Draft:Western Punjabi
| Submission declined on 17 September 2024 by Saqib (talk). Thank you for your submission, but the subject of this article already exists in Wikipedia. You can find it and improve it at Lahnda instead.
Where to get help
How to improve a draft
You can also browse Wikipedia:Featured articles and Wikipedia:Good articles to find examples of Wikipedia's best writing on topics similar to your proposed article. Improving your odds of a speedy review To improve your odds of a faster review, tag your draft with relevant WikiProject tags using the button below. This will let reviewers know a new draft has been submitted in their area of interest. For instance, if you wrote about a female astronomer, you would want to add the Biography, Astronomy, and Women scientists tags. Editor resources
|  |
 | This is a draft article. It is a work in progress open to editing by anyone. Please ensure core content policies are met before publishing it as a live Wikipedia article. Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL Last edited by Saqib (talk | contribs) 3 months ago. (Update)
Finished drafting? or |
| Western Punjabi | |
|---|---|
| پن٘جابی | |
 'Punjabi' written in Shahmukhi used in Punjab, Pakistan (top) and Gurmukhi used in Punjab, India (bottom) scripts | |
| Pronunciation |
|
| Native to | Pakistan and diaspora communities worldwide |
| Region | Western Punjab region |
| Ethnicity | Punjabis |
Native speakers | 62.6 million (2000)[1] |
Indo-European
| |
Standard forms | |
| Dialects | |
| Perso-Arabic (Shāhmukhī) | |
| Language codes | |
| ISO 639-2 | pnb |
| ISO 639-3 | pnb – inclusive codeIndividual codes: hnd – Southern Hindkohno – Northern Hindkojat – Inkuphr – Pahari-Pothwariskr – Saraikixhe – Khetrani |
| Glottolog | west2386 Western Panjabi |
 Western Punjabi (light brown) | |
 Punjabi dialects | |
Western Punjabi (Shahmukhi: پن٘جابی /pʌnˈdʒɑːbi/;[3] Punjabi pronunciation: [pənˈdʒaːbːi]; sometimes spelled Western Panjabi) is a standard variant of Punjabi as spoken in and around Punjab, Pakistan. Linguistically, this language corresponds to Punjabi as spoken in Punjab, India. An important difference is that Shahmukhi is the official script for the language in Punjab, Pakistan while Gurmukhi is used in Punjab, India.
Demarcation
[edit]Southern Pakistan and northern India form a dialect continuum where numerous varieties of Sindhi, Punjabi and Hindustani gradually merge into one another.[4] Linguists have suggested multiple classifications in macrolanguages, language groups and dialects for this area.[5] In addition to linguistic insights, political and religious views can also play a role in making such distinctions.[6][7] This article takes a broad view of Punjabi. These includes the so-called Lahnda languages in Pakistan and therefore also fall under Western Punjabi, which then includes "Pakistani Punjabi".[1] In a limited sense, "Western Punjabi" is used to refer to a group of dialects within the Lahnda languages, but which fall outside the Punjabi language group itself, which then includes speakers in India and Pakistan.[8][9] The accompanying picture shows a possible division of Punjabi dialects as a whole.
The division of Punjab along religious lines in the creation of Pakistan and India has also been significant for the Punjabi language. The Sikhs on the Indian side traditionally wrote in Gurmukhi, while the Muslims preferred Shahmukhi, which ultimately derives from the Perso-Arabic script. The greater influences of Persian and Arabic on Western Punjabi leads to differences in phonology and vocabulary from Punjabi in India, which derives more from Sanskrit and English.[4][10]
Status
[edit]At the last census in Pakistan in 1998, 44% mentioned Punjabi and 11% Saraiki as their first language.[6] Thus, while Punjabi is the most widely spoken native language, the only official languages are Urdu and English. Everyone learns Urdu at school and that is also considered the language for social progress. Punjabi is only used informally. This has resulted in a form of diglossia in Pakistani Punjab: Speaking Punjabi is widespread only in the informal atmosphere where status is considered irrelevant, but is otherwise considered inappropriate in formal situations.[4][11]
While the number of Punjabi speakers in India is relatively, but also much smaller, the language does have official status there, both nationally and in some states. Relatively, many publications in and about Punjabi therefore relate to Punjabi in India. There are modest initiatives to strengthen the position of Western Punjabi. Since 2009, there has been a Wikipedia in Western Punjabi. This has been used by researchers to develop a glossary.[5][12]
References
[edit]- ^ a b "Punjabi, Western". Ethnologue. Retrieved 7 May 2015.
- ^ Ernst Kausen, 2006. Die Klassifikation der indogermanischen Sprachen (Microsoft Word, 133 KB)
- ^ Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student's Handbook, Edinburgh
- ^ a b c UCLA Language Materials Project, Punjabi. Retrieved 7 May 2015.
- ^ a b John, A. (2009). Two dialects one region : a sociolinguistic approach to dialects as identity markers doctoral thesis Ball State University, Muncie IN USA p. 23 following. Retrieved 7 May 2015.
- ^ a b Zaidi, A. (2010). "A postcolonial sociolinguistics of Punjabi in Pakistan" in: Journal of Postcolonial Cultures and Societies vol. 1 no. 3/4; ISSN (USA): 1948-1845 (print), 1948-1853 (electronic); p. 28 following. Retrieved 7 May 2015.
- ^ Ouden, L. van den and E. van Knijff. Punjabi. Vormen en Dialecten Meertaligheidsstoornissenvu.wikispaces.com. Retrieved 7 May 2015.
- ^ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2020). "Western Panjabi". Glottolog 4.3.
- ^ Shackle, C. (18 February 2014). "Lahnda language" Encyclopædia Britannica. Retrieved 7 May 2015.
- ^ Karamat, N. Phonemic Inventory of Punjabi p. 179. Retrieved 7 May 2015.
- ^ Rukh, S. (6 June 2014). "Diglossic Situation in Central Punjab: A Case of Urdu and Punjabi Language" in: Language in India vol. 14; ISSN 1930-2940. Retrieved 7 May 2015.
- ^ Humayoun, M. and Ranta A. (2010). "Developing Punjabi Morphology, Corpus and Lexicon" in: PACLIC; pp. 163-172. Retrieved 7 May 2015.