My Khakassia

Moya Khakasiya
English: My Khakassia
Russian: Моя Хакасия
	Former regional anthem of Khakassia
Also known as	Khakas: Хакас Республиказы Гимн; Russian: Государственный гимн Хакасия
Lyrics	Olga Krivenko
Music	Tatyana Shalginova
Adopted	2007
Relinquished	11 February 2015
Succeeded by	State Anthem of the Republic of Khakassia

"My Khakassia" (Russian: Моя Хакасия, romanized: Moya Khakasiya) was the national anthem of Khakassia, a republic of Russia. It was adopted in 2007 and relinquished on 11 February 2015, when the current anthem of Khakassia was officially adopted.

Lyrics

Khakas and Russian lyrics	Transliteration	English translation
I Чайылған ÿннiг халын тайға Чарых ÿннең яңыланды. Чылтырапчатхан ах тасхыллар Чалахай öңнең чарылдырды. II 𝄆 Ах порчо чiли сiлiг öңде, Арғал чоннарым, öңненiңер! Амал часкалығ хонииңарда Алтын-кÿмÿснең сулғаныңар! 𝄇^[a] III Шёпот тайги, запах степей, Море жарков, крик журавлей. К сопкам летит песня моя, Всё о тебе, Хакасия! IV 𝄆 Хакасия, край мой Добра и Любви! К тебе возвращаюсь хоть с края земли! Твой ласковый голос, как звон серебра, Хакасия, край мой, Любви и Добра! 𝄇^[b]	I Çayılğan ünnïg halın tayğa Çarıh ünneñ yañılandı. Çıltırapçathan ah tashıllar Çalahay öñneñ çarıldırdı. II 𝄆 Ah porço çïli sïlïg öñde, Arğal çonnarım, öñnenïñer! Amal çaskalığ honiiñarda Altın-kümüsneñ sulğanıñar! 𝄇 III Shopot taygi, zapakh stepey, More zharkov, krik zhuravley. K sopkam letit pesnya moya, Vso o tebe, Khakasiya! IV 𝄆 Khakasiya, kray moy Dobra i Lyubvi! K tebe vozvrashchаyus' khot' s kraya zemli! Tvoy laskovyy golos, kak zvon serebra, Khakasiya, kray moy, Lyubvi i Dobra! 𝄇	I The voice of the dense taiga spreads with a wide rumble, The bright voice of the echo around responds. Glittering white mountain peaks They shine with beautiful heavenly light. II 𝄆 Like beautiful flowers, on this beautiful land Great people, prosper! May your life be happy My precious land flourish! 𝄇 III The whisper of the taiga, the smell of the steppes, The bright lakes, the cry of the cranes. My song flies to the hills, All about you, Khakassia! IV 𝄆 Khakassia, my land of Kindness and Love! I will return to you even from the ends of the earth! Your gentle voice, like the silver touch, Khakassia is my land of Love and Kindness 𝄇

Lyrics

See also