Jump to content

Pisco: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
[pending revision][pending revision]
Content deleted Content added
→‎Etymology: The OED and CED are probably the best referenced authorities, but there are other possible origins mentioned in references.
Undid revision 460388126 by BarrelProof (talk) "Chilean Pisco" as is described in the source [3] SICE http://www.sice.oas.org/Trade/chiusa_e/Text_e.asp
Line 3: Line 3:
[[File:Pisco_ruta_norte_35.jpg‎|right|thumb|230px|Botella pisco Especial.]]
[[File:Pisco_ruta_norte_35.jpg‎|right|thumb|230px|Botella pisco Especial.]]


'''Pisco''' (from [[Quechua languages|Quechua]]: ''pisqu'', little bird,<ref name=About>{{cite web|url=http://gosouthamerica.about.com/cs/southamerica/a/CulPisco.htm|title=Pisco|accessdate=2007-08-20 |work=gosouthamerica.about.com}}{{unreliable source|date=November 2011}}</ref> or named after a type of clay pot,<ref name=About/> or after a port in Peru<ref name=CED/>) is a colorless or yellowish-to-amber colored [[Brandy#Grape brandy|grape brandy]] produced in [[winemaking]] regions of [[Chile]]<ref name=SICE/> and [[Peru]].<ref name=CED/>
'''Pisco''' (from [[Quechua languages|Quechua]]: ''pisqu'', little bird,<ref name=About>{{cite web|url=http://gosouthamerica.about.com/cs/southamerica/a/CulPisco.htm|title=Pisco|accessdate=2007-08-20 |work=gosouthamerica.about.com}}{{unreliable source|date=November 2011}}</ref> or named after a type of clay pot,<ref name=About/> or after a port in Peru<ref name=CED/>) is a strong, colorless [[Brandy#Grape brandy|grape brandy]] that comes from [[Ica Region]] in [[Peru]].<ref name=CED/> [[Chile]] produces Chilean Pisco<ref name=SICE/> which is yellowish-to-amber colored brandy.


Pisco was developed by [[Spanish Empire|Spanish settlers]] in the 16th century as an alternative to [[orujo]], a [[pomace brandy]] that was being imported from [[Spain]].<ref name="pisco.co.uk">[http://www.pisco.co.uk/Welcome.html Control Pisco site published by unknown author containing very little information]{{unreliable source?|date=October 2011}}</ref> Pisco takes its name from town of Pisco, located on the coast of Peru.<ref name="OED"/><ref name=CED/> The first vineyards were planted in the coastal valleys in the [[Viceroyalty of Peru]], when [[vine]] plants arrived from the [[Canary Islands]]. Even though Spain imposed many restrictions on [[wine]] production and commerce, the wine-making industry developed rapidly, such as in the [[corregimiento]]s of [[Ica region|Ica]].
Pisco was developed by [[Spanish Empire|Spanish settlers]] in the 16th century as an alternative to [[orujo]], a [[pomace brandy]] that was being imported from [[Spain]].<ref name="pisco.co.uk">[http://www.pisco.co.uk/Welcome.html Control Pisco site published by unknown author containing very little information]{{unreliable source?|date=October 2011}}</ref> Pisco takes its name from town of Pisco, located on the coast of Peru.<ref name="OED"/><ref name=CED/> The first vineyards were planted in the coastal valleys in the [[Viceroyalty of Peru]], when [[vine]] plants arrived from the [[Canary Islands]]. Even though Spain imposed many restrictions on [[wine]] production and commerce, the wine-making industry developed rapidly, such as in the [[corregimiento]]s of [[Ica region|Ica]].


==Etymology==
==Etymology==
Pisco may have received its name from the town of Pisco, located on the coast of Peru.<ref name="OED"/><ref name=CED>[http://www.wordreference.com/definition/pisco Pisco definition] in ''[[Concise Oxford Dictionary]], Wordreference.com.</ref> The origins of the word pisco can be traced to the [[Quechua languages|Quechua]] language where the birds that inhabited the valleys of the [[Ica region]] were called ''pisqu'' (or any of: ''pisco'', ''pisku'', ''phishgo'', ''pichiu'', ''pisccu'' depending on the [[orthography]]).{{citation needed|date=October 2011}} The origin of the city of Pisco is said{{who|date=October 2011}} to be from pre-Incan times when the area was ruled by people known as the ''Piskus''.{{citation needed|date=October 2011}} The importance of the city increased under Spanish rule due to its proximity to the coast and its [[exportation]] of [[aguardiente]] from [[Ica, Peru|Ica]], and in time the name of the city became used as the name for the spirit.{{citation needed|date=October 2011}}
Pisco received its name from the town of Pisco, located on the coast of Peru.<ref name="OED"/><ref name=CED>[http://www.wordreference.com/definition/pisco Pisco definition] in ''[[Concise Oxford Dictionary]], Wordreference.com.</ref> The origins of the word pisco can be traced to the [[Quechua languages|Quechua]] language where the birds that inhabited the valleys of the [[Ica region]] were called ''pisqu'' (or any of: ''pisco'', ''pisku'', ''phishgo'', ''pichiu'', ''pisccu'' depending on the [[orthography]]).{{citation needed|date=October 2011}} The origin of the city of Pisco is said{{who|date=October 2011}} to be from pre-Incan times when the area was ruled by people known as the ''Piskus''.{{citation needed|date=October 2011}} The importance of the city increased under Spanish rule due to its proximity to the coast and its [[exportation]] of [[aguardiente]] from [[Ica, Peru|Ica]], and in time the name of the city became used as the name for the spirit.{{citation needed|date=October 2011}}


==History==
==History==

Revision as of 14:49, 14 November 2011

A promotional picture of pisco produced in Peru.
Some bottles of Chilean pisco.
File:Pisco ruta norte 35.jpg
Botella pisco Especial.

Pisco (from Quechua: pisqu, little bird,[1] or named after a type of clay pot,[1] or after a port in Peru[2]) is a strong, colorless grape brandy that comes from Ica Region in Peru.[2] Chile produces Chilean Pisco[3] which is yellowish-to-amber colored brandy.

Pisco was developed by Spanish settlers in the 16th century as an alternative to orujo, a pomace brandy that was being imported from Spain.[4] Pisco takes its name from town of Pisco, located on the coast of Peru.[5][2] The first vineyards were planted in the coastal valleys in the Viceroyalty of Peru, when vine plants arrived from the Canary Islands. Even though Spain imposed many restrictions on wine production and commerce, the wine-making industry developed rapidly, such as in the corregimientos of Ica.

Etymology

Pisco received its name from the town of Pisco, located on the coast of Peru.[5][2] The origins of the word pisco can be traced to the Quechua language where the birds that inhabited the valleys of the Ica region were called pisqu (or any of: pisco, pisku, phishgo, pichiu, pisccu depending on the orthography).[citation needed] The origin of the city of Pisco is said[who?] to be from pre-Incan times when the area was ruled by people known as the Piskus.[citation needed] The importance of the city increased under Spanish rule due to its proximity to the coast and its exportation of aguardiente from Ica, and in time the name of the city became used as the name for the spirit.[citation needed]

History

Zones of pisco production as established by Peruvian and Chilean law in red. In green singani production areas as established by Bolivian law.

In the late 1550s, the Spanish began to plant and harvest export quality grapes selected to produce wine with, while those that did not measure up were discarded or given to the farmers to do with as they pleased. It is in this context that small groups began to use these grapes to distill a brandy-like liquor from the discarded grapes, using similar techniques to those used in Spain for the production of Orujo.

The black grape taken to the Viceroyalty of Peru by the Spanish suffered due to its adaptation to soil and weather conditions, eventually stabilizing in a new variety named "Quebranta", purportedly named because the original grape was "broken" (Spanish quebrar), or tamed, for its new environment. Almost all early pisco was believed to be produced from this variety of grape. Others used any grape available at the time, however, only the largest vineyards (and those with dedicated pisco distilleries) were able to produce exportable volume. This claim however cannot be verified, it is logical to assume that all available grapes grown in the Iberian peninsula were brought to the new world.

In 1613, a will of a resident of the of Ica —a town called Pisco in Viceroyalty of Peru, close to the Nazca lines - named by Pedro Manuel the Greek. In it he itemizes his worldly goods, including 30 containers of grape brandy, one barrel of the same spirit, a large copper pot and all of the utensils needed to produce pisco. This is the first documentation of a historic alcoholic drink in post-Columbian Peru.[citation needed]

In 1641, wine imports from the Viceroyalty of Peru into Spain were banned in order to eliminate competition for any locally produced grape products, severely damaging the wine production in the colony that could be exported outside of the Americas. Local production of both wine and pisco continued for local consumption and export to other colonies.

The drink began to acquire consumers in the sailors that transported products between the colonies and Spain as well as sailors of other nationalities, who began to call it pisco, naming it after the port[5] where it was thought to originate from. The drink then became a favorite of sailors and workers who visited the port of Pisco as well as other Peruvian ports. It was exalted for its strong taste and ability to quickly affect the consumer. As trade from Peru to the world grew, so did the popularity of pisco, until it almost equaled wine in quantity as an export.

During the eighteenth and nineteenth centuries, pisco was a mainstay on ocean-crossing vessels, drunk mostly by sailors, as officers usually drank whisky or other "finer" spirits. The main reasons for its heyday were the low price and high availability. This position was maintained by pisco until the onset of rum, which won over consumers with lower prices and a softer flavor.

Pisco was also popular in San Francisco and nearby areas of California during the Gold Rush in the late 1800s and early 1900s.[6]

According to legal documents recently found in the U.S. National Archives of San Francisco, California, it has been proven that at least until 1864, Pisco was considered a liquor native only to the Republic of Peru.[7]

The proven existence of Chilean Pisco can be traced back to the first organised operations in 1871, and its original Appellation of Origin was officially reserved and approved by law in 1931.[8] Pisco production likely originally spread to Chile after its after its occupation of southern Peru in the late 1800s.[citation needed]

Variants and production

Chilean pisco

Chilean "Pisco Aviador" label from 1915

Peru has tried to claim the exclusive right to the use of the Pisco label name as an appellation of origin.[9][10][11] However, various large-market countries (e.g., the United States,[3] France,[12][13] Italy,[12][14] Mexico,[12][15] Canada,[16][17] Australia,[18] etc.) allow products of Chile to be identified as "Chilean Pisco".

Chiliean pisco is produced in the Elqui Valley, a long narrow region through the Andes, by the ABA firm. It is produced there with a "boutique" type of distillate made by the Aguirre family. The ABA brand of Chilean pisco is produced with double distillation in copper pot type stills.[8]

During the adaptation of many vineyards to pisco production, the most widespread grape was used as raw material, namely the Muscat, with some vineyards preferring the Torontel and Pedro Jiménez varieties. As is the case with Peru, regulations for pisco designations have been enacted in Chile, including the following classifications:[citation needed]

  • Regular, 30% to 35% (60 to 70 proof).
  • Special, 35% to 40% (70 to 80 proof).[4]
  • Control, 40% (80 proof).[4]
  • Reserve, 40% to 43% (80 to 86 proof).
  • Great, 43% or more (86 or more proof).

No distinction between varietal mixes is made other than that it is restricted to the three kinds of grapes named above.[clarification needed]

The Regular pisco variation is quite bland in taste since the alcohol is mixed with water, reminiscent of a weak rum, and its odor is very sweet and woody with a slight yellowish tinge to the color.[citation needed]

The Control Pisco from Chile is aged in oak and has a specific ABV of 40%.[4]

The Special and Reserve variations are very similar in flavor and color, both being very sweet and of a cloudy yellowish color. The flavor is much stronger than regular pisco and leaves an alcoholic aftertaste in the mouth, similar to bourbon.[citation needed]

The Great pisco has a commanding odor and a dark yellow color, it is not as sweet as the other varieties, yet it carries strong woody flavor the others lack.[citation needed]

The yellowish to amber color in Chilean pisco is due to the wood aging process, with the darker colors being a sign that they have been aged longer.[citation needed] Not all Chilean pisco is tinged, and the more mass-marketed brands can be clear.

Ecological aspects

Chile has taken steps to have a clean and environmentally friendly production of pisco. In order to crack down on pollution, and to increase competitiveness, the National Council for Clean Production agreed with the pisco producers and pisco grape agronomists, to collaborate, signing an Agreement of Clean Production (APL). Capel, by itself invested more than US$800 million.[19]

Peruvian pisco

Some bottles of Peruvian Pisco.

Peruvian Pisco is produced only using copper pot stills rather than continuous stills[citation needed] – like single malt Scotch whiskies and unlike most vodkas. Peruvian Pisco is never actually diluted after it is distilled and enters the bottle directly at its distillation strength.[citation needed]

Peruvian Pisco is produced from grapes grown in the traditional wine growing region of the Ica Valley, around the Pisco River and Ica Rivers, which are both about located 300 km south of Lima, the capital city of Peru.[4]

A Peruvian Pisco peculiarity is that the first part of the distillation (called the heads) is kept, and then mixed in with the rest of the distillate. Re-adding the 'heads' adds in more 'character' to the variety of Pisco and this is the way that the Peruvians traditionally liked it.[citation needed]

Many types of grapes were used to produce pisco, leading to a wide variation in flavor, aroma, viscosity and appearance of the liquor.[clarification needed] This harmed attempts to export the product under a single denomination since there could be enormous differences between the contents of bottles sold as pisco.[citation needed] As such, a number of regulations were established and set a baseline for a product to carry the name.

Four levels of pisco were thus designated:[20]

  • Puro (Pure), made from a single variety of grape, mostly Quebranta, although Mollar or Common Black can be used; however, no blending between varieties is accepted ("pure" pisco should contain only one variety of grape).
  • Aromáticas (Aromatic), made from Muscat or Muscat-derived grape varieties, and also from Albilla, Italia and Torontel grape varieties; once again, the pisco should only contain one variety of grape in any production lot.
  • Mosto Verde (Green Must), distilled from partially fermented must, this must be distilled before the fermentation process has completely transformed sugars into alcohol.
  • Acholado (Half-breed), blended from the must of several varieties of grape.

The order is not established based on quality; it is simply listed in this way in Peruvian regulation publications.

Some other specific restrictions of note are:[citation needed]

  • Aging: Pisco must be aged for a minimum of three months in vessels of "glass, stainless steel or any other material which does not alter its physical, chemical or organic properties".
  • Additives: No additives of any kind may be added to the pisco that could alter its flavor, odor, appearance or alcoholic proof.

Pure pisco is a very viscous liquid, slightly more so than vodka and comparable to Sambuca.[citation needed] It has an odor which is vaguely reminiscent of reeds.[citation needed] Its flavor is very smooth and almost non-alcoholic, which can be very deceptive, with the result that many first-time drinkers often drink to excess and can quickly become inebriated without noticing.[citation needed] Some people consider it "heresy" to mix pure pisco with anything else, and it is generally accepted that it should be drunk alone, even to the exclusion of ice.[citation needed]

Aromatic is a variety currently made of Italy and Muscat grapes in Peru and frequently rests in big clay receptacles called botijas.[citation needed] According to Peruvian specifications, Chilean Pisco cannot be classified as aromatic despite the restriction of 'no additives' is obeyed, because Chilean Pisco is aged in oak barrels and it is frequently made of a mix of more than four types of grapes that remain after the wine elaboration which is the main purpose of the Chilean spirits industry.[citation needed]

Green Must is generally seen in high income environments.[citation needed] Its grape taste is very strong, as is its fruity perfume.[citation needed]

In Peru, "Pisco Sour day" is celebrated on the first Saturday of February.[citation needed] Years ending with zero (0) are of special significance.[citation needed] The theme is red and white (the Peruvian flag colours). When the Peruvian National Anthem is played, all Pisco Sour's must be finished as a mark of respect.[citation needed]

Acholado is gaining popularity due to its sweetness, both in odor and flavor, making it a favorite for the Pisco sour, a mixed drink.[citation needed]

Ecological aspects

Water pollution from mining threatens grape harvests. The water intended for irrigating and cultivating the vineyards is loaded with mining residue and chemicals. Water purification is necessary for the survival of the vineyards. Air pollution must be dealt with immediately because of the threat to the health and safety of local residents and workers. The dry air of the Ica region is immobile because of the sea and the Andes mountain range. Eliminating river pollution as a result of mining is imperative. "Because of the dry arid climate, chemicals are absorbed into the local atmosphere and remain in the area".[9]

Comparison

The differences between the Peruvian and the Chilean liquor are (but not limited to):[citation needed]

PERU
CHILE
Definition Liquor obtained exclusively from the distillation of recently fermented "grapes", using methods which maintain the traditional principles of quality established in recognized production areas. ...is reserved to liquor produced and bottled, in consumable quantities, in Regions III and IV, elaborated by the distillation of genuine wine, originating from specified varietals, grown in said regions.
Grapes Non Aromatic: Quebranta, Common Black, Mollar, Uvina

Aromatic: Italia, Muscat, Albilla, Torontel.

Yellow Muscat, White Early Muscat, Alexandria Muscat, Austrian Muscat, Frontignan Muscat, Hamburg Muscat, Black Muscat, Pink Muscat, Canelli Muscat, Orange Muscat, Pedro Jiménez, Torontel.
Production The fermentation process can be done with partial or total maceration of the grape, strictly controlling the temperature and decomposition of sugars. The grape juice is fermented into wine containing 14% alcohol (28 proof).
The fermented product is distilled in copper or stainless steel vessels to the desired alcoholic proof. No product may be added to alter the alcoholic proof, odor, flavor or color of the liquid. The fermented product is distilled in copper vessels until an alcoholic proof of 55° to 60° is reached. Rectifiers must be added if the alcoholic proof is less than that specified.
The pisco must be aged a minimum of three months in glass, stainless steel or other materials which do not alter the physical, chemical or organic properties before bottling. The crude liquor is aged in wood for a short time, usually not more than a few months. Higher quality brands may be aged in oak barrels for a longer time.
The pisco must be bottled directly after aging, without alteration or adding any product which could alter the odor, flavor or appearance. The liquor from different distilleries is mixed, diluted with demineralized water in order to lower the alcoholic proof to the desired level, filtered and bottled.
Alcohol Content
38% to 48% (76° to 96° proof)
30% to 50% (60° to 100° proof)[8]
Designated Pisco Areas Departments of Lima, Ica (Ica, Chincha, Pisco), Arequipa, Moquegua and the Locumba, Sama and Caplina valleys in the Department of Tacna. Atacama, Coquimbo.

Cocktails

Some of the most popular cocktails with pisco include:

  • Pisco Punch, the first known pisco cocktail in the world, invented in San Francisco, California in the XIX Century. It contained pineapple gum Arabic syrup among other ingredients.[21]
  • Pisco Sour, "national cocktail" in Chile and Peru. Prepared with egg white, lime juice, simple syrup, and bitters.[22]
  • Serena Libre, similar to Pisco Sour, but made with Chilean Papaya juice and sugar.
  • Algarrobina, Peruvian Pisco with Algarrobina syrup, cinnamon, egg yolk, and cream. (Carob syrup can be substituted for algarrobina syrup, but the taste is slightly different)

Mixed drinks

Some examples of mixed drinks with pisco include:

  • Canario
  • Capitán
  • Chilcano de Pisco, a Peruvian cocktail made with Pisco, lemon juice, and ginger ale.
  • Piscola, also called "national cocktail" in Chile (Spanish: Combinado nacional or [combinado] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help)) a cocktail prepared mixing Coca-Cola and pisco.
  • Tiger tail: a variant from Piscola. First serve the Coca-Cola, then place a fabric napkin on the top of the glass and serve slowly the pisco through it.[citation needed]
  • Pisco Collins[citation needed]
  • Perú Libre, a cocktail prepared by mixing pisco with coke. Also known as "Sol y Sombra" (Sun and Shadow).[citation needed]
  • Pisco Sorpresa, a cocktail originated in East London, inspired by the Latin American classic. Involves shaking Gin, Cointreau, Triple Sec, Bacardi and Pisco, adding raspberry juice, pouring in to a cocktail glass and finishing off with a dash of soda, grenadine and a squeeze of lemon.

Consumption

In Chile the per capita consumption of pisco is of 3 litres per year of which 18% is on average so-called premium piscos.[23] However, in Peru, the annual per capita consumption was reported as being only 0.5 litres as of 2008, but growing – at the expense of decreasing market shares for rum and whisky (although whisky remains the most popular spirit in Peru).[24]

See also

References

  1. ^ a b "Pisco". gosouthamerica.about.com. Retrieved 2007-08-20.[unreliable source?]
  2. ^ a b c d Pisco definition in Concise Oxford Dictionary, Wordreference.com.
  3. ^ a b SICE - Free Trade Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Chile
  4. ^ a b c d e Control Pisco site published by unknown author containing very little information[unreliable source?]
  5. ^ a b c "Pisco." The Oxford English Dictionary. second ed. 1989.
  6. ^ Toro-Lira, G., History of Pisco in San Francisco: A scrapbook of first-hand accounts, CreateSpace, Sep. 29, 2010.
  7. ^ The U.S. vs. 200 Jars of Pisco: Peruvian Exporting Tradition of Pisco, Boletín de Lima, Vol XXX, No 152, 2008
  8. ^ a b c ABA - Pisco - Chilean Pisco, The Drink Shop commercial website advertisement for Chilean Pisco.[unreliable source?]
  9. ^ a b Oakes, P., Pisco Liquer Dispute between Chile and Peru (PISCO), American University.
  10. ^ Defense of the Peruvian denomination of origin, Embassy of Peru (.pdf)
  11. ^ Main Specifications of the Technical File for 'Pisco', European Commission document 2011/C 141/16, 12 May 2011.
  12. ^ a b c Appelation 865: Pisco, WIPO
  13. ^ France refusal of protection of Pisco appellation (appellation registration no. 865), submitted to WIPO by France, 7 July 2006 (in French)
  14. ^ Italy refusal of protection of Pisco appellation (appellation registration no. 865), submitted to WIPO by Italy, 7 July 2006 (in French)
  15. ^ Mexico negation of protection of Pisco appellation (appellation registration no. 865), submitted to WIPO by Mexico 19 June and 24 October, 2006 (in Spanish and French)
  16. ^ Roffe, P., Bilateral Agreements and a TRIPS-plus World: The Chile–USA Free Trade Agreement, Quaker International Affaires Programme, Ottowa.
  17. ^ Canadian Gazette Part I, Vol. 136, No. 32 (pages 2422 and 2423), Aug. 10, 2002.
  18. ^ Australia-Chile Free Trade Agreement, Article 3.12: Treatment of Certain Spirits.
  19. ^ Economía y Negocios Online (in Spanish).
  20. ^ Norma Téchnica Peruana NTP 211.006 (in Spanish), Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales - INDECOPI, 7th edition, Nov. 2, 2006.
  21. ^ History of Pisco in San Francisco, 2010
  22. ^ Garbee, J., A summer twist on pisco sour, caipirinha cocktails, Los Angeles Times, May 21, 2008.
  23. ^ Chile - Mercado de Pisco, Latin American Markets (in Spanish).
  24. ^ Consumo per cápita de pisco es de 0.5 litros al año, afirma Viña Ocucaje, Andina, Feb. 25, 2008 (in Spanish).

External links