Jump to content

User:Underwaterbuffalo/Other/All Hong Kong temples: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Line 142: Line 142:
{{main|Hung Shing Temple}}
{{main|Hung Shing Temple}}
'''Hung Shing Temples''' ({{zh|t=洪聖廟}}) or '''Tai Wong Temples''' ({{zh|t=大王廟|labels=no}}) are temples dedicated to [[Hung Shing]].
'''Hung Shing Temples''' ({{zh|t=洪聖廟}}) or '''Tai Wong Temples''' ({{zh|t=大王廟|labels=no}}) are temples dedicated to [[Hung Shing]].

{| border="1" cellpadding="1" class="wikitable sortable" style="width:95%"
!width="25%"|Location
!width="40%"|Notes
!width="10%"|Status
!width="10%"|References
!width="15%"|Photographs
|-
|Nos. 129–131 [[Queen's Road East]], [[Wan Chai]]<br>
{{coord|22.275431|114.170831|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Wan Chai}}
|(See [[Hung Shing Temple, Wan Chai|detailed article]])<br>This Hung Shing Temple was constructed before 1847, and used to overlook the sea front. Purely designed, this tile-roofed temple was built on large boulders against a craggy terrain. Subsequent to a number of [[Land reclamation in Hong Kong|land reclamations]], it is now surrounded by modern commercial and residential buildings.
|[[Heritage conservation in Hong Kong|Grade I]]
|[https://web.archive.org/web/20150402105502/http://www.ctc.org.hk/en/indirectcontrol/temple1.asp]
|[[Image:Hk wan chai old temple 1.jpg|centre|200px]]
|-
|On the hillside of Shau Kei Wan Road. Near No. 8 Shau Kei Wan Road, [[Shau Kei Wan]]<br>
{{coord|22.275912|114.228166|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Shau Kei Wan}}
|The Hung Shing Temple and the adjacent Fuk Tak Temple were erected in 1980 and 1969 respectively. The Hung Shing Temple, originally located at Aldrich village, was moved to the present location when the village was demolished. The Fuk Tak Temple was moved from a place near the street end of the Shau Kei Wan Road to Chai Wan Road in the 1930s. After WWII, the Government developed the area near Chai Wan Road and the Temple was relocated to the present site.<ref>[http://www.aab.gov.hk/form/AAB_brief_info_en.pdf Introduction to 1444 Historic Buildings. Item #1298]</ref>
|No grade
|[https://ssl.panoramio.com/photo/89087675]
|
|-
|Ngoi Man Street, [[Shau Kei Wan]]<br>
{{coord|22.276739|114.227538|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Ngoi Man Steet}}
|
|Not listed
|[http://www.openlife.com.hk/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%BB%9F%E5%AE%87%E5%90%8D%E5%86%8A/%E7%AD%B2%E7%AE%95%E7%81%A3%E6%B4%AA%E8%81%96%E5%8F%A4%E5%BB%9F]
|
|-
|No. 9 Hung Shing Street, [[Ap Lei Chau]]<br>
{{coord|22.244921|114.155888|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Ap Lei Chau}}
|This Hung Shing Temple is the oldest temple in the [[Aberdeen Harbour|Aberdeen]] and Ap Lei Chau areas. It was built by local residents in 1773.<ref>[http://www.ctc.org.hk/en/directcontrol/temple9.asp Chinese Temples Committee website – Hung Shing Temple, Ap Lei Chau]</ref> Managed by the [[Chinese Temples Committee]].<ref>[[Chinese Temples Committee]]: [http://www.ctc.org.hk/en/directcontrol/temple9.asp Hung Shing Temple, Ap Lei Chau]</ref><br>
The interior of the temple can be explored with [[Google Street View in Asia|Google Street View]].
|[[Declared monuments of Hong Kong|Declared]]
|[http://www.ctc.org.hk/en/directcontrol/temple9.asp]
|[[File:Ap Lei Chau Hung Shing Temple.JPG|centre|200px]]
|-
|[[Middle Island, Hong Kong|Middle Island]]<br>
{{coord|22.234795|114.185381|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Middle Island}}<br>(approximate location)
|Tai Wong Temple.
|Not listed
|[http://www.openlife.com.hk/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%BB%9F%E5%AE%87%E5%90%8D%E5%86%8A/%E7%86%A8%E6%B3%A2%E6%B4%B2%E5%A4%A7%E7%8E%8B%E7%88%BA%E5%BB%9F]
|
|-
|Western end of [[Stanley Main Street]], [[Stanley, Hong Kong|Stanley]]<br>
{{coord|22.218757|114.210442|type:landmark_region:HK|name=Tai Wong Temple, Stanley}}
|Tai Wong Temple. The Tai Wong Kung together with To Tei Temple is dedicated to Tai Wong. The date of construction of the building is unknown. The Temple enjoys good [[feng shui]] setting with its entrance oriented to the South, faced the [[Stanley Bay, Hong Kong|Stanley Bay]] and backed by a forested knoll. The Temple consists of a row of three small houses which were built in line with the shape of the feng shui rock behind.<ref>[http://www.aab.gov.hk/form/AAB_brief_info_en.pdf Introduction to 1444 Historic Buildings, p.1366]</ref>
|No grade
|[http://www.ctc.org.hk/en/indirectcontrol/temple5.asp]
|[[File:Da Wang Gong Temple, Stanley, Hong Kong, Mar 06.JPG|centre|200px]]
|-
|58 Fuk Tsun Street, [[Tai Kok Tsui]]<br>
{{coord|22.322036|114.163503|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Tai Kok Tsui}}
|This Hung Shing Temple was originally built in 1861 in the village of Fuk Tsuen Heung ({{zh|t=福全鄉|labels=no}})<ref name="pp.794"/> which was located at the intersection of [[Boundary Street]] and [[Tai Kok Tsui Road]]. In 1928, the Government developed the area and the Village was cleared.<ref>[http://www.tkttemplefair.org.hk/en/history/history.html Tai Kok Tsui Temple Fair]</ref> In 1930, the temple was rebuilt at the present site, which was named after the Village, and it has since been managed by the [[Tung Wah Group of Hospitals]].<ref name="SCI">[http://www.tungwah.org.hk/?content=362 Tung Wah Group of Hospitals – Services Centres Information]</ref> It is the only Hung Shing temple in urban [[Kowloon]].<ref name="pp.794"/>
|[[Heritage conservation in Hong Kong|Grade III]]
|[http://www.ctc.org.hk/en/indirectcontrol/temple16.asp]
|[[File:HK TaiKokTsui HungShingTemple.JPG|centre|200px]]
|-
|[[Ngau Chi Wan Village]], [[Wong Tai Sin District]]<br>
{{coord|22.335392|114.209248|type:landmark_region:HK|name=Tai Wong Temple, Ngau Chi Wan Village}}<br>(Approximate location)
|Tai Wong Temple.
|
|
|[[File:Da Wang Gong Temple, Ngau Chi Wan - 11-12-2006 4-43-18.jpg|centre|200px]]
|-
|Near [[Ha Kwai Chung Tsuen]], [[Kwai Chung]]. Located across [[Kwai Chung Road]] from Kwai Fong Terrace.<br>
{{coord|22.355434|114.12941|type:landmark_region:HK|name=Tin Hau Temple, Kwai Chung}}
|''[[Tin Hau temples in Hong Kong|Tin Hau temple]]. Partly dedicated to Hung Shing. Built prior to 1828, the original temple was relocated to the present site in 1966 to make way for the port reclamation in Kwai Chung.<ref name ="1444 HB">[[Antiquities and Monuments Office]]: [http://www.aab.gov.hk/form/AAB_brief_info_en.pdf Introduction to 1444 Historic Buildings]</ref><ref>[http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/csn/csn58/58e/pdf/district.pdf Kwai Tsing: Hong Kong's nucleus of trade]</ref>''
|[[Heritage conservation in Hong Kong|No grade]]
|[http://www.ctc.org.hk/b5/registered_temple_result.asp?tp_ID=11095]
|[[File:HK KwaiChungTinHauTemple.JPG|centre|200px]]
|-
|Opposite to Chui Kwai House, [[Kwai Chung Estate]], [[Tai Wo Hau]]<br>
{{coord|22.366914|114.129168|type:landmark_region:HK|name=Tin Hau Temple, Kwai Chung Estate}}
|''[[Tin Hau temples in Hong Kong|Tin Hau temple]]. Partly dedicated to Hung Shing.''
|Not listed
|[http://www.ctc.org.hk/b5/registered_temple_result.asp?tp_ID=11111]
|[[File:HK KwaiChungEstateTinHauTemple.JPG|centre|200px]]
|-
|No. 31 [[Shui Tau]], [[Kam Tin]]<br>
{{coord|22.446344|114.060933|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Shui Tau Tsuen}}
|This Hung Shing Temple was built by the [[Tang Clan]] of Kam Tin more than 500 years ago. It was rebuilt in 1984.<ref>[http://www.aab.gov.hk/form/AAB_brief_info_en.pdf Introduction to 1444 Historic Buildings, p.988]</ref>
|[[Heritage conservation in Hong Kong|Grade II]]
|
|[[File:HK ShuiTauTsuen HungShingTemple.JPG|centre|200px]]
|-
|Hang Mei Tsuen, [[Ping Shan]]<br>
{{coord|22.444081|114.008144|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Hang Mei Tsuen}}
|This Hung Shing Temple was constructed by the [[Tang Clan]] residing in Ping Shan. It was probably built in 1767 during the [[Qianlong Emperor|Qianlong]] reign of the [[Qing Dynasty]]. The existing structure was rebuilt in 1866, followed by a substantial renovation in 1963.<ref>[http://www.aab.gov.hk/form/AAB_brief_info_en.pdf Introduction to 1444 Historic Buildings, p.476]</ref> It is part of the [[Ping Shan Heritage Trail]].
|[[Heritage conservation in Hong Kong|Grade II]]
|
|[[File:HungShingTemple01.jpg|centre|200px]]
|-
|[[Sha Kong Wai]], [[Ping Shan]]<br>
{{coord|22.4649|113.993132|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Sha Kong Wai}}
|
|
|
|[[File:HK ShaKongWai HungShingTemple.JPG|centre|200px]]
|-
|No. 26C Cheung Shing Street, [[Yuen Long Kau Hui]], [[Yuen Long]]<br>
{{coord|22.447353|114.032434|type:landmark_region:HK|name=Tai Wong Temple, Cheung Shing Street}}
|This Tai Wong Temple was probably built between 1662–1722. It is the main temple of [[Nam Pin Wai (Yuen Long)|Nam Pin Wai]] as well as Yuen Long Kau Hui.<ref name="p.178">[http://www.aab.gov.hk/form/AAB_brief_info_en.pdf Introduction to 1444 Historic Buildings, p.178]</ref> It was built for the worship Hung Shing and [[Yeung Hau]].<ref>[http://www.thaiworldview.com/hongkong/newterritories/yuenlong.htm thaiworldview.com – Nam Pin Wai and Sai Pin Wai villages]</ref> Other than for worship, the temple was a venue for solving disputes and discussing market affairs among the villagers.<ref>[http://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/form/Brief_Information_on_proposed_Grade_I_Items.pdf Brief Information on Proposed Grade I Items, p.354] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20121013023413/http://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/form/Brief_Information_on_proposed_Grade_I_Items.pdf |date=13 October 2012 }}</ref> It also once served as a [[yamen]] and the officials lived there.<ref name="p.178"/>
|[[Heritage conservation in Hong Kong|Grade I]]
|
|[[File:Tai Wong Temple Cheung Shing Street.jpg|centre|200px]]
|-
|[[Wong Uk Tsuen]], [[Yuen Long]]<br>
{{coord|22.448398|114.037999|type:landmark_region:HK|name=Yi Shing Temple, Wong Uk Tsuen}}
|Yi Shing Temple ({{zh|t=二聖宮|labels=no}}) in Wong Uk Tsuen is conventionally called Tai Wong Temple. It is mainly for the worship of Hung Shing and [[Yeung Hau]] deities. Renovation was carried out in 1924. It still acts as an alliance temple of the Tung Tau Alliance formed by the seven villages around Tai Wai Tsuen. In the old days, the temple operated a credit society serving the alliance villages.<ref>[http://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/form/Brief_Information_on_proposed_Grade_Nil_Items.pdf Brief Information on No Grade Items, pp.214–215] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20121015135424/http://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/form/Brief_Information_on_proposed_Grade_Nil_Items.pdf |date=15 October 2012 }}</ref><ref>[http://www.aab.gov.hk/form/AAB_brief_info_en.pdf Introduction to 1444 Historic Buildings, p.1207]</ref>
|No grade
|[http://hd.stheadline.com/culture/photo_popup.asp?photoid=662538&phototype=gcmt_content_image picture]
|
|-
|[[Tung Tau Wai]], [[Wang Chau (Yuen Long)|Wang Chau]], [[Yuen Long]]<br>
{{coord|22.454346|114.027762|type:landmark_region:HK|name=I Shing Temple, Wang Chau}}
|The I Shing Temple ({{zh|t=二聖宮|labels=no}}) was built in 1718. It is dedicated to Hung Shing and [[Che Kung]].<ref>[[Antiquities and Monuments Office]]: [http://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/en/monuments_61.php I Shing Temple]</ref>
|[[Declared monuments of Hong Kong|Declared]] (1996).<ref name="EPD">[http://www.epd.gov.hk/epd/english/environmentinhk/eia_planning/sea/annex_i.html Environment Protection Department – List of Declared Monuments as on 1 January 1999] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20091028021126/http://www.epd.gov.hk/epd/english/environmentinhk/eia_planning/sea/annex_i.html |date=28 October 2009 }}</ref>
|
|[[File:Yishingkong 01.JPG|centre|200px]]
|-
|No. 73 Tin Liu Tsuen, [[Shap Pat Heung]], [[Yuen Long]]<br>
{{coord|22.432357|114.024733|type:landmark_region:HK|name=Tai Wong Temple, Tin Liu Tsuen}}
|The main shrine of the [[Walled villages of Hong Kong|walled village]] is dedicated to Tai Wong, who is considered to be the protective deity of the village. Rebuilt in 1935, it lies on the central axis of the village together with the Entrance Gate and is a landmark of the village.<ref>[http://www.aab.gov.hk/form/AAB_brief_info_en.pdf Introduction to 1444 Historic Buildings, p.913]</ref>
|No grade
|
|[[File:HK ShapPatHeung TinLiuTsuen MainShrine.JPG|centre|200px]]
|-
|[[Hung Leng]], [[Fanling]]<br>
{{coord|22.513583|114.166569|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Hung Leng}}
|This Hung Shing Temple was probably built in 1763. It is the centre of the Four Yeuk (four villages alliance), namely [[Loi Tung]], [[Lung Yeuk Tau]], [[Lin Ma Hang]] and [[Tan Chuk Hang]].<ref>[http://www.aab.gov.hk/form/AAB_brief_info_en.pdf Introduction to 1444 Historic Buildings. Item #1044]</ref>
|[[Heritage conservation in Hong Kong|Grade II]]
|[http://www.ctc.org.hk/b5/registered_temple_result.asp?tp_ID=11053]
|[[File:HK HungLengHungShingTemple.JPG|centre|200px]]
|-
|[[Ho Sheung Heung]], [[Sheung Shui]]<br>
{{coord|22.509291|114.107842|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple and Pai Fung Temple, Ho Sheung Heung}}
|The Hung Shing Temple (left) and Pai Fung Temple (right) were originally two separate buildings built in different times. They were connected by a kitchen in the 1960s. While the construction date of the Hung Shing Temple is unknown, the oldest relics of the temple date to the 16th century. The Pai Fung Temple, originally located in [[Pai Fung Ling]] ({{zh|t=排峰嶺|labels=no}}), was moved to the present site in 1937.<ref>[http://www.aab.gov.hk/form/AAB_brief_info_en.pdf Introduction to 1444 Historic Buildings, p.887]</ref>
|[[Heritage conservation in Hong Kong|Grade II]]
|
|[[File:HK HoSheungHeung HungShingTemple & PaiFungTemple.JPG|centre|200px]]
|-
|[[Wai Loi Tsuen]], [[Sheung Shui Wai]], [[Sheung Shui]]<br> Items No. 219 and 220 on map: [http://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_0712001/Volume4/APP-A11-1/Fig-A11-16.GIF]<br>
{{coord|22.509442|114.122267|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Wai Loi Tsuen}}
|Hung Shing Temple. Completely modern renovation. The temple comprises two halls and a central courtyard.<ref>[http://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_0712001/Volume4/Appendix%20A%2011.1.htm East Rail Extension Project: Test Pits Results and Cross-Section Drawings]</ref>
|
|
|[[File:Hung Shing Temple Wai Loi Tsuen.jpg|centre|200px]]
|-
|Sha Tau, [[Ping Chau]]<br>
{{coord|22.541289|114.436646|type:landmark_region:HK|name=Tin Hau Temple, Ping Chau}}
|''[[Tin Hau temples in Hong Kong|Tin Hau temple]]. Partly dedicated to Hung Shing.''<br>
Built in 1765.<ref name="item 1022">[http://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/form/Brief_Information_on_proposed_Grade_III_Items.pdf Brief Information on proposed Grade III Items] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20130922201512/http://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/form/Brief_Information_on_proposed_Grade_III_Items.pdf |date=22 September 2013 }}. Item #1022.</ref>
|[[Heritage conservation in Hong Kong|Grade III]]
|
|[[File:Tin Hau Temple Ping Chau2.JPG|centre|200px]]
|-
|[[Tsing Yi Lutheran Village]], [[Tsing Yi]]<br>
{{coord|22.351735|114.106426|type:landmark_region:HK|name=Tai Wong Temple, Tsing Yi Lutheran Village}}<br>
(approximate location)
|Tai Wong Pak Kung Temple ({{zh|t=大王伯公廟|labels=no}})
|
|[http://www.openlife.com.hk/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%BB%9F%E5%AE%87%E5%90%8D%E5%86%8A/%E9%9D%92%E8%A1%A3%E5%A4%A7%E7%8E%8B%E4%BC%AF%E5%85%AC%E5%BB%9F] [http://www.ctc.org.hk/b5/registered_temple_result.asp?tp_ID=11087]
|
|-
|Tsang Tsui ({{zh|t=曾咀|labels=no}}), [[Tuen Mun District]]<br>
{{coord|22.419008|113.919577|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Tsang Tsui}}
|
|
|[http://www.openlife.com.hk/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%BB%9F%E5%AE%87%E5%90%8D%E5%86%8A/%E5%B1%AF%E9%96%80%E6%9B%BE%E5%92%80%E6%B4%AA%E8%81%96%E5%BB%9F] [http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?action=printable&tid=13527011]
|
|-
|Near Kau Sai Village, southern part of the island of [[Kau Sai Chau]], [[Sai Kung District]]<br>
{{coord|22.342353|114.321549|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Kau Sai Chau}}
|This Hung Shing Temple was built before 1889.<ref name="AMO KSC"/> It is constructed in grey bricks with a timber roof frame. The temple has been renovated four times, in 1949, in the 1970s, in 1988 and the last being from August 1999 to February 2000.<ref name="Weatherman">[http://web.archive.org/web/20080326162456/http://www.exploresaikung.com/places/HungShingTempleKauSaiChau.html Weatherman Extraordinaire – Hung Shing Temple, Kau Sai Chau] (archive)</ref> The restoration was declared an "Outstanding Project" by the UNESCO Asia-Pacific Heritage 2000 Awards.<ref>[http://www.unescobkk.org/index.php?id=2126 UNESCO Asia Pacific Heritage 2000 Awards for Culture Heritage Conservation: Hung Shing Old Temple]</ref>
|[[Declared monuments of Hong Kong|Declared]] (2002)
|[http://www.ctc.org.hk/b5/registered_temple_result.asp?tp_ID=11141]
|[[File:Hung Shing Temple, Kau Sai Chau2.JPG|centre|200px]]
|-
|[[Po Toi O]], [[Clear Water Bay Peninsula]], [[Sai Kung]]<br>
{{coord|22.275746|114.295827|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Po Toi O}}
|Hung Shing Temple.
|[[Heritage conservation in Hong Kong|Grade III]]
|[http://www.ctc.org.hk/b5/registered_temple_result.asp?tp_ID=11131]
|[[File:HK PoToiOHungShingTemple.JPG|centre|200px]]
|-
|Tai She Wan ({{zh|t=大蛇灣|labels=no}}), [[High Island, Hong Kong|High Island]], [[Sai Kung]]<br>
{{coord|22.355084|114.342023|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Tai She Wan}}<br>
(approximate location)
|Hung Shing Temple.
|
|[http://www.openlife.com.hk/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%BB%9F%E5%AE%87%E5%90%8D%E5%86%8A/%E8%A5%BF%E8%B2%A2%E5%A4%A7%E8%9B%87%E7%81%A3%E6%B4%AA%E8%81%96%E5%AE%AE]
|
|-
|[[Tung Lung Chau]]<br>
{{coord|22.254963|114.289307|type:landmark_region:HK|name=Shui Yuet Kung (Hung Shing Temple), Tung Lung Chau}}
|Shui Yuet Kung ({{zh|t=水月宮|labels=no}}).<ref>[[Chinese Temples Committee]]: [http://www.ctc.org.hk/b5/registered_temple_result.asp?tp_ID=11132 Shui Yuet Kung (Hung Shing Temple)]</ref> Hung Shing Temple.
|[[Heritage conservation in Hong Kong|Grade III]]
|[http://www.openlife.com.hk/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%BB%9F%E5%AE%87%E5%90%8D%E5%86%8A/%E6%9D%B1%E9%BE%8D%E6%B4%B2%E6%B4%AA%E8%81%96%E5%AE%AE/%E5%8F%A4%E5%BB%9F] [http://www.ctc.org.hk/b5/registered_temple_result.asp?tp_ID=11132]
|
|-
|Shek Tsai Po Street, [[Tai O]], [[Lantau Island]]<br>
{{coord|22.254963|114.289307|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Tai O}}
|The Hung Shing Old Temple was built by the indigenous villagers in 1746.
|No grade
|[http://www.ctc.org.hk/b5/registered_temple_result.asp?tp_ID=11210]
|[[File:Tai O Hung Shing Temple (Hong Kong).jpg|centre|200px]]
|-
|[[Tai Long Wan, Shek Pik|Tai Long Wan]], West of [[Shek Pik]], [[Lantau Island]]<br>
{{coord|22.222973|113.895408|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Shek Pik}}
|Built in 1960. Removed from Chung Hau, Shek Pik. The original temple was in ruins as in 1979.<ref name="recorded in 1979">{{cite journal |last1= Siu|first1= Anthony K.K.|last2= |first2= |year= 1980|title= Distribution of temples on Lantau Island as recorded in 1979|journal= Journal of the [[Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|Royal Asiatic Society]] Hong Kong Branch|volume= 20|issue= |pages= 136–139|publisher= |doi= |url= http://hkjo.lib.hku.hk/archive/files/9250978048c02bf30c1e378e3d334bbb.pdf|issn= 1991-7295|accessdate= }}</ref>
|
|[http://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_1252006/html/eiareport/Part2/Section12/Sec2_12AnnexA.pdf pictures] [http://www.openlife.com.hk/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%BB%9F%E5%AE%87%E5%90%8D%E5%86%8A/%E7%9F%B3%E5%A3%81%E6%B4%AA%E4%BE%AF%E5%8F%A4%E5%BB%9F/%E6%B4%AA%E8%81%96%E5%8F%A4%E5%BB%9F] [http://www.ctc.org.hk/b5/registered_temple_result.asp?tp_ID=11231]
|
|-
|[[Tong Fuk]], [[Lantau Island]]<br>
{{coord|22.224657|113.928083|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Tong Fuk}}
|This Hung Shing Temple was founded in 1803, and was rebuilt in 1965 by the local villagers. Two other main deities namely the King of Fish Head and the King of Crystal Palace are also enshrined.
|No grade
|[https://ssl.panoramio.com/photo/53460546 picture] [http://www.ctc.org.hk/b5/registered_temple_result.asp?tp_ID=11229]
|
|-
|[[Mui Wo]], [[Lantau Island]]<br>
{{coord|22.266801|113.99598|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Mui Wo}}
|This temple was originally located at [[Chung Hau]] but was reconstructed at [[Luk Tei Tong]].<ref>[https://web.archive.org/web/20131202233142/http://www.islandsdc.gov.hk/index.php?action=sight&did=5&sid=45&lang=en Exploring Islands: Mui Wo. Hung Shing Temple.]</ref>
|
|[http://www.hkdigit.net/2007/04/mui-wo-hung-shing-festival/] [http://www.panoramicearth.com/2049/Hong_Kong/Hung_Shing_Temple_at_Mui_Wo]
|[[File:HK MuiWoHungShingTemple.JPG|centre|200px]]
|-
|[[Sha Lo Wan]], [[Lantau Island]]<br>
{{coord|22.289528|113.900277|type:landmark_region:HK|name=Ba Kong Temple, Sha Lo Wan}}
|Called Ba Kong Temple ({{zh|t=把港古廟|l=guarding the bay|labels=no}}).<ref>[http://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/form/Brief_Information_on_proposed_Grade_Nil_Items.pdf Brief Information on No Grade Items, pp.263–264] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20121015135424/http://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/form/Brief_Information_on_proposed_Grade_Nil_Items.pdf |date=15 October 2012 }}</ref> Built in 1774.<ref name="recorded in 1979"/> It is located to the right of the [[Tin Hau temples in Hong Kong|Tin Hau Temple]], built in 1919. A wall is connecting the two temples at the front façade.<ref>[http://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/form/Brief_Information_on_proposed_Grade_Nil_Items.pdf Brief Information on No Grade Items, pp.229–230] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20121015135424/http://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Monument/form/Brief_Information_on_proposed_Grade_Nil_Items.pdf |date=15 October 2012 }}</ref> (Viewed from the front, the Hung Shing Temple is on the left)
|No grade
|[http://www.hkhikers.com/Sha%20Lo%20Wan%20Hung%20Shing.htm] [http://www.ctc.org.hk/b5/registered_temple_result.asp?tp_ID=11212]
|[[File:Sha Lo Wan Temples 05.JPG|centre|200px]]
|-
|[[Fan Lau]], [[Lantau Island]]<br>
{{coord|22.201347|113.852605|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Fan Lau}}
|Ruins.
|
|[http://www.openlife.com.hk/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%BB%9F%E5%AE%87%E5%90%8D%E5%86%8A/%E5%88%86%E6%B5%81%E6%B4%AA%E8%81%96%E5%BB%9F]
|
|-
|No. 1A Chung Hing Street, Cheung Chau Wan, [[Cheung Chau]]<br>
{{coord|22.205801|114.028556|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Cheung Chau}}
|This Hung Shing Temple was built in 1813. Managed by the [[Chinese Temples Committee]].<ref>[[Chinese Temples Committee]]: [http://www.ctc.org.hk/en/directcontrol/temple24.asp Hung Shing Temple, Cheung Chau]</ref><br>
The interior of the temple can be explored with [[Google Street View in Asia|Google Street View]].
|[[Heritage conservation in Hong Kong|Grade II]]
|[http://www.ctc.org.hk/en/directcontrol/temple24.asp]
|[[File:HK CheungChauHungShingTemple.JPG|centre|200px]]
|-
|Yau Kwong Street, [[Peng Chau]]<br>
{{coord|22.285557|114.039362|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Peng Chau}}
|
|
|
|[[File:Hung Shing Temple, Peng Chau (Hong Kong).jpg|centre|200px]]
|-
|Nos. 69A & 69B, Wing on Street, [[Peng Chau]]<br>
{{coord|22.28558|114.038389|type:landmark_region:HK|name=Tin Hau Temple, Peng Chau}}
|''[[Tin Hau temples in Hong Kong|Tin Hau temple]]. Partly dedicated to Hung Shing.<br>
Probably built in 1792.<ref name ="1444 HB" /> Managed by the [[Chinese Temples Committee]].<br>
The interior of the temple can be explored with [[Google Street View in Asia|Google Street View]].''
|[[Heritage conservation in Hong Kong|Grade II]]
|[http://www.ctc.org.hk/en/directcontrol/temple22.asp] [http://www.islandsdc.gov.hk/index.php?action=sight&did=7&sid=53]
|[[File:HK PengChauTinHauTemple.JPG|centre|200px]]
|-
|Shek Pai Wan ({{zh|t=石排灣|labels=no}}). Between [[Tung O, Lamma Island|Tung O]] and [[Yung Shue Ha]], [[Lamma Island]]<br>
{{coord|22.19498|114.140997|type:landmark_region:HK|name=Hung Shing Temple, Shek Pai Wan}}
|Hung Shing Temple. Relic in this temple shows that it was probably built before 1824. It was built by the fishing and farming community in Tung O.
|No grade
|[http://s649.photobucket.com/user/martinhung/media/IMG_0006.jpg.html] [http://hd.stheadline.com/living/photo_popup.asp?imagepath=/gcmt_images/10/51/si0000352227/fav08p06240710_mi.jpg&photoid=408406&phototype=gcmt_content_image]
|
|}


==Man Mo Temples==
==Man Mo Temples==

Revision as of 21:04, 21 January 2017

Work in progress. The goal is to create a list with geolocation of all temples in Hong Kong.

Che Kung Temples

Main article: Che Kung Miu

Hau Wong Temples

Main article: Hau Wong

Islands District

Location Notes Status References Photographs
Tai O, Lantau Island

22°15′33″N 113°51′46″E / 22.259088°N 113.86275°E / 22.259088; 113.86275 (Yeung Hau Temple, Tai O)

The Yeung Hau Temple in Tai O was built in 1699.[1]

Pictures of Hau Wong Festival: [1][2]

Grade I[2]
Tung Chung, Lantau Island

22°16′49″N 113°55′52″E / 22.280283°N 113.931228°E / 22.280283; 113.931228 (Hau Wong Temple, Tung Chung)

This Hau Wong Temple was built in 1765[3] and is the largest Hau Wong temple in Lantau island.[4] Grade II[2] [3]
Shek Pik, Lantau Island Inundated by the Shek Pik Reservoir in 1960.[3] Non extant

Kowloon City District

Location Notes Status References Photographs
Kowloon City. At the junction of Tung Tau Tsuen Road and Junction Road, right opposite the Kowloon Walled City Park.

22°19′58″N 114°11′15″E / 22.332783°N 114.187464°E / 22.332783; 114.187464 (Hau Wong Temple, Kowloon City)

This Hau Wong Temple was built around 1730.[5] If coming off Lok Fu Station and walk southward, the temple is at the junction of Tung Tau Tsuen Road near Kowloon City Plaza. Historic characters in the temple is said to have been worked on by Chang Yu-tang, Commodore of Dapeng, general of Kowloon Walled City. It is believed that Emperor Bing of Song and his brother Emperor Duanzong of Song made their last stance in the Song Dynasty.[6] Previously Grade I,[2] now declared

Sha Tin District

Location Notes Status References Photographs
Tai Wai Village, Tai Wai, Sha Tin District

22°22′34″N 114°10′41″E / 22.376043°N 114.178108°E / 22.376043; 114.178108 (Hau Wong Temple, Tai Wai Village)

Built in 1983.[7] It replaced an earlier temple, probably built in 1884 and demolished in 1982.[8]

Pictures of Hau Wong Festival: [4]

Not listed

Yuen Long District

Location Notes Status References Photographs
Hang Tau Tsuen, next to Sheung Cheung Wai, Ping Shan, Yuen Long District

22°26′47″N 114°00′28″E / 22.446447°N 114.0077°E / 22.446447; 114.0077 (Yeung Hau Temple, Hang Tau Tsuen)

This Yeung Hau Temple is partly dedicated to Hau Wong. The temple is part of the Ping Shan Heritage Trail.[9][10] Grade III[2]
Tong Yan San Tsuen, Ping Shan, Yuen Long District

22°26′02″N 114°00′45″E / 22.433877°N 114.012505°E / 22.433877; 114.012505 (Yeung Hau Temple, Tong Yan San Tsuen)

This Yeung Hau Temple is also known as Yee Ling Temple and Za Ling Temple. Situated to the east of Tong Yan San Tsuen near Sha Tseng Road, it was built before 1711.[11] Grade III[2] [5]
Tung Tau Tsuen (東頭村), Ha Tsuen, Yuen Long District

22°27′13″N 113°59′35″E / 22.453628°N 113.993086°E / 22.453628; 113.993086 (Yeung Hau Temple, Tung Tau Tsuen (Ha Tsuen))

Yeung Hau Temple. Declared[12] [6] [7] [8]
San Wai (新圍), Ha Tsuen, Yuen Long District

22°27′10″N 113°59′23″E / 22.452783°N 113.989659°E / 22.452783; 113.989659 (Yeung Hau Temple, San Wai (Ha Tsuen))

This Yeung Hau Temple was renovated in 1901. It serves as the social venue which plays the dual roles as a temple and an ancestral hall of San Wai. Basin meal feasts are organized in front of the Temple during Yeung Hau Festival and Lunar New Year.[13] no grade [9]
Sik Kong Wai (錫降圍), Ha Tsuen, Yuen Long District

22°26′56″N 113°59′32″E / 22.448985°N 113.992194°E / 22.448985; 113.992194 (Yeung Hau Temple, Sik Kong Wai)

This Yeung Hau Temple is situated at Sik Kong Wai, a Tangs' walled village in Ha Tsuen with its name recorded in the Xin'an Gazetteer of 1820.[14] no grade [10]
No. 26C Cheung Shing Street, Yuen Long Kau Hui, Yuen Long

22°26′50″N 114°01′57″E / 22.447341°N 114.032422°E / 22.447341; 114.032422 (Tai Wong Temple, Cheung Shing Street)

This Tai Wong Temple was probably built between 1662-1722. It is the main temple of Nam Pin Wai as well as Yuen Long Kau Hui.[15] It was built for the worship of the two "Tai Wongs", Hung Shing and Yeung Hau.[16] Other than for worship, the temple was a venue for solving disputes and discussing market affairs among the villagers.[17] It also once served as a yamen and the officials lived there.[15] Grade I
Wong Uk Tsuen, Yuen Long District

22°26′54″N 114°02′17″E / 22.448398°N 114.037999°E / 22.448398; 114.037999 (Yi Shing Temple, Wong Uk Tsuen)

Yi Shing Temple (二聖宮) in Wong Uk Tsuen is conventionally called Tai Wong Temple. It is mainly for the worship of Hung Shing and Yeung Hau deities. Renovation was carried out in 1924. It still acts as an alliance temple of the Tung Tau Alliance formed by the seven villages around Tai Wai Tsuen. In the old days, the temple operated a credit society serving the alliance villages.[18][19] No grade [11]
Yuen Kong Tsuen (元崗村), Pat Heung, Yuen Long District

22°25′32″N 114°04′40″E / 22.425563°N 114.077705°E / 22.425563; 114.077705 (Chung Shing Temple, Yuen Kong Tsuen)

Chung Shing Temple (眾聖宮, Temple of All Saints). The main deity of the temple is Pak Tai with some others including Hau Wong and the Earth God.[20] Grade III [12]

Hip Tin Temples

Main article: Hip Tin Temple

There are several Hip Tin Temples (Chinese: 協天宮) in Hong Kong. Kwan Tai (Guan Yu) is worshiped in these temples.

Hung Shing Temples

Main article: Hung Shing Temple

Hung Shing Temples (Chinese: 洪聖廟) or Tai Wong Temples (大王廟) are temples dedicated to Hung Shing.

Location Notes Status References Photographs
Nos. 129–131 Queen's Road East, Wan Chai

22°16′32″N 114°10′15″E / 22.275431°N 114.170831°E / 22.275431; 114.170831 (Hung Shing Temple, Wan Chai)

(See detailed article)
This Hung Shing Temple was constructed before 1847, and used to overlook the sea front. Purely designed, this tile-roofed temple was built on large boulders against a craggy terrain. Subsequent to a number of land reclamations, it is now surrounded by modern commercial and residential buildings. 		Grade I [13]
On the hillside of Shau Kei Wan Road. Near No. 8 Shau Kei Wan Road, Shau Kei Wan

22°16′33″N 114°13′41″E / 22.275912°N 114.228166°E / 22.275912; 114.228166 (Hung Shing Temple, Shau Kei Wan)

The Hung Shing Temple and the adjacent Fuk Tak Temple were erected in 1980 and 1969 respectively. The Hung Shing Temple, originally located at Aldrich village, was moved to the present location when the village was demolished. The Fuk Tak Temple was moved from a place near the street end of the Shau Kei Wan Road to Chai Wan Road in the 1930s. After WWII, the Government developed the area near Chai Wan Road and the Temple was relocated to the present site.[21] No grade [14]
Ngoi Man Street, Shau Kei Wan

22°16′36″N 114°13′39″E / 22.276739°N 114.227538°E / 22.276739; 114.227538 (Hung Shing Temple, Ngoi Man Steet)

Not listed [15]
No. 9 Hung Shing Street, Ap Lei Chau

22°14′42″N 114°09′21″E / 22.244921°N 114.155888°E / 22.244921; 114.155888 (Hung Shing Temple, Ap Lei Chau)

This Hung Shing Temple is the oldest temple in the Aberdeen and Ap Lei Chau areas. It was built by local residents in 1773.[22] Managed by the Chinese Temples Committee.[23]

The interior of the temple can be explored with Google Street View.

Declared [16]
Middle Island

22°14′05″N 114°11′07″E / 22.234795°N 114.185381°E / 22.234795; 114.185381 (Hung Shing Temple, Middle Island)
(approximate location)

Tai Wong Temple. Not listed [17]
Western end of Stanley Main Street, Stanley

22°13′08″N 114°12′38″E / 22.218757°N 114.210442°E / 22.218757; 114.210442 (Tai Wong Temple, Stanley)

Tai Wong Temple. The Tai Wong Kung together with To Tei Temple is dedicated to Tai Wong. The date of construction of the building is unknown. The Temple enjoys good feng shui setting with its entrance oriented to the South, faced the Stanley Bay and backed by a forested knoll. The Temple consists of a row of three small houses which were built in line with the shape of the feng shui rock behind.[24] No grade [18]
58 Fuk Tsun Street, Tai Kok Tsui

22°19′19″N 114°09′49″E / 22.322036°N 114.163503°E / 22.322036; 114.163503 (Hung Shing Temple, Tai Kok Tsui)

This Hung Shing Temple was originally built in 1861 in the village of Fuk Tsuen Heung (福全鄉)[25] which was located at the intersection of Boundary Street and Tai Kok Tsui Road. In 1928, the Government developed the area and the Village was cleared.[26] In 1930, the temple was rebuilt at the present site, which was named after the Village, and it has since been managed by the Tung Wah Group of Hospitals.[27] It is the only Hung Shing temple in urban Kowloon.[25] Grade III [19]
Ngau Chi Wan Village, Wong Tai Sin District

22°20′07″N 114°12′33″E / 22.335392°N 114.209248°E / 22.335392; 114.209248 (Tai Wong Temple, Ngau Chi Wan Village)
(Approximate location)

Tai Wong Temple.
Near Ha Kwai Chung Tsuen, Kwai Chung. Located across Kwai Chung Road from Kwai Fong Terrace.

22°21′20″N 114°07′46″E / 22.355434°N 114.12941°E / 22.355434; 114.12941 (Tin Hau Temple, Kwai Chung)

Tin Hau temple. Partly dedicated to Hung Shing. Built prior to 1828, the original temple was relocated to the present site in 1966 to make way for the port reclamation in Kwai Chung.[28][29] No grade [20]
Opposite to Chui Kwai House, Kwai Chung Estate, Tai Wo Hau

22°22′01″N 114°07′45″E / 22.366914°N 114.129168°E / 22.366914; 114.129168 (Tin Hau Temple, Kwai Chung Estate)

Tin Hau temple. Partly dedicated to Hung Shing. Not listed [21]
No. 31 Shui Tau, Kam Tin

22°26′47″N 114°03′39″E / 22.446344°N 114.060933°E / 22.446344; 114.060933 (Hung Shing Temple, Shui Tau Tsuen)

This Hung Shing Temple was built by the Tang Clan of Kam Tin more than 500 years ago. It was rebuilt in 1984.[30] Grade II
Hang Mei Tsuen, Ping Shan

22°26′39″N 114°00′29″E / 22.444081°N 114.008144°E / 22.444081; 114.008144 (Hung Shing Temple, Hang Mei Tsuen)

This Hung Shing Temple was constructed by the Tang Clan residing in Ping Shan. It was probably built in 1767 during the Qianlong reign of the Qing Dynasty. The existing structure was rebuilt in 1866, followed by a substantial renovation in 1963.[31] It is part of the Ping Shan Heritage Trail. Grade II
Sha Kong Wai, Ping Shan

22°27′54″N 113°59′35″E / 22.4649°N 113.993132°E / 22.4649; 113.993132 (Hung Shing Temple, Sha Kong Wai)

No. 26C Cheung Shing Street, Yuen Long Kau Hui, Yuen Long

22°26′50″N 114°01′57″E / 22.447353°N 114.032434°E / 22.447353; 114.032434 (Tai Wong Temple, Cheung Shing Street)

This Tai Wong Temple was probably built between 1662–1722. It is the main temple of Nam Pin Wai as well as Yuen Long Kau Hui.[15] It was built for the worship Hung Shing and Yeung Hau.[32] Other than for worship, the temple was a venue for solving disputes and discussing market affairs among the villagers.[33] It also once served as a yamen and the officials lived there.[15] Grade I
Wong Uk Tsuen, Yuen Long

22°26′54″N 114°02′17″E / 22.448398°N 114.037999°E / 22.448398; 114.037999 (Yi Shing Temple, Wong Uk Tsuen)

Yi Shing Temple (二聖宮) in Wong Uk Tsuen is conventionally called Tai Wong Temple. It is mainly for the worship of Hung Shing and Yeung Hau deities. Renovation was carried out in 1924. It still acts as an alliance temple of the Tung Tau Alliance formed by the seven villages around Tai Wai Tsuen. In the old days, the temple operated a credit society serving the alliance villages.[34][35] No grade picture
Tung Tau Wai, Wang Chau, Yuen Long

22°27′16″N 114°01′40″E / 22.454346°N 114.027762°E / 22.454346; 114.027762 (I Shing Temple, Wang Chau)

The I Shing Temple (二聖宮) was built in 1718. It is dedicated to Hung Shing and Che Kung.[36] Declared (1996).[37]
No. 73 Tin Liu Tsuen, Shap Pat Heung, Yuen Long

22°25′56″N 114°01′29″E / 22.432357°N 114.024733°E / 22.432357; 114.024733 (Tai Wong Temple, Tin Liu Tsuen)

The main shrine of the walled village is dedicated to Tai Wong, who is considered to be the protective deity of the village. Rebuilt in 1935, it lies on the central axis of the village together with the Entrance Gate and is a landmark of the village.[38] No grade
Hung Leng, Fanling

22°30′49″N 114°10′00″E / 22.513583°N 114.166569°E / 22.513583; 114.166569 (Hung Shing Temple, Hung Leng)

This Hung Shing Temple was probably built in 1763. It is the centre of the Four Yeuk (four villages alliance), namely Loi Tung, Lung Yeuk Tau, Lin Ma Hang and Tan Chuk Hang.[39] Grade II [22]
Ho Sheung Heung, Sheung Shui

22°30′33″N 114°06′28″E / 22.509291°N 114.107842°E / 22.509291; 114.107842 (Hung Shing Temple and Pai Fung Temple, Ho Sheung Heung)

The Hung Shing Temple (left) and Pai Fung Temple (right) were originally two separate buildings built in different times. They were connected by a kitchen in the 1960s. While the construction date of the Hung Shing Temple is unknown, the oldest relics of the temple date to the 16th century. The Pai Fung Temple, originally located in Pai Fung Ling (排峰嶺), was moved to the present site in 1937.[40] Grade II
Wai Loi Tsuen, Sheung Shui Wai, Sheung Shui
Items No. 219 and 220 on map: [23]

22°30′34″N 114°07′20″E / 22.509442°N 114.122267°E / 22.509442; 114.122267 (Hung Shing Temple, Wai Loi Tsuen)

Hung Shing Temple. Completely modern renovation. The temple comprises two halls and a central courtyard.[41]
Sha Tau, Ping Chau

22°32′29″N 114°26′12″E / 22.541289°N 114.436646°E / 22.541289; 114.436646 (Tin Hau Temple, Ping Chau)

Tin Hau temple. Partly dedicated to Hung Shing.

Built in 1765.[42]

Grade III
Tsing Yi Lutheran Village, Tsing Yi

22°21′06″N 114°06′23″E / 22.351735°N 114.106426°E / 22.351735; 114.106426 (Tai Wong Temple, Tsing Yi Lutheran Village)
(approximate location)

Tai Wong Pak Kung Temple (大王伯公廟) [24] [25]
Tsang Tsui (曾咀), Tuen Mun District

22°25′08″N 113°55′10″E / 22.419008°N 113.919577°E / 22.419008; 113.919577 (Hung Shing Temple, Tsang Tsui)

[26] [27]
Near Kau Sai Village, southern part of the island of Kau Sai Chau, Sai Kung District

22°20′32″N 114°19′18″E / 22.342353°N 114.321549°E / 22.342353; 114.321549 (Hung Shing Temple, Kau Sai Chau)

This Hung Shing Temple was built before 1889.[43] It is constructed in grey bricks with a timber roof frame. The temple has been renovated four times, in 1949, in the 1970s, in 1988 and the last being from August 1999 to February 2000.[44] The restoration was declared an "Outstanding Project" by the UNESCO Asia-Pacific Heritage 2000 Awards.[45] Declared (2002) [28]
Po Toi O, Clear Water Bay Peninsula, Sai Kung

22°16′33″N 114°17′45″E / 22.275746°N 114.295827°E / 22.275746; 114.295827 (Hung Shing Temple, Po Toi O)

Hung Shing Temple. Grade III [29]
Tai She Wan (大蛇灣), High Island, Sai Kung

22°21′18″N 114°20′31″E / 22.355084°N 114.342023°E / 22.355084; 114.342023 (Hung Shing Temple, Tai She Wan)
(approximate location)

Hung Shing Temple. [30]
Tung Lung Chau

22°15′18″N 114°17′22″E / 22.254963°N 114.289307°E / 22.254963; 114.289307 (Shui Yuet Kung (Hung Shing Temple), Tung Lung Chau)

Shui Yuet Kung (水月宮).[46] Hung Shing Temple. Grade III [31] [32]
Shek Tsai Po Street, Tai O, Lantau Island

22°15′18″N 114°17′22″E / 22.254963°N 114.289307°E / 22.254963; 114.289307 (Hung Shing Temple, Tai O)

The Hung Shing Old Temple was built by the indigenous villagers in 1746. No grade [33]
Tai Long Wan, West of Shek Pik, Lantau Island

22°13′23″N 113°53′43″E / 22.222973°N 113.895408°E / 22.222973; 113.895408 (Hung Shing Temple, Shek Pik)

Built in 1960. Removed from Chung Hau, Shek Pik. The original temple was in ruins as in 1979.[3] pictures [34] [35]
Tong Fuk, Lantau Island

22°13′29″N 113°55′41″E / 22.224657°N 113.928083°E / 22.224657; 113.928083 (Hung Shing Temple, Tong Fuk)

This Hung Shing Temple was founded in 1803, and was rebuilt in 1965 by the local villagers. Two other main deities namely the King of Fish Head and the King of Crystal Palace are also enshrined. No grade picture [36]
Mui Wo, Lantau Island

22°16′00″N 113°59′46″E / 22.266801°N 113.99598°E / 22.266801; 113.99598 (Hung Shing Temple, Mui Wo)

This temple was originally located at Chung Hau but was reconstructed at Luk Tei Tong.[47] [37] [38]
Sha Lo Wan, Lantau Island

22°17′22″N 113°54′01″E / 22.289528°N 113.900277°E / 22.289528; 113.900277 (Ba Kong Temple, Sha Lo Wan)

Called Ba Kong Temple (把港古廟; 'guarding the bay').[48] Built in 1774.[3] It is located to the right of the Tin Hau Temple, built in 1919. A wall is connecting the two temples at the front façade.[49] (Viewed from the front, the Hung Shing Temple is on the left) No grade [39] [40]
Fan Lau, Lantau Island

22°12′05″N 113°51′09″E / 22.201347°N 113.852605°E / 22.201347; 113.852605 (Hung Shing Temple, Fan Lau)

Ruins. [41]
No. 1A Chung Hing Street, Cheung Chau Wan, Cheung Chau

22°12′21″N 114°01′43″E / 22.205801°N 114.028556°E / 22.205801; 114.028556 (Hung Shing Temple, Cheung Chau)

This Hung Shing Temple was built in 1813. Managed by the Chinese Temples Committee.[50]

The interior of the temple can be explored with Google Street View.

Grade II [42]
Yau Kwong Street, Peng Chau

22°17′08″N 114°02′22″E / 22.285557°N 114.039362°E / 22.285557; 114.039362 (Hung Shing Temple, Peng Chau)

Nos. 69A & 69B, Wing on Street, Peng Chau

22°17′08″N 114°02′18″E / 22.28558°N 114.038389°E / 22.28558; 114.038389 (Tin Hau Temple, Peng Chau)

Tin Hau temple. Partly dedicated to Hung Shing.

Probably built in 1792.[28] Managed by the Chinese Temples Committee.
The interior of the temple can be explored with Google Street View.

Grade II [43] [44]
Shek Pai Wan (石排灣). Between Tung O and Yung Shue Ha, Lamma Island

22°11′42″N 114°08′28″E / 22.19498°N 114.140997°E / 22.19498; 114.140997 (Hung Shing Temple, Shek Pai Wan)

Hung Shing Temple. Relic in this temple shows that it was probably built before 1824. It was built by the fishing and farming community in Tung O. No grade [45] [46]

Man Mo Temples

Main article: Man Mo Temple (Hong Kong)
Location Notes Status References Photographs
22°17′02″N 114°09′01″E / 22.283981°N 114.150239°E / 22.283981; 114.150239 (Man Mo Temple, Hollywood Road) Man Mo Temple, Hollywood Road Declared
22°26′56″N 114°09′52″E / 22.448960°N 114.164442°E / 22.448960; 114.164442 (Man Mo Temple, Tai Po) Man Mo Temple, Tai Po Declared
22°16′18″N 113°59′28″E / 22.271679°N 113.991205°E / 22.271679; 113.991205 (Man Mo Temple, Mui Wo) Man Mo Temple, Mui Wo

Tam Kung Temples

Main article: Tam Kung

Tin Hau Temples

Main article: Tin Hau temples in Hong Kong


Eastern District

Location Notes Status References Photographs
No. 10, Tin Hau Temple Road, Causeway Bay

22°16′56″N 114°11′34″E / 22.282187°N 114.19276°E / 22.282187; 114.19276 (Tin Hau Temple, Causeway Bay)

See detailed article Declared [47] [48] [49]
No. 53, Shau Kei Wan Main Street East, Shau Kei Wan

22°16′48″N 114°13′50″E / 22.28005°N 114.230523°E / 22.28005; 114.230523 (Tin Hau Temple, Shau Kei Wan)

The original temple, built in 1845,[51] was destroyed by a typhoon in 1872. A new temple was erected in-situ in 1873.[28] Originally situated on a slope with its front part facing the sea. Renovated in 1876, 1902, 1920, 1948 and 2005. Managed by the Chinese Temples Committee.[52] The interior of the temple can be explored with Google Street View. Grade II [50].doc
A Kung Ngam Village Road, A Kung Ngam, Shau Kei Wan

22°16′56″N 114°14′00″E / 22.282217°N 114.233259°E / 22.282217; 114.233259 (Yuk Wong Kung Tin)

Yuk Wong Kung Din (玉皇宮殿) or Yuk Wong Bo Din (玉皇寶殿).
Dedicated to the Jade Emperor. Partly dedicated to Tin Hau: altar on the left side of the main altar.
Managed by the Chinese Temples Committee. The interior of the temple can be explored with Google Street View. 		Not listed [51]
Fei Tsui Road, Chai Wan

22°15′41″N 114°14′04″E / 22.261298°N 114.234482°E / 22.261298; 114.234482 (Tin Hau Temple, Chai Wan)

Chai Wan Tin Hau Temple (柴灣天后廟) Not listed
Lok Kang Po, Siu Sai Wan, Chai Wan

22°15′50″N 114°14′44″E / 22.263924°N 114.245608°E / 22.263924; 114.245608 (Tin Hau Temple, Lok Kang Po)
(approximate location)

Lok Kang Po Tin Hau Temple (樂耕埔天后廟).
At the current location since 1967.[53] 		Not listed

Islands District

Location Notes Status References Photographs
Near Pak She San Tsuen, Cheung Chau Wan, Cheung Chau

22°12′47″N 114°01′39″E / 22.213118°N 114.027491°E / 22.213118; 114.027491 (Pak She Tin Hau Temple)

Pak She Tin Hau Temple (北社天后廟).
Located 100m northwest of the Pak Tai Temple.[54] Situated within the boundary of the Chung Shak Hei Home for the Aged. The temple was probably built around 1767.[28] 		Grade II [52]
Chung Hing Street (Tai Shek Hau), Cheung Chau

22°12′17″N 114°01′38″E / 22.204747°N 114.027131°E / 22.204747; 114.027131 (Tin Hau Temple, Tai Shek Hau)

Tai Shek Hau Tin Hau Temple (大石口天后廟).[54]
Built some time before the 4th year of the Tongzhi reign (1865) of the Qing Dynasty.[28] 		Grade II [53]
Sai Wan, Cheung Chau

22°12′05″N 114°01′08″E / 22.201345°N 114.018956°E / 22.201345; 114.018956 (Sai Wan Tin Hau Temple)

Sai Wan Tin Hau Temple (西灣天后廟).
Located west of Sai Wan (Western Bay), on the southwestern tip of the island.[54] Built some time before 1929.[28] 		Grade III [54]
North of Morning Beach aka. Nam Tam Wan (南氹灣),[54] Cheung Chau

22°12′13″N 114°01′59″E / 22.203538°N 114.033151°E / 22.203538; 114.033151 (Nam Tam Wan Tin Hau Temple)

Nam Tam Wan Tin Hau Temple (南氹灣天后廟). Not listed [55]
Pak She Street, Tung Wan, Cheung Chau

22°12′13″N 114°01′59″E / 22.203538°N 114.033151°E / 22.203538; 114.033151 (Nam Tam Wan Tin Hau Temple)

Yuk Hui Temple aka. Pak Tai Temple.
Partly dedicated to Tin Hau: altar on the right side of the main altar.
Managed by the Chinese Temples Committee.

The interior of the temple can be explored with Google Street View.

Grade I [56] [57]
Fan Lau Miu Wan, Fan Lau, Lantau Island

22°11′54″N 113°50′49″E / 22.198335°N 113.846852°E / 22.198335; 113.846852 (Fan Lau Tin Hau Temple)

Built during the early Qing Dynasty. Rebuilt in 1820.[55] Repaired in 1820, 1928, 1976.[3] Grade III [58]
Yi O (二澳), Lantau Island

22°13′55″N 113°51′07″E / 22.231894°N 113.852016°E / 22.231894; 113.852016 (Yi O Hoi San Temple)
(Hoi San Temple)

Listed with the note "no information" in "Distribution of temples on Lantau Island as recorded in 1979", in Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch.[3] A Hoi San Temple (海神古廟) can be found in Yi O. Not listed Hoi San Temple
San Tsuen, Tai O

22°15′01″N 113°52′01″E / 22.25039°N 113.86688°E / 22.25039; 113.86688 (Yim Tin Tin Hau Temple, Tai O)

Yim Tin Tin Hau Temple (鹽田天后古廟).
Built in 1644,[56] in the early Qing Period, repaired in 1838, 1892, 1895, 1946 and 1972.[3] 		Not listed [59]
Kat Hing Back Street, Tai O

22°15′17″N 113°51′44″E / 22.254675°N 113.862232°E / 22.254675; 113.862232 (Tin Hau Temple, Kat Hing Back Street)

Adjacent to Kwan Ti temple (right side). Built in 1772.[57] Grade III [60] [61]
Sha Lo Wan, Lantau Island

22°17′23″N 113°54′01″E / 22.289633°N 113.900197°E / 22.289633; 113.900197 (Sha Lo Wan Tin Hau Temple)

Built in 1919. Located on the left of the Ba Kong Temple, which is dedicated to Hung Shing. A wall is connecting the two temples at the front façade.[58] (Viewed from the front, the Tin Hau Temple is on the right) No grade picture [62] [63]
Chek Lap Kok New Village, Wong Lung Hang Road, Tung Chung, Lantau Island

22°16′37″N 113°56′30″E / 22.277044°N 113.941575°E / 22.277044; 113.941575 (Tin Hau Temple, Chek Lap Kok New Village)

Built in 1823 at the north east of Chek Lap Kok. The entire temple was built of granite quarried on the island.[59] Repaired in 1978.[3] Dismantled in 1991 because of the construction of the new airport, and rebuilt in 1994 at its present location.[28][60] Grade II [64] [65]
Tai Pak (大白), Lantau Island

Unknown location, possibly at Discovery Bay

Listed with the note "no information" in "Distribution of temples on Lantau Island as recorded in 1979", in Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch.[3] Not listed
Nim Shue Wan, Lantau Island

22°17′28″N 114°01′08″E / 22.29103°N 114.018852°E / 22.29103; 114.018852 (Nim Shue Wan Tin Hau Temple)

Built in 1920.[28] The statue of Tin Hau was moved to Peng Chau by the villagers during the Japanese Occupation.[3][61] No grade picturepicture [66]
Luk Tei Tong, Mui Wo, Lantau Island

22°15′43″N 113°59′33″E / 22.261923°N 113.992636°E / 22.261923; 113.992636 (Luk Tei Tong Tin Hau Temple)

Not listed
Chung Hau, Shap Long, Chi Ma Wan, Lantau Island

22°14′23″N 113°59′43″E / 22.239794°N 113.995264°E / 22.239794; 113.995264 (Chi Ma Wan Tin Hau Temple)

It was rebuilt in 1951.[3] Not listed picture
Chi Ma Wan Road (along Lantau Trail Stage 12), Ham Tin Kau Tsuen, Ham Tin, Pui O, Lantau Island

22°14′12″N 113°58′55″E / 22.236693°N 113.981979°E / 22.236693; 113.981979 (Ham Tin Kau Tsuen Tin Hau Temple)

Built in the Ming Dynasty, rebuilt in 1798 and repaired in 1947,[3] 1974 and 1995.[62] Not listed [67] [68]
Tong Fuk, Lantau Island

22°13′41″N 113°55′59″E / 22.228016°N 113.933013°E / 22.228016; 113.933013 (Tong Fuk Tin Hau Temple)
(approximate location)

Not listed
No. 1A Yung Shue Wan Main Street, Yung Shue Wan, Lamma Island

22°13′28″N 114°06′40″E / 22.224458°N 114.111198°E / 22.224458; 114.111198 (Tin Hau Temple, Yung Shue Wan)

Built some time before the 2nd year of Guangxu reign (1876) of the Qing Dynasty.[63] An uncommon feature of the temple is that it is guarded by two Western lions. They replaced the original Chinese lions which had been damaged in the 1960s.[64] Grade III [69] [70] [71] [72] [73]
O Tsai, Yung Shue Wan, Lamma Island

22°13′39″N 114°06′32″E / 22.227584°N 114.108915°E / 22.227584; 114.108915 (Tin Hau Temple, O Tsai)

Not listed
Sok Kwu Wan, Lamma Island

22°12′14″N 114°07′51″E / 22.203788°N 114.130933°E / 22.203788; 114.130933 (Tin Hau Temple, Sok Kwu Wan)

Probably built between 1826 and 1868.[28] No grade [74] [75] [76]
Luk Chau Village, Lamma Island

22°13′16″N 114°08′01″E / 22.221034°N 114.133744°E / 22.221034; 114.133744 (Tin Hau Temple, Luk Chau Village)

Believed to be built in the late Qing Dynasty (1644-1911).[28] No grade [77] [78]
Nos. 69A & 69B, Wing On Street, Peng Chau

22°17′08″N 114°02′18″E / 22.28558°N 114.038389°E / 22.28558; 114.038389 (Tin Hau Temple, Peng Chau)

Probably built in 1792.[28] Managed by the Chinese Temples Committee.

The interior of the temple can be explored with Google Street View.

Grade II [79] [80]
Po Toi Island

22°09′51″N 114°15′04″E / 22.164281°N 114.251195°E / 22.164281; 114.251195 (Tin Hau Temple, Po Toi)

Renovated in 1893.[65] No grade [81] [82] [83] [84]
Tai A Chau, Soko Islands

22°09′52″N 113°54′35″E / 22.16434°N 113.909634°E / 22.16434; 113.909634 (Tin Hau Temple, Tai A Chau)

Built in 1828.[66] The Tong Fuk village committee contributed to its renovation in 2000.[67] Not listed [85]
Siu A Chau, Soko Islands

22°10′53″N 113°54′48″E / 22.181399°N 113.913238°E / 22.181399; 113.913238 (Tin Hau Temple, Siu A Chau)

Not listed [86] picture
Hei Ling Chau

1) Former 2) Current temple:
22°15′29″N 114°01′42″E / 22.258001°N 114.028366°E / 22.258001; 114.028366 (former Tin Hau Temple, Hei Ling Chau)
22°15′23″N 114°01′40″E / 22.256353°N 114.02773°E / 22.256353; 114.02773 (current Tin Hau Temple, Hei Ling Chau)

There are two Tin Hau temples on the island. One was built in 1925 and was converted into a store room. The current temple was built in 1985.[68] Not listed Former[87]
Shek Kwu Chau

22°11′39″N 113°59′31″E / 22.19416°N 113.991834°E / 22.19416; 113.991834 (Tin Hau Temple, Shek Kwu Chau)

Not listed [88] [89]

Kowloon City District

Location Notes Status References Photographs
No. 49 Ha Heung Road, To Kwa Wan

22°19′02″N 114°11′20″E / 22.3172°N 114.188957°E / 22.3172; 114.188957 (Tin Hau Temple, To Kwa Wan)

Built in 1885. The temple also houses the statue of Lung Mo, which was transferred here in 1964, when the temple at Hoi Sham Island was demolished following land reclamation.[69] Managed by the Chinese Temples Committee.

The interior of the temple can be explored with Google Street View.

Grade III [90]
1/F, 40 Pak Tai Street, To Kwa Wan

22°19′16″N 114°11′18″E / 22.321101°N 114.188413°E / 22.321101; 114.188413 (Wah Kwong Tak Yan Tong)

Wah Kwong Tak Yan Tong (華光得因堂). Located in a residential and commercial building. Partly dedicated to Tin Hau. Not listed [91]

Kwai Tsing District

Location Notes Status References Photographs
Chung Mei Lo Uk Village, Tsing Yi Island[70]

22°21′02″N 114°06′26″E / 22.350567°N 114.107156°E / 22.350567; 114.107156 (Tin Hau Temple, Chung Mei Lo Uk Village)

Tin Hau Festival in Tsing Yi lasts from 1st to 5th day of the 4th lunar month each year.[71] The temple was originally located near Tsing Yi Tong. Upon reclamation of Tsing Yi, it was moved to Ha Ko Tan (下高灘), near today's Chung Mei Lo Uk Village. Not listed picture
Near Ha Kwai Chung Tsuen, Kwai Chung. Located across Kwai Chung Road from Kwai Fong Terrace.

22°21′20″N 114°07′46″E / 22.355434°N 114.12941°E / 22.355434; 114.12941 (Tin Hau Temple, Kwai Chung)

Built prior to 1828, the original temple was relocated to the present site in 1966 to make way for the port reclamation in Kwai Chung.[28][72] No grade [92]
Opposite to Chui Kwai House, Kwai Chung Estate, Tai Wo Hau

22°22′01″N 114°07′45″E / 22.366914°N 114.129168°E / 22.366914; 114.129168 (Tin Hau Temple, Kwai Chung Estate)

Not listed [93]
Near Yan Kwai House, Kwai Chung Estate, Tai Wo Hau

22°21′58″N 114°07′42″E / 22.366006°N 114.128444°E / 22.366006; 114.128444 (Tin Hau Temple, Kwai Chung Estate)

Kwai Chung Fu Tak Temple (葵涌福德堂)
Partly dedicated to Tin Hau. 		Not listed [94]

Kwun Tong District

Location Notes Status References Photographs
Ma Wan Tsuen, Lei Yue Mun (Kowloon)

22°17′11″N 114°14′23″E / 22.286262°N 114.239814°E / 22.286262; 114.239814 (Tin Hau Temple, Lei Yue Mun)

First built in 1753.[28] Grade III [95]
Cha Kwo Ling Road, Cha Kwo Ling

22°17′58″N 114°13′47″E / 22.299552°N 114.22959°E / 22.299552; 114.22959 (Tin Hau Temple, Cha Kwo Ling)

Initially built in Cha Kwo Ling Village during the Qing Dynasty, it was moved to Cha Kwo Ling Road in 1941, and was under maintenance and repair in 1947.[73] Opened officially in 1948. Managed by the Chinese Temples Committee.[28]

The interior of the temple can be explored with Google Street View.

Grade III [96] [97]
Off Lei Yue Mun Road, Kwun Tong

22°18′31″N 114°13′48″E / 22.308709°N 114.229965°E / 22.308709; 114.229965 (Tin Hau Temple, Kwun Tong)

Tin Hau Temple and Sam Shan Kwok Wong Temple (三山國王古廟). Not listed [98] [99] [100]
Po Lam Road, near the junction with Sau Mau Ping Road, Sau Mau Ping. Near Po Tat Estate.

22°19′07″N 114°14′08″E / 22.318522°N 114.235437°E / 22.318522; 114.235437 (Tin Hau Temple, Sau Mau Ping (new))

Hoi Kwok Tin Hau Shing Mo Temple (海國天后聖母廟).
The opening ceremony took place on 24 November 2012.[74] 		Not listed
Sau Mau Ping Road, Sau Mau Ping.

22°19′18″N 114°13′56″E / 22.321582°N 114.232213°E / 22.321582; 114.232213 (Tin Hau Temple, Sau Mau Ping)

Part of a complex built in 1964 without government approval. Demolished in 2008 to make way for the new On Tat Estate. Not listed picture picture [101] [102] [103] [104]

North District

Location Notes Status References Photographs
Lung Yeuk Tau, Fanling

22°29′51″N 114°09′10″E / 22.497503°N 114.152691°E / 22.497503; 114.152691 (Tin Hau Temple, Lung Yeuk Tau)

Located along the Lung Yeuk Tau Heritage Trail, next to Tang Chung Ling Ancestral Hall. Declared [105] [106] [107] [108] [109]
Sai Ho (西澳), Kat O Island

22°32′53″N 114°17′30″E / 22.54796°N 114.291648°E / 22.54796; 114.291648 (Tin Hau Temple, Kat O)

Built in 1763.[75][76] Grade III picture [110]
No. 72 Ping Che, Ta Kwu Ling

22°31′34″N 114°09′45″E / 22.526207°N 114.162476°E / 22.526207; 114.162476 (Tin Hau Temple, Ping Che)

Ping Yuen Tin Hau Temple (平源天后廟). Probably built in 1756. The temple is flanked by two buildings: the Ping Yuen Community Hall (right) and the Sing Ping She Memorial Hall (left). Grade III [111] [112]
Ng Uk Tsuen (吳屋村), Ta Kwu Ling

22°30′49″N 114°10′10″E / 22.513734°N 114.169372°E / 22.513734; 114.169372 (Tin Hau Temple, Ng Uk Tsuen)

Not listed picture
Muk Wu Tsuen, Ta Kwu Ling

22°32′24″N 114°07′58″E / 22.539976°N 114.132738°E / 22.539976; 114.132738 (Tin Hau Temple, Muk Wu Tsuen)

Built around 1912-1913.[77] Grade III
Ma Mei Ha, Ta Kwu Ling

22°31′04″N 114°10′36″E / 22.517916°N 114.176745°E / 22.517916; 114.176745 (Tin Hau Temple, Ma Mei Ha)
(approximate location)

Not listed
Tsung Yuen Ha (松園下), Ta Kwu Ling

22°33′02″N 114°09′20″E / 22.550621°N 114.15554°E / 22.550621; 114.15554 (Tin Hau Temple, Tsung Yuen Ha)
(unconfirmed location)

Not listed picture
No. 41 Hung Kiu San Tsuen, Sheung Shui

22°31′05″N 114°07′39″E / 22.517983°N 114.127425°E / 22.517983; 114.127425 (Tin Hau Temple, Hung Kiu San Tsuen)

Rebuilt in 1961.[28] No grade
Wai Loi Tsuen, Sheung Shui Wai, Sheung Shui

Item #221 on map: [113]
22°30′34″N 114°07′20″E / 22.509569°N 114.122302°E / 22.509569; 114.122302 (Tin Hau Temple, Sheung Shui Wai)

Completely renovated to modern structure.[78] Not listed
Ping Kong, Sheung Shui

22°29′25″N 114°07′20″E / 22.490327°N 114.122151°E / 22.490327; 114.122151 (Tin Hau Temple, Ping Kong)

Within a walled village.[79] The temple is featured in Jackie Chan's 1983 film Project A.[80] Not listed [114]
Yim Liu Ha, Sha Tau Kok

22°32′36″N 114°13′31″E / 22.543249°N 114.22514°E / 22.543249; 114.22514 (Tin Hau Temple, Sha Tau Kok)

Not listed [115] [116]
Wu Shek Kok, Sha Tau Kok

22°32′11″N 114°12′52″E / 22.536367°N 114.214527°E / 22.536367; 114.214527 (Tin Hau Temple, Wu Shek Kok)

Not listed [117]
Luk Keng Road, Nam Chung

22°31′28″N 114°12′32″E / 22.52439°N 114.20894°E / 22.52439; 114.20894 (Tin Hau Temple, Nam Chung)

Nam Chung Tin Hau Temple (南涌天后宮). Not listed [118]

Sai Kung District

Location Notes Status References Photographs
Joss House Bay (大廟灣; Tai Miu Wan)

22°16′14″N 114°17′24″E / 22.270603°N 114.289899°E / 22.270603; 114.289899 (Tin Hau Temple, Joss House Bay)

See detailed article
Managed by the Chinese Temples Committee.

The interior of the temple can be explored with Google Street View.

Grade I [119] [120]
Tin Chau Road, Tin Ha Wan Village (田下灣村), Hang Hau

22°18′51″N 114°16′09″E / 22.314279°N 114.26926°E / 22.314279; 114.26926 (Tin Hau Temple, Tin Ha Wan)

Built around 1840.[81] Grade III [121] [122]
Leung Shuen Wan Chau (High Island), Sai Kung District

22°21′00″N 114°21′15″E / 22.349959°N 114.354103°E / 22.349959; 114.354103 (Tin Hau Temple, High Island)

Tin Hau Temple, Leung Shuen Wan (糧船灣天后宮). Probably built in 1741. It is located in the original coastal site and is feng shui-oriented.[28] Grade III [123] [124] [125]
Po Tung Road, Sai Kung Town

22°22′52″N 114°16′15″E / 22.381071°N 114.270866°E / 22.381071; 114.270866 (Tin Hau and Hip Tin Temples, Sai Kung)

Tin Hau Temple and Hip Tin Temple. Built in the 1910s-1920s. Grade II [126]
Wong Keng Tei, Pak Tam Chung, Sai Kung Peninsula

22°23′35″N 114°18′43″E / 22.392931°N 114.31192°E / 22.392931; 114.31192 (Tin Hau Temple, Pak Tam Chung)

Not listed
Tai Mong Tsai, Sai Kung Peninsula

22°23′45″N 114°17′08″E / 22.395954°N 114.28567°E / 22.395954; 114.28567 (Tin Hau Temple, Tai Mong Tsai)

Not listed
Pak Kong, Sai Kung Peninsula

22°22′47″N 114°15′32″E / 22.379668°N 114.258751°E / 22.379668; 114.258751 (Tin Hau Temple, Pak Kong)

Built before 1872. The temple is located on a feng shui marking the eastern edge of the residential area of the village.[82] Not listed [127]
Nam Wai

22°21′18″N 114°15′36″E / 22.355117°N 114.259979°E / 22.355117; 114.259979 (Tin Hau Temple, Nam Wai)

Not listed [128]
South Ninepin Island (Ninepin Group)

22°15′24″N 114°21′08″E / 22.256566°N 114.352242°E / 22.256566; 114.352242 (Tin Hau Temple, South Ninepin Island)

Not listed picture [129]

Note: the small Tin Hau temple is located at the top of the hill at the centre of the picture =>

Nam Tong Village (南塘中村), Tung Lung Chau

22°15′18″N 114°17′22″E / 22.254963°N 114.289307°E / 22.254963; 114.289307 (Shui Yuet Kung (Hung Shing Temple))

Shui Yuet Kung (水月宮), a Hung Shing Temple. Partly dedicated to Tin Hau. No Grade [130]

Sham Shui Po District

Location Notes Status References Photographs
No.180-184 Yee Kuk Street, at the corner of Kweilin Street, Sham Shui Po

22°19′42″N 114°09′35″E / 22.328435°N 114.159761°E / 22.328435; 114.159761 (Tin Hau Temple, Sham Shui Po)

Erected in 1901.[28] Managed by the Chinese Temples Committee.

The interior of the temple can be explored with Google Street View.

Grade III [131]

Southern District

Location Notes Status References Photographs
No. 182 Aberdeen Main Road, Aberdeen

22°14′59″N 114°09′21″E / 22.249677°N 114.15576°E / 22.249677; 114.15576 (Tin Hau Temple, Aberdeen)

Built in 1851.[28] Managed by the Chinese Temples Committee.

The interior of the temple can be explored with Google Street View.

Grade III [132] [133]
No. 333 Shek O Village, Shek O

22°13′50″N 114°15′08″E / 22.230536°N 114.252115°E / 22.230536; 114.252115 (Tin Hau Temple, Shek O)

Believed to be built before 1891.[28] Grade III [134]
No. 219 Lan Nai Wan Village, Shek O

22°14′23″N 114°14′07″E / 22.23972°N 114.235394°E / 22.23972; 114.235394 (Lin Hok Sin Koon)

Lin Hok Sin Koon (蓮鶴仙觀). Partly dedicated to Tin Hau. Not listed [135] [136] [137]
Hok Tsui (鶴咀)

22°12′30″N 114°15′36″E / 22.208419°N 114.259869°E / 22.208419; 114.259869 (Hok Tsui)
(unconfirmed location)

Not listed picture
Stanley Plaza, Stanley Main Street, Stanley

22°13′08″N 114°12′34″E / 22.21899°N 114.209321°E / 22.21899; 114.209321 (Tin Hau Temple, Stanley)

Built in 1767.[28] No grade [138]
Middle Island[51]

22°14′08″N 114°11′17″E / 22.235688°N 114.188101°E / 22.235688; 114.188101 (Tin Hau Temple, Middle Island)

Not listed

Tai Po District

Location Notes Status References Photographs
No. 39 Ting Kok Road, Tai Po Kau Hui

22°27′16″N 114°09′57″E / 22.454343°N 114.165713°E / 22.454343; 114.165713 (Tin Hau Temple, Tai Po Kau Hui)

Built before 1691. On the left of the Tin Hau Temple is Hip Tin Temple dedicated to Kwan Tai. On its right is Tam Sin Temple where Tam Sin is revered.[28] Grade III [139] [140]
Nos. 52-53 Tsz Tong Tsuen, Tai Hang, Tai Po

22°28′11″N 114°08′48″E / 22.469592°N 114.146677°E / 22.469592; 114.146677 (Tin Hau Temple, Tai Hang (Tai Po))

Adjacent to Man Tai Temple. Built in 1774.[28] No grade [141]
Fong Ma Po, Lam Tsuen

22°27′25″N 114°08′30″E / 22.456963°N 114.141641°E / 22.456963; 114.141641 (Tin Hau Temple, Lam Tsuen)

Near the Lam Tsuen Wishing Trees. Believed to be built in 1768 or around 1771.[83] The temple was damaged by Typhoon Dot in 1964 and by a fire in 1965. It was extensively renovated in 1967.[84] Grade II [142] [143]
Shuen Wan area of Plover Cove, next to Kei Shan Kok between Wai Ha and Ha Tei Ha.[85]

22°28′01″N 114°12′15″E / 22.46702°N 114.204264°E / 22.46702; 114.204264 (Sam Kung Temples complex)

One of the three temples of the Sam Kung Temples complex (三宮廟). The other ones are a Hip Tin Temple, dedicated to Kwan Tai (Guan Yu), and a Temple of Confucius.[85] The Sam Kung Temples complex had been destroyed by a typhoon in 1936 and was reconstructed in 2009.[86] Not listed [144]
Po Sam Pai (布心排)

22°28′16″N 114°12′35″E / 22.471146°N 114.209671°E / 22.471146; 114.209671 (Po Sam Pai)
(unconfirmed location)

Not listed picture
Ha Wai, Tap Mun Chau

22°28′17″N 114°21′36″E / 22.47137°N 114.359876°E / 22.47137; 114.359876 (Tin Hau Temple, Tap Mun)

The temple complex comprises three temples in two buildings: the first building is a Tin Hau Temple, built in 1737, to which an annex was later added, housing a Kwan Tai Temple.[87] On its left, Shui Yuet Kung, built in 1788, is dedicated to Kwun Yam and the Earth God.[88] Grade II [145]
Sha Tau, Ping Chau

22°32′29″N 114°26′12″E / 22.541289°N 114.436646°E / 22.541289; 114.436646 (Tin Hau Temple, Ping Chau)

Built in 1765. Two other deities are worshipped at its side altars: Hung Shing and Tai Sui.[42] Grade III
Ko Lau Wan, North Sai Kung Peninsula

22°27′37″N 114°21′40″E / 22.460389°N 114.361211°E / 22.460389; 114.361211 (Tin Hau Temple, Ko Lau Wan)

Not listed picture

Tsuen Wan District

Location Notes Status References Photographs
Wai Tsuen Road, Tsuen Wan Town. Situated at the east of Luk Yeung Sun Chuen, next to Block J.

22°22′23″N 114°07′17″E / 22.373177°N 114.121395°E / 22.373177; 114.121395 (Tin Hau Temple, Tsuen Wan)

Built in 1721[89] during the reign of Kangxi (1661–1722) of the Qing Dynasty.[28] Grade II [146]
Yau Kam Tau Village, Po Fung Road, Tsuen Wan

22°22′21″N 114°05′49″E / 22.372577°N 114.096839°E / 22.372577; 114.096839 (Tin Hau Temple, Yau Kam Tau)

Yau Kam Tau Village was established in 1864. It was resited to the present location in 1984, following the development of the MTR. The temple is a single storey stone house. It lies by the side of the Yau Kam Tau Village Rural Committee, on a terrace built by boulders.[90] Not listed
Nos. 56-58 Castle Peak Road, Tsing Lung Tau

22°21′41″N 114°02′50″E / 22.361385°N 114.047358°E / 22.361385; 114.047358 (Tin Hau Temple, Tsing Lung Tau)

Built before 1889.[28] No grade
No. 38 Ma Wan Town, Ma Wan

22°20′55″N 114°03′23″E / 22.34855°N 114.056426°E / 22.34855; 114.056426 (Category:Tin Hau Temple, Kap Shui Mun, Ma Wan)

It was renovated in 1860.[28] Grade III [147]
Northern beach, Ma Wan

22°21′16″N 114°03′43″E / 22.354422°N 114.061914°E / 22.354422; 114.061914 (Tin Hau Temple, Pak Wan, Ma Wan)

Recently rebuilt. Said to have been originally built by the local pirate Cheung Po Tsai. Not listed [148]

Tuen Mun District

Location Notes Status References Photographs
Tsing Chuen Wai,[91] Lam Tei

22°25′22″N 113°58′56″E / 22.422903°N 113.982156°E / 22.422903; 113.982156 (Tin Hau Temple, Tsing Chuen Wai)

Not listed
Fuk Hang Tsuen, Fuk Hang Tsuen Path, Lam Tei

22°25′06″N 113°59′39″E / 22.418465°N 113.994046°E / 22.418465; 113.994046 (Tin Hau Temple, Fuk Hang Tsuen)

Not listed [149] [150] [151]
Tin Hau Road, Tuen Mun[91]

22°23′26″N 113°58′14″E / 22.39061°N 113.970545°E / 22.39061; 113.970545 (Tin Hau Temple, Hau Kok)

See detailed article
Called the "Hau Kok Tin Hau Temple", the temple stands by the Tuen Mun River Channel.[92] Subsequent to reclamation, the temple is now enclosed by factories.[28] 		No grade
Castle Peak Road, opposite Sam Shing Estate, Sam Shing Hui, Tuen Mun

22°22′54″N 113°58′45″E / 22.381634°N 113.979173°E / 22.381634; 113.979173 (Tin Hau Temple, Sam Shing Hui)

Not listed picture
Along Castle Peak Road, near Hong Kong Gold Coast

22°22′24″N 113°59′32″E / 22.373226°N 113.992214°E / 22.373226; 113.992214 (Tin Hau Temple, Gold Coast)

Tin Hau Temple to be confirmed. Not listed picture
Yu Chui Street, So Kwun Tan

22°21′59″N 113°59′48″E / 22.366462°N 113.996653°E / 22.366462; 113.996653 (Tin Hau Temple, Yu Chui Street)

Not listed
So Kwun Wat

22°22′37″N 114°00′27″E / 22.376862°N 114.007449°E / 22.376862; 114.007449 (Tin Hau Temple, So Kwun Wat)

Not listed
Tai Lam Kok, near Tai Lam Chung, Tuen Mun. Located across Castle Peak Road from the Maritime Services Training Institute.

22°21′37″N 114°01′09″E / 22.360293°N 114.019165°E / 22.360293; 114.019165 (Tin Hau Temple, Tai Lam Kok)

Renovated in 1955.[28] No grade
Pak Long, Lung Kwu Tan[91]

22°23′27″N 113°55′11″E / 22.390843°N 113.919602°E / 22.390843; 113.919602 (Tin Hau Temple, Lung Kwu Tan)

Not listed [152]
Sha Chau

22°20′52″N 113°53′13″E / 22.347885°N 113.886873°E / 22.347885; 113.886873 (Tin Hau Temple, Sha Chau)

Probably built in 1846. Rebuilt in 1998.[28] No grade [153]

Wan Chai District

Location Notes Status References Photographs
No. 9, Blue Pool Road, Wong Nai Chung (Happy Valley)

22°16′12″N 114°11′10″E / 22.270018°N 114.185977°E / 22.270018; 114.185977 (Tin Hau Temple, Wong Nai Chung)

The Tam Kung Temple, together with the Tin Hau Temple at the back, was relocated from the former Wong Nai Chung Village to the present site in 1901 to pave way for the redevelopment of Happy Valley.[93] Managed by the Chinese Temples Committee.

The temple complex can be explored with Google Street View.

No grade .doc [154]
Moored at the Causeway Bay Typhoon Shelter

22°17′10″N 114°11′12″E / 22.286218°N 114.186575°E / 22.286218; 114.186575 (Floating Tin Hau Temple)

Floating Tin Hau Temple (水上三角天后廟). It has been docked at its current location since 1955.[94] Not listed [155]

Wong Tai Sin District

Location Notes Status References Photographs
Behind Lok Tai House, Lok Fu Estate, Lok Fu

22°20′13″N 114°11′09″E / 22.337037°N 114.185912°E / 22.337037; 114.185912 (Tin Hau Temple, Lok Fu)

Tin Hau Temple, Lok Fu
(慈德社天后古廟 or 老虎岩(樂富)天后聖母古廟) 		Not listed [156] [157]
Nga Tsin Wai Tsuen

22°20′06″N 114°11′35″E / 22.335005°N 114.193179°E / 22.335005; 114.193179 (Tin Hau Temple, Nga Tsin Wai Tsuen)

Not listed [158]

Yau Tsim Mong District

Location Notes Status References Photographs
Temple Street, Yau Ma Tei

22°18′36″N 114°10′14″E / 22.309954°N 114.170686°E / 22.309954; 114.170686 (Tin Hau Temple Complex, Yau Ma Tei)

See detailed article
The Tin Hau Temple Complex comprises a row of five adjacent temples: a Tin Hau Temple, a Shing Wong Temple, a Kwun Yum temple, Shea Tan and Hsu Yuen. The Shea Tan and Hsu Yuen housed study halls, active until 1955.[95] 		Grade I [159] [160]

Yuen Long District

Location Notes Status References Photographs
Off Tai Shu Ha Road, Tai Kei Leng/Nga Yiu Tau, Shap Pat Heung

22°25′43″N 114°02′03″E / 22.428747°N 114.034301°E / 22.428747; 114.034301 (Tin Hau Temple, Tai Shu Ha)

Called the "Tai Shu Ha Tin Hau Temple" (大樹下天后廟), it got its name from being a Tin Hau Temple under a tree.[96] Probably built in 1786.[28] The celebration taking place there for the Birthday of Tin Hau is one of the biggest in the city.[97] Grade II [161]
Wang Tat Road, Fung Chi Tsuen, Ping Shan

22°26′50″N 114°01′15″E / 22.44736°N 114.02082°E / 22.44736; 114.02082 (Tin Hau Temple, Fung Chi Tsuen)

Constructed before 1908.[28] Grade I
Tung Tau Tsuen, Yuen Long Kau Hui

22°26′52″N 114°02′05″E / 22.447705°N 114.034711°E / 22.447705; 114.034711 (Tin Hau Temple, Tung Tau Tsuen)

It is connected with the Kwun Yum Temple at the back, and they are considered as one complex.[98] Grade III
Sha Kong Tsuen, Ha Tsuen

22°27′38″N 113°58′44″E / 22.460535°N 113.978862°E / 22.460535; 113.978862 (Tin Hau Temple, Sha Kong Tsuen)

Originally built in the 1800s.[28] Grade III [162]
Wing Ping Tsuen, San Tin

22°29′55″N 114°04′40″E / 22.498594°N 114.077656°E / 22.498594; 114.077656 (Tung Shan Temple)

Called the "Tung Shan Temple" (東山廟), it is dedicated to Tin Hau. It underwent a renovation in 1893.[28] Grade III [163]
No.62 Shui Mei Tsuen, Kam Tin

22°26′55″N 114°03′41″E / 22.44853°N 114.061523°E / 22.44853; 114.061523 (Tin Hau Temple, Kam Tin)

It is believed that the temple was built between 1662–1722 and rebuilt in 1936.[28] Grade III [164]
Ng Uk Tsuen, Wang Chau

22°27′53″N 114°01′10″E / 22.464831°N 114.019565°E / 22.464831; 114.019565 (Tin Hau Temple, Ng Uk Tsuen)

Rebuilt in 1981.[99] Not listed
Nam Hang Pai (南坑排), Shap Pat Heung, off Tai Tong Road

22°25′21″N 114°01′52″E / 22.422392°N 114.031037°E / 22.422392; 114.031037 (Tin Hau Temple, Nam Hang Pai)

Located along Yuen Tsuen Ancient Trail. Not listed [165]
Ha Pak Nai

22°26′07″N 113°56′50″E / 22.435193°N 113.94725°E / 22.435193; 113.94725 (Tin Hau Temple, Ha Pak Nai)

Not listed [166] [167] [168]
Fung Kat Heung (逢吉鄉)

22°27′29″N 114°03′12″E / 22.458002°N 114.05346°E / 22.458002; 114.05346 (Tin Hau Temple, Fung Kat Heung)

Not listed [169] [170] [171] [172] [173]
Hung Shui Kiu

22°26′15″N 114°00′02″E / 22.437622°N 114.00047°E / 22.437622; 114.00047 (Tin Hau Temple, Hung Shui Kiu)

Not listed picture
Mai Po Lung Tsuen, San Tin

22°29′32″N 114°04′06″E / 22.492093°N 114.068409°E / 22.492093; 114.068409 (Tin Hau Temple, Mai Po Lung Tsuen)

Not listed
Ma Tin Pok (馬田壆)

22°26′15″N 114°01′35″E / 22.437618°N 114.026358°E / 22.437618; 114.026358 (Tin Hau Temple, Ma Tin Pok)

Not listed [174]

Other temples

Sha Tin District

Location Notes Status References Photographs
Next to Che Kung Temple in Tai Wai

22°22′22″N 114°10′59″E / 22.372726°N 114.183193°E / 22.372726; 114.183193 (Chi Hong Ching Yuen)

Chi Hong Ching Yuen, also Tze Hong Monastery (慈航靜苑). It is a Buddhist nunnery established in the early 20th century.[100][101] Not listed
22°23′15″N 114°11′05″E / 22.387581°N 114.184814°E / 22.387581; 114.184814 (Ten Thousand Buddhas Monastery) Ten Thousand Buddhas Monastery

Kwun Tong District

Location Notes Status References Photographs
Rehab Path. On a hill between Kwun Tong and Lam Tin

22°18′31″N 114°13′48″E / 22.308698°N 114.229928°E / 22.308698; 114.229928 (Sam Shan Kwok Wong Temple, Kwun Tong)

Sam Shan Kwok Wong Temple, Kwun Tong (三山國王廟 (觀塘)) [175]
Off Kai Tin Road, Lam Tin

22°18′38″N 114°13′58″E / 22.310453°N 114.232822°E / 22.310453; 114.232822 (Hon Chung Lei Sin Sze Temple)

Hon Chung Lei Sin Sze Temple (藍田 漢 Chung Lei 仙 Sze)
On the hill behind Tsui Ying House of Tsui Ping (South) Estate,[102] Kwun Tong

22°18′47″N 114°13′52″E / 22.313176°N 114.231136°E / 22.313176; 114.231136 (Tai Wong Ye Temple (Tsui Ping Estate))

Tai Wong Ye Temple. The origin of the temple was a shrine located in present-day Lok Fu. It was relocated to make space for the building of the Lo Fu Ngam Resettlement Area in 1957. The new site was dedicated in 1963.[103] [176] [177]
Yau Tong, off Ko Chiu Road, along a path leading to Devil's Peak

22°17′44″N 114°14′34″E / 22.295491°N 114.242736°E / 22.295491; 114.242736 (Tsz Tak Benevolent Society)

Tsz Tak Benevolent Society (慈德善社) [178] [179] [180]

Tsuen Wan District

Wong Tai Sin District

Yuen Long District

Location Notes Status References Photographs
Wing Lung Wai, Kam Tin

22°26′25″N 114°04′03″E / 22.440156°N 114.067628°E / 22.440156; 114.067628 (Chung Shing Temple, Wing Lung Wai)

Chung Shing Temple (眾聖宮; 'Temple of All Saints'), the village shrine of Wing Lung Wai. Eleven deities are worshiped in the temple, including Kwun Yam, Hung Shing and Che Kung.[104] Grade III
Kam Tin

22°26′54″N 114°04′17″E / 22.448242°N 114.071325°E / 22.448242; 114.071325 (Tin Tak Kung)

Tin Tak Kung (天德宮) [181]

References

  1. ^ Hau Wong Temple, Tai O, on the Chinese Temples Committee website
  2. ^ a b c d e List of Graded Historic Buildings in Hong Kong (as at 6 November 2009)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l "Distribution of temples on Lantau Island as recorded in 1979", in Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch, Vol. 20, 1980. p.138 Cite error: The named reference "recorded in 1979" was defined multiple times with different content (see the help page).
  4. ^ Tung Chung Hau Wong Temple
  5. ^ Hau Wong Temple, Junction Road, on the Chinese Temples Committee website
  6. ^ Lim, Patricia. [2002] (2002). Discovering Hong Hong's Cultural Heritage. Central, Hong Kong: Oxford University Press. ISBN Volume One 0-19-592723-0
  7. ^ Tai Wai Walled Village and its Hau Wong Temple
  8. ^ "Old Hau Wong Temple, Tai Wai, Sha Tin", in Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch, Vol. 23, 1983. p.233-240
  9. ^ Ping Shan Trail at hkoutdoors.com
  10. ^ Ping Shan Heritage Trail - Yeung Hau Temple, Hang Tau Tsuen
  11. ^ Introduction to 1444 Historic Buildings. Item #1045
  12. ^ Declared Monuments in Hong Kong - Tung Tau Tsuen, Ha Tsuen Yeung Hau Temple
  13. ^ Brief Information on No Grade Items, pp.496-497
  14. ^ Brief Information on No Grade Items, pp.361-362
  15. ^ a b c d Introduction to 1444 Historic Buildings, p.178 Cite error: The named reference "p.178" was defined multiple times with different content (see the help page).
  16. ^ thaiworldview.com - Nam Pin Wai and Sai Pin Wai villages
  17. ^ Brief Information on Proposed Grade I Items, p.354
  18. ^ Brief Information on No Grade Items, pp.214-215
  19. ^ Introduction to 1444 Historic Buildings, p.1207
  20. ^ Brief Information on Grade III Items. Item #1065
  21. ^ Introduction to 1444 Historic Buildings. Item #1298
  22. ^ Chinese Temples Committee website – Hung Shing Temple, Ap Lei Chau
  23. ^ Chinese Temples Committee: Hung Shing Temple, Ap Lei Chau
  24. ^ Introduction to 1444 Historic Buildings, p.1366
  25. ^ a b Cite error: The named reference pp.794 was invoked but never defined (see the help page).
  26. ^ Tai Kok Tsui Temple Fair
  27. ^ Tung Wah Group of Hospitals – Services Centres Information
  28. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag Antiquities and Monuments Office: Introduction to 1444 Historic Buildings
  29. ^ Kwai Tsing: Hong Kong's nucleus of trade
  30. ^ Introduction to 1444 Historic Buildings, p.988
  31. ^ Introduction to 1444 Historic Buildings, p.476
  32. ^ thaiworldview.com – Nam Pin Wai and Sai Pin Wai villages
  33. ^ Brief Information on Proposed Grade I Items, p.354 Archived 13 October 2012 at the Wayback Machine
  34. ^ Brief Information on No Grade Items, pp.214–215 Archived 15 October 2012 at the Wayback Machine
  35. ^ Introduction to 1444 Historic Buildings, p.1207
  36. ^ Antiquities and Monuments Office: I Shing Temple
  37. ^ Environment Protection Department – List of Declared Monuments as on 1 January 1999 Archived 28 October 2009 at the Wayback Machine
  38. ^ Introduction to 1444 Historic Buildings, p.913
  39. ^ Introduction to 1444 Historic Buildings. Item #1044
  40. ^ Introduction to 1444 Historic Buildings, p.887
  41. ^ East Rail Extension Project: Test Pits Results and Cross-Section Drawings
  42. ^ a b Brief Information on proposed Grade III Items Archived 22 September 2013 at the Wayback Machine. Item #1022. Cite error: The named reference "item 1022" was defined multiple times with different content (see the help page).
  43. ^ Cite error: The named reference AMO KSC was invoked but never defined (see the help page).
  44. ^ Weatherman Extraordinaire – Hung Shing Temple, Kau Sai Chau (archive)
  45. ^ UNESCO Asia Pacific Heritage 2000 Awards for Culture Heritage Conservation: Hung Shing Old Temple
  46. ^ Chinese Temples Committee: Shui Yuet Kung (Hung Shing Temple)
  47. ^ Exploring Islands: Mui Wo. Hung Shing Temple.
  48. ^ Brief Information on No Grade Items, pp.263–264 Archived 15 October 2012 at the Wayback Machine
  49. ^ Brief Information on No Grade Items, pp.229–230 Archived 15 October 2012 at the Wayback Machine
  50. ^ Chinese Temples Committee: Hung Shing Temple, Cheung Chau
  51. ^ a b Siu Kwok Kin, Anthony (1996). "Distribution of Temples on Hong Kong Island as Recorded in 1981" (PDF). Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch. 36: 241–245. ISSN 1991-7295.
  52. ^ Chinese Temples Committee: Tin Hau Temple, Shau Kei Wan
  53. ^ Hong Kong Housing Authority: Heritage Impact Assessment on Chai Wan Factory Estate at No. 2 Kut Shing Street, Chai Wan, Hong Kong, p.31, April 2013
  54. ^ a b c d Lonely Planet: Tin Hau Temples of Cheung Chau
  55. ^ Brief Information on Proposed Grade 3 Items, pp.1051
  56. ^ Fung Shui of San Tsuen Tin Hau Temple, pp.14-15
  57. ^ Brief Information on Proposed Grade 3 Items. Item #856
  58. ^ Brief Information on No Grade Items, pp.229-230
  59. ^ Geology of Chek Lap Kok. Chapter 8. 1994
  60. ^ Exploring Islands - Tung Chung
  61. ^ Brief Information on Proposed Grade 2 Items, pp.544-545
  62. ^ Environmental Impact Assessment Report for 132 KV Supply Circuit from Pui O via Chi Ma Wan Peninsula via Sea Crossing towards Cheung Chau. Cultural Heritage. 2001
  63. ^ Introduction to 1444 Historic Buildings, p.873
  64. ^ Tin Hau Temple, Yung Shue Wan
  65. ^ Brief Information on proposed Grade Nil Items. Item #1254
  66. ^ Islands District Council. Paper No. IDC 107/2008
  67. ^ Liquefied Natural Gas (LNG) Receiving Terminal and Associated Facilities. EIA Report. Section 12 Cultural Heritage Assessment. December 22, 2006
  68. ^ A Commercial Scale Wind Turbine Pilot Demonstratrion at Hei Ling Chau. EIA Report. November 2006
  69. ^ Brief information on proposed Grade III Items. Item #1081
  70. ^ Kwai Tsing District Council website (archive)
  71. ^ Welcome to 18 Districts - Kwai Tsing District
  72. ^ Kwai Tsing: Hong Kong's nucleus of trade
  73. ^ Fun in Kwun Tong - Heritage & Attractions
  74. ^ Public procession for the opening ceremony of Tin Hau Temple, Po Lam Road
  75. ^ Brief Information on proposed Grade III Items. Item #974
  76. ^ Welcome to 18 Districts - North District
  77. ^ Introduction to 1444 Historic Buildings, p.832
  78. ^ East Rail Extension Project: Test Pits Results and Cross-Section Drawings
  79. ^ Lonely Planet: Ping Kong
  80. ^ Hong Kong (& Macau) Film Stuff: Project A - Jackie Chan (1983)
  81. ^ Antiquities and Monuments Office: Introduction to 1444 Historic Buildings. Item #1111
  82. ^ P.H. Hase, "The Historical Heritage of Ho Chung, Pak Kong, and Sha Kok Mei, Sai Kung", June 2003.
  83. ^ The Tai Po Book, p.41
  84. ^ Brief information on proposed Grade II Items, pp.561-562
  85. ^ a b Wong Wing Ho, "Towards Urbanisation: Shuen Wan and Plover Cove Reservoir", Tai Po Book p. 239
  86. ^ "船灣三宮廟修復重光", The Sun, 7 December 2009 Template:Zh icon
  87. ^ Antiquities and Monuments Office. Brief Information on Proposed Grade III Items. Item #707. Tin Hau Temple, Ha Wai, Tap Mun, Tai Po
  88. ^ Antiquities and Monuments Office. Brief Information on Proposed Grade III Items. Item #1035. Shui Yuet Kung, Ha Wai, Tap Mun, Tai Po
  89. ^ Brief Information on Proposed Grade 2 Items, pp.245-246
  90. ^ Drainage Improvement in Tsuen Wan and Kwai Chung - Tsuen Wan Drainage Tunnel. Built Heritage and Historic Survey. May 2004
  91. ^ a b c Welcome to 18 Districts - Tuen Mun District
  92. ^ Film Services Office - Tin Hau Temple (Hau Kok)
  93. ^ Introduction to 1444 Historic Buildings, p.1355
  94. ^ Consultancy Agreement No. NEX/2213. Environmental Impact Assessment (EIA) Study for Shatin to Central Link - Hung Hom to Admiralty Section. Appendix 4.1 Cultural Heritage Baseline Report, p.2. MTR Corporation Limited (archive)
  95. ^ Brief Information on proposed Grade I Items. Item #17
  96. ^ Welcome to 18 Districts - Yuen Long District
  97. ^ Cite error: The named reference discoverhongkong.com was invoked but never defined (see the help page).
  98. ^ Brief Information on Proposed Grade 3 Items, pp.691, 1101
  99. ^ Cultural Heritage Impact Assessment, p.10-6
  100. ^ East Rail Extensions - Tai Wai to Ma On Shan. Environmental Impact Assessment Report. Archaeological and Cultural Resources, 1999
  101. ^ thaiworldview: Chi Hong Ching Yuen
  102. ^ Fun in Kwun Tong - Tai Wong Ye Temple
  103. ^ Myers, J.T. (1977), "A Hong Kong Spirit-Medium Temple", Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, Vol. 15, pp.16-27.
  104. ^ Brief Information on Proposed Grade III Items. Item #906
Map all coordinates using OpenStreetMap

Download coordinates as:

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Underwaterbuffalo/Other/All_Hong_Kong_temples&oldid=761241123"