The Voice (TV series)
| The Voice | |
|---|---|
 Generic logo of The Voice |
|
| Format | Interactive reality television singing competition |
| Created by | John de Mol Roel van Velzen |
| Country of origin | The Netherlands |
| Production | |
| Running time | 22–104 minutes |
| Production company(s) | Talpa Media Holding |
| Broadcast | |
| Original airing | 17 September 2010 |
| External links | |
| Official website | |
The Voice is a multinational singing competition television franchise. The series started in the Netherlands as The Voice of Holland in 2010. Many other countries have adapted the format and began airing their national versions in 2011 and 2012. It has become a rival to Simon Fuller's Idol and Simon Cowell's The X Factor.
Hey Contestants are aspiring singers drawn from public auditions and local karaoke bars. The show's format features four stages of competition. The first is the blind auditions, in which the four coaches listen to the contestants in chairs facing opposite the stage as to avoid seeing them. If a coach likes what they hear from that contestant, they press a button to rotate their chairs to signify that they are interested in working with that contestant. If more than one coach presses their button, the contestant chooses the coach he or she wants to work with. The blind auditions end when each coach has a set number of contestants to work with (such as fourteen or fifteen in Indonesian version, twelve in the U.K. version (ten in the first season), twelve in the U.S. version or sixteen in the Dutch version). Coaches will dedicate themselves to developing their singers mentally, musically and in some cases physically, giving them advice, and sharing the secrets of their success.
The contestants who successfully pass the blind auditions proceed to the battle rounds, where the coaches pit two of their own team members against each other to sing the same song together in front of a studio audience. After the vocal face-off, the coach must choose only one to advance. If no specific winner can be identified the competition turns to a game of fate via a coin toss. In some versions, there are steals where opposing coaches can steal a contestant who was voted off by their own coach by pressing their button. As in the blind auditions, if more than one coach presses their button, the contestant chooses which coach they want. Each coach has a set number of steals (usually one or two).
In some versions, the winners of the battle rounds proceed to the knockout rounds. As in the battle rounds, coaches pit two of their own team members to compete against each other. This time, the contestants choose their own song to perform individually while the other watches and waits. After that, the coach chooses one to advance while the other is sent home.
At the end of the knockout rounds, the strongest members of each coach's roster proceed to the live stage shows. In this final performance phase of the competition, the top contestants from each team compete against each other during a live broadcast. The television audience vote to save one contestant on each team, leaving the coach to decide on live television who they want to save and who will not move on. In the next round, the public chooses between the two artists left on each team, and the coach also has a vote that weighs equally with the public vote.
Finally, each coach will have his/her best contestant left standing to compete in the finals, singing an original song. From these four, one will be named "The Voice"—and will receive the grand cash prize of a recording contract.
In some versions, all contestants perform each week and only the public's vote determines which contestants advance in the competition, a format similar to both Idol and The X Factor. This means that any contestant can be eliminated and no coach is guaranteed a spot in the finals.
One of the cornerstones of The Voice format is the social media participation via Twitter, Facebook and the especially designed platform "connect." Users are able to login via their Facebook account and retrieve background information about the show. The platform also offers the possibility to stream the show online as well as to vote, interact with friends and to discuss various topics and questions asked by the producers throughout the show.[1]
Contents |
Main series [edit]
There are currently 57 winners of the The Voice format. The most recent winner is Natalia Sikora from Poland.
| Region/country | Local title | TV Network | Series and winners | Coaches | Presenters |
|---|---|---|---|---|---|
 Afghanistan[2] |
آواز افغانستان (The Voice of Afghanistan) |
Tolo TV | Season 1, 2013: Current season | Obaid Juenda Qais Ulfat Aryana Sayeed Nazir Khara |
Ahmad Popal |
 Arab world[3] |
The Voice أحلى صوت (The Voice Ahla Sawt) |
MBC1 |
Season 1, 2012: |
Kazem al-Saher Saber Rebaï Sherine Assi El Helani |
Mohammad Kareem Arwa Goudeh Nadine Njeim (Backstage) |
 Albania Kosovo Macedonia(Albanian) |
The Voice of Albania (Vokali) |
Top Channel |
Season 1, 2011 – 2012: Rina Bilurdagu |
Elton Deda Alma Bektashi Miriam Cani Sidrit Bejleri |
Ledion Liço |
 Argentina[4] |
La Voz... Argentina (The Voice... Argentina) |
Telefe | Season 1, 2012: Gustavo Corvalan | Axel Soledad Pastorutti Miranda! "El Puma" Rodríguez |
Marley Luli Fernández (Backstage) |
 Armenia[5] |
Հայաստանի ձայնը (The Voice of Armenia) (Hayastani Dzayne) |
Armenia TV | Season 1, 2012–2013: Mary "Masha" Mnjoyan | Arto Tunçboyaciyan Sofi Mkheyan Tata Simonyan Sona |
Nazeni Hovhannisyan Hakob Hakobyan (Backstage, Red-Room) Hrach Muradyan (Backstage, Red-Room) Rafael Ghazaryan |
 Australia[6] |
The Voice | Nine Network |
Season 1, 2012: Karise Eden |
Current Joel Madden Seal Delta Goodrem Ricky Martin Former Keith Urban |
Darren McMullen Faustina Agolley (Backstage) |
 Azerbaijan |
Azərbaycanın Səsi (The Voice Azerbaijan) |
Space TV | Season 1, 2013: Upcoming season | Natavan Həbibi | TBA |
 Belgium |
The Voice Belgique[7] (French) | La Une La Une HD |
Season 1, 2011–2012: Roberto Bellarosa Season 2, 2013: David Madi |
Current Beverly Jo Scott Marc Pinilla Quentin Mosimann Lara Fabian (planning) Natasha St-Pier Former Lio Joshua |
Maureen Louys Adrien Devyver (Backstage) |
| The Voice van Vlaanderen[8] (The Voice of Flanders) (Dutch) |
vtm | Season 1, 2011–2012: Glenn Claes Season 2, 2013: Paulien Mathues |
Natalia Druyts Koen Wauters Jasper Steverlinck Alex Callier |
An Lemmens Sean Dhondt (Backstage) |
|
 Brazil[9] |
The Voice Brasil | Globo | Season 1, 2012: Ellen Oléria Season 2, 2013: Upcoming season |
Lulu Santos Carlinhos Brown Claudia Leitte Daniel |
Tiago Leifert Daniele Suzuki (Backstage) |
 Bulgaria[10] |
Гласът на България Glasat na Bulgaria (The Voice of Bulgaria) |
bTV bTV Action(re-runs) |
Season 1, 2011: Steliyana Khristova Season 2, 2013: Current season |
Current Miroslav Kostadinov Preslava Victoria Terziyska Dancho Karadzhov Former Ivana Mariana Popova Kiril Marichkov |
Season 1: Victoria Terziyska Marten Roberto (Backstage) Season 2: Marten Roberto Iana Marinova |
 Canada
( |
La voix[11] (The Voice) |
TVA | Season 1, 2013: Valérie Carpentier | Marie-Mai Marc Dupré Ariane Moffatt Jean-Pierre Ferland |
Charles Lafortune |
 Chile |
La Voz Chile (The Voice Chile) |
Chilevisión | Season 1, 2013: Coming Soon | TBD | Rafael Araneda |
 Czech[12] Slovakia[13] |
Hlas Cesko Slovenska (The Voice of Czecho Slovakia) |
Nova Markíza |
Season 1, 2012: Ivanna Bagová | Dara Rolins Michal David Rytmus Josef Vojtek |
Leoš Mareš Tina |
 China[14] |
The Voice of China: 中国好声音 (Zhongguó Hao Shengyin) |
Zhejiang Television | Season 1, 2012: Liang Bo Season 2, 2013: Upcoming season[15] |
Liu Huan Natasha Na Ying Harlem Yu Chengqing Yang Kun |
Hua Shao |
 Colombia[16] |
La Voz Colombia (The Voice Colombia) |
Caracol Television | Season 1, 2012: Miranda Cardona | Fanny Lú Carlos Vives Ricardo Montaner Andres Cepeda |
Carlos Ponce Linda Palma Diego Saénz (Backstage) |
 Croatia |
The voice of Croatia | HRT | Season TBC=2013 TBA | ||
 Denmark[17] |
Voice – Danmarks største stemme (Voice – The Biggest Voice of Denmark) |
TV 2 | Season 1, 2011–2012: Kim Wagner Season 2, 2012: Emilie Paevatalu Season 3, 2014: Upcoming season |
Xander Linnet (Season 2-) Sharin Foo (Season 1-) L.O.C (Season 1-) Lene Nystrøm (Season 1-2) Steen Jørgensen (Season 1) |
Morten Resen Sigurd Kongshøj Larsen (Backstage) |
 Finland[18] |
The Voice of Finland | Nelonen | Season 1, 2012: Mikko Sipola Season 2, 2013: Antti Railio |
Paula Koivuniemi Michael Monroe Lauri Tähkä Elastinen |
Axl Smith Kristiina Komulainen (Backstage season 1) Tea Khalifa (Backstage season 2) |
 France[19] |
The Voice: la plus belle voix (The Voice: The Prettiest Voice) |
TF1 | Season 1, 2012: Stéphan Rizon Season 2, 2013: Yoann Fréget |
Garou Florent Pagny Jenifer Louis Bertignac |
Nikos Aliagas Karine Ferri (Backstage) Former Virginie de Clausade (Backstage) |
 Georgia[20] |
The Voice of Georgia (ახალი ქართული ხმა) |
Imedi TV | Season 1, 2012–2013: Salome Katamadze Season 2, 2013: Upcoming season |
Dato Porchkhidze Merab Sepashvili Stephane & Maia Nino Chkheidze |
Duta Skhirtladze Anna Imedashvili |
 Germany[21] |
The Voice of Germany | ProSieben (Thursdays) Sat.1 (Fridays) |
Season 1, 2011–2012: Ivy Quainoo Season 2, 2012:  Nick Howard |
Xavier Naidoo Nena The BossHoss Rea Garvey |
Thore Schölermann Doris Golpashin (Backstage) Former Stefan Gödde |
 Greece |
The Voice Greece | Alpha TV | Season 1, 2013: Upcoming season | TBA | TBA |
 Hungary[22] |
The Voice – Magyarország hangja (Voice of Hungary) |
TV2 | Season 1, 2012–2013: Dénes Pál | Tamás Somló Mihály Mező Andrea Malek Ferenc Molnár |
Tamás Szabó Kimmel Miklós Bányai (Backstage) |
 India[23] |
The Voice of India | Imagine TV | Season 1, 2013: Upcoming season | TBA | TBA |
 Indonesia[24] |
The Voice Indonesia | Indosiar | Season 1, 2013: Current season | Glenn Fredly Sherina Munaf Armand Maulana Giring Ganesha |
Darius Sinathrya Fenita Arie (Backstage) Former Conchita Caroline (Backstage) |
 Iraq(  Kurdistan) |
خۆشترین دەنگ Xoştirîn Deng[25] (The Voice) |
NRT2 | Season 1, 2013: TBA | Najmaddin Ghulami Diyari Qaradaghi Kamal Diyar Kizhan Ibrahim |
TBA |
 Ireland[26] |
The Voice of Ireland | RTÉ One | Series 1, 2012: Pat Byrne Series 2, 2013: Keith Hanley |
Current Kian Egan Sharon Corr Bressie Jamelia Former Brian Kennedy |
Kathryn Thomas Eoghan McDermott (Backstage) |
 Israel[27] |
The Voice ישראל (The Voice Israel) |
Channel 2 (Reshet) |
Season 1, 2012: Kathleen Reiter |
Current Shlomi Shabat Aviv Geffen Yuval & Shlomi Sarit Hadad Former Rami Kleinstein |
Michael Alony Sivan Klein (Backstage) |
 Italy[28] |
The Voice of Italy | Rai 2 Rai HD |
Season 1, 2013: Current season | Raffaella Carrà[29] Riccardo Cocciante Noemi Piero Pelù |
Fabio Troiano[30] Carolina Di Domenico (Backstage) |
 Lithuania[31] |
Lietuvos Balsas (The Voice of Lithuania) |
LNK | Season 1, 2012: Julija Jegorova Season 2, 2013: Upcoming Season |
Jurgis & Erica Violeta Tarasoviene Egidijus Sipavicius Merunas Vitulskis |
Vytautas Rumšas Jr. Žygimantas Barysas (Backstage) |
 Malaysia |
The Voice Malaysia | Astro Warna | TBA | TBA | Ahmad Nabil |
 Mexico[32] |
La Voz... México (The Voice... Mexico) |
Televisa Canal de las Estrellas |
Season 1, 2011: Oscar Cruz |
Current Paulina Rubio Jenni Rivera(†) Miguel Bosé Beto Cuevas Former Lucero Aleks Syntek Espinoza Paz Alejandro Sanz |
Current Jacqueline Bracamontes Cynthia Urías (Backstage) Former Mark Tacher |
 Netherlands[33] |
The Voice of Holland | RTL 4 |
Season 1, 2010–2011: Ben Saunders |
Current Marco Borsato Ilse DeLange Ali B Trijntje Oosterhuis Former Roel van Velzen Nick & Simon Angela Groothuizen Jeroen van der Boom |
Wendy van Dijk Martijn Krabbé Winston Gerschtanowitz (Backstage) |
 Norway[34] |
The Voice Norges Beste Stemme |
TV2 | Season 1, 2012: Martin Halla Season 2, 2013: Upcoming season |
Current Espen Lind Lene Nystrøm Tommy Tee Sondre Lerche Former Hanne Sørvaag Magne Furuholmen Yosef Wolde-Mariam |
Øyvind Mund Maria Bodøgaard (Backstage) |
 Peru |
La Voz Perú[35] | Frecuencia Latina | Season 1, 2013: Upcoming season | Gian Marco Salim Vera Eva Ayllón Juan Diego Flórez |
TBA |
 Philippines |
The Voice of the Philippines | ABS-CBN | Season 1, 2013: June 15 | Sarah Geronimo Bamboo Mañalac Lea Salonga apl.de.ap |
Toni Gonzaga Robi Domingo Alex Gonzaga |
 Poland[36] |
The Voice of Poland Najlepszy glos |
TVP2 |
Season 1, 2011: Damian Ukeje |
Current Justyna Steczkowska Patrycja Markowska Marek Piekarczyk Tomson & Baron Former Ania Dąbrowska Nergal Kayah Andrzej Piaseczny |
Current Tomasz Kammel Marika Maciej Musiał (Backstage) Iga Krefft (Backstage) Former Hubert Urbanski Magdalena Mielcarz Mateusz Szymkowiak (Backstage) |
 Portugal[37] |
A Voz de Portugal (The Voice of Portugal) |
RTP1 | Season 1, 2011 – 2012: Denis Felipe | Paulo Gonzo Anjos Mia Rose Rui Reininho |
Catarina Furtado Diogo Beja (Backstage) |
 Romania[38] |
Vocea României (The Voice of Romania) |
Pro TV |
Season 1, 2011: Ștefan Stan |
Loredana Marius Moga Horia Brenciu Smiley |
Current Pavel Bartoș Nicoleta Luciu Vlad Roșca (Backstage) Former Roxana Ionescu |
 Russia[39] |
Голос The Voice |
Channel One | Season 1, 2012: Dina Garipova Season 2, 2013: September 2013 |
Pelageya Dima Bilan Alexander Gradsky Leonid Agutin |
Dmitri Nagiev |
 Serbia[40] |
The Voice Srbija The Voice Serbia |
RTV Pink | Season 1, 2013: September 2013 | TBA | TBA |
 South Korea[41] |
The Voice of Korea 보이스 코리아 |
Mnet |
Season 1, 2012: Son Seung-Yeon |
Shin Seung-Hun Baek Ji-Young Kangta Gill |
Kim Jin-Pyo Park Ji-Yoon (reporter) |
 Spain[42] |
La Voz (The Voice) |
TeleCinco |
Season 1, 2012: Rafa Blas |
David Bisbal Rosario Flores Malú Former Melendi |
Jesús Vázquez Tania Llasera (Backstage) |
 Sweden[43] |
The Voice Sverige | TV4 | Season 1, 2012: Ulf Nilsson |
Carola Petter Magnus Uggla Ola Salo |
Carina Berg Simona Abraham (Backstage) |
 Switzerland[44] |
The Voice of Switzerland | SRF 1 | Season 1, 2013: Nicole Bernegger | Stress Marc Sway Philipp Fankhauser Stefanie Heinzmann |
Sven Epiney Viola Tami (Backstage) |
 Thailand |
The Voice เสียงจริง ตัวจริง | Channel 3 |
Season 1, 2012: Thanon Chamroen |
Saharat Sangkapricha Jennifer Kim Joey Boy Apiwat Eauthavornsuk |
Songsit Rungnopakunsi |
 Turkey[45] |
O Ses Türkiye (The Voice Turkey) |
Show TV | Season 1, 2011–2012: Oğuz Berkay Fidan |
Hadise Mustafa Sandal Murat Boz Hülya Avşar |
Acun Ilıcalı Dilay Korkmaz (Backstage) |
| Star TV | Season 2, 2012–2013: Mustafa Bozkurt |
||||
 Ukraine[46] |
Holos Krayiny (Голос країни — The Voice of the Country) |
1+1 |
Season 1, 2011: Ivan Hanzera |
Current Oleh Skrypka Tina Karol Svyatoslav Vakarchuk Oleksandr Ponomaryov Former Season 1: Ruslana Stas Pyeha Season 2: Diana Arbenina Valeriya |
Andriy Domans'ky Kateryna Osadcha Anatoliy Anatolich (Backstage, Red-Room) Mykyta Dobrynin (Backsrage, "3G-Reporter") |
| United Kingdom[47] |
The Voice UK | BBC One |
Series 1, 2012: Leanne Mitchell |
Danny O'Donoghue Sir Tom Jones Jessie J will.i.am |
Reggie Yates Holly Willoughby |
 United States[48] |
The Voice (English) | NBC |
Season 1, 2011: Javier Colon |
Adam Levine Blake Shelton Cee Lo Green (Season 1-3, 5) Christina Aguilera (Season 1-3, 5) Usher (Season 4, 6) Shakira (Season 4, 6) |
Carson Daly Christina Milian (Backstage) Former Alison Haislip (Backstage) |
 Vietnam |
Giọng hát Việt – The Voice of Vietnam[49] | VTV3 |
Season 1, 2012–2013: Hương Tràm |
Đàm Vĩnh Hưng Quốc Trung (season 2-) Hồng Nhung (season 2-) Mỹ Linh (season 2-) Thu Minh (season 1) Trần Lập (season 1) Hồ Ngọc Hà (season 1) |
Phan Anh Khổng Tú Quỳnh (Backstage) (season 2-) V.Music band (Media Backstage) (season 1) Phương Mai (Liveshow Backstage) (season 1) |
Children's version [edit]
| Region/country | Local title | Television Network |
Series and winners | Coaches | Presenters |
|---|---|---|---|---|---|
| Albania |
The Voice Kids | Top Channel |
Season 1, 2013: Current season | Alma Bektashi Elton Deda Altin Goci |
Xhemi Shehu |
| Germany |
The Voice Kids | Sat.1 (Fridays) |
Season 1, 2013: Michèle |
Lena Meyer-Landrut Tim Bendzko Henning Wehland |
Thore Schölermann |
| Georgia |
საბავშო ახალი ხმა (The Voice: Kids) |
IMEDI TV | Season 1, 2013: Upcoming season | TBA | TBA |
| Netherlands |
The Voice Kids | RTL4 |
Season 1: Fabiënne Bergmans |
Marco Borsato Nick & Simon Angela Groothuizen |
Martijn Krabbé Wendy van Dijk |
| South Korea |
The Voice Kids (보이스 키즈) |
Mnet | Season 1, 2013: Kim Myung-Ju | Yoon Sang Seo In-young Yang Yo-Seob |
Jeon Hyun-Moo |
| Thailand |
The Voice Kids | Channel 3 | Season 1, 2013: Current season | Popetorn Soonthornyanakij Thanaporn Waekprayoon Nipaporn Thititanakarn |
Songsit Rungnopakunsi Rinlanee Sripeng (Backstage) |
| Ukraine |
Holos Dity (The Voice: Kids) |
1+1 | Season 1, 2012-2013: Anna Tkach | Oleh Skrypka Svitlana Loboda Tina Karol |
Andriy Domans'ky Kateryna Osadcha |
| United States[50] |
La Voz Kids (Spanish) (The Voice Kids) |
Telemundo | Season 1, 2013: Current Season | Paulina Rubio Prince Royce Roberto Tapia |
Jorge Bernal Daisy Fuentes |
| Vietnam |
Giọng hát Việt nhí (The Voice Kids) |
VTV3 | Season 1, 2013 | Hiền Thục Lưu Hương Giang & Hồ Hoài Anh Thanh Bùi |
Trấn Thành Thanh Thảo |
References [edit]
- ^ Heiko A. S. Johannsen. "Exploring the Relationship Between Engagement and Loyalty in the Context of Social TV: A German Television Show’s use of Social Media Interactions" – April 2012: https://docs.google.com/file/d/0B7GlvcNLfKsJb2JmTE5PNVh1R1U/edit?pli=1
- ^ The Voice of Afghanistan is coming on TOLO TV. Mobygroup.com.
- ^ [1]. Competition.mbc.net.
- ^ La Voz Argentina – Telefe. Lavoz.telefe.com (22 June 2011).
- ^ The Voice. Thevoice.armeniatv.am.
- ^ The Voice Australia. Thevoice.com.au (15 April 2012).
- ^ TheVoice Belgique. Rtbf.be.
- ^ (Dutch) The Voice van Vlaanderen | VTM. Vtm.be.
- ^ Rede Globo – The Voice Brasil – Site oficial – Fique por dentro de tudo o que acontece no reality show. Tvg.globo.com.
- ^ Гласът на България – Начало. Glasatnabulgaria.bg.
- ^ (French) Accueil – La Voix – TVA. Tva.canoe.ca.
- ^ Hlas ČeskoSlovenska –. Hlascs.nova.cz (14 May 2012).
- ^ Hlas Česko Slovenska. Hlascs.markiza.sk.
- ^ 浙江卫视中国好声音官方网站-新蓝网. Haoshengyin.cztv.com.
- ^ http://www.zjstv.com/images/2012/hsy2.jpg
- ^ La Voz Colombia. CaracolTV.com.
- ^ Voice – Danmarks største stemme. V.tv2.dk.
- ^ The Voice of Finland – Uusi kausi alkaa Nelosella talvella!. Nelonen.fi.
- ^ The Voice : la plus belle voix – MYTF1. Tf1.fr.
- ^ ახალი ხმა/The Voice Of Georgia. Facebook.
- ^ The Voice of Germany – Die Musik-Show in SAT.1 und auf ProSieben. The-voice-of-germany.de (1 October 2012).
- ^ The Voice – Magyarország hangja. Thevoice.hu.
- ^ Voice for Imagine TV. MxM India.
- ^ The Voice Indonesia. Thevoiceindonesia.co.id.
- ^ [2].
- ^ The Voice of Ireland | RTE Television. Rte.ie (20 October 2010).
- ^ The Voice ישראל – האתר הרשמי. Reshet.tv.
- ^ The Voice of Italy conduttore Gianni Morandi, a febbraio 2013 Rai2 – Reality e Show. Realityshow.blogosfere.it.
- ^ "The Voice: Raffaella Carrà Presidente di giuria (Anteprima TvBlog)". Tvblog.it. 2010-02-27. Retrieved 2012-11-07.
- ^ http://www.tvzoom.it/index.php?option=com_content&view=article&id=4512:the-voice-fabio-troiano-alla-conduzione&catid=30&Itemid=172
- ^ Pradinis. Lietuvos balsas.
- ^ La Voz México – Segunda temporada. Lavozmexico.com.
- ^ The voice of Holland. The voice of Holland (27 September 2012).
- ^ The Voice – Norges beste stemme | TV 2 Underholdning. Tv2.no (21 May 2012).
- ^ http://elcomercio.pe/espectaculos/1501714/noticia-version-peruana-the-voice-se-emitiria-julio-2013
- ^ The Voice of Poland – Telewizja Polska SA. Tvp.pl (22 December 2011).
- ^ (Portuguese) A Voz de Portugal. RTP.
- ^ Vocea Romaniei | ProTv. Vocearomaniei.protv.ro.
- ^ Голос – Первый этап шоу – Первый канал. 1tv.ru.
- ^ [3]. mondo.rs (2 April 201.).
- ^ The Voice. Thevoice.mnet.com (24 April 2012).
- ^ LA VOZ | Jesús Vázquez – Concurso Musical. Telecinco.Es.
- ^ The Voice Sverige. tv4.se.
- ^ The Voice of Switzerland. srf.ch.
- ^ O Ses Türkiye. Acunn.
- ^ Голоc країни. goloskrainy.tv.
- ^ BBC One – The Voice UK. BBC (3 June 2012).
- ^ The Voice – Official NBC Site. NBC.
- ^ Giong hat viet - Giọng hát Việt - Website chính thức. Gionghatviet.vn.
- ^ (Spanish) La Voz Kids. Telemundo.
External links [edit]
|
|||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
