Wikipedia:WikiProject Disambiguation/CJKV task force/Chinese characters
CJKV Disambiguation from June, 2008
[edit]- New entries on top
| Hanzi (Universal) | Simplified | Kanji | Chinese | Japanese | Korean | Vietnamese | Primary Topic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 戶籍 (戶籍), zh:戶籍 | 户籍 (户籍) | 戸籍 (戸籍), ja:戸籍 | Hùjí — Hukou (户口), family register | Koseki | Hojeok — Hoju (戶主) |
CJKV Disambiguation from April, 2008
[edit]- New entries on top
| Hanzi (Universal) | Simplified | Kanji | Chinese | Japanese | Korean | Vietnamese | Primary Topic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 武術 (武術), wikt:武術, zh:武術 | 武术 (武术), wikt:武术 | 武術, ja:武術 | Wǔshù — Wushu, Wushu (term), Wushu (sport), Chinese martial arts, martial arts | Bujutsu — Budō, Japanese martial arts | Musul — Korean martial arts | ||
| 孫悟空 (孫悟空) | 孙悟空 (孙悟空), zh:孙悟空 | 孫悟空, ja:孫悟空, ja:孫悟空 (曖昧さ回避) | Sūn Wùkōng — Sun Wukong | Son Gokū — Son Goku, Son Goku (Dragon Ball) | Son Ogong (손오공) | Tôn Ngộ Không | |
| 九龍 (disambiguation), 九龍 (九龍), zh:九龍, zh:九龍 (消歧義), ja:九龍 | 九龙 | 九竜, ja:九竜 | Kowloon — Kowloon (disambiguation)
Jiǔlóng — Jiulong, Jiulong County, Jiulong River |
Kūron — Kūron Oshiro (尾城九龍)
Kuro — Kuroshima and Taijima (九龍島と鯛島) |
Guryong — Guryong Station (九龍驛) | Cửu Long — Cuu Long | Kowloon |
CJKV Disambiguation from March, 2008
[edit]- New entries on top
| Hanzi (Universal) | Simplified | Kanji | Chinese | Japanese | Korean | Vietnamese |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 大田 (大田), zh:大田 | 大田 | 大田, ja:大田 | Dàtián — Datianwan Stadium (大田湾体育场) | Ōta — Ota, Ōta, Tokyo (大田区), Ōda, Shimane (大田市), Ōta, Ōita (大田村), Hiroko Ōta (大田 弘子), Masahide Ota (大田 昌秀), Nanami Ohta (大田 ななみ), Ōta Nampo (大田 南畝), Princess Ōta (大田皇女) | Daejeon — Daejeon Baseball Stadium (大田野球場), Daejeon Citizen (大田 시티즌), Daejeon Station (大田驛), Daejeon University (大田大學校), Daejeon World Cup Stadium (大田 월드컵 競技場)
Taejŏn — Taejŏn Expo '93 (大田國際博覽會) |
Đại Điền |
| 西湖 (西湖), zh:西湖 | 西湖 | 西湖, ja:西湖 | Xī Hú — West Lake | Saiko — Saiko (Yamanashi) | Seoho (서호) | Tây Hồ |
| 中央高速 (中央高速) | 中央高速 | 中央高速, ja:中央高速 | Zhōngyāng Gāosù — Central Expressway, Singapore (中央高速公路) | Chūō Kōsoku — Chūō Expressway (中央自動車道) | Jungang Gosok — Jungang Expressway (中央高速道路) |
CJKV Disambiguation from February, 2008
[edit]- New entries on top
| Hanzi (Universal) | Simplified | Kanji | Chinese | Japanese | Korean | Vietnamese |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 道 (道), zh:道, zh:道 (消歧義) | 道 | 道, ja:道 | Dào — Dao (political) | Dō — Dō (Way) | Do — Provinces of Korea | Đạo giáo (Taoism) |
| 算盤 (算盤), wikt:算盤 | 算盘 (算盘), wikt:算盘, zh:算盘 | 算盤, ja:算盤 | Suànpán — Suanpan | Soroban | ||
| 拉麵 (拉麵) | 拉面 (拉面), zh:拉面 | 拉麺 (拉麺), wikt:拉麺, ja:拉麺 | Lāmiàn — Lamian | Rāmen — Ramen | ||
| 兩 (兩), zh:兩 | 两 (两) | 両 (両), ja:両, ja:両 (曖昧さ回避) | Liǎng — Tael | Ryō — Japanese ryō | Nyang — Korean yang |
CJKV Disambiguation from January, 2008
[edit]- New entries on top
CJKV Disambiguation from 2007 and before
[edit]- New entries on top
