Help:IPA/Punjabi

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

The charts below show the way (both in Gurmukhi and Shahmukhi scripts) in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Punjabi language pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see {{IPA-pa}} and Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters.

Consonants
IPA Gurmukhi Shahmukhi English equivalent
b ب abash
d د ado
ɖ ڈ somewhat like guard
ج hedge
f ਫ਼ ف food
ɡ گ gate
ɦ ہ ahead
j ي yak
k ک scan
کھ can
l ل leaf
m م much
n ن not
ɳ - somewhat like burner
ŋ - bank
p ਪ, ਭ پ, بھ span
پھ pan
q ਕ਼ ق a k in the throat
ɾ ر US: better
ɽ ڑ somewhat like US: larder
s س sue
ʃ ਸ਼ ش shoe
t ਤ, ਧ ت, دھ stable
تھ table
ʈ ਟ, ਢ ٹ, ڈھ somewhat like art
ʈʰ ٹھ somewhat like table
ਚ, ਛ, ਝ چ, چھ, جھ catch
v و very
x ਖ਼ خ Scottish loch
ɣ ਗ਼ غ like a French r
z ਜ਼ ز zen
Vowels
IPA Gurmukhi Shahmukhi English equivalent
ਆ, ਪਾ آ, ـا bra
ਏ, ਪੇ ے play
ɛː ਐ, ਪੈ yell
ə ਅ, ਪ ـَ nut
[1] ਈ, ਪੀ ی feet
ɪ [1] ਇ, ਪਿ ـِ dill
ਓ, ਪੋ و old
ɔː ਔ, ਪੌ dog
[1] ਊ, ਪੂ loot
ʊ [1] ਉ, ਪੁ ـُ look
 ̃ ں nasal vowel
([ãː], [õː], etc.)


Suprasegmentals
IPA
ˈ stress
(placed before stressed syllable)
ː doubled consonant
í ì... tone (placed over vowel)[2]

Notes[edit]

  1. ^ a b c d /iː, ɪ/ and /uː, ʊ/ are neutralized to [i, u] at the end of a word.
  2. ^ In any word, there is a choice of three tones: high-falling (ì), low-rising (í), and level (i)