Oni (鬼) are a kind of yōkai, or supernatural ogre, or trolls in Japanese folklore. They are typically portrayed as hulking figures with one or more horns growing out of their heads. Stereotypically, they are conceived of as red or blue-colored (green-colored), wearing loincloths of tiger pelt, and carrying iron clubs.
They are often depicted wearing tiger-skin loincloths and carrying iron clubs called kanabō (金棒). This image leads to the expression "oni with an iron club" (鬼に金棒 oni-ni-kanabō), that is, to be invincible or undefeatable.
An old etymology for "oni" is that the word derives from on, the on'yomi reading of a character (隠) meaning "to hide or conceal", due to oni having the tendency of "hiding behind things, not wishing to appear". This explanation is found in the 10th century dictionary Wamyōshō, which reveals that the oni at the time had a different meaning, defined as "a soul/spirit of the dead".
The character for oni, 鬼 (pinyin: guǐ; Jyutping: gwai2) in Chinese also means a dead or ancestral spirit, and not necessarily an evil specter. Accordingly, Chinese (Taoist) origins for the concept of oni has been proposed by Takahashi Masaaki.
But the oni was syncretized with Hindu-Buddhist creatures such as the man-devouring yaksha and the rakshasa, and became the oni who tormented sinners as wardens of Jigoku (Hell), administering sentences passed down by Hell's magistrate, King Yama (Enma Daiō). The hungry ghosts called gaki (餓鬼) has also been sometimes considered a type of oni (the letter "ki" 鬼 is also read "oni").
Some scholars have even argued that the oni was entirely a concept of Buddhist mythology.
According to Chinese Taoism and esoteric Onmyōdō, the ways of yin and yang, the northeasterly direction is termed the kimon (鬼門, "demon gate") and considered an unlucky direction through which evil spirits passed. Based on the assignment of the twelve zodiac animals to the cardinal directions, the kimon was also known as the ushitora (丑寅), or "Ox Tiger" direction. One theory is that the oni's bovine horns and tiger-skin loincloth developed as a visual depiction of this term.
Temples are often built facing that direction, for example, Enryaku-ji was deliberately built on Mount Hiei which was in the kimon (northeasterly) direction from Kyoto in order to guard the capital, and similarly Kan'ei-ji was built towards that direction from Edo Castle.
However, skeptics doubt this could have been the initial design of Enryaku-ji temple, since the temple was founded in 788, six years before Kyoto even existed as a capital, and if the ruling class were so feng shui minded, the subsequent northeasterly move of the capital from Nagaoka-kyō to Kyoto would have certainly been taboo.
Also, Japanese buildings may sometimes have L-shaped indentions at the northeast to ward oni away, for example the walls surrounding the Kyoto Imperial Palace have notched corners in that direction
The traditional bean-throwing custom to drive out oni is practiced during Setsubun festival in February. It involves people casting roasted soybeans indoors or out of their homes and shouting "Oni wa soto! Fuku wa uchi!" ("鬼は外！福は内！", "Oni go out! Blessings come in!"). This custom has grown from the medieval ritual of tsuina (Chinese: nuo) or oni-yarai, an year-end rite to drive away oni (ghosts).
There is also a well known game in Japan called oni gokko (鬼ごっこ), which is the same as the game of tag that children in western countries play. The player who is "it" is instead called the "oni".
In more recent times, oni have lost some of their original wickedness and sometimes take on a more protective function. Men in oni costumes often lead Japanese parades to dispel any bad luck, for example.
Many Japanese idioms and proverbs also make reference to oni. For example, the expression oya ni ninu ko wa oni no ko (親に似ぬ子は鬼の子) means literally "a child that does not resemble its parents is the child of an oni", and may be used by a parent to chastise a misbehaving child.
- Lim, Shirley; Ling, Amy (1992). Reading the literatures of Asian America. Temole University Press. p. 242. ISBN 0-87722-935-X.
- Reider (2003), p. 135.
- Mack, Carol; Mack, Dinah (1998). A Field Guide to Demons, Fairies, Fallen Angels, and Other Subversive Spirits. Arcade Publishing. p. 116. ISBN 1-55970-447-0.
- Jones, David E. (2002). Evil in Our Midst: A Chilling Glimpse of Our Most Feared and Frightening Demons. Square One Publishers. p. 168. ISBN 0-7570-0009-6.
- Buchanan, Daniel Crump (1965). Japanese Proverbs and Sayings. University of Oklahoma Press. p. 136. ISBN 0-8061-1082-1.
- Hackin, J.; Couchoud, Paul Louis (2005). Asiatic Mythology 1932. Kessinger Publishing. p. 443. ISBN 1-4179-7695-0.
- Turne, Patricia; Coulter, Charles Russell (2000). Dictionary of ancient deities. Oxford University Press. p. 363. ISBN 0-19-514504-6.
- Bush, Laurence C. (2001). Asian horror encyclopedia: Asian horror culture in literature, manga and folklore. Writers Club Press. p. 141. ISBN 0-595-20181-4.
- Reider (2003), pp. 134–135.
- Kuki, Shūzō (2004). Kuki Shuzo: A Philosopher's Poetry and Poetics. Michale F. Marra (tr.). University of Hawaii Press. p. 218. ISBN 0824827554.
- Takahashi (1972) Shutendoji no tanjo: mou hitotsu no Nihon bunka 酒呑童子の誕生: もうひとつの日本文化, p. 41, cited in & Reider (2003), p. 135
- Reider (2016), pp. 10–11, Reider (2016), p. 137
- Anesaki & Ferguson (1928), The Mythology of all Races, p. 280, cited by Reider (2003), p. 314
- Hastings, James (2003). Encyclopedia of Religion and Ethics. Part 8. Kessinger Publishing. p. 611. ISBN 0-7661-3678-7.
- Reider (2010), p. 7.
- Foster (2015), p. 119.
- Havens, Norman; Inoue, Nobutaka (2006). "Konjin". An Encyclopedia of Shinto (Shinto Jiten): Kami. Institute for Japanese Culture and Classics Kokugakuin University. p. 98.
- Frédéric, Louis (2002). "Kan'ei-ji". Japan Encyclopedia. President and Fellows of Harvard College. p. 468. ISBN 0-674-00770-0.
- Huang Yung-jing 黄永融 (1993), master's thesis, "Fūsui shisō ni okeru gensokusei kara mita Heiankyō wo chūshin to suru Nihon kodai kyūto keikaku no bunseki 風水思想における原則性から見た平安京を中心とする日本古代宮都計画の分析", Kyoto Prefectural University, The Graduate School of Human Life Science. Cited by Yamada, Yasuhiko (1994). Hōi to Fūdo 方位と風土. Kokin Shoin. p. 201..
- Parry, Richard Lloyd (1999). Tokyo, Kyoto & ancient Nara. Cadogan Guides. p. 246.: "the walls of the Imperial Palace have a notch in their top-right hand corner to confuse the evil spirits".
- Foster (2015), p. 125.
- Sosnoski, Daniel (1966). Introduction to Japanese culture. Charles E. Tuttle Publishing. p. 9. ISBN 0-8048-2056-2.
- Hearn, Lafcadio (1910). Glimpses of Unfamiliar Japan: First and second series. Tauchnitz. p. 296.
- Ema, Tsutomu. Ema Tsutomu zenshū. 8. p. 412.
- Chong, Ilyoung (2002). Information Networking: Wired communications and management. Springer-Verlag. p. 41. ISBN 3-540-44256-1.
- Reider (2010), pp. 155–156.
- Toyozaki, Yōko (2007). Nihon no ishokujū marugoto jiten 「日本の衣食住」まるごと事典. IBC Publishing. p. 21. ISBN 4-89684-640-0.
- Foster, Michael Dylan (2015). The Book of Yokai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore. Univ of California Press. ISBN 0520959124.
- Mizuki, Shigeru (2003). Mujara 3: Kinki-hen. Japan: Soft Garage. p. 29. ISBN 4861330068.
- Reider, Noriko T. (2003), "Transformation of the Oni: From the Frightening and Diabolical to the Cute and Sexy", Asian folklore studies, Nanzan University, 62 (1): 133–157
- Reider, Noriko T. (2010). Japanese Demon Lore: Oni from Ancient Times to the Present. Utah State University Press. ISBN 0874217938.
- Reider, Noriko T. (2016). Seven Demon Stories from Medieval Japan. University Press of Colorado. ISBN 1607324903.
|Wikimedia Commons has media related to Oni.|