This article may be expanded with text translated from the corresponding article in the Chinese Wikipedia. (September 2012)
Click [show] on the right to read important instructions before translating.
View a machine-translated version of the Chinese article.
Google's machine translation is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
The Zhangzhou dialect (Chinese: 漳州話; Pe̍h-ōe-jī: Chiang-chiu-oē) is a Hokkien dialect originating from southern Fujian province (in southeast China), in the area centered on the city of Zhangzhou. Among the Taiwanese who migrated from Fujian province starting in the 17th century, 35.1% were originally from Zhangzhou whereas 44.8% were from Quanzhou. The Zhangzhou dialect has an intelligibility of over 90% with other dialects of Hokkien such as Amoy and Quanzhou.
The Zhangzhou dialect is often simply called Hokkien or Minnan. It is the source of the western terms Amoy ([e˨˩mui˧˥]) and Quemoy ([kim˧˧mui˧˥]).