Fox language
| Fox | ||||
|---|---|---|---|---|
| Meshkwahkihaki | ||||
| Native to | United States, Mexico | |||
| Region | Central Oklahoma, Northeastern Kansas, Iowa, and Coahuila | |||
| Ethnicity | Fox, Sauk, and Kickapoo | |||
| Native speakers | 200-1000 (date missing) | |||
| Language family |
Algic
|
|||
| Language codes | ||||
| ISO 639-3 | Either: sac – Fox and Sauk kic – Kickapoo |
|||
|
||||
Fox (known by a variety of different names, including Mesquakie, Meskwaki, Mesquakie-Sauk, Mesquakie-Sauk-Kickapoo, Sac and Fox, and others) is an Algonquian language, spoken by around 1000 Fox, Sauk, and Kickapoo in various locations in the Midwestern United States and in northern Mexico.
Contents |
Dialects [edit]
There are three distinct dialects: Fox (also called Mesquakie, Meskwaki, and Meshkwahkihaki), Sauk (also called Sac, and Sac and Fox), and Kickapoo (also called Kikapú; considered by some to be a separate but closely related language). If Kickapoo is counted as a separate language rather than a dialect of Fox, then there are only between 200 and 300 speakers of Fox.
Revitalization [edit]
Most speakers are elderly or middle-aged, making it highly endangered. The tribal school at the Meskwaki Settlement in Iowa incorporates bilingual education for children.[1][2] In 2011, the The Meskwaki Sewing Project was created, to bring mothers and girls together "with elder women in the Meskwaki Senior Center sewing traditional clothing and learning the Meskwaki language."[3]
Prominent scholars doing research on the language include Ives Goddard[4] and Lucy Thomason of the Smithsonian Institution and Amy Dahlstrom of the University of Chicago.
Phonology [edit]
The consonant phonemes of Fox are given in the table below. There are eight vowel phonemes: short /a, e, i, o/ and long /aː, eː, iː, oː/.
| Labial | Alveolar | Postalveolar or palatal |
Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ||||
| Stop | plain | p | t | tʃ | k | |
| preaspirated | ʰp | ʰt | ʰtʃ | ʰk | ||
| Fricative | s | ʃ | h | |||
| Approximant | j | w | ||||
Other than those involving a consonant plus /j/ or /w/, the only possible consonant cluster is ʃk.
Writing systems [edit]
Besides the Latin script, Fox has been written in two indigenous scripts.[5]
"Fox I" is an abugida based on the cursive French alphabet. Consonants written by themselves are understood to be syllables containing the vowel /a/. The are l /pa/, t /ta/, s /sa/, d /ša/, tt /ča/, の /ya/,[6] w /wa/, m /ma/, n /na/, K /ka/, 8 /kwa/. (What look like a script d for /š/, tt for /č/, and 8 for /kw/ derive from French ch, tch, and q(u).)
Vowels are written by adding dots to the consonant: l. /pe/, l· /pi/, l.. /po/.
"Fox II" is a consonant–vowel alphabet, though according to Coulmas /p/ is not written (as /a/ is not written in Fox I). Vowels (or /p/ plus a vowel) are written as cross-hatched tally marks, approximately × /a/, II /e/,[7] III /i/,[8] IIII /o/.[9]
Consonants are (approximately) + /t/, C /s/, Q /š/, ı /č/, ñ /v/,[10] ═ /y/, ƧƧ /w/, 田 /m/, # /n/, C′ /k/, ƧC /kw/.
See also [edit]
References [edit]
- ^ Meskwaki Settlement School Website, http://www.meskwaki.bia.edu/
- ^ "Meskwaki Education Network Initiative (MENWI)". American Indian Studies Research Institute at Indiana University. Retrieved 2012-07-19.
- ^ Scandale, Maria (2011-02-21). "Meskwaki Tribe Receives Grant for Sewing and Language Project - ICTMN.com". Indian Country Today Media Network, ICTMN.com. Retrieved 2012-07-19.
- ^ Nelson, John (2008-07-27). "Talking the talk". WCFCourier.com. Retrieved 2012-07-19.
- ^ Coulmas
- ^ "の" used here for /ya/ is a graphic approximation; it's a small clockwise loop with a long tail.
- ^ If the cross-hatching does not show up (perhaps because this line has been copied without formating), this is like a small capital H with the cross-bar sticking out on either side.
- ^ Like Chinese 卅 but lower and wider.
- ^ Like Chinese 卌, but lower and wider.
- ^ Actually, like one script n stacked on another.
- Voorhis, Paul H. 1974. Introduction to the Kickapoo Language, Bloomington: Indiana University Press.
- Bloomfield, Leonard. 1925. "Notes on the Fox Language." International Journal of American Linguistics 3:219-32.
External links [edit]
- Native Languages of the Americas: Mesquakie-Sauk
- Mesquakie Language Report on Ethnologue
- Kickapoo Language Report on Ethnologue
Texts
- Fox texts (1907), ed. William Jones
- The Owl Sacred Pack of the Fox Indians (1921), ed. Truman Michelson
- The Autobiography of a Fox Indian Woman (1895), ed. Truman Michelson
- "Last Meskwaki code talker remembers". USATODAY.com. 2002-07-04. Retrieved 2012-07-19.
- Meskwaki Language - Alphabet
- OLAC resources in and about the Meskwaki language
|
||||||||