- This article is about the chapter of the Qur'an translated to English as "The Elephant." For other uses, see Elephant (disambiguation).
1 "Have you not seen what your Lord did with the companions of the elephant?"
2 "Did He not make their plot to go astray?."
3 "And send down on them birds in flocks."
4 "To throw down on them stones of baked clay ('sijjil')."
5 "And He made them like eaten straw."
The year of Muhammad's birth is identified as 'the Year of the Elephant', when Mecca was attacked by Abraha accompanied by an elephant. Quranic exegetes interpreted that God saved the Meccans from this force by sending a swarm of birds that pelted the invaders with clay stones and drove them away. A number of other interpretations exist. 
There is uncertainty about the origin of the word 'sijjīl' (lumps of hard clay) in verse 4. The etymologies proposed for 'sijjīl' include the Persian 'sang' + 'gil' (stone + clay), or Aramaic 'sgyl' (smooth altar stone), or Syriac 'sīgīliyon' (seal or diploma). In the Quran 'sijjīl' occurs in two other verses: 11:82 and 15:74.
- Leaman, ed. by Oliver (2008). The Qur'an : an encyclopedia. Routledge. p. 129. ISBN 9-78-0-415-32639-1.
- Mir, Mustansir (2005). "Elephants, Birds of Prey, and Heaps of Pebbles: Farāhī's Interpretation of Sūrat al-Fīl". Journal of Qur'anic Studies 7 (1): 33–47. doi:10.3366/jqs.2005.7.1.33.
- Rippin, Andrew (editor) (2007). The Blackwell Companion to the Qur'an. Oxford: John Wiley & Sons. pp. 137-138. ISBN 1405178442
- Surah Al-Feel (Complete text in Arabic with English and French translations)
|Sura 105||Next sura: