Jump to content

Help:IPA/Hindi and Urdu

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by 205.228.108.57 (talk) at 05:03, 15 July 2010. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Hindi and Urdu pronunciations in Wikipedia articles.

See Hindi-Urdu phonology for a more thorough discussion of the sounds of Hindustani.

Consonants
IPA Hindi Urdu English equivalent
b ب abash
بھ abhor
c, cʰ (sometimes seen for [tʃ, tʃʰ])
د ado (closer to French d)
d̪ʱ دھ adhere
ɖ ڈ guard
ɖʱ ڈھ guardhouse
ج hedge
dʒʱ جھ hedgehog
f फ़ ف food
ɡ گ agate
ɡʱ گھ pigheaded
h ح head (final only)
ɦ ahead
j ي yak
ɟ, ɟʱ (sometimes seen for [dʒ, dʒʱ])
k ک scan
کھ can
l ل leaf
m م much
n ن not
ɳ ڻ burner
(Sanskrit; often [n])
ŋ - bank
p پ span
پھ pan
q क़ ق a k in the throat
(Urdu; often [k] in Hindi)
r ر trilled r
ɽ ड, ड़ ڑ US: larder
ɽʱ ढ, ढ़ ڑھ as [ɽ] plus h
s س sue
ʂ worship
(Sanskrit; often [ʃ])
ʃ ش shoe
ت stable (closer to French t)
t̪ʰ تھ table
ʈ ٹ art
ʈʰ ٹھ art-historian
چ catch
tʃʰ چھ choose
ʋ و between w and v
x ख़ خ Bach
(Urdu; often [kʰ] in Hindi)
ɣ ग़ غ like a French r
(Urdu; often [ɡ] in Hindi)
z ज़ ز zen
Vowels
IPA Hindi Urdu English equivalent
आ, पा آ, با Spanish or French a to English bra
ए, पे ے between yell and Yale
ɛː ऐ, पै yell
ə अ, प بَ nut
ई, पी ی feet
ɪ इ, पि بِ dill
ओ, पो و old
ɔː औ, पौ law
ऊ, पू loot
ʊ उ, पु بُ look
 ̃ nasal vowel
([ãː], [õː], etc.)


Suprasegmentals
IPA
ˈ stress
(placed before stressed syllable)
ː doubled consonant

Notes