Slovio

Slovio
Created by	Mark Hučko
Date	1999
Setting and usage	Auxiliary language
Purpose	constructed languages international auxiliary languages zonal constructed languages Slovio
Writing system	Latin, Cyrillic
Language codes
ISO 639-3	None (mis)
Glottolog	None

Slovio (from the Slavic word "slovo") is a constructed language begun in 1999 by Mark Hučko. Hučko claims that the language should be relatively easy for non-Slavs to learn as well, as an alternative to tongues such as Esperanto which are based more on Latin root words.

Alphabet

Latin:

a

b

c

cx

d

e

f

g

(gx)

h

i

j

k

l

m

n

o

p

r

s

sx

t

u

v

(wx)

z

zx

Cyrillic:

а

б

ц

ч

д

е

ф

г

(дж)

х

и

й

к

л

м

н

о

п

р

с

ш

т

у

в

(щ)

з

ж

Latin characters		Latin Alternates		Cyrillic characters		Phonetic value
A	a			А	а	/a/
B	b			Б	б	/b/
C	c	Ts	ts	Ц	ц	/t͡s/
Cx	cx	Č/Cz/C'	č/cz/c'	Ч	ч	/t͡ʃ/
D	d			Д	д	/d/
E	e			Е	е	/e/
F	f			Ф	ф	/f/
G	g			Г	г	/ɡ/
Gx	gx	Dž/Dż/G'	dž/dż/g'	ДЖ	дж	/d͡ʒ/
H	h			Х	х	/h/ or /x/
I	i			И	и	/i/
J	j	Y	y	Й	й	/j/
K	k			К	к	/k/
L	l			Л	л	/l/
M	m			М	м	/m/
N	n			Н	н	/n/
O	o			О	о	/o/
P	p			П	п	/p/
R	r			Р	р	/r/
S	s			С	с	/s/
Sx	sx	Š/Sz/S'	š/sz/s'	Ш	ш	/ʃ/
T	t			Т	т	/t/
U	u			У	у	/u/
V	v			В	в	/v/
Z	z			З	з	/z/
Zx	zx	Ž/Ż/Z'	ž/ż/z'	Ж	ж	/ʒ/

Optional characters:

Latin characters		Latin Alternates		Cyrillic characters		Phonetic value
Hq	hq					always /h/
Hx	hx					always /x/
X	x	Ks	ks	Кс	кс	/ks/
Wx	wx	Šč/Szcz/W'	šč/szcz/w'	Щ	щ	/ʃtʃ/
Q	q			Ь	ь	Palatalises the preceding consonant
Ja	ja			Я	я	/ja/
Jo	jo			Ё	ё	/jo/
Ju	ju			Ю	ю	/ju/

Grammar

Slovio has a relatively simple grammar based on a mix of Esperanto grammar with Slavic elements. Just like in natural Slavic languages, new words can be formed with a variety of suffixes and prefixes. Most words are identified by their endings, such as adjectives, adverbs, and verbs.

Numerals

Number

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

20

30

100

1000

Numeral

Latin

nul

din

dva

tri

cxtir

piat

sxes

siem

vos

dev

des

dvades

trides

sto

tisicx

Cyrillic

нул

дин

два

три

чтир

пиат

шес

сием

вос

дев

дес

двадес

тридес

сто

тисич

Fractions can be made by adding -tink to a numeral. ex. dvatink = 1/2, tritink = 1/3, tri piattink = 3/5

Ordinal numbers can be made by adding -ju to a numeral. ex. dinju = first, dvaju = second

The names of shapes can also be made by adding -ugolik to a numeral. ex. triugolik = triangle, cxtirugolik = square/rectangle

Pronouns

Person	Nominative	Objective	Genitive	Reflexive
1st Person Singular	ja	me	moi, svoi	onif
2nd Person Singular	ti	te	tvoi, svoi	onif
3rd Person Singular Neutral High Class	to	tof	toi, svoi	onif
3rd Person Singular Male	on	onaf	onai, svoi	onif
3rd Person Singular Female	ona	onof	onoi, svoi	onif
3rd Person Singular Low Class	mi	nams	nasx, svoi	onif
1st Person Plural	vi	vams	vasx, svoi	seba
2nd & 3rd Person Plural	oni	onif	onivoi, svoi	seba

The 3rd person singular high class pronoun to describes people or high animals with an unknown gender. Svoi is a genitive pronoun that means "my own, your own, his own, their own, etc.".

The accusative of the 3rd person singular low class pronoun can optionally be written nam, and the dative nas. Vams functions in the same manner, optionally vam for the accusative and vas for the dative.

Nouns

Nouns have no special endings or declensions. Nouns can however be made plural, indicate subject or object, or describe direction.

Nouns can be made plural by adding -s. ex. okno (window) - oknos (windows). If the noun ends in a or a consonant, you add -is. ex. dom (house) domis (houses). This suffix can optionally be left out if the noun dealt with is clearly a plural.

Optionally, to make a noun genitive, the suffix -(u)f is added. If the noun is plural, then it becomes -(i)fs.

Nouns are not changed if a preposition precedes them.

Adjectives

Adjectives normally end in -ju. ex. dobrju (good), velju (big), silaju (strong). If the word ends in ia or ie then it replaces it. ex. galaktia (galaxy) - galaktju (galatical), morie (sea) - morju (marine). Adjectives can also end in -(e)sk if pronunciation with -ju would be difficult to pronounce or if it is unclear whether it is an adjective or adverb.

If an adjective is slight, then add -just to the adjective. ex. zxoltju (yellow) - zxoltjust (yellowish, slightly yellow). This suffix is somewhat equivalent to English "-ish". The prefixes mal- or slab- can also be used in the same manner. ex. slabbelju (whitish).

Opposites of adjectives can be formed with the prefix bez-. ex. bezdobrju (bad); opasju (dangerous) - bezopasju (safe).

Comparatives and Superlatives

To make an adjective more, precede it with plus or bolsx or add -jusx. ex plus velju, bolsx velju, veljusx (bigger); mlodju (young) - plus mlodju (younger); Ti es krasjusx cxem ja. (You are more beautiful than I). To make it less, precede it with mensx or minus. ex mensz velju, minus velju (less big). To make it the most, precede it with maks or nai-. ex. maks velju, naivelju (the biggest); maks mlodju (the youngest). To make it the least, precede it with min or naimensx. ex. min velju, naimensx velju (the least big/the smallest); min mlodju, naimensx mlodju (the least young).

Adjective Participles.

To make adjective participles, either the active adjective participles -bsju for future, -tsju for present, -lsju for past, or the passive adjective participles -bju for future, tju for present, lju for past.

To make an adjective an active verb, add -juvit to the root. The -t can be changed to change its tense. dobrjuvit (make better/improve), veljuvit (enlarge/make bigger). To make it a passive verb, add -juvsit to the root. dobrjuvsit (become better/improve oneself), veljuvsit (grow up/become bigger).

Adjectives do not have a plural form.

Verbs

Slovio verbs can have various endings. To create the infinitive and present, add -vit if the root ends in an o, -it if it ends in a consonant, and -t and optionally -vit if it ends in a, e, i, or u.

Other conjugations can be derived from the infinitive by replacing -t with the ending which corresponds to whichever tense is needed. Replace it with -b for future, -l for past, and -lbi conditional, and -j for imperative. The exceptions to this rule are es (to be), mozx (can), hce (want) dolzx (have to), and dolzxbi (should). Es is replaced by the other helping verbs to change its tense, mozx, dolzx, and dolzxbi are preceded by the helping verbs to change tense, and hce is simply a variant of hotit (want).

The helping verbs are bu (will do/will be), es (does/is), bil (did/has done/was), and bi (would have done/would have been).

To make the verb show duration or repetition, add -va- between the root and the tense suffix. This affix is somewhat like English "used to" in past tense. ex. Ja cxudovil (I wondered) - Ja cxudovavil (I used to wonder). To make it show completion, add the prefix zu-.

To make a verb into a noun which is the action or activity of the verb, add -(e)nie, -ie, -(a)cia, or -ba. These suffixes are used similarly to English "-ment". ex. vidit (to see) - videnie, viditie (seeing/vision); razvit (to develop) - razvitie, razvenie (development), sluzxit (to serve), sluzxba (service).

To make the verb an adjective with possibility, add -mozxju or -mju. ex. vidit (see) - vidimozxju or vidimju (visible), mozg-cxistit (brainwash) mozg-cxistimju (brainwashable). To make it an adverb with possibility, add -mozxuo or -muo. ex. vidimozxuo or vidimuo (visibly). To make it a noun with possibility, add -mozxost or -most. ex. vidimozxost or vidimost (visibility). These suffixes are similar to English "-able".

To make it an adjective with necessity, add -nuzxju. ex. vidit (see) - vidinuzxju (which needs to be seen). To make it an adverb with necessity, add -nuzxuo. ex. vidinuzxuo (with a need to be seen). To make it a noun with necessity, add -nuzxost. ex. vidinuzxost (the need to be seen/need to see something). These suffixes are similar to English "needs to be".

To make it an adjective with obligation, add -dolzxju. ex. vidit (see) - vididolzxju(which must be seen). To make it an adverb with obligation, add -dolzxuo. ex. vididolzxuo (with obligation to be seen). To make it a noun with necessity, add -dolzxost. ex. vididolzxost (the obligation to be seen).

Adverbs

Adverbs normally end in -uo. ex. dobruo (well), bistruo (quickly). They can also end in -(e)sk if pronunciation with -uo is difficult or it is unclear whether it is an adverb or adjective.

Opposites of adverbs can be formed with the prefix bez-. ex. opasuo (dangerously), bezopasuo (safely).

Comparatives and Superlatives

To make an adverb more, precede it with plus or bolsx or add -ue. ex. plus bistruo, bolsx bistruo, bistrue (quicker); plus dobruo, bolsx dobruo, dobrue (better). To make it less, precede it with mensx or minus. ex mensx bistruo, minus bistruo (less quick/slower); mensx dobruo, minus dobruo (less well). To make it the most, precede it with maks or nai-. ex. maks bistruo, naibistruo (the quickest); maks dobruo, naidobruo (the best). To make it the least, precede it with min or naimensx. ex. min velju, naimensx velju (the least big/the smallest); min mlodju, naimensx mlodju (the least young); min dobruo, naimensx dobruo (the least well).

Word Order

The usual word order for Slovio is "subject, verb, object". ex. Mlodic lubil mlodica. (Boy loved girl). If the subject and object are to be switched, -(u)f is added to the object. ex. "Mlodicaf lubil mlodic." (Boy loved girl). If the object is plural, the ending is changed to -(i)fs. This ending can also emphasize direction:

Peter sidijt na stul. (Peter is sitting on a chair.) Peter sidijt na stuluf. (Peter is sitting down on a chair.) (Direction)

Peter idijt v sxkol. (Peter is walking inside school.) Peter idijt v sxkoluf. (Peter is walking towards school.) (Direction.)

Peter idijt na gora. (Peter is walking on a mountain.) Peter idijt na goraf. (Peter is going onto a mountain.) (Direction)

Peter sberijt gribis v les. (Peter is picking mushrooms in a forest.) Peter bu idit sberit gribis v lesuf. (Peter will go to pick mushrooms into a forest.) (direction)

Adjectives usually come before the noun, but can also come after. ex. dobrju mlodic = mlodic dobrju (good boy).

Sample text

Mark 16.1 - 8:

Latin

Posle Sabat koncil, Maria Magdalena i Maria, Jakubvoi i Salomavoi mama, kupili pikantis, abi mozxili jeg namazat. I velm ranuo, om pervju den siemdenuf, posle sunce visxil, oni idili ko grobuf. I oni skazali drug druguf, "Kto bu ottiskit tot kamen pred vhod grobuf dla nams?". Pogledits, oni vidili zxe kamen bil ottiskilju - to bil velm velju kamen. Vstupits vo grobuf oni vidili mlodju muzx, siditsju na pravju storon, odevilju vo belju toga, i oni bili trevogilju. On onif skazal, " Ne bu trevogju. Vi iskate Jesus iz Nazaret, ktor bil ukrestilju. On visxil; on ne es tugde. Vidijte mesto gde jeg kladili. Idijte i skazajte jeg priverzxnikis i Peter zxe on bu idit pred vams vo Galileaf. Tamgde vi jeg bu naidit, takak on vams skazal." I oni izhodili i otbegili ot grob ibo oni bili hvatilju ot trepetenie i udiv, i oni skazali nisxto niktof, ibo oni boiali.

Cyrillic

После Сабат концил, Мариа Магдалена и Мариа, Якубвои и Саломавои мама, купили пикантис, аби можили йег намазат. И велм рануо, ом первю ден сиемденуф, после сунце вишил, они сказали друг другуф, “Кто бу оттискит тот камен пред вход гробуф дла намс?”. Погледитс, они видили же камен бил оттискилю – то бил велм велю камен. Вступитс во гробуф они видили млодю муж, сидитсю на правю сторон, одевилю во белю тога, и они били тревогилю. Он ониф сказал, “ Не бу тревогю. Ви искате Йесус из Назарет, ктор бил укрестилю. Он вишил; он не ес тугде. Видийте место где йег кладили. Идийте и сказайте йег привержникис и Петер же он бу идит пред вамс во Галилеаф. Тамгде ви йег бу наидит, такак он вамс сказал.” И они изходили и отбегили от гроб ибо они били хватилю от трепетение и удив, и они сказали ништо никтоф, ибо они боиали.

Sources

This article was translated from the equivalent article on the German Wikipedia on 22 January 2011.

• Template:De icon Tilman Berger: Vom Erfinden slawischer Sprachen. In: Miloš Okuka u. a. (Hrsg.): Germano-slavistische Beiträge. Festschrift für Peter Rehder zum 65. Geburtstag. Sagner, München 2004, ISBN 3-87690-874-4, (Die Welt der Slaven Sammelbände 21).
• Template:De icon Cornelia Mannewitz: Sprachplanung im Internet. Das Projekt Slovio. In: Fiedler, Sabine (Hg.): Esperanto und andere Sprachen im Vergleich. Beiträge der 18. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik e. V., 21. - 23. Nov. 2008, in Berlin. S. 157 - 164
• Template:De icon Tilman Berger, [1] Panslavismus und Internet, 2009, pp. 25–29, p. 33.
• Katherine Barber, [2] "Old Church Slavonic and the 'Slavic Identity'". [3] University of North Carolina at Chapel Hill.
• Template:Pl icon Langmaker.com [4]
• http://www.ahistoria.pl/?s=slovio&x=13&y=15
• Template:Sk icon Život [5] 2/2005 (Slovak Magazine)[6]
• Template:Sk icon Extraplus, [7] October 2004 (Slovak Magazine))[8]
• Template:De icon Tilman Berger, [9] Potemkin im Netz 2009.
• F5, 20 (62),07.06.10—13.06.10, p. 22. [10]

• Hučko, Mark. "Slavic Language - Simplified Universal International and Interslavic Planned Language." N.p., 24 Oct. 2010. Web. 30 Mar. 2015. <http://slovio.com/>.

See also

• Interslavic language
• Pan-Slavic language
• Zonal constructed languages

External links

• Slovio at Omniglot
• Say Hello in Slovio - a short documentary about the language
• Official website