 April 2009. {{cite news}}: Italic or bold markup not allowed in: |work= (help)
  35. ^ a b Davies, Caroline (19 April 2009). "Reality TV star Susan Boyle set for duet with idol Elaine Paige". The Guardian. Retrieved 19 April 2009. {{cite web}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  36. ^ a b c "Producer Mackintosh "Gob-Smacked" By Boyle's "I Dreamed a Dream"; Song Is YouTube Hit". Playbill News. 15 April 2009. Retrieved 19 April 2009.
  37. ^ McMartin, Pete (18 April 2009). "Beautiful blondes, a Boyle and lingering ideas about sexuality". Vancouver Sun. Retrieved 18 April 2009.
  38. ^ "Scottish singer 'gobsmacked' by overnight stardom". CNN. 17 April 2009.
  39. ^ "Paige salutes Talent star Boyle". BBC News. 19 April 2009. Retrieved 21 April 2009.
  40. ^ Jackson, Bart (17 April 2009). "You tube sensation Susan Boyle sends ticket sales rocketing for Vancouver Les Misérables". Vancouver Sun.
  41. ^ "Susan Boyle sensation sends sales of Vancouver production of Les Miserables through the roof". Globe and Mail. 17 April 2009.
  42. ^ "Singer Boyle reaches Talent semis". BBC News. 23 May 2009. Retrieved 24 May 2009.
  43. ^ Johnston, Ian (24 May 2009). "Susan Boyle sings again on Britain's Got Talent". Telegraph Online. Retrieved 24 May 2009.
  44. ^ Smith, Lizzie (24 May 2009). "Susan Boyle thrills as she joins dance group diversity in Britain's Got Talent final". Mail Online. Retrieved 24 May 2009.
  45. ^ Tucker, Ken (24 May 2009). "Susan Boyle wins first 'Britain's Got Talent' semi-final singing 'Memory' from 'Cats'". Entertainment Weekly. Retrieved 24 May 2009.
  46. ^ a b Brook, Stephen (3 June 2009). "Susan Boyle: press warned to back off Britain's Got Talent star". The Guardian.
  47. ^ a b c Jamieson, Alastair (3 June 2009). "Susan Boyle could be in Priory clinic for weeks, says doctor". Daily Telegraph. Retrieved 24 May 2009.
  48. ^ Cowell, Simon (20 June 2009). "After the Britain's Got Talent backlash, Simon Cowell finally admits: 'Sorry, I did make mistakes'".
  49. ^ "Talent star Boyle taken to clinic". BBC News. 1 June 2009.
  50. ^ "Susan Boyle leaves The Priory". Times Online. 5 June 2009.
  51. ^ Leach, Ben (11 June 2009). "Susan Boyle to perform for first time since breakdown".
  52. ^ "Susan Boyle (Britain's Got Talent)- I Dreamed A Dream". Play.com. 24 November 2009. {{cite news}}: External link in |work= (help)
  53. ^ "Susan Boyle / Music". Retrieved 29 November 2009.
  54. ^ Jefferies, Mark (4 September 2009). "Susan Boyle's debut album at number one - three months before it's released". Mirror.co.uk. Retrieved 4 September 2009.
  55. ^ "Leona Lewis's 'Spirit' becomes Britain's fastest-selling debut album". Highbeam.com. 17 November 2007. {{cite news}}: External link in |work= (help)
  56. ^ "Susan Boyle, Top Seller, Shakes Up CD Trends". Nytines.com. 2 December 2009. {{cite news}}: External link in |work= (help)
  57. ^ http://www.billboard.com/news/susan-boyle-set-to-top-the-billboard-200-1004052558.story#/news/susan-boyle-set-to-top-the-billboard-200-1004052558.story
  58. ^ a b "Susan Boyle Makes Music History as the "Fastest Selling Worldwide Female Debut Ever"". 30 November 2009. Retrieved 2 December 2009.
  59. ^ "Susan Boyle set to take US by storm". Mirror.co.uk News. 31 July 2009. Retrieved 1 August 2009.
  60. ^ Khan, Urmee (14 April 2009). "Britain's Got Talent church worker Susan Boyle becomes YouTube hit". The Daily Telegraph. Retrieved 14 April 2009.
  61. ^ Mudhar, Raju (15 April 2009). "Never-kissed singer an instant Web star". Toronto Star. Retrieved 16 April 2009.
  62. ^ QueenZ (12 April 2009). "never judge a book by its cover-amazing singer Susan Boyle". Reddit.com. Retrieved 14 April 2009.
  63. ^ Collins, Scott (17 April 2009). "Talent trumps all for YouTube sensation Susan Boyle". Los Angeles Times. Retrieved 17 April 2009. {{cite news}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  64. ^ Staff (22 April 2009). "Susan's stardom to be turned into film". The Times of India. Retrieved 23 April 2009.
  65. ^ Staff (16 April 2009). "Die Maus, die Brüllte". Der Spiegel (in German). Retrieved 16 April 2009.
  66. ^ Staff (16 April 2009). "英国47岁无业女子参加电视选秀节目一唱成名图". Xinhua (in Chinese). Retrieved 16 April 2009.
  67. ^ Staff (19 April 2009). "A feia que encantou a Grã-Bretanha". Zero Hora (in Portuguese). Retrieved 19 April 2009.
  68. ^ Melamed, Arianna (19 April 2009). "זה קול הסיפור". Ynet (in Hebrew). Retrieved 19 April 2009.
  69. ^ "Susan Boyle, stunned the world after the vote as a mockery of the public". Al Arabiya (in Arabic). 17 April 2009.
  70. ^ Robertson, Colin (10 April 2009). "Paula Potts". The Sun. Retrieved 14 April 2009.
  71. ^ Ram, Vidya (17 April 2009). "Susan Boyle Could Make Millions". Forbes.
  72. ^ Farhanghi, Hoda (14 April 2009). "The Woman Who Shut Up Simon Cowell". ABC News. Retrieved 19 April 2009.
  73. ^ "Britain's Got Talent star Susan Boyle's promise to mum". STV.tv. 14 April 2009. Retrieved 14 April 2009.
  74. ^ a b Simpson, Richard (16 April 2009). "Thumbs-up as Britain's Got Talent sensation Susan discovers she's an international star... with 18m YouTube hits". The Daily Mail. Retrieved 16 April 2009. {{cite news}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  75. ^ Hemmer, Bill; Kelly, Megyn (16 April 2009). Hitting Her High Note (streaming) (Television). FOX News. Retrieved 16 April 2009.
  76. ^ Youngs, Ian (18 April 2009). "How Susan Boyle won over the world". BBC News. Retrieved 18 April 2009.
  77. ^ Smith, Jean (19 April 2009). "Singing sensation Susan Boyle gets dream offer from star Elaine Paige". The Sunday Mail. Retrieved 15 May 2009.
  78. ^ Staff (21 April 2009). "Jay Leno performs in drag as Susan Boyle". Daily Telegraph.
  79. ^ Blankenship, Mark (16 April 2009). "Two Reasons Susan Boyle Means So Much to Us". The Huffington Post. Retrieved 16 April 2009.
  80. ^ Douglas-Home, Collette (14 April 2009). "The beauty that matters is always on the inside". The Herald. Retrieved 15 April 2009.
  81. ^ Schwarzbaum, Lisa (16 April 2009). "'Britain's Got Talent' breakout Susan Boyle: Why we watch...and weep". Entertainment Weekly. Retrieved 16 April 2009.
  82. ^ Jordan, Mary. The Scot Heard Round the World, The Washington Post, 14 April 2009.
  83. ^ McManus, Jeanne (16 April 2009). "The Dream She Dreamed". The Washington Post. Retrieved 16 April 2009.
  84. ^ Staff (16 April 2009). "Susan Boyle was the golden ticket of reality TV". Daily News. Retrieved 16 April 2009.
  85. ^ Richman, Dan (23 April 2009). "Don't call Susan Boyle 'pitchy'! (p.2)". MSNBC.com. p. 2. Retrieved 29 April 2009.
  86. ^ Pogrebin, Letty Cottin (16 April 2009). "Why Susan Boyle Makes Us Cry". The Huffington Post. Retrieved 16 April 2009.
  87. ^ Gold, Tanya (16 April 2009). "It wasn't singer Susan Boyle who was ugly on Britain's Got Talent so much as our reaction to her". The Guardian. Retrieved 16 April 2009.
  88. ^ Richman, Dan. "Don't call Susan Boyle 'pitchy'! Voice coaches, critics say 'Talent' contestant really is a talented singer". MSNBC.com. Retrieved 23 April 2009.
  89. ^ "Episode 6". Newswipe with Charlie Brooker. Episode 6. 30 April 2009. BBC. BBC Four. {{cite episode}}: Unknown parameter |seriesno= ignored (|series-number= suggested) (help)
  90. ^ Brown, Craig (16 April 2009). "A dream comes true as singer Susan becomes instant hit with American fans". The Scotsman. Retrieved 17 April 2009.
  91. ^ Usborne, David (16 April 2009). "Dreams come true for overnight star". The Independent. Retrieved 17 April 2009.
  92. ^ Lee, Cara (23 April 2009). "Susan Boyle makes South Park sick". The Sun. Retrieved 23 April 2009.
  93. ^ "Britain's Got Talent's Susan Boyle makes it onto South Park". Daily Mirror. 23 April 2009. Retrieved 23 April 2009. {{cite news}}: |first= missing |last= (help); Missing pipe in: |first= (help)
  94. ^ "Susan Boyle Makes Everything Better". 17 April 2009. Retrieved 2 May 2009.
  95. ^ "Springfield's Got Talent". Simpsons Channel. 15 May 2009. Retrieved 16 May 2009.
  96. ^ "Susan Boyle mentioned in Simpsons". BBC News. 20 May 2009. Retrieved 24 May 2009.
  97. ^ O'Conner, Alice (22 May 2009). "The Sims 3 Trailer Stars Susan Boyle". Shacknews. Retrieved 22 May 2009.
  98. ^ Neate, Patrick (6 June 2009). "I Dreamed a Dream". BBC Radio 4. Retrieved 10 June 2009.
  99. ^ '30 Rock' recap: Do the Robot
  100. ^ a b "Susan Boyle's debut album makes UK chart history". bbc.co.uk. Retrieved 30 November 2009.
  101. ^ "Susan Boyle - I Dreamed A Dream". aCharts.us. Retrieved 27 November 2009.
  102. ^ a b "Building album sales chart". Hits Daily Double. Retrieved 7 December 2009.
  103. ^ "Susan Boyle - Music Charts". Acharts.us. Retrieved 6 December 2009. {{cite web}}: External link in |publisher= (help)
  104. ^ a b "New Zealand Chart: Chart #1697". RIANZ. 30 November 2009. Retrieved 1 December 2009.
  105. ^ a b "Susan Boyle's Debut Smashes US Charts Record". MTV.com. 2 December 2009. Retrieved 6 December 2009. {{cite web}}: External link in |work= (help)
  106. ^ a b c "Susan Boyle - I Dreamed A Dream". lescharts.com. Retrieved 7 December 2009.
  107. ^ Template:Ja icon "48歳の歌姫スーザン・ボイル、洋楽女性ソロ1stアルバムで史上初の初登場TOP5入り". Oricon. 1 December 2009. Retrieved 1 December 2009.
  108. ^ "Top 100 Albums" (PDF). Promusicae.org. 23 November 2009. Retrieved 4 December 2009. {{cite web}}: External link in |publisher= (help)
  109. ^ "ARIA Top 50 Albums Chart". Australian Recording Industry Association. Retrieved 29 November 2009.
  110. ^ "Swedish Albums Chart". Sverigetopplistan.se. Retrieved 7 December 2009. {{cite web}}: External link in |publisher= (help)
  111. ^ a b "Top 100 Albums". IRMA. 23 November 2009. Retrieved 3 December 2009.
  112. ^ "SINGLES TOP 100". Swiss Charts. Retrieved 7 December 2009.
  113. ^ a b "Susan Boyle Music News & Info". Billboard.com. 4 December 2009. Retrieved 7 December 2009.


Template:Persondata