- Дружна песен нек да екне,
- песен, песен на труда!
- На сърца ни да олекне,
- да живей, живей труда!
- Рядка участ, с чудно име
- слави, слави се труда,
- нему всичко ний дължиме,
- да живей, живей труда!
- Повдигнете си челата,
- о, герои на труда,
- вий творци сте на благата,
- да живей, живей труда!
- От стрелата на дивака
- до железний път
- всичко плод е на ръката,
- да живей, живей трудът!
|
- Družna pesen nek da ekne,
- pesen, pesen na truda!
- Na sǎrca ni da olekne,
- da živej, živej truda!
- Rjadka učast, s čudno ime
- slavi, slavi se truda,
- nemu vsičko nij dǎlžime,
- da živej, živej truda!
- Povdignete si čelata,
- o, geroi na truda,
- vij tvorci ste na blagata,
- da živej, živej truda!
- Ot strelata na divaka
- do železnij pǎt
- vsičko plod e na rǎkata,
- da živej, živej trudǎt!
|
- Δρουζνα πεσεν νεκ δα εκνε,
- πεσεν, πεσεν να τρουδα!
- Να σᾰρτσα νι δα ολεκνε,
- δα ζ̌ιβει, ζ̌ιβει τρουδα!
- Ριαδκα ουτσ̌αστ, σ τσ̌ουδνο ιμε
- σλαβι, σλαβι σε τρουδα,
- νεμου βσιτσ̌κο νιι δᾰλζ̌ιμε,
- δα ζ̌ιβει, ζ̌ιβει τρουδα!
- Ποβδιγνετε σι τσ̌ελατα,
- ο, γεροι να τρουδα,
- βιι, τβορτσι στε να βλαγατα,
- δα ζ̌ιβει, ζ̌ιβει τρουδα!
- Οτ στρελατα να διβακα
- δο ζ̌ελεζνιι πᾰτ
- βσιτσ̌κο πλοδ ε να ρᾰκατα,
- δα ζ̌ιβει, ζ̌ιβει τρουδα!
|
- ،دروژنا پەسەن نەك دا ەكنە
- !پەسەن، پەسەن نا ترودا
- ،نا سرڄا نى دا ۉلەكنە
- !دا ژىڤەي، ژىڤەي ترودا
- ريادكا وچاست، س چودنۉ ىمە
- ،سلاڤى، سلاڤى سە ترودا
- ،نەمو ڤسىچكۉ نىي دلژىمە
- !دا ژىڤەي، ژىڤەي ترودا
- ،پۉڤدىغنەتە سى چەلاتا
- ،ۉ، غەرۉعى نا ترودا
- ،ڤىي تڤۉرڄى ستە نا بلاغاتا
- !دا ژىڤەي، ژىڤەي ترودا
- ۆت سترەلاتا نا دىڤاكا
- دۉ ژەلەزنىي پت
- ،ڤسىچكۉ پلۉد ە نا ركاتا
- !دا ژىڤەي، ژىڤەي ترودت
|
Bulgaria