List of countries and dependencies and their capitals in native languages: Difference between revisions
Appearance
Content deleted Content added
Line 300: | Line 300: | ||
| <center>[[Iceland]] ||<center> [[Reykjavík]] ||<center> '''Ísland''' ||<center> '''Reykjavík''' ||<center> [[Icelandic language|Icelandic]] |
| <center>[[Iceland]] ||<center> [[Reykjavík]] ||<center> '''Ísland''' ||<center> '''Reykjavík''' ||<center> [[Icelandic language|Icelandic]] |
||
|- |
|- |
||
| <center>[[India]] ||<center> [[New Delhi]] ||<center> '''Bharôt'''<br/>ভাৰত<br/>'''Bharot'''<br/>ভারত<br/>'''India, Hindustan'''<br/>'''Bhārat'''<br/>ભારત<br/>'''Bhārat'''<br/>भारत<br/>'''Bhārata'''<br/>ಭಾರತ<br/>'''Bhārat'''<br/>भारत<br/>'''{{Unicode|Inḍya}}''', '''Bhāratam'''<br/>ഇന്ത്യ, ഭാരതം<br/>'''Bhārat'''<br/>भारत<br/>'''Bhārat'''<br/>भारत<br/>'''Bharôtô'''<br/>ଭାରତ<br/>'''Bhārat<br/>ਭਾਰਤ<br/>'''Bhāratam'''<br/>भारतम्<br/>'''Bhāratu'''<br/>'''Indiyā''', '''Bārata'''<br/>இந்தியா, பாரத<br/>'''Bhāratadēsham'''<br/>భారత దేశం <br/>'''Bhārat'''<br/>||<center> '''Nôtun Dilli'''<br/>নয়া দিল্লী<br/>'''Nôea Dilli'''<br/>নয়া দিল্লী<br/>'''New Delhi'''<br/>'''Navī Dilhī'''<br/>નવી દિલ્હી<br/>'''Naī Dillī'''<br/>नई दिल्ली<br/>'''Nava Dehali'''<br/>ನವ ದೆಹಲಿ<br/>'''Dilī'''<br/>'''Navī Dillī'''<br/>नवी दिल्ली<br/>'''{{Unicode|Nyūḍalhi}}'''<br/>ന്യൂഡല്ഹി<br/>'''Navī Dillī'''<br/>नवी दिल्ली<br/><br/>'''Nūadillī'''<br/>ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ<br/>'''Navīñ Dillī'''<br/>ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ<br/>'''Nava Dehalī'''<br/>दिल्ली<br/>'''Naīñ Dihlī'''<br/>'''{{Unicode|Puduḍilli}}'''<br/>புதுடில்லி<br/>'''{{Unicode|Krothha ḍhillī}}'''<br/>క్రొత్త ఢిల్లీ<br/>'''Posa Dehali'''<br/><br/>'''Naī Dĕhlī, Naī Dillī'''||<center> [[Assamese language|Assamese]]<br/>([[Assamese script]])<br/>[[Bengali language|Bengali]]<br/>([[Bengali script]])<br/>[[English language|English]]<br/>[[Gujarati language|Gujarati]]<br/>([[Gujarāti script]])<br/>[[Hindi language|Hindi]]<br/>([[Devanagari|Devanagari script]])<br/>[[Kannada language|Kannada]]<br/>([[Kannada script]])<br/>[[Konkani language|Konkani]]<br/>([[Devanagari|Devanagari script]])<br/>[[Malayalam language|Malayalam]]<br/>([[Malayalam script]])<br/>[[Marathi language|Marathi]]<br/>([[Devanagari|Devanagari script]])<br/>[[Nepali language|Nepali]]<br/>([[Devanagari|Devanagari script]])<br/>[[Oriya language|Oriya]]<br/>([[Oriya script]])<br/>[[Punjabi language|Panjabi]]<br/>([[Gurmukhi script]])<br/>[[Sanskrit language|Sanskrit]]<br/>[[Devanagari|Devanagari script]]<br/>[[Sindhi language|Sindhi]]<br/>([[Sindhi language#Writing system|Perso-Arabic script]])<br/>[[Tamil language|Tamil]]<br/>([[Tamil script]])<br/>[[Telugu language|Telugu]]<br/>([[Telugu script]])<br/>[[Tulu language|Tulu]]<br/>([[Kannada script]] |
| <center>[[India]] ||<center> [[New Delhi]] ||<center> '''Bharôt'''<br/>ভাৰত<br/>'''Bharot'''<br/>ভারত<br/>'''India, Hindustan'''<br/>'''Bhārat'''<br/>ભારત<br/>'''Bhārat'''<br/>भारत<br/>'''Bhārata'''<br/>ಭಾರತ<br/>'''Bhārat'''<br/>भारत<br/>'''{{Unicode|Inḍya}}''', '''Bhāratam'''<br/>ഇന്ത്യ, ഭാരതം<br/>'''Bhārat'''<br/>भारत<br/>'''Bhārat'''<br/>भारत<br/>'''Bharôtô'''<br/>ଭାରତ<br/>'''Bhārat'''<br/>ਭਾਰਤ<br/>'''Bhāratam'''<br/>भारतम्<br/>'''Bhāratu'''<br/>'''Indiyā''', '''Bārata'''<br/>இந்தியா, பாரத<br/>'''Bhāratadēsham'''<br/>భారత దేశం <br/>'''Bhārat'''<br/>||<center> '''Nôtun Dilli'''<br/>নয়া দিল্লী<br/>'''Nôea Dilli'''<br/>নয়া দিল্লী<br/>'''New Delhi'''<br/>'''Navī Dilhī'''<br/>નવી દિલ્હી<br/>'''Naī Dillī'''<br/>नई दिल्ली<br/>'''Nava Dehali'''<br/>ನವ ದೆಹಲಿ<br/>'''Dilī'''<br/>'''Navī Dillī'''<br/>नवी दिल्ली<br/>'''{{Unicode|Nyūḍalhi}}'''<br/>ന്യൂഡല്ഹി<br/>'''Navī Dillī'''<br/>नवी दिल्ली<br/><br/>'''Nūadillī'''<br/>ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ<br/>'''Navīñ Dillī'''<br/>ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ<br/>'''Nava Dehalī'''<br/>दिल्ली<br/>'''Naīñ Dihlī'''<br/>'''{{Unicode|Puduḍilli}}'''<br/>புதுடில்லி<br/>'''{{Unicode|Krothha ḍhillī}}'''<br/>క్రొత్త ఢిల్లీ<br/>'''Posa Dehali'''<br/><br/>'''Naī Dĕhlī, Naī Dillī'''||<center> [[Assamese language|Assamese]]<br/>([[Assamese script]])<br/>[[Bengali language|Bengali]]<br/>([[Bengali script]])<br/>[[English language|English]]<br/>[[Gujarati language|Gujarati]]<br/>([[Gujarāti script]])<br/>[[Hindi language|Hindi]]<br/>([[Devanagari|Devanagari script]])<br/>[[Kannada language|Kannada]]<br/>([[Kannada script]])<br/>[[Konkani language|Konkani]]<br/>([[Devanagari|Devanagari script]])<br/>[[Malayalam language|Malayalam]]<br/>([[Malayalam script]])<br/>[[Marathi language|Marathi]]<br/>([[Devanagari|Devanagari script]])<br/>[[Nepali language|Nepali]]<br/>([[Devanagari|Devanagari script]])<br/>[[Oriya language|Oriya]]<br/>([[Oriya script]])<br/>[[Punjabi language|Panjabi]]<br/>([[Gurmukhi script]])<br/>[[Sanskrit language|Sanskrit]]<br/>[[Devanagari|Devanagari script]]<br/>[[Sindhi language|Sindhi]]<br/>([[Sindhi language#Writing system|Perso-Arabic script]])<br/>[[Tamil language|Tamil]]<br/>([[Tamil script]])<br/>[[Telugu language|Telugu]]<br/>([[Telugu script]])<br/>[[Tulu language|Tulu]]<br/>([[Kannada script]] |
||
|- |
|- |
||
| <center>[[Indonesia]] ||<center> [[Jakarta]] ||<center> '''Indonesia''' ||<center> '''Jakarta'''||<center> [[Indonesian language|Bahasa Indonesia]] |
| <center>[[Indonesia]] ||<center> [[Jakarta]] ||<center> '''Indonesia''' ||<center> '''Jakarta'''||<center> [[Indonesian language|Bahasa Indonesia]] |
Revision as of 15:44, 24 April 2013
The following chart lists countries and dependencies along with their capital cities, in English as well as any additional official language(s).
A
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
Аҧсны Abkhaziya Абхазия |
Аҟəа Sukhum Сухум |
(Abkhaz Cyrillic script) Russian (Cyrillic script) | ||
افغانستان |
كابل |
(Arabic script) | ||
ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ Al-Jazā'ir الجزائر |
ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ Al-Jazā'ir الجزائر |
(Tifinagh script) Arabic (Arabic script) | ||
American Samoa |
Pago Pago |
English | ||
Հայաստան |
Երեվան |
(Armenian alphabet) | ||
Aruba |
Oranjestad |
Papiamento | ||
(Latin script) |
B
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
البحرين |
المنامة |
(Arabic script) | ||
বাংলাদেশ |
ঢাকা |
(Bengali script) | ||
Беларусь Biełaruś Belorussiya or Belorussiâ Белоруссия |
Мінск (Менск) Miensk Minsk Минск |
(Cyrillic script) (Latin Belarusian Alphabet) Russian (Cyrillic script) | ||
Belgique Belgien |
Bruxelles Brüssel |
French German | ||
འབྲུག་ཡུལ |
ཐིམ་ཕུ |
|||
Buliwya Wuliwya Volívia |
Chuqiyapu Chuqiyapu La Paz |
Quechua Aymara Guaraní | ||
Босна и Херцеговина |
Сарајево |
(Cyrillic script) | ||
بروني |
باندر سري بڬاون |
(Jawi script) | ||
България |
София |
(Cyrillic script) | ||
မြန်မာ |
နေပြည်တော် |
(Burmese alphabet) | ||
C
D
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
جيبوتي Djibouti |
جيبوتي Djibouti |
(Arabic script) French | ||
E
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
Timor-Leste |
Díli |
Portuguese | ||
مصر |
القاهرة |
(Arabic script) | ||
إرتريا Erta ኤርትራ |
أسمرا Asmära አሥመራ |
(Arabic script) Tigrinya | ||
ኢትዮጵያ |
አዲስ አበ |
F
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
Færøerne |
Thorshavn |
Danish | ||
Viti फ़िजी |
Fijian Fiji Hindi | |||
Finland |
Helsingfors |
Swedish | ||
G
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
საქართველო |
თბილისი |
(Georgian alphabet) | ||
Akan Fante Twi Ga Dagbani Ewe | ||||
Ελλάς Ελλάδα |
Αθήναι Αθήνα |
(Greek alphabet) | ||
Grønland |
Godthåb |
Danish | ||
formerly Agaña |
Chamorro | |||
Gine Gine |
Kɔnakiri Konakiri |
Maninka, Susu Pular | ||
H
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
Ayiti |
Pòtoprens |
Haitian Creole | ||
Hong Kong 香港 |
Cantonese Chinese (Traditional Chinese characters) | |||
I
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
ভাৰত Bharot ভারত India, Hindustan Bhārat ભારત Bhārat भारत Bhārata ಭಾರತ Bhārat भारत Inḍya, Bhāratam ഇന്ത്യ, ഭാരതം Bhārat भारत Bhārat भारत Bharôtô ଭାରତ Bhārat ਭਾਰਤ Bhāratam भारतम् Bhāratu Indiyā, Bārata இந்தியா, பாரத Bhāratadēsham భారత దేశం Bhārat |
নয়া দিল্লী Nôea Dilli নয়া দিল্লী New Delhi Navī Dilhī નવી દિલ્હી Naī Dillī नई दिल्ली Nava Dehali ನವ ದೆಹಲಿ Dilī Navī Dillī नवी दिल्ली Nyūḍalhi ന്യൂഡല്ഹി Navī Dillī नवी दिल्ली Nūadillī ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ Navīñ Dillī ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ Nava Dehalī दिल्ली Naīñ Dihlī Puduḍilli புதுடில்லி Krothha ḍhillī క్రొత్త ఢిల్లీ Posa Dehali Naī Dĕhlī, Naī Dillī |
(Assamese script) Bengali (Bengali script) English Gujarati (Gujarāti script) Hindi (Devanagari script) Kannada (Kannada script) Konkani (Devanagari script) Malayalam (Malayalam script) Marathi (Devanagari script) Nepali (Devanagari script) Oriya (Oriya script) Panjabi (Gurmukhi script) Sanskrit Devanagari script Sindhi (Perso-Arabic script) Tamil (Tamil script) Telugu (Telugu script) Tulu (Kannada script | ||
ایران |
تهران |
(Arabic script) | ||
العراق Îraq |
بغداد Bexda |
(Arabic script) Kurdish | ||
Ireland |
Dublin |
English | ||
Ellan Vannin |
Doolish |
Manx | ||
ישראל Isrā'īl إسرائيل |
יְרוּשָׁלַיִם al-Quds القدس |
(Hebrew alphabet) Arabic (Arabic alphabet) | ||
J
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
Nippon 日本 |
東京 |
(Japanese characters) | ||
Jersey Jèrri |
Saint Hélier Saint Hélyi |
French Jèrriais | ||
الأردن |
عمان |
(Arabic script) |
K
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
Қазақстан قازاقستان Kazakhstán Казахстан |
Астана استانا قالاسى Astana Астана |
(Cyrillic script) (Arabic script) Russian (Cyrillic script) | ||
(Latin, Cyrillic) | ||||
الكويت |
الكويت |
(Arabic script) | ||
Кыргызстан Kirgizija Киргизия |
Бишкек Bishkek Бишкек |
(Cyrillic script) Russian (Cyrillic script) |
L
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
ປະເທດລາວ |
ວຽງຈັນ |
Lao alphabet | ||
لبنان |
بيروت |
(Arabic script) | ||
ⵍⵉⴱⵢⴰ Lībiyā ليبيا |
ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ Tarabulus طرابلس |
(Tifinagh script) Arabic (Arabic script) | ||
Luxemburg Luxembourg |
Luxemburg Luxembourg |
German French |
M
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
Македонија |
Скопје |
(Cyrillic script) | ||
Madagascar |
Antananarivo/Tananarive |
French | ||
ދިވެހިރާއްޖެ |
މާލެ |
(Thaana script) | ||
Mali |
Bamakɔ |
Bambara | ||
ⵎⵓⵔⵉⵜⴰⵏ / ⴰⴳⴰⵡⵛ Mūrītānyā موريتانيا |
ⵏⵡⴰⴽⵛⵓⵟ / ⴰⵏⵓ ⵓⴽⵛⵓⴹ nwakšūṭ نواكشوط / أنو ؤكشوض |
(Tifinagh script) Arabic (Arabic script) | ||
French | ||||
Mēxihco |
Āltepētl Mēxihco |
Nahuatl | ||
Монгол Улс |
Улаанбаатар |
(Cyrillic script) | ||
Црна Гора |
Подгорица |
|||
ⴰⵎⵔⵔⵓⴽ / ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ Al-maɣréb المغرب |
ⵔⵔⴱⴰⵟ Ar-ribaaṭ الرباط |
(Tifinagh script) Arabic (Arabic script) | ||
N
O
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
عُمان |
مسقط |
(Arabic script) |
P
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
پاکستان |
اسلاماباد |
|||
فلسطين |
رام الله, غزة |
(Arabic script) | ||
Papua Niugini Papua Niugini |
Pot Mosbi Pot Mosbi |
Tok Pisin Hiri Motu | ||
Paraguái |
Paraguay |
Guaraní | ||
Philippines Filipinas pilipins+ Filipinas Pilipinas Pilipinas Filipinas Pilipinas Filipinas Filipinas Pilipinas |
Manila Manila My+nil Manila Menila Menila Manila Manila Menila Manila Manila |
English Spanish (Tagalog script) Bikolono Bisaya Cebuano Chavacano Ilokano Kapampangan Pangasinan Waray | ||
Q
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
قطر |
الدوحة |
(Arabic script) |
R
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
Россия1 |
Москва |
(Cyrillic script) | ||
S
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
Samoan | ||||
المملكة العربية السعودية |
الرياض |
(Arabic script) | ||
Seychelles Seychelles |
French English | |||
Singapore Xīnjiāpō 新加坡 Singapur சிங்கப்பூர் |
English Mandarin Chinese (Simplified Chinese characters) Tamil (Tamil script) | |||
Sint Maarten |
Philipsburg |
English | ||
Solomon Aelan |
Honiala |
Neo-Solomonic | ||
aş-Şūmāl الصومال |
Maqadīshū مقديشو |
Arabic (Arabic script) | ||
Suid-Afrika iNingizimu Afrika uMzantsi Afrika Afrika-Borwa Afrika Borwa Aforika Borwa Afurika Tshipembe Afrika Dzonga iNingizimu Afrika iSewula Afrika |
Pretoria, Kaapstad iPitoli, iKapa iPitoli, iKapa Pretoria Pretoria Pretoria Pretoria Pitori iPitoli iPitori |
Afrikaans isiZulu isiXhosa Pedi Sotho Tswana Venda Tsonga Swazi Ndebele | ||
한국 / 韓國 Nam-josŏn |
서울 |
(Hangul/Hanja) | ||
Хуссар Ирыстон Samkhret Oseti სამხრეთი ოსეთი Южная Осетия Yuzhnaya Osetiya |
Чъреба Tskhinvali ცხინვალი Tskhinval Цхинвал |
Georgian Russian | ||
Espanya Espainia Espanha |
Madrid Madril Madrid |
Catalan Basque Aranese | ||
ශ්රී ලංකාව இலங்கை |
ශ්රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ ஶ்ரீ ஜெயவர்த்தனபுரம் கோட்டை |
Tamil | ||
السودان |
الخرطوم |
(Arabic script) | ||
Suisse Svizzera Svizra |
Berne Berna Berna |
French Italian Romansh | ||
سورية |
الشام / دمشق |
(Arabic script) |
T
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
Taiwan (Republic of China)[1] |
Taipei | Zhōnghuá Mínguó or Táiwan 中華民國 or 臺灣/台灣 |
Táiběi 臺北/台北 |
Chinese (Traditional Chinese characters) |
Tajikistan | Dushanbe | Tojikistan Тоҷикистон |
Dushanbe Душанбе |
Tajiki-Persian (Cyrilic) |
Tanzania | Dodoma | English | ||
Thailand | Bangkok | Mueang Thai, Prathet Thai, Ratcha-anachak Thai เมืองไทย, ประเทศไทย, ราชอาณาจักรไทย |
Krung Thep Maha Nakhon กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร |
Thai |
Togo | Lomé | French | ||
Tokelau[19] | English | |||
Tonga | Nukuʻalofa | Tonga | Nukuʻalofa | Tongan |
Trinidad and Tobago | Port of Spain | English | ||
ⵜⵓⵏⵙ Tūns تونس |
ⵜⵓⵏⵙ Tūns تونس |
(Tifinagh script) Arabic (Arabic script) | ||
Turkey | Ankara | Türkiye | Ankara | Turkish |
Turkmenistan | Ashgabat | Türkmenistan | Aşgabat | Turkmen |
Turks and Caicos Islands[3] | Cockburn Town | English | ||
Tuvalu | Fongafale (in Funafuti) | English |
U
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
Україна |
Київ |
(Cyrillic script) | ||
الإمارات العربيّة المتّحدة |
أبوظبي |
(Arabic script) | ||
Y Deyrnas Unedig Unitit Kinrick Rìoghachd Aonaichte Ríocht Aontaithe An Rywvaneth Unys |
Llundain Lunnon Lunnainn Londain Loundres |
Welsh Scottish Scots Gaelic Irish Cornish | ||
États-Unis 'Amelika-hui-pu-'ia |
Washington D.C. Washington D.C. Wakinekona or Wasinetona |
Cajun French Indigenous Hawaiian | ||
Ўзбекистон |
Тошкент |
(Cyrillic script) |
V
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
W, Y, Z
Country (exonym) | Capital (exonym) | Country (endonym) | Capital (endonym) | Official or native language(s) (alphabet/script) |
---|---|---|---|---|
اليمن |
ﺻﻨﻌﺎﺀ |
(Arabic script) | ||
Notes
- ^ a b c d e f Not universally recognised.
- ^ a b c d e Insular area of the United States.
- ^ a b c d e f g h i j British Overseas Territory.
- ^ a b c Constituent country within the Kingdom of the Netherlands.
- ^ Bulgarian and Russian can be transliterated in various ways, therefore the two most generally used transliterations are given here.
- ^ a b c External territory of Australia.
- ^ a b In free association with New Zealand.
- ^ a b Constituent country within the Kingdom of Denmark.
- ^ a b c d e Overseas department of France.
- ^ a b c d e Overseas collectivity of France.
- ^ a b c British Crown Dependency.
- ^ Special administrative region of China.
- ^ Bairiki Village is the former capital of Kiribati and is still the seat of the Presidency, but the official capital is now South Tarawa.
- ^ Brades Estate has been the de facto capital since a volcanic eruption in 1995 covered the official capital of Plymouth, leaving it uninhabitable.
- ^ Nauru is the only country in the world without an official capital.
- ^ Sui generis collectivity of France.
- ^ The country has a third official language in New Zealand Sign Language.
- ^ Integral part of Norway.
- ^ Dependency of New Zealand