History of Japan–Korea relations: Difference between revisions
rv |
No edit summary |
||
Line 39: | Line 39: | ||
===Cultural exchange=== |
===Cultural exchange=== |
||
Korean pop culture has grown popular in Japan, in recent years, in a phenomenon dubbed the {{nihongo|"[[Korean wave]]"|韓流}}. [[Winter Sonata]] was the successful |
Korean pop culture has grown popular in Japan, in recent years, in a phenomenon dubbed the {{nihongo|"[[Korean wave]]"|韓流}}. [[Winter Sonata]] was the first of many successful dramas in Japan <ref>http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/08/30/AR2006083002985.html Japanese Women Catch the Korean Wave, Washington Post, August 31, 2006</ref>. In a sign of a backlash, [[Manga Kenkanryu]] {{nihongo|"Hating the Korean Wave"|嫌韓流}} was published in 2005. |
||
South Korea had banned Japanese cultural imports since the end of the occupation, but the ban was recently lifted. [http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/korea/bunka/index.html] However, Japanese literature has been popular<ref name="chosun2">{{cite news |first= |last= |authorlink= |author= |coauthors= |title= Young Women Spearhead Japanese Literary Wave |url= http://english.chosun.com/w21data/html/news/200511/200511060006.html|format= |work= |publisher= Chosun Ilbo |id= |pages= |page= |date= 2006-11-06|accessdate= 2007-01-19|language= English|quote= }}</ref> and Japanese literature is the most translated foreign literature in South Korea.<ref name="kbs">{{cite news |first= |last= |authorlink= |author= |coauthors= |title= 韓国の翻訳出版 日本文学が一番多い|url= http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=26270|format= |work= |publisher= KBS|id= |pages= |page= |date= 2007-01-09|accessdate= 2007-01-19|language= Japanese|quote= }}</ref> The [[Anime|Japanese animation]] movie [[Howl's Moving Castle]] drew 3,000,000 viewers in the South Korean market. <ref> Howl's Moving Castle - Box-office record in South Korea (Korean Language)[http://www.nkino.com/Movies/Movie_Detail.asp?Id=11561]</ref> |
South Korea had banned Japanese cultural imports since the end of the occupation, but the ban was recently lifted. [http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/korea/bunka/index.html] However, Japanese literature has been popular<ref name="chosun2">{{cite news |first= |last= |authorlink= |author= |coauthors= |title= Young Women Spearhead Japanese Literary Wave |url= http://english.chosun.com/w21data/html/news/200511/200511060006.html|format= |work= |publisher= Chosun Ilbo |id= |pages= |page= |date= 2006-11-06|accessdate= 2007-01-19|language= English|quote= }}</ref> and Japanese literature is the most translated foreign literature in South Korea.<ref name="kbs">{{cite news |first= |last= |authorlink= |author= |coauthors= |title= 韓国の翻訳出版 日本文学が一番多い|url= http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=26270|format= |work= |publisher= KBS|id= |pages= |page= |date= 2007-01-09|accessdate= 2007-01-19|language= Japanese|quote= }}</ref> The [[Anime|Japanese animation]] movie [[Howl's Moving Castle]] drew 3,000,000 viewers in the South Korean market. <ref> Howl's Moving Castle - Box-office record in South Korea (Korean Language)[http://www.nkino.com/Movies/Movie_Detail.asp?Id=11561]</ref> |
Revision as of 22:34, 14 March 2007
![]() ![]() ![]() | ||
File:Japan South Korea North Korea Locator.PNG | ||
Japan
|
South Korea
|
North Korea
|
Japanese-Korean relations involve three parties: Japan, North Korea, and South Korea. Japan's relations with North Korea and South Korea has a legacy of bitterness stemming from harsh Japanese colonial rule over Korea from 1910 to 1945. Polls during the postwar period in Japan and South Korea showed that the people of each nation had a profound dislike of the other country and their people.
In the early 2000s, Korea-Japan relationship soured when the Japanese prime minister visited the Yasukuni shrine. Japan continues to claim Dokdo (Takeshima), an island in the Sea of Japan (East Sea) which is under South Korean control. North Korea and Japan are discussing Japanese citizens abducted by North Korea during 1970s and 1980s.
South Korea-Japan
Article 9 of Japan's constitution is interpreted to bar Japan from entering into security relations with countries other than the United States. Consequently, Japan had no substantive defense relationship with South Korea, and military contacts were infrequent. However, Japan backed United States contingency plans to dispatch United States armed forces in Japan to South Korea in case of a North Korean attack on South Korea. It also supported the opening of relations between South Korea and China in the 1980s. Since the Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea, Japan has recognized South Korea as the only legitimate government of the whole Korean peninsula.
Since normalizing relations at the urging of the United States in 1965, Seoul and Tokyo have held annual foreign ministerial conferences. The usual issues discussed have been trade, the status of the Korean minority population in Japan, the content of textbooks dealing with the relationship, Tokyo's equidistant policy between Pyongyang and Seoul, and the occasional problems.
At the first of three ministerial conferences held in 1987 (in Seoul, New York, and Geneva, respectively), the two countries' foreign ministers discussed pending issues, including Seoul's trade deficit with Tokyo. The Japanese minister of foreign affairs pledged to assist Seoul in its role as host of the Olympics. Seoul and Tokyo signed a bilateral agreement on sea rescue and emergency cooperation.
The 1988 foreign ministerial conference was held in Tokyo. There the two countries agreed to expand exchanges of youths, students, and teachers, and to establish the twenty-first century committee between the two nations, as well as a joint security consultative committee for the Seoul Olympics.
Roh Tae-woo's Nordpolitik somewhat relaxed Seoul's vehement opposition to Tokyo's approach to Pyongyang. The Japan Socialist Party, in particular, has become active in improving relations not only between Pyongyang and Tokyo, but also between itself and Seoul. As the Japan Socialist Party abandoned its posture favoring Pyongyang, Seoul has welcomed the new equidistant policy, inviting a former secretary general of the Japan Socialist Party, Ishibashi Masashi, to Seoul in October 1988. Ishibashi's visit was unusually productive, not only in improving his party's image in Seoul, but also in his reported willingness to mediate between Seoul and Pyongyang. While Tokyo appeared willing to assist Seoul in improving relations not only with Pyongyang but also with Beijing, it did not seem to welcome the much-improved Seoul-Moscow relationship. Further, Seoul-Tokyo relations became somewhat strained when in 1989 Tokyo began steps to improve relations with Pyongyang.
Japan's trade with South Korea was US$29.1 billion in 1991, with a surplus of nearly US$5.8 billion on the Japanese side. Japanese direct private investment in South Korea totaled US$4.4 billion in 1990. Japanese and South Korean firms often had interdependent relations, which gave Japan advantages in South Korea's growing market. Many South Korean products were based on Japanese design and technology. A surge in imports of South Korean products into Japan in 1990 was partly the result of production by Japanese investors in South Korea.
In 1996 FIFA announced that the two countries would jointly host the 2002 FIFA World Cup. The next few years would see leaders of both countries meet to warm relations in preparations for the games.[1] Though citizens of both countries were initially unhappy about having to share the honors with the other, and the Dokdo controversy flared up again, it turned out to be very successful.
The year 2005 was designated as the "Korea-Japan Friendship Year". However, the Dokdo controversy erupted again when Japan's Shimane prefecture declared "Takeshima Day" and asserted Japan's claim over the islets. The response in South Korea was impassioned outrage, with large demonstrations in the streets, an official "Dokdo Song" taught to schoolchildren, and a general outpouring of anti-Japanese sentiment. One man set himself on fire in protest, and another man and his mother cut a finger off.[2]
Other issues that came up in 2005 included the question of the comfort women, who had begun protesting to the Japanese government for war-crime compensation since the late 1980s,[3] and the history textbook controversy. While outrage over these issues is real, some observers believe that politicians in both countries use them to manipulate public opinion, whipping up nationalist fury to win votes; there appears to be no end in sight to the controversies. There are also concerns in South Korea about Japan's apparent strengthening of its national defense force.[4] A relatively minor issue which has been back in the news recently is the issue of compensation for Korean leprosy patients who say they were ill-treated during the colonial period. [5]
Cultural exchange
Korean pop culture has grown popular in Japan, in recent years, in a phenomenon dubbed the "Korean wave" (韓流). Winter Sonata was the first of many successful dramas in Japan [6]. In a sign of a backlash, Manga Kenkanryu "Hating the Korean Wave" (嫌韓流) was published in 2005.
South Korea had banned Japanese cultural imports since the end of the occupation, but the ban was recently lifted. [2] However, Japanese literature has been popular[7] and Japanese literature is the most translated foreign literature in South Korea.[8] The Japanese animation movie Howl's Moving Castle drew 3,000,000 viewers in the South Korean market. [9]
North Korea-Japan
North Korea-Japan relations turned more antagonistic in the late 1980s. The two governments did not maintain diplomatic relations and had no substantive contacts. The opposition Japan Socialist Party, however, had cordial relations with the North Korean regime.
Issues in North Korea-Japan relations that produced tensions included North Korean media attacks on Japan, Japan's imposition of economic sanctions on North Korea for terrorist acts against South Korea in the 1980s, and unpaid North Korean debts to Japanese enterprises of about $50 million. Japan allowed trade with North Korea through unofficial channels. This unofficial trade reportedly came to more than US$200 million annually in the 1980s.
Until the late 1980s, North Korea's post-World War II policy toward Japan was mainly aimed at minimizing cooperation between South Korea and Japan, and at deterring Japan's rearmament while striving for closer diplomatic and commercial ties with Japan. Crucial to this policy was the fostering within Japan of support for North Korea, especially among the Japanese who supported the Japanese communist and socialist parties and the Korean residents of Japan. Over the years, however, North Korea did much to discredit itself in the eyes of many potential supporters in Japan. Japanese who had accompanied their spouses to North Korea had endured severe hardships and were prevented from communicating with relatives and friends in Japan. Japan watched with disdain as North Korea gave safe haven to elements of the Japanese Red Army, a terrorist group. North Korea's inability and refusal to pay its debts to Japanese traders also reinforced popular Japanese disdain for North Korea.
Normalization talks
In the early 1990s, Japan continued to conduct lengthy negotiations with North Korea aimed at establishing diplomatic relations with Pyongyang while maintaining its relations with Seoul. In January 1991, Japan began normalization talks with Pyongyang with a formal apology for its 1910-45 colonial rule of the Korean Peninsula. The negotiations were aided by Tokyo's support of a proposal for simultaneous entry to the United Nations by North Korea and South Korea; the issues of international inspection of North Korean nuclear facilities and the nature and amount of Japanese economic assistance, however, proved more difficult to negotiate.
Coincidental with the changing patterns in its relations with China and Russia, North Korea has moved to improve its strained relations with Japan. Pyongyang's primary motives appear to be a quest for relief from diplomatic and economic isolation, which has also caused serious shortages of food, energy, and hard currency. Normalization of relations with Japan also raises the possibility of North Korea's gaining monetary compensation for the period of Japan's colonial rule (1910-45), a precedent set when Japan normalized relations with South Korea.
The first round of normalization talks was held January 30- 31, 1991, but quickly broke down over the question of compensation. Pyongyang has demanded compensation for damages incurred during colonial rule as well as for "sufferings and losses" in the post-World War II period. Japan, however, insists that North Korea first resolve its differences with South Korea over the question of bilateral nuclear inspections.
Abductions
Other points of contention are North Korea's refusal both to provide information about Japanese citizens who had migrated to North Korea with their Korean spouses in the 1960s, and to discuss the case of Yi Un Hee, a Korean resident of Japan whom North Korean agents had allegedly kidnapped to North Korea to teach Japanese in a school for espionage agents. [10] For many years the North denied the abductions but admitted to 13 of them in 2002. In 2002 and 2004, Prime Minister Junichiro Koizumi made two high-profile visits to Pyongyang to press for their return. North Korea eventually returned some of the kidnapped, claiming that the rest had died.[4][11] The positive effect on relations disintegrated when Japan claimed that a DNA test had proved that the returned remains of Megumi Yokota, kidnapped at 13 and said by the North to have committed suicide, were in fact not hers.[12]
Many North Korean citizens rely on money sent from relatives in Japan. Some in Japan believe that the government should threaten to cut off those remittances to force Pyongyang to make concessions. Others believe that the hard right in Japan is exploiting that and other issues to advance its own nationalist agenda.[13]
Six-party talks
On February 13, 2007, the six-party talks produced an agreement in which North Korea agreed to shut down the Yongbyon nuclear facility in exchange for fuel aid and steps towards normalization of relations with both the United States and Japan.[14][15]
See also
- Korean-Japanese disputes
- Bukgwan Victory Monument, a stone stela commemorating a series of Korean military victories between 1592 and 1594 against the invading army of Japan
- Sea of Japan naming dispute
- Treaty on Basic Relations between South Korea and Japan
- Japanese war crimes
- List of Japanese War Atrocities
Reference
- JapanThis image is available from the United States Library of Congress Prints and Photographs Division under the digital ID {{{id}}}
This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Wikipedia:Copyrights for more information.
- ^ "South Korean leader bids farewell to Japanese emperor". CNN. 1998-10-09. p. 1. Retrieved 2007-01-19.
{{cite news}}
: Cite has empty unknown parameter:|coauthors=
(help); More than one of|pages=
and|page=
specified (help) - ^ Charles Scanlon (2005-03-14). "S Korean fury over island dispute". BBC. Retrieved 2007-01-19.
{{cite news}}
: Cite has empty unknown parameter:|coauthors=
(help) - ^ Miala Leong (2003-11-25). "Comfort Women". Retrieved 2007-01-20.
{{cite web}}
: Cite has empty unknown parameters:|month=
and|coauthors=
(help) - ^ a b Hisane Masaki (2005-12-22). "Japan puts its defense in order". Asia Times. Retrieved 2007-01-19.
{{cite news}}
: Cite has empty unknown parameter:|coauthors=
(help) Cite error: The named reference "atimes2" was defined multiple times with different content (see the help page). - ^ "http://english.chosun.com/w21data/html/news/200601/200601190034.htmlJapan's LDP Offers Flat Sum for Korean Leprosy Patients". Chosun Ilbo. 2006-01-19.
{{cite news}}
:|access-date=
requires|url=
(help); Cite has empty unknown parameter:|coauthors=
(help); External link in
(help)|title=
- ^ http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/08/30/AR2006083002985.html Japanese Women Catch the Korean Wave, Washington Post, August 31, 2006
- ^ "Young Women Spearhead Japanese Literary Wave". Chosun Ilbo. 2006-11-06. Retrieved 2007-01-19.
{{cite news}}
: Cite has empty unknown parameter:|coauthors=
(help) - ^ "韓国の翻訳出版 日本文学が一番多い" (in Japanese). KBS. 2007-01-09. Retrieved 2007-01-19.
{{cite news}}
: Cite has empty unknown parameter:|coauthors=
(help) - ^ Howl's Moving Castle - Box-office record in South Korea (Korean Language)[1]
- ^ Kim, Pan Suk. "North Korea; Japan". Library of Congress Country Studies. Retrieved 2007-02-21.
- ^ Kosuke Takahashi (2004-05-25). "Koizumi: Risky mission half accomplished". Asia Times Online. Retrieved 2007-01-19.
{{cite news}}
: Cite has empty unknown parameter:|coauthors=
(help) - ^ Won-Jae Park (2006-01-07). "Clues Found in North Korean Kidnappings". Donga. Retrieved 2007-01-19.
{{cite news}}
: Cite has empty unknown parameter:|coauthors=
(help) - ^ Victor Fic (2004-01-15). "Japanese right manipulates abduction issue". Asia Times Online. Retrieved 2007-01-19.
{{cite news}}
: Cite has empty unknown parameter:|coauthors=
(help) - ^ "Initial Actions for the Implementation of the Joint Statement". Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China website]]. 2007-02-13. Retrieved 2007-02-13.
{{cite web}}
: Check date values in:|date=
(help) - ^ "Rice hails N Korea nuclear deal". BBC News. 2007-02-13. Retrieved 2007-02-13.
{{cite news}}
: Check date values in:|date=
(help)