|Part of a series on|
|Part of a series on the|
|Anthropology of kinship|
Third gender or third sex is a concept in which individuals are categorized, either by themselves or by society, as neither man nor woman. It also describes a social category present in those societies that recognize three or more genders. The term third is usually understood to mean "other"; some anthropologists and sociologists have described fourth, fifth, and "some" genders.
Biology determines whether a human's chromosomal and anatomical sex is male, female, or one of the rare variations on this sexual dimorphism that can create a degree of ambiguity known as intersex. However, the state of personally identifying as, or being identified by society as, a man, a woman, or other, is usually also defined by the individual's gender identity and gender role in the particular culture in which they live. Not all cultures have strictly defined gender roles.
In different cultures, a third or fourth gender may represent very different things. To the Indigenous Māhū of Hawaii, it is an intermediate state between man and woman, or to be a "person of indeterminate gender." The traditional Dineh of the Southwestern US acknowledge four genders: feminine woman, masculine woman, feminine man, masculine man. The term "third gender" has also been used to describe hijras of India, Bangladesh and Pakistan who have gained legal identity, fa'afafine of Polynesia, and sworn virgins of the Balkans.
While found in a number of non-Western cultures, concepts of "third", "fourth", and "some" gender roles are still somewhat new to mainstream western culture and conceptual thought. The concept is most likely to be embraced in the modern LGBT or queer subcultures, or in ethnic minority cultures that exist within larger Western communities such as the North American Indigenous cultures that have roles for Two Spirit people. While mainstream western scholars, including those who have tried to write about Native American and South Asian third gender people, have often sought to understand the term third gender in terms of sexual orientation, other scholars, especially Indigenous scholars, consider this as a misrepresentation of third genders.
- 1 Sex and gender
- 2 Modern societies
- 3 History
- 4 Art and literature
- 5 Third gender and spirituality
- 6 See also
- 7 References
- 8 Further reading
Sex and gender
Since at least the 1970s, anthropologists have described gender categories in some cultures which they could not adequately explain using a two-gender framework. At the same time, feminists began to draw a distinction between (biological) sex and (social/psychological) gender. Contemporary gender theorists usually argue that a two-gender system is neither innate nor universal. A sex/gender system which recognizes only the following two social norms has been labeled "heteronormative".
Anthropologist Michael G. Peletz believes our notions of different types of genders (including the attitudes toward the third gender) deeply affect our lives and reflects our values in society. In Peletz' book, "Gender, Sexuality, and Body Politics in Modern Asia", he describes:
For our purposes, the term "gender" designates the cultural categories, symbols, meanings, practices, and institutionalized arrangements bearing on at least five sets of phenomena: (1) females and femininity; (2) males and masculinity; (3) Androgynes, who are partly male and partly female in appearance or of indeterminate sex/gender, as well as intersexed individuals, also known as hermaphrodites, who to one or another degree may have both male and female sexual organs or characteristics; (4) the transgendered, who engage in practices that transgress or transcend normative boundaries and are thus by definition "transgressively gendered"; and (5) neutered or unsexed/ungendered individuals such as eunuchs.
Intersex people and third gender
Intersex people are born with sex characteristics, such as chromosomes, gonads, or genitals that, according to the UN Office of the High Commissioner for Human Rights, "do not fit typical binary notions of male or female bodies". A sex and gender distinction is not universal, and Peletz's description of gender as designating biological variations as well as cultural practices is not unique. In a study of arguments that intersex people fit into a third gender classification, intersex scholar Morgan Holmes argues that much analysis of a third sex or third gender is simplistic:
much of the existing work on cultural systems that incorporate a 'third sex' portray simplistic visions in which societies with more than two sex/gender categories are cast as superior to those that divide the world into just two. I argue that to understand whether a system is more or less oppressive than another we have to understand how it treats its various members, not only its 'thirds'.
Like non-intersex people, some intersex individuals may not identify themselves as either exclusively female or exclusively male, but most appear to be men or women. A clinical review suggests that between 8.5-20% of persons with intersex conditions may experience gender dysphoria, while sociological research in Australia, a country with a third 'X' sex classification, shows that 19% of people born with atypical sex characteristics selected an "X" or "other" option, while 52% are women, 23% men and 6% unsure. Alex MacFarlane is believed to be the first person in Australia to obtain a birth certificate recording sex as indeterminate, and the first Australian passport with an 'X' sex marker in 2003.
- To register intersex children as females or males, with the awareness that, like all people, they may grow up to identify with a different sex or gender.
- To ensure that sex or gender classifications are amendable through a simple administrative procedure at the request of the individuals concerned. All adults and capable minors should be able to choose between female (F), male (M), non-binary or multiple options. In the future, as with race or religion, sex or gender should not be a category on birth certificates or identification documents for anybody.
The Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions states that the legal recognition of intersex people is firstly about access to the same rights as other men and women, when assigned male or female; secondly it is about access to administrative corrections to legal documents when an original sex assignment is not appropriate; and thirdly it is not about the creation of a third sex or gender classification for intersex people as a population but it is, instead, about self determination.
Transgender people and third gender
Gender may be organized differently in different cultures. In some non-Western cultures, gender is not binary and one can cross freely between male and female. This is seen as a mediation between the spirit and mundane worlds. It is seen as a positive and is almost revered in most Eastern cultures, whereas in Western cultures, people who don’t conform to heteronormative ideals are often seen as sick, disordered, or insufficiently formed.
To the Indigenous Māhū of Hawaii, it is an intermediate state between man and woman, or to be a "person of indeterminate gender"; While the traditional Dineh of the Southwestern US acknowledge four genders: feminine woman, masculine woman, feminine man, masculine man. The term "third gender" has also been used to describe hijras of India, Bangladesh and Pakistan who have gained legal identity, fa'afafine of Polynesia, and sworn virgins of the Balkans.
In Africa, a woman can be recognized as a “female husband” who enjoys all of the privileges of men and is recognized as such, but whose femaleness, while not openly acknowledged, is not forgotten either. The hijras, of India, are one of the most recognized and socially accepted groups of third genders. This may be a result of the notion of reincarnation, which reduces not only gender categorization but also sex and species, allowing for more fluid and mutable categorization. There are countless other cultures in which the third gender is seen as an intermediate being rather than as a movement from one conventional sex to the other, either male to female or vice versa.
In a study of people in the United States who thought themselves to be members of a third gender, Ingrid M. Sell found that they typically felt different from the age of 5. Because of both peer and parental pressure, those growing up with the most ambiguous appearances had the most troubled childhoods and difficulties later in life. Sell also discovered similarities between the third genders of the East and those of the West. Nearly half of those interviewed were healers or in the medical profession. A majority of them, again like their Eastern counterparts, were artistic enough to make a living from their abilities. The capacity to mediate between men and women was a common skill, and third genders were oftentimes thought to possess an unusually wide perspective and the ability to understand both sides. A notable result of Sell's study is that 93% of the third genders interviewed appeared, again like their Eastern counterparts, to possess “paranormal”-type abilities.
In recent years, some Western societies have begun to recognize genderqueer or non-binary identities. Some years after Alex MacFarlane, Australian Norrie May-Welby was recognized as having unspecified status. In 2016, an Oregon circuit court ruled that a resident, Jamie Shupe, could legally change gender to non-binary.
The Open Society Foundations published a report, License to Be Yourself in May 2014, documenting "some of the world's most progressive and rights-based laws and policies that enable trans people to change their gender identity on official documents". The report comments on the recognition of third classifications, stating:
From a rights-based perspective, third sex / gender options should be voluntary, providing trans people with a third choice about how to define their gender identity. Those identifying as a third sex / gender should have the same rights as those identifying as male or female.
People tend to identify a third sex with freedom from the gender binary, but that is not necessarily the case. If only trans and/or intersex people can access that third category, or if they are compulsively assigned to a third sex, then the gender binary gets stronger, not weaker.
The report concludes that two or three options are insufficient: "A more inclusive approach would be to increase options for people to self-define their sex and gender identity."
Third gender and sexual orientation
One such term, Uranian, was used in the 19th century to a person of a third sex—originally, someone with "a female psyche in a male body" who is sexually attracted to men. Its definition was later extended to cover homosexual gender variant females and a number of other sexual types. It is believed to be an English adaptation of the German word Urning, which was first published by activist Karl Heinrich Ulrichs (1825–95) in a series of five booklets (1864–65) that were collected under the title Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe ("Research into the Riddle of Man-Male Love"). Ulrich developed his terminology before the first public use of the term "homosexual", which appeared in 1869 in a pamphlet published anonymously by Karl-Maria Kertbeny (1824–82). The word Uranian (Urning) was derived by Ulrichs from the Greek goddess Aphrodite Urania, who was created out of the god Uranus' testicles; it stood for homosexuality, while Aphrodite Dionea (Dioning) represented heterosexuality. Lesbian activist Anna Rueling used the term in a 1904 speech, "What Interest Does the Women's Movement Have in Solving the Homosexual Problem?"
According to some scholars, the West is trying to reinterpret and redefine ancient third-gender identities to fit the Western concept of sexual orientation. In Redefining Fa'afafine: Western Discourses and the Construction of Transgenderism in Samoa, Johanna Schmidt argues that the Western attempts to reinterpret fa'afafine, the third gender in Samoan culture, make it have more to do with sexual orientation than gender. She also argues that this is actually changing the nature of fa'afafine itself, and making it more "homosexual".
A Samoan fa'afafine said, "But I would like to pursue a master's degree with a paper on homosexuality from a Samoan perspective that would be written for educational purposes, because I believe some of the stuff that has been written about us is quite wrong."
In How to become a Berdache: Toward a unified analysis of gender diversity, Will Roscoe writes that "this pattern can be traced from the earliest accounts of the Spaniards to present-day ethnographies. What has been written about berdaches reflects more the influence of existing Western discourses on gender, sexuality and the Other than what observers actually witnessed."
According to Towle and Morgan:
Ethnographic examples [of ‘third genders’] can come from distinct societies located in Thailand, Polynesia, Melanesia, Native America, western Africa, and elsewhere and from any point in history, from Ancient Greece, to sixteenth century England to contemporary North America. Popular authors routinely simplify their descriptions, ignoring...or conflating dimensions that seem to them extraneous, incomprehensible, or ill suited to the images they want to convey (484).
Western scholars often do not make a distinction between people of the third gender and males; they are often lumped together. The scholars usually use gender roles as a way to explain sexual relations between the third gender and males. For example, when analyzing the non-normative sex gender categories in Theravada Buddhism, Peter A. Jackson says it appears that within early Buddhist communities, men who engaged in receptive anal sex were seen as feminized and were thought to be hermaphrodites. In contrast, men who engaged in oral sex were not seen as crossing sex/gender boundaries, but rather as engaging in abnormal sexual practices without threatening their masculine gendered existence.
Some writers suggest that a third gender emerged around 1700 AD in England: the male sodomite. According to these writers, this was marked by the emergence of a subculture of effeminate males and their meeting places (molly houses), as well as a marked increase in hostility towards effeminate and/or homosexual males. People described themselves as members of a third sex in Europe from at least the 1860s with the writings of Karl Heinrich Ulrichs and continuing in the late nineteenth century with Magnus Hirschfeld, John Addington Symonds, Edward Carpenter, Aimée Duc and others. These writers described themselves and those like them as being of an "inverted" or "intermediate" sex and experiencing homosexual desire, and their writing argued for social acceptance of such sexual intermediates. Many cited precedents from classical Greek and Sanskrit literature (see below).
Throughout much of the twentieth century, the term "third sex" was a common descriptor for homosexuals and gender nonconformists, but after the gay liberation movements of the 1970s and a growing separation of the concepts of sexual orientation and gender identity, the term fell out of favor among LGBT communities and the wider public. With the renewed exploration of gender that feminism, the modern transgender movement and queer theory has fostered, some in the contemporary West have begun to describe themselves as a third sex again. Other modern identities that cover similar ground include pangender, bigender, genderqueer, androgyne, intergender, "other gender" and "differently gendered".
Third gender and feminism
In Wilhelmine Germany, the terms drittes Geschlecht ("third sex") and Mannweib ("man-woman") were also used to describe feminists – both by their opponents and sometimes by feminists themselves. In the 1899 novel Das dritte Geschlecht (The Third Sex) by Ernst Ludwig von Wolzogen, feminists are portrayed as "neuters" with external female characteristics accompanied by a crippled male psyche.
First reported in January 2003, Australians can choose "X" as their gender or sex. Alex MacFarlane is believed to be the first person in Australia to obtain a birth certificate recording sex as indeterminate, and the first Australian passport with an 'X' sex marker in 2003. This was stated by the West Australian newspaper to be on the basis of a challenge by MacFarlane, using an indeterminate birth certificate issued by the State of Victoria. Other individuals known to have similar early options include Tony Briffa of Organisation Intersex International Australia and former mayor of City of Hobsons Bay, Victoria, previously acknowledged as the world's first openly intersex public official and mayor.
Government policy between 2003 and 2011 was to issue passports with an 'X' marker to persons who could "present a birth certificate that notes their sex as indeterminate". In 2011, the Australian Passport Office introduced new guidelines for issuing of passports with a new gender, and broadened availability of an X descriptor to all individuals with documented "indeterminate" sex. The revised policy stated that "sex reassignment surgery is not a prerequisite to issue a passport in a new gender. Birth or citizenship certificates do not need to be amended."
Australian Commonwealth guidelines on the recognition of sex and gender, published in June 2013, extended the use of an 'X' gender marker to any adult who chooses that option, in all dealings with the Commonwealth government and its agencies. The option is being introduced over a three-year period. The guidelines also clarify that the federal government collects data on gender, rather than sex. In March 2014, the Australian Capital Territory introduced an 'X' classification for birth certificates.
Norrie May-Welby is popularly - but erroneously - often regarded as the first person in the world to obtain officially indeterminate, unspecified or "genderless" status. May-Welby became the first transsexual person in Australia to pursue a legal status of neither a man nor a woman, in 2010. In April 2014, the High Court of Australia ruled that NSW Registry of Births, Deaths and Marriages must record in the register that the sex of May-Welby is "non-specific". The Court found that sex affirmation "surgery did not resolve her sexual ambiguity".
Germany is thought to be the first European country that recognizes "indeterminate" sex on birth certificates, which is materialized by the absence of any gender marker, from November 2013. A report by the German Ethics Council stated that the law was passed because, "Many people who were subjected to a 'normalizing' operation in their childhood have later felt it to have been a mutilation and would never have agreed to it as adults." Deutsche Welle reported that an "indeterminate" 'option' was made available for the birth certificates of intersex infants with ambiguous genitalia on 1 November 2013. The move is controversial with many intersex advocates in Germany and elsewhere suggesting that it might encourage surgical interventions, or simply fails to address the key health concerns of intersex people. On 21 January 2015, the Celle Court of Appeals confirmed in a judgment  that intersex people cannot obtain a gender marker other than "female" or "male" in their birth certificate, but only the absence of any such marker. The court held at the same time that even an adult intersex person who was registered with a gender marker at birth can obtain the deletion of that gender marker. This judgment is currently being reviewed by the Federal Court of Justice.
The Hijra of India are probably the most well known and populous third sex type in the modern world – Mumbai-based community health organization The Humsafar Trust estimates there are between 5 and 6 million hijras in India. In different areas they are known as Aravani/Aruvani or Jogappa. Often (somewhat misleadingly) called eunuchs in English, they may be born intersex or apparently male, dress in feminine clothes and generally see themselves as neither men nor women. Only eight percent of hijras visiting Humsafar clinics are nirwaan (castrated). Indian photographer Dayanita Singh writes about her friendship with a Hijra, Mona Ahmed, and their two different societies' beliefs about gender: "When I once asked her if she would like to go to Singapore for a sex change operation, she told me, 'You really do not understand. I am the third sex, not a man trying to be a woman. It is your society's problem that you only recognize two sexes.'" Hijra social movements have campaigned for recognition as a third sex, and in 2005, Indian passport application forms were updated with three gender options: M, F, and E (for male, female, and eunuch, respectively). Some Indian languages such as Sanskrit have three gender options.
In November 2009, India agreed to list eunuchs and transgender people as "others", distinct from males and females, in voting rolls and voter identity cards. On April 15, 2014, the Supreme Court of India recognized a third gender that is neither male nor female, and as a class entitled to reservation in education and jobs, stating "Recognition of transgenders as a third gender is not a social or medical issue but a human rights issue." This verdict made India one of the few countries to give this landmark judgment.
In addition to the feminine role of hijras, which is widespread across the subcontinent, a few occurrences of institutionalized "female masculinity" have been noted in modern India. Among the Gaddhi in the foothills of the Himalayas, some girls adopt a role as a sadhin, renouncing marriage, and dressing and working as men, but retaining female names and pronouns. A late-nineteenth century anthropologist noted the existence of a similar role in Madras, that of the basivi. However, historian Walter Penrose concludes that in both cases "their status is perhaps more 'transgendered' than 'third-gendered.'"
In April 2014, Justice KS Radhakrishnan, of Supreme Court of India declared transgender to be the third gender in Indian law, in a case brought by the National Legal Services Authority (Nalsa) against Union of India and others. The ruling said:
Seldom, our society realizes or cares to realize the trauma, agony and pain which the members of Transgender community undergo, nor appreciates the innate feelings of the members of the Transgender community, especially of those whose mind and body disown their biological sex. Our society often ridicules and abuses the Transgender community and in public places like railway stations, bus stands, schools, workplaces, malls, theatres, hospitals, they are sidelined and treated as untouchables, forgetting the fact that the moral failure lies in the society's unwillingness to contain or embrace different gender identities and expressions, a mindset which we have to change.
Justice Radhakrishnan said that transgender people should be treated consistently with other minorities under the law, enabling them to access jobs, healthcare and education. He framed the issue as one of human rights, saying that, "These TGs, even though insignificant in numbers, are still human beings and therefore they have every right to enjoy their human rights", concluding by declaring that:
(1) Hijras, Eunuchs, apart from binary gender, be treated as "third gender" for the purpose of safeguarding their rights under Part III of our Constitution and the laws made by the Parliament and the State Legislature.
(2) Transgender persons' right to decide their self-identified gender is also upheld and the Centre and State Governments are directed to grant legal recognition of their gender identity such as male, female or as third gender.
In Japan, X-gender is a third gender or genderqueer identity known as Xジェンダー. X-gender is a gender identity for people who are not expressly male or female.
On December 27, 2007, the Supreme Court of Nepal issued a decision mandating that the government scrap all laws that discriminated based on sexual orientation and/or gender identity and establish a committee to study same-sex marriage policy. The court also established a third-gender category. Nepalese official documents afford citizens three gender options: male, female, and "others". This may include people who present or perform as a gender that is different from the one that was assigned to them at birth. Nepal's 2011 census was the first national census in the world to allow people to register as a gender other than male or female. The 2007 supreme court decision ordered the government to issue citizenship ID cards that allowed "third-gender" or "other" to be listed. The court also ordered that the only requirements to identify as third-gender would be the person's own self-identification.
“Legal provisions should be made to provide for gender identity to the people of transgender or third gender, under which female third gender, male third gender and intersexual are grouped, as per the concerned person’s self-feeling”
More recent material indicates that this third option is not available to intersex persons.
Birth certificates are available at birth showing "indeterminate" sex if it is not possible to assign a sex. The New Zealand Department of Internal Affairs states, "A person’s sex can be recorded as indeterminate at the time of birth if it cannot be ascertained that the person is either male or female, and there are a number of people so recorded."
On 17 July 2015, Statistics New Zealand introduced a new gender identity classification standard for statistical purposes. The classification has three categories: male, female, and gender diverse. Gender diverse can be further divided into four subcategories: gender diverse not further defined, transgender male to female, transgender female to male, and gender diverse not elsewhere classified.
In Pakistan, the polite term is khwaja sara or "khwaja sira" (Urdu: خواجه سرا), as hijra and khusra are considered derogatory by the khawaja sara community and human rights activists in Pakistan. As most of Pakistan's official government and business documents are in English, the term "third gender" has been chosen to represent individuals (either male or female, neither, and/or both) that identify themselves as, transsexual, transgender person, cross-dresser (zenana in Urdu), transvestite, and eunuchs (narnbans in Urdu).
In June 2009, the Supreme Court of Pakistan ordered a census of khawaja sara, who number between 80,000 and 300,000 in Pakistan. In December 2009, Iftikhar Muhammad Chaudhry, the Chief Justice of Pakistan, ordered that the National Database and Registration Authority issue national identity cards to members of the community showing their distinct gender. "It's the first time in the 62-year history of Pakistan that such steps are being taken for our welfare", Almas Bobby, a khawaja sara association's president, said to Reuters, "It's a major step towards giving us respect and identity in society. We are slowly getting respect in society. Now people recognize that we are also human beings."
In the Philippines, a number of local sex/gender identities are commonly referred to as a 'third sex' in popular discourse, as well as by some academic studies. Local terms for these identities (which are considered derogatory by some) include baklâ and binabae (Tagalog), bayot (Cebuano), agi (Ilonggo), bantut (Tausug), badíng – all of which refer to 'gay' men or transwomen. Gender variant females may be called lakin-on or tomboy.
Also commonly referred to as a third sex are the kathoeys (or "ladyboys") of Thailand. These are people whose assigned sex was male who identify and live as female. A significant number of Thais perceive kathoeys as belonging to a third gender, including many kathoeys themselves; others see them as second category women. Although they are born genetically as male, kathoeys claim to possess a female heart which is the gender they truly are. Males undergoing sex-change operations are not uncommon occurrences but they are still regarded as men on their identification documents. Despite this, the Thai society remains one of the world's most tolerant attitude towards kathoeys or the third gender. Researcher Sam Winter writes:
We asked our 190 [kathoeys] to say whether they thought of themselves as men, women, sao praphet song ["a second kind of woman"] or kathoey. None thought of themselves as male, and only 11 percent saw themselves as kathoey (i.e. ‘non-male’). By contrast 45 percent thought of themselves as women, with another 36 percent as sao praphet song... Unfortunately we did not include the category phet tee sam (third sex/gender); conceivably if we had done so there may have been many respondents who would have chosen that term... Around 50 percent [of non-transgender Thais] see them as males with the mistaken minds, but the other half see them as either women born into the wrong body (around 15 percent) or as a third sex/gender (35 percent)."
In 2004, the Chiang Mai Technology School allocated a separate restroom for kathoeys, with an intertwined male and female symbol on the door. The 15 kathoey students are required to wear male clothing at school but are allowed to sport feminine hairdos. The restroom features four stalls, but no urinals.
Although Kathoeys are still not fully respected, they are gradually gaining acceptance and have made themselves a very distinct part of the Thai society. This is especially true in the entertainment, business, and fashion industries in Thailand, where the Kathoeys play significant roles in leadership and management positions. In addition, Kathoeys or second-category-women are very sought after when businesses are hiring salespeople. In many job posts, it is common to see companies state that second-category-women are preferred as their sales force because they are generally seen as more charismatic and expressive individuals.
The following gender categories have also been described as a third gender:
- Southern Ethiopia: Ashtime of Maale culture
- Kenya: Mashoga of Swahili-speaking areas of the Kenyan coast, particularly Mombasa.
- Democratic Republic of the Congo: Mangaiko among the Mbo people.
- Micronesia: Palao'ana in Chamorro language, Northern Marianas Islands including Guam.
- Polynesia: Fa'afafine (Samoan), fakaleiti (Tongan), mahu wahine (Hawaiian), mahu vahine (Tahitian), whakawahine (New Zealand Māori) and akava'ine (Cook Islands Māori).
- Indonesia: Waria is a traditional third gender role found in modern Indonesia. Additionally, the Bugis culture of Sulawesi has been described as having three sexes (male, female and intersex) as well as five genders with distinct social roles.
- The Balkans: Sworn virgins, females who work and dress as men and inhabit some men-only spaces, but do not marry.
- 18th century England: Mollies
- 19th century England: Uranian
- Femminiello, in Neapolitan culture
Latin America and the Caribbean
- Southern Mexico: Muxe, In many Zapotece communities, third gender roles are often apparent The muxe are described as a third gender; biologically male but with feminine characteristics. They are not considered be homosexuals, rather they are just another gender Some will marry women and have families, others will form relationships with men Although it is recognized[by whom?] that these individuals have the bodies of men, they perform gender in a different manner than men, it is not a masculine persona but neither is it a feminine persona that they perform but, in general, a combination of the two Lynn Stephen quotes Jeffrey Rubin, "Prominent men who where [sic?] rumoured to be homosexual and did not adopt the muxe identity were spoken of pejoratively", suggesting that muxe gender role was more acceptable in the community.
- Biza'ah, In Teotitlán, they have their own version of the muxe that they call biza'ah. According to Stephen, there were only 7 individuals in that community considered to be biza'ah in comparison to the muxe, of which there were many. Like the muxe they were well liked and accepted in the community. Their way of walking, talking and the work that they perform are markers of recognizing biza'ah.
- Travestis of Latin America have been described as a third gender, although not all see themselves this way. Don Kulick described the gendered world of travestis in urban Brazil as having has two categories: "men" and "not men", with women, homosexuals and travestis belonging to the latter category.
North American Indigenous cultures
Two Spirit is a modern umbrella term used by some indigenous North Americans to describe certain spiritual people - gay, lesbian, bisexual and gender-variant individuals - in their communities. Two Spirit differs from most western, mainstream definitions of sexuality and gender identity in that it is not so much about who one sleeps with, or how one personally identifies; rather, it is a sacred, spiritual and ceremonial role that is recognized and confirmed by the Elders of the Two Spirit's ceremonial community. While some have found the term a useful tool for intertribal organizing, not all Native cultures conceptualize gender or sexuality this way, and most tribes use names in their own languages. While pan-Indian terms are not always appropriate or welcome, the term has generally received more acceptance and use than the term it replaced.
Third and fourth gender roles traditionally embodied by two-spirit people include performing work and wearing clothing associated with both men and women. Not all tribes/nations have rigid gender roles, but, among those that do, some consider there to be at least four genders: feminine woman, masculine woman, feminine man, masculine man.
In Mesopotamian mythology, among the earliest written records of humanity, there are references to types of people who are not men and not women. In a Sumerian creation myth found on a stone tablet from the second millennium BC, the goddess Ninmah fashions a being "with no male organ and no female organ", for whom Enki finds a position in society: "to stand before the king". In the Akkadian myth of Atra-Hasis (ca. 1700 BC), Enki instructs Nintu, the goddess of birth, to establish a “third category among the people” in addition to men and women, that includes demons who steal infants, women who are unable to give birth, and priestesses who are prohibited from bearing children. In Babylonia, Sumer and Assyria, certain types of individuals who performed religious duties in the service of Inanna/Ishtar have been described as a third gender. They worked as sacred prostitutes or Hierodules, performed ecstatic dance, music and plays, wore masks and had gender characteristics of both women and men. In Sumer, they were given the cuneiform names of ur.sal ("dog/man-woman") and kur.gar.ra (also described as a man-woman). Modern scholars, struggling to describe them using contemporary sex/gender categories, have variously described them as "living as women", or used descriptors such as hermaphrodites, eunuchs, homosexuals, transvestites, effeminate males and a range of other terms and phrases.
Inscribed pottery shards from the Middle Kingdom of Egypt (2000–1800 BCE), found near ancient Thebes (now Luxor, Egypt), list three human genders: tai (male), sḫt ("sekhet") and hmt (female). Sḫt is often translated as "eunuch", although there is little evidence that such individuals were castrated.
References to a third sex can be found throughout the texts of India's three ancient spiritual traditions – Hinduism, Jainism and Buddhism – and it can be inferred that Vedic culture recognised three genders. The Vedas (c. 1500 BC–500 BC) describe individuals as belonging to one of three categories, according to one's nature or prakrti. These are also spelled out in the Kama Sutra (c. 4th century AD) and elsewhere as pums-prakrti (male-nature), stri-prakrti (female-nature), and tritiya-prakrti (third-nature). Texts suggest that third sex individuals were well known in premodern India and included male-bodied or female-bodied people as well as intersexuals, and that they can often be recognised from childhood.
A third sex is discussed in ancient Hindu law, medicine, linguistics and astrology. The foundational work of Hindu law, the Manu Smriti (c. 200 BC–200 AD) explains the biological origins of the three sexes:
A male child is produced by a greater quantity of male seed, a female child by the prevalence of the female; if both are equal, a third-sex child or boy and girl twins are produced; if either are weak or deficient in quantity, a failure of conception results.
Indian linguist Patañjali's work on Sanskrit grammar, the Mahābhāṣya (c. 200 BC), states that Sanskrit's three grammatical genders are derived from three natural genders. The earliest Tamil grammar, the Tolkappiyam (3rd century BC) refers to hermaphrodites as a third "neuter" gender (in addition to a feminine category of unmasculine males). In Vedic astrology, the nine planets are each assigned to one of the three genders; the third gender, tritiya-prakrti, is associated with Mercury, Saturn and (in particular) Ketu. In the Puranas, there are references to three kinds of devas of music and dance: apsaras (female), gandharvas (male) and kinnars (neuter).
The two great Sanskrit epic poems, the Ramayana and the Mahabharata, indicate the existence of a third gender in ancient Indic society. Some versions of Ramayana tell that in one part of the story, the hero Rama heads into exile in the forest. Halfway there, he discovers that most of the people of his home town Ayodhya were following him. He told them, "Men and women, turn back", and with that, those who were "neither men nor women" did not know what to do, so they stayed there. When Rama returned to from exile years later, he discovered them still there and blessed them, saying that there will be a day when they, too, will have a share in ruling the world.
In the Buddhist Vinaya, codified in its present form around the 2nd century BC and said to be handed down by oral tradition from Buddha himself, there are four main sex/gender categories: males, females, ubhatobyanjanaka (people of a dual sexual nature) and pandaka (people of non-normative sexual natures, perhaps originally denoting a deficiency in male sexual capacity). As the Vinaya tradition developed, the term pandaka came to refer to a broad third sex category which encompassed intersex, male and female bodied people with physical and/or behavioural attributes that were considered inconsistent with the natural characteristics of man and woman.
Contrary to what is often portrayed in the West, sex with male (specifically receptive oral and anal sex) was the gender role of the third gender, not their defining feature. Thus, in ancient India, as in present-day India, the society made a distinction between a third gender having sex with a man, and a man having sex with a man. The latter may have been viewed negatively, but he would be seen very much as a man (in modern western context, as 'straight'), not a third gender (in modern western context 'gay').
In Plato's Symposium, written around the 4th century BC, Aristophanes relates a creation myth involving three original sexes: female, male and androgynous. They are split in half by Zeus, producing four different contemporary sex/gender types which seek to be reunited with their lost other half; in this account, the modern heterosexual man and woman descend from the original androgynous sex. The myth of Hermaphroditus involves heterosexual lovers merging into their primordial androgynous sex.[non-primary source needed]
Many have interpreted the "eunuchs" of the Ancient Eastern Mediterranean world as a third gender that inhabited a liminal space between women and men, understood in their societies as somehow neither or both. In the Historia Augusta, the eunuch body is described as a tertium genus hominum (a third human gender), and in 77 BC, a eunuch named Genucius was prevented from claiming goods left to him in a will, on the grounds that he had voluntarily mutilated himself (amputatis sui ipsius) and was neither a woman or a man (neque virorum neque mulierum numero). Several scholars have argued that the eunuchs in the Hebrew Bible and the New Testament were understood in their time to belong to a third gender, rather than the more recent interpretations of a kind of emasculated man, or a metaphor for chastity. The early Christian theologian, Tertullian, wrote that Jesus himself was a eunuch (c. 200 AD). Tertullian also noted the existence of a third sex (tertium sexus) among heathens: "a third race in sex... made of male and female in one." He may have been referring to the Galli, "eunuch" devotees of the Phrygian goddess Cybele, who were described as belonging to a third sex by several Roman writers.
In old Israel there were:
- Zachar: male
- Nekeva: female
- Androgynos: both male and female genitalia (eternal doubt of legal gender)
- Tumtum: genitalia concealed by skin (unknown gender, unless skin removed)
- Aylonit: Barren female. Female genitalia, barren.
- Saris: male-to-female transgender people (castrated male or naturally infertile) (often translated as "eunuch")
The ancient Maya civilization may have recognised a third gender, according to historian Matthew Looper. Looper notes the androgynous Maize Deity and masculine Moon goddess of Maya mythology, and iconography and inscriptions where rulers embody or impersonate these deities. He suggests that the third gender could also include two-spirit individuals with special roles such as healers or diviners.
Anthropologist and archaeologist Miranda Stockett notes that several writers have felt the need to move beyond a two-gender framework when discussing prehispanic cultures across mesoamerica, and concludes that the Olmec, Aztec and Maya peoples understood "more than two kinds of bodies and more than two kinds of gender." Anthropologist Rosemary Joyce agrees, writing that "gender was a fluid potential, not a fixed category, before the Spaniards came to Mesoamerica. Childhood training and ritual shaped, but did not set, adult gender, which could encompass third genders and alternative sexualities as well as "male" and "female." At the height of the Classic period, Maya rulers presented themselves as embodying the entire range of gender possibilities, from male through female, by wearing blended costumes and playing male and female roles in state ceremonies." Joyce notes that many figures of mesoamerican art are depicted with male genitalia and female breasts, while she suggests that other figures in which chests and waists are exposed but no sexual characteristics (primary or secondary) are marked may represent a third sex, ambiguous gender or androgyny.
Andean Studies scholar Michael Horswell writes that third-gendered ritual attendants to chuqui chinchay, a jaguar deity in Incan mythology, were "vital actors in Andean ceremonies" prior to Spanish colonisation. Horswell elaborates: "These quariwarmi (men-women) shamans mediated between the symmetrically dualistic spheres of Andean cosmology and daily life by performing rituals that at times required same-sex erotic practices. Their transvested attire served as a visible sign of a third space that negotiated between the masculine and the feminine, the present and the past, the living and the dead. Their shamanic presence invoked the androgynous creative force often represented in Andean mythology." Richard Trexler gives an early Spanish account of religious 'third gender' figures from the Inca empire in his 1995 book "Sex and Conquest":
And in each important temple or house of worship, they have a man or two, or more, depending on the idol, who go dressed in women's attire from the time they are children, and speak like them, and in manner, dress, and everything else they imitate women. With them especially the chiefs and headmen have carnal, foul intercourse on feast days and holidays, almost like a religious rite and ceremony.
Historically, the Indigenous people of Illinois have decided the gender of their members based on their childhood behavior. If a male child used tools considered to be "women's tools", such as a spade or ax instead of a bow, they were considered to be third gender, feminine men. The modern, pan-Indian term for this role is "Two-Spirit".
Art and literature
In David Lindsay's 1920 novel A Voyage to Arcturus there is a type of being called phaen, a third gender which is attracted neither to men nor women but to "Faceny" (their name for Shaping or Crystalman, the Demiurge). The appropriate pronouns are ae and aer.
Kurt Vonnegut's 1969 novel Slaughterhouse-Five identifies seven human sexes (not genders) in the fourth dimension required for reproduction including gay men, women over 65, and infants who died before their first birthday. The Tralfamadorian race has five sexes.[non-primary source needed]
Third gender and spirituality
In Hinduism, Shiva is still worshipped as an Ardhnarishwara, i.e. half-male and half-female form. Shiva's symbol, which is today known as Shivalinga, actually comprises a combination of a 'Yoni' (vagina) and a 'Ling' (phallus). The third genders have been ascribed spiritual powers by most indigenous societies. In the Indian subcontinent, e.g., the Hijras are supposed to have supernatural powers, through which they can bless people or curse them. This gives Hijras a unique space in the society, and traditional Indians still invite Hijras to seek their blessings on important occasions such as marriage.
At the time of the birth of Christ, cults of men devoted to a goddess flourished throughout the broad region extending from the Mediterranean to south Asia. While galli were missionizing the Roman Empire, kalû, kurgarrû, and assinnu continued to carry out ancient rites in the temples of Mesopotamia, and the third-gender predecessors of the hijra were clearly evident. To complete the picture we should also mention the eunuch priests of Artemis at Ephesus; the western Semitic qedeshim, the male “temple prostitutes” known from the Hebrew Bible and Ugaritic texts of the late second millennium; and the keleb, priests of Astarte at Kition and elsewhere. Beyond India, modern ethnographic literature documents gender variant shaman-priests throughout southeast Asia, Borneo, and Sulawesi. All these roles share the traits of devotion to a goddess, gender transgression and receptive anal sex, ecstatic ritual techniques (for healing, in the case of galli and Mesopotamian priests, and fertility in the case of hijra), and actual (or symbolic) castration. Most, at some point in their history, were based in temples and, therefore, part of the religious-economic administration of their respective city-states.
- List of transgender-related topics
- Sexual norm
- Sexuality and gender identity-based cultures
- Gender variance
- Roscoe, Will (2000). Changing Ones: Third and Fourth Genders in Native North America. Palgrave Macmillan (June 17, 2000) ISBN 0-312-22479-6
See also: Trumbach, Randolph (1994). London’s Sapphists: From Three Sexes to Four Genders in the Making of Modern Culture. In Third Sex, Third Gender: Beyond Sexual Dimorphism in Culture and History, edited by Gilbert Herdt, 111-36. New York: Zone (MIT). ISBN 978-0-942299-82-3
- Graham, Sharyn (2001), Sulawesi's fifth gender, Inside Indonesia, April–June 2001.
- Martin, M. Kay; Voorhies, Barbara (1975). "4. Supernumerary Sexes". Female of the Species. New York, N.Y.: Columbia University Press. ISBN 9780231038751. OCLC 1094960.
- Money, John; Ehrhardt, Anke A. (1972). Man & Woman Boy & Girl. Differentiation and dimorphism of gender identity from conception to maturity. USA: The Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-1405-7.
- Domurat Dreger, Alice (2001). Hermaphrodites and the Medical Invention of Sex. USA: Harvard University Press. ISBN 0-674-00189-3.
- LeBow, Diana, Rethinking Matriliny Among the Hopi, p.8.
- Schlegel, Alice, Hopi Gender Ideology of Female Superiority, in Quarterly Journal of Ideology: "A Critique of the Conventional Wisdom", vol. VIII, no. 4, 1984, pp.44–52
- 100 Native Americans Who Shaped American History, Juettner, 2007.
- Llosa, Mario Vargas. "The men-women of the Pacific". tate.org.uk. Tate Britain. Archived from the original on 6 March 2015.
- Estrada, Gabriel S (2011). "Two Spirits, Nádleeh, and LGBTQ2 Navajo Gaze" (PDF). American Indian Culture and Research Journal. 35 (4): 167–190. doi:10.17953/aicr.35.4.x500172017344j30.
- Agrawal, A. (1997). "Gendered Bodies: The Case of the 'Third Gender' in India". Contributions to Indian Sociology. 31 (2): 273–297. doi:10.1177/006996697031002005.
- Young, Antonia (2000). Women Who Become Men: Albanian Sworn Virgins. ISBN 1-85973-335-2
- McGee, R. Jon and Richard L. Warms 2011 Anthropological Theory: An Introductory History. New York, McGraw Hill.
- "A Spirit of Belonging, Inside and Out". The New York Times. 8 Oct 2006. Retrieved 28 July 2016. "'The elders will tell you the difference between a gay Indian and a Two-Spirit,' [Criddle] said, underscoring the idea that simply being gay and Indian does not make someone a Two-Spirit."
- "Asia and the Pacific - ANU". Retrieved 27 December 2014.
- ANCESTORS OF TWO-SPIRITS: REPRESENTATIONS OF NATIVE AMERICAN THIRD-GENDER MALES
- Peletz, Michael G. (2007). Gender, Sexuality, and Body Politics in Modern Asia. Michigan: Association for Asian Studies. ISBN 9780924304507.
- "Free & Equal Campaign Fact Sheet: Intersex" (PDF). United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights. 2015. Retrieved 28 March 2016.
- Holmes, Morgan (July 2004). "Locating Third Sexes". Transformations Journal (8). ISSN 1444-3775. Retrieved 2014-12-28.
- Marañón, Gregorio (1929). Los estados intersexuales en la especie humana. Madrid: Morata.
- Furtado P. S.; et al. (2012). "Gender dysphoria associated with disorders of sex development". Nat. Rev. Urol. 9: 620–627. doi:10.1038/nrurol.2012.182. PMID 23045263.
- Jones, Tiffany; Hart, Bonnie; Carpenter, Morgan; Ansara, Gavi; Leonard, William; Lucke, Jayne (February 2016). Intersex: Stories and Statistics from Australia (PDF). Cambridge, UK: Open Book Publishers. ISBN 978-1-78374-208-0. Retrieved 2016-02-02.
- Organisation Intersex International Australia (July 28, 2016), Demographics, retrieved 2016-09-30
- "X marks the spot for intersex Alex", West Australian, via bodieslikeours.org. 11 January 2003
- 3rd International Intersex Forum concluded, ILGA-Europe (Creative Commons statement), 2 December 2013
- Global intersex community affirms shared goals, Star Observer, December 4, 2013
- Public Statement by the Third International Intersex Forum, Advocates for Informed Choice, 12 December 2013
- Public statement by the third international intersex forum, Organisation Intersex International Australia, 2 December 2013
- Öffentliche Erklärung des Dritten Internationalen Intersex Forum, (German) Intersex Austria, 8 December 2013
- IntersexUK consensus paper.3rd International IntersexForum concluded..., Intersex UK on Twitter, 3 December 2013
- (Dutch) Derde Internationale Intersekse Forum, Nederlandse Netwerk Intersekse/DSD (NNID), 3 December 2013
- Public Statement by the Third International Intersex Forum, IVIM/OII-Germany, 1 December 2013 (German)
- (Chinese) 2013 第三屆世界陰陽人論壇宣言, Oii-Chinese, December 2013
- Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions (June 2016). Promoting and Protecting Human Rights in relation to Sexual Orientation, Gender Identity and Sex Characteristics. Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions. ISBN 978-0-9942513-7-4.
- Sell, Ingrid M. "Third gender: A qualitative study of the experience of individuals who identify as being neither man nor woman." The Psychotherapy Patient. 13.1/2 (2004): p.132
- Sell, Ingrid M. "Third gender: A qualitative study of the experience of individuals who identify as being neither man nor woman." The Psychotherapy Patient. 13.1/2 (2004): p.135
- Hines, Sally, and Tam Sanger. Transgender Identities: Towards a Social Analysis of Gender Diversity. New York: Routledge, 2010. Print. p.244
- Sell, Ingrid M. "Third gender: A qualitative study of the experience of individuals who identify as being neither man nor woman." The Psychotherapy Patient. 13.1/2 (2004): p.139
- Sell, Ingrid M. "Third gender: A qualitative study of the experience of individuals who identify as being neither man nor woman." The Psychotherapy Patient. 13.1/2 (2004): p.141
- "No sex for me, please! Ex-transsexual Australian Norrie May-Welby is first legally genderless person", New York Daily News. 16 March 2010.
- "Briton is recognised as world's first officially genderless person", The Telegraph. 15 Mar 2010.
- O'Hara, Mary Emily (June 10, 2016). "'Nonbinary' is now a legal gender, Oregon court rules". The Daily Dot. Retrieved June 10, 2016.
- Byrne, Jack (2014). License to Be Yourself. New York: Open Society Foundations. ISBN 9781940983103. Retrieved 2014-12-28.
- Hirschfeld, Magnus, 1904. Berlins Drittes Geschlecht ("Berlin's Third Sex")
- Ellis, Havelock and Symonds, J. A., 1897. Sexual Inversion.
- Carpenter, Edward, 1908. The Intermediate Sex: A Study of Some Transitional Types of Men and Women.
- Duc, Aimée, 1901. Sind es Frauen? Roman über das dritte Geschlecht ("Are These Women? Novel about the Third Sex")
- Ross, E. Wayne (2006). The Social Studies Curriculum: Purposes, Problems, and Possibilities. SUNY Press. ISBN 0-7914-6909-3.
- Kennedy, Hubert C. (1980) The "third sex" theory of Karl Heinrich Ulrichs, Journal of Homosexuality. 1980–1981 Fall–Winter; 6(1–2): pp. 103–1
- Michael Matthew Kaylor, Secreted Desires: The Major Uranians: Hopkins, Pater and Wilde (Brno, CZ: Masaryk University Press, 2006)
- text of Rueling's speech
- Redefining Fa'afafine: Western Discourses and the Construction of Transgenderism in Samoa Johanna Schmidt; Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context; Issue 6, August 2001 Quote: In this article, I argue that fa'afafine are both viewed through the lens of and influenced by Western understandings of sexuality. This argument is based on the analysis of various representations of fa'afafine and discusses the impact of Western discourses of gender and sexuality have had on fa'afafine identities.
- Redefining Fa'afafine: Western Discourses and the Construction of Transgenderism in Samoa Johanna Schmidt; Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context; Issue 6, August 2001
- How to become a Berdache: Toward a unified analysis of gender diversity Will Roscoe Archived February 26, 2009, at the Wayback Machine.
- The Great Third Gender Debate; BELOW THE BELT, theory-q Archived May 3, 2011, at the Wayback Machine.
- Non-normative Sex/Gender Categories in the Theravada Buddhist Scriptures Compiled by Peter A. Jackson Archived February 24, 2012, at the Wayback Machine.
- Trumbach, Randolph. (1998) Sex and the Gender Revolution. Volume 1: Heterosexuality and the Third Gender in Enlightenment London. Chicago: U of Chicago P, 1998. (Chicago Series on Sexuality, History & Society)
- Kennedy, Hubert (1981). "The "Third Sex" Theory of Karl Heinrich Ulrichs". Journal of Homosexuality. 6 (1–2): 103–111. doi:10.1300/J082v06n01_10. PMID 7042820.
- Jones, James W. (1990). "We of the third sex” : homo Representations of Homosexuality in Wilhelmine Germany. (German Life and Civilization v. 7) New York: Peter Lang Publishing, 1990. ISBN 0-8204-1209-0
- Sell, Ingrid (2001). "Not man, not woman: Psychospiritual characteristics of a Western third gender". Journal of Transpersonal Psychology. 33 (1): 16–36. (Complete doctoral dissertation: Sell, Ingrid. (2001). Third gender: A qualitative study of the experience of individuals who identify as being neither man nor woman. (Doctoral Dissertation, Institute of Transpersonal Psychology). UMI No. 3011299.)
- Wright, B. D. (1987). ""New Man," Eternal Woman: Expressionist Responses to German Feminism". The German Quarterly. 60 (4): 582–599. doi:10.2307/407320. JSTOR 407320.
- Holme, Ingrid. "Hearing People's Own Stories". Science as Culture. 17 (3): 341–344. doi:10.1080/09505430802280784. Retrieved 27 December 2014.
- "Neither man nor woman", Sydney Morning Herald. 27 June 2010
- Newsletter of the Sociology of Sexualities Section of the American Sociological Association, American Sociological Association Sexualities News, Volume 6, Issue 1, Summer 2003
- Ten years of ‘X’ passports, and no protection from discrimination, Organisation Intersex International (OII) Australia, 19 January 2013
- "Intersex Mayor Elected in Australia", Advocate.com, December 9, 2011
- "OII VP Tony Briffa to wed partner in NZ ceremony - Gay News Network", Gay News Network, 27 September 2013
- "About Tony ... | cr Tony Briffa", Briffa.org, 2012 [retrieved 10 November 2013]
- Sex Files: the legal recognition of sex in documents and government records. Concluding paper of the sex and gender diversity project (2009), Australian Human Rights Commission, March 2009.
- "Getting a passport made easier for sex and gender diverse people". The Hon Kevin Rudd MP. 14 September 2011. Retrieved 23 December 2011.
- On Australian passports and "X" for sex, Organisation Intersex International (OII) Australia, 9 October 2011
- "Sex and Gender Diverse Passport Applicants". Department of Foreign Affairs and Trade. Australian Government. Retrieved 23 December 2011.
- "Australian Government Guidelines on the Recognition of Sex and Gender". Retrieved 27 December 2014.
- New laws will allow for sex change to be made to birth certificates, Canberra Times, March 21, 2014
- "Norrie May-Welby's battle to regain status as the world's first legally genderless person", Daily Life Australia. 8 November 2013
- "I'm not a man... or a woman". Scottish Sun. 15 March 2010. Retrieved 15 March 2010.
- "Norrie May-Welby: The World's First Legally Genderless Person", The Huffington Post. 18 March 2010.
- Davidson, Helen (2 April 2014). "Third gender must be recognised by NSW after Norrie wins legal battle". theguardian.com. Retrieved 2 April 2014.
- NSW Registrar of Births, Deaths and Marriages v Norrie, 2014 HCA 11, 11 (High Court of Australia 2 April 2014).
- "Third sex option on birth certificates". DW.DE. Retrieved 27 December 2014.
- Hida Viloria, The Advocate, "Op-ed: Germany’s Third-Gender Law Fails on Equality"
- German proposals for a "third gender" on birth certificates miss the mark Organisation Intersex International Australia, 20 August 2013.
- Third Gender: A Step Toward Ending Intersex Discrimination, Der Spiegel, 22 August 2013.
- "Geschlechtseintrag Inter/Divers: Beschwerdebegründung beim BGH eingereicht (Gender marker "inter/other": Reasons for appeal lodged with Federal Court of Justice)". dritte-option.de. Retrieved 27 May 2015.
- Myself Mona Ahmed. by Dayanita Singh (Photographer) and Mona Ahmed. Scalo Publishers (September 15, 2001). ISBN 3-908247-46-2
- Beary, Habib (4 September 2003). "India's eunuchs demand rights". BBC News.
- ‘Third sex’ finds a place on Indian passport forms, The Telegraph, March 10, 2005. Article online
- "Pakistani eunuchs to have distinct gender". BBC News. December 23, 2009. Retrieved 2009-12-23.
- "Transgenders are the 'third gender', rules Supreme Court". NDTV. April 15, 2014. Retrieved April 15, 2014.
- "Supreme Court's Third Gender Status to Transgenders is a landmark". IANS. news.biharprabha.com. Retrieved 15 April 2014.
- Phillimore, P. (1991). "Unmarried Women of the Dhaula Dhar: Celibacy and Social Control in Northwest India". Journal of Anthropological. 47 (3): 331–350. JSTOR 3630617.
- Fawcett, Fred (1891). On Basivis: Women Who, through Dedication to a Deity, Assume Masculine Privileges. Journal of the Anthropological Society of Bombay (July). Bombay: Education Society's Press; London: Treubner.
- Penrose, Walter (2001). "Hidden in History: Female Homoeroticism and Women of a "Third Nature" in the South Asian Past". Journal of the History of Sexuality. 10: 3–39. doi:10.1353/sex.2001.0018.
- "India recognises transgender people as third gender". The Guardian. 15 April 2014. Retrieved 15 April 2014.
- McCoy, Terrence (15 April 2014). "India now recognizes transgender citizens as 'third gender'". Washington Post. Retrieved 15 April 2014.
- "Supreme Court recognizes transgenders as 'third gender'". Times of India. 15 April 2014. Retrieved 15 April 2014.
- National Legal Services Authority ... Petitioner Versus Union of India and others ... Respondents (Supreme Court of India 15 April 2014). Text
- "India court recognises transgender people as third gender". BBC News. 15 April 2014. Retrieved 15 April 2014.
- 日下部 (Kusakabe), 元美 (Motomi) (5 May 2016). "男でも女でもない「Ｘジェンダー」に理解を". Mainichi Shimbun. Retrieved 6 June 2016.
- Knight, Kyle (24 April 2012). "Nepal's Third Gender and the Recognition of Gender Identity". Huffington Post. Retrieved 25 April 2012.
- "Sunil Babu Pant and Others/ v. Nepal Government and Others, Supreme Court of Nepal" (PDF). National Judicial Academy Law Journal. April 2007. Retrieved 4 May 2016.
- Regmi, Esan (2016). Stories of Intersex People from Nepal. Kathmandu.
- Department of Internal Affairs, "General information regarding Declarations of Family Court as to sex to be shown on birth certificates"
- "Transgender applicants - New Zealand Passports (passports.govt.nz)". Retrieved 27 December 2014.
- http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=10852012 X marks the spot on passport for transgender travellers], New Zealand Herald, 5 December 2012]. Retrieved 10 December 2012.
- Jaimie Veale. "The prevalence of transsexualism among New Zealand passport holders". Retrieved 27 December 2014.
- Price, Rosanna (17 July 2015). "NZ introduces 'gender diverse' option". Fairfax New Zealand. Retrieved 18 July 2015.
- "Classifications and standards – Gender identity". Statistics New Zealand. Retrieved 18 July 2015.
- "Khwaja Sira Activism: The Politics of Gender Ambiguity in Pakistan" by Faris A. Khan (2016) in TSQ 3 (1-2): 158-164.
- "A Second Look at Pakistan's Third Gender". 2013.
- "Pakistan's once-ridiculed transgender community fight elections for first time". 2013.
- "Awareness about sexually transmitted infections among Hijra sex workers of Rawalpindi/Islamabad" (PDF). Pakistan Journal of Public Health. 2012.
- "People defaulting on bank loans? Use eunuchs to recover: Pak SC". The Economic Times. Bennett Coleman. December 24, 2009. Retrieved 2009-12-23.
- Haider, Zeeshan (December 23, 2009). "Pakistan's transvestites to get distinct gender". Reuters. Retrieved 2009-12-23.
- Masood, Salman (December 23, 2009). "Pakistan: A Legal Victory for Eunuchs". The New York Times. Retrieved 2009-12-23.
- Nanda, Serena (1999). Gender Diversity: Crosscultural Variations. Waveland Pr Inc, 7 October 1999. ISBN 1-57766-074-9
- Totman, Richard, (2004). The Third Sex: Kathoey: Thailand's Ladyboys, Souvenir Press. ISBN 0-285-63668-5
- Winter, Sam (2003). Research and discussion paper: Language and identity in transgender: gender wars and the case of the Thai kathoey. Paper presented at the Hawaii conference on Social Sciences, Waikiki, June 2003. Article online.
- Beech, Hannah (July 7, 2008). "Where The 'Ladyboys' Are". Time World. Retrieved 10 April 2013.Research and discussion paper: Language and identity in transgender: gender wars and the case of the Thai kathoey. Paper presented at the Hawaii conference on Social Sciences, Waikiki, June 2003. Article online.
- Transvestites Get Their Own School Bathroom, Associated Press, June 22, 2004.
- Kang, Dredge (December 2012). "Kathoey In Trend: EmergentGenderscapes, National Anxieties and theRe-Signiﬁcation of Male-BodiedEﬀeminacy in Thailand". Asian Studies Review. 36 (4): 475–494. doi:10.1080/10357823.2012.741043.
- Donham, Donald (1990). History, Power, Ideology. Central Issues in Marxism and Anthropology, Cambridge
- Megan Sinnott (January 2004). Toms and Dees: Transgender Identity and Female Same-Sex Relationships in Thailand. University of Hawaii Press. p. 39. ISBN 978-0-8248-2852-3.
- Towles, Joseph A. (1993). Nkumbi initiation: Ritual and structure among the Mbo of Zaire, Musée royal de l'Afrique Centrale (Tervuren, Belgique)
- Ka'opua, L. S. I.; Cassel, K.; Shiramizu, B.; Stotzer, R. L.; Robles, A.; Kapua, C.; Orton, M.; Milne, C.; Sesepasara, M. (2015). "Addressing Risk and Reluctance at the Nexus of HIV and Anal Cancer Screening". Health Promotion Practice. 17 (1): 21–30. doi:10.1177/1524839915615611. ISSN 1524-8399.
- Sua'aIi'i, Tamasailau, "Samoans and Gender: Some Reflections on Male, Female and Fa'afafine Gender Identities", in: Tangata O Te Moana Nui: The Evolving Identities of Pacific Peoples in Aotearoa/New Zealand, Palmerston North (NZ): Dunmore Press, 2001, ISBN 0-86469-369-9
- National fono for Pacific "third sex" communities, media release from New Zealand Aids Foundation, August 5, 2005. Article online.
- Oostvogels, Robert (1995). The Waria of Indonesia: A Traditional Third Gender Role, in Herdt (ed.), op cit.
- It is believed to be an English adaptation of the German word Urning, which was first published by activist Karl Heinrich Ulrichs
- The Femminiello in Neapolitan Culture
- Lynn Stephen. Sexualities and Genders in Zapotec Oaxaca. Latin American Perspectives. 29(2)41-59
- Kulick, Don (1998). Travesti: Sex, Gender, and Culture among Brazilian Transgendered Prostitutes (Chicago: University of Chicago Press, 1998)
- Wikan, Unni (1991). The Xanith: a third gender role? in Behind the veil in Arabia: women in Oman. Chicago: University of Chicago Press
- Medicine, Beatrice (August 2002). "Directions in Gender Research in American Indian Societies: Two Spirits and Other Categories". Online Readings in Psychology and Culture. International Association for Cross-Cultural Psychology. 3 (1): 7. doi:10.9707/2307-0919.1024. ISSN 2307-0919. Archived from the original on 2012-12-08. Retrieved 2016-06-25.
At the Wenner Gren conference on gender held in Chicago, May, 1994... the gay American Indian and Alaska Native males agreed to use the term "Two Spirit" to replace the controversial "berdache" term. The stated objective was to purge the older term from anthropological literature as it was seen as demeaning and not reflective of Native categories. Unfortunately, the term "berdache" has also been incorporated in the psychology and women studies domains, so the task for the affected group to purge the term looms large and may be formidable.
- "A Spirit of Belonging, Inside and Out". The New York Times. 8 Oct 2006. Retrieved 28 July 2016.
- Pember, Mary Annette (Oct 13, 2016). "'Two Spirit' Tradition Far From Ubiquitous Among Tribes". Rewire. Retrieved Oct 17, 2016.
Non-Native anthropologist Will Roscoe gets much of the public credit for coining the term two spirit. However, according to Kristopher Kohl Miner of the Ho-Chunk Nation, Native people such as anthropologist Dr. Wesley Thomas of the Dine or Navajo tribe also contributed to its creation. (Thomas is a professor in the School of Dine and Law Studies.)
- "Two Spirit 101" at NativeOut: "The Two Spirit term was adopted in 1990 at an Indigenous lesbian and gay international gathering to encourage the replacement of the term berdache, which means, 'passive partner in sodomy, boy prostitute.'" Accessed 23 Sep 2015
- "Two Spirit Terms in Tribal Languages" at NativeOut. Accessed 23 Sep 2015
- Murray, Stephen O., and Roscoe, Will (1997). Islamic Homosexualities: Culture, History, and Literature. New York: New York University Press.
- Roscoe, W. (1996). "Priests of the Goddess: Gender Transgression in Ancient Religion". History of Religions. 35 (3): 195–230. doi:10.1086/463425. JSTOR 1062813. Retrieved 2 April 2011. Roscoe identifies these temple staff by the names kalû, kurgarrû, and assinnu.
- Nissinen, Martti (1998). Homoeroticism in the Biblical World, Translated by Kirsi Stjedna. Fortress Press (November 1998) p. 30. ISBN 0-8006-2985-X
See also: Maul, S. M. (1992). Kurgarrû und assinnu und ihr Stand in der babylonischen Gesellschaft. Pp. 159–71 in Aussenseiter und Randgruppen. Konstanze Althistorische Vorträge und Forschungern 32. Edited by V. Haas. Konstanz: Universitätsverlag.
- Nissinen (1998) p. 28, 32.
- Leick, Gwendolyn (1994). Sex and Eroticism in Mesopotamian Literature. Routledge. New York.
*Leick's account: Sumerian: sag-ur-sag, pilpili and kurgarra; and Assyrian: assinnu. Leick describes them as "hermaphrodites, homosexual transvestites, and other, castrated individuals".
Burns, John Barclay (2000). "Devotee or Deviate: The "Dog" (keleb) in Ancient Israel as a Symbol of Male Passivity and Perversion". Journal of Religion & Society. 2. ISSN 1522-5658. Retrieved 2 April 2011.
*Burns defines the assinnu as "a member of Ishtar’s cultic staff with whom, it seems, a man might have intercourse, whose masculinity had become femininity" and who "lacked libido, either from a natural defect or castration". He described the kulu'u as effeminate and the kurgarru as transvestite. In addition, he defines another kind of gender-variant prostitute, sinnisānu, as (literally) "woman-like".
- Sethe, Kurt, (1926), Die Aechtung feindlicher Fürsten, Völker und Dinge auf altägyptischen Tongefäßscherben des mittleren Reiches, in: Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, 1926, p. 61.
- The Third Gender in Ancient Egypt, Faris Malik. (web site)
- Wilhelm, Amara Das (2004). Tritiya Prakriti (People of the Third Sex): Understanding Homosexuality, Transgender Identity and Intersex Conditions through Hinduism (XLibris Corporation, 2004).
- Zwilling, L; Sweet, MJ (1996). ""Like a city ablaze": The third sex and the creation of sexuality in Jain religious literature". Journal of the history of sexuality. 6 (3): 359–84. JSTOR 4629615. PMID 11609126.
- Jackson, Peter A. (April 1996). "Non-normative Sex/Gender Categories in the Theravada Buddhist Scriptures". Australian Humanities Review. hdl:1885/41884.
- Alternate transliteration: trhytîyâ prakrhyti
- Penrose, Walter (2001). "Hidden in History: Female Homoeroticism and Women of a "Third Nature" in the South Asian Past". Journal of the History of Sexuality. 10: 3–39 . doi:10.1353/sex.2001.0018.
distinct social and economic roles once existed for women thought to belong to a third gender. Hidden in history, these women dressed in men's clothing, served as porters and personal bodyguards to kings and queens, and even took an active role in sex with women.
- Manu Smriti, 3.49. Text online.
- Not to be confused with the Patañjali who was the author of the Yoga sutras.
- Lord Arjuna takes a "vow of eunuchism" to live as the third sex for a year: "O lord of the Earth, I will declare myself as one of the neuter sex. O monarch, it is, indeed difficult to hide the marks of the bowstring on my arms. I will, however, cover both my cicatrized arms with bangles. Wearing brilliant rings on my ears and conch-bangles on my wrists and causing a braid to hang down from my head, I shall, O king, appear as one of the third sex, Vrihannala by name. And living as a female I shall (always) entertain the king and the inmates of the inner apartments by reciting stories. And, O king, I shall also instruct the women of Virata's palace in singing and delightful modes of dancing and in musical instruments of diverse kinds. And I shall also recite the various excellent acts of men..." Mahabharata (Virata-parva), Translated by Ganguli, Kisari Mohan. Project Gutenberg.
- Gyatso, J. (2003). "One Plus One Makes Three: Buddhist Gender, Monasticism, and the Law of the Non-Excluded Middle". History of Religions. 43 (2): 89–115. doi:10.1086/423006. JSTOR 3176712.
- Non-normative Sex/Gender Categories in the Theravada Buddhist Scriptures, compiled by Peter A. Jackson; quote: "it appears that among the early Buddhist communities men who engaged in receptive anal sex were seen as feminized and thought to be hermaphrodites. In contrast, men who engaged in oral sex were not seen as crossing sex/gender boundaries, but rather as engaging in abnormal sexual practices without threatening their masculine gendered existence."
- Jackson, Peter A. (1995) Kathoey: The third sex. In Jackson, P., "Dear Uncle Go: Male homosexuality in Thailand." Bangkok, Thailand: Bua Luang Books
See also: Peltier, Anatole-Roger (1991). Pathamamulamuli: The Origin of the World in the Lan Na Tradition. Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books. The Yuan creation myth in the book is from Pathamamulamuli, an antique Buddhist palmleaf manuscript. Its translator, Anatole-Roger Peltier, believes that this story is based on an oral tradition which is over five hundred years old. Text online.
- S. Tougher, ed., (2001) Eunuchs in Antiquity and Beyond (London: Duckworth Publishing, 2001).
Ringrose, Kathryn M. (2003). The Perfect Servant: Eunuchs and the Social Construction of Gender in Byzantium. Chicago: University of Chicago Press. 2003.
- Historia Augusta, Severus Alexander xxiii.7.
- Valerius Maximus, (7.7.6).
- Hester, J. David (2005). "Eunuchs and the Postgender Jesus: Matthew 19:12 and Transgressive Sexualities" (PDF). Journal for the Study of the New Testament. 28 (1): 13–40. doi:10.1177/0142064X05057772. Retrieved 2 April 2011.
- Note: There is some controversy in this statement as in context, spado, which in most cases means eunuch, is generally translated as virgin as in here and a fuller explanation can be found here . Tertullian, On Monogamy, 3: "...He stands before you, if you are willing to copy him, as a voluntary spado (eunuch) in the flesh." And elsewhere: "The Lord Himself opened the kingdom of heaven to eunuchs and He Himself lived as a eunuch. The apostle [Paul] also, following His example, made himself a eunuch..."
- Tertullian, Ad nationes, 1.20.4. Text online.
- e.g. "Both sexes are displeasing to her holiness, so [the gallus] keeps a middle gender (medium genus) between the others." Prudentius, Peristephanon, 10.1071-3
-  Classic Jewish terms for Gender Diversity
-  Gender Diversity in Halakha
- Looper, Matthew G. (2001). Ancient Maya Women-Men (and Men-Women): Classic Rulers and the Third Gender, In: "Ancient Maya Women", ed. Traci Ardren. Walnut Creek, California: Alta Mira, 2001.
- Stockett, M. K. (2005). "On the Importance of Difference: Re-Envisioning Sex and Gender in Ancient Mesoamerica". World Archaeology. 37 (4): 566–578. doi:10.1080/00438240500404375. JSTOR 40025092.
In addition to Looper (above) and Joyce (below), Stockett cites:
Geller, P. (2004). Skeletal analysis and theoretical complications. Paper presented at Que(e)rying Archaeology: The Fifteenth Anniversary Gender Conference, Chacmool Archaeology Conference, University of Calgary, Calgary.
Joyce, R. A. (1998). "Performing the Body in Pre-Hispanic Central America". RES: Anthropology and Aesthetics (33): 147–165. JSTOR 20167006.
Lopez-Austin, A. (1988). The Human Body and Ideology: Concepts of Ancient Nahuas (trans T.O. de Montellano and B.O. de Montellano). Austin, TX: University of Texas Press.
- Joyce, Rosemary A. (2000). Gender and Power in Prehispanic Mesoamerica. Austin, TX: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-74065-5
- Horswell, Michael J. (2006). Transculturating Tropes of Sexuality, Tinkuy, and Third Gender in the Andes, introduction to "Decolonizing the Sodomite: Queer Tropes of Sexuality in Colonial Andean Culture". ISBN 0-292-71267-7. Article online.
- Trexler, Richard C. (1995). Sex and Conquest. Cornell University Press: Ithaca. p. 107
- Rosemary Joyce. 2000. Gender and Power in Prehispanic Mesosamerica. University of Texas Press.
- Caroline McCracken-Flesher (26 October 2011). Scotland as Science Fiction. Bucknell University Press. p. 52. ISBN 978-1-61148-375-8.
There he encounters Leehallfae the phaen, a being "neither man nor woman nor anything between the two, but ... unmistakably of a third positive sex"— necessitating the grammatical coinage of a new pronoun "ae" (Arcturus, 205).
- Horak, Linda. "Mikael - Silent Film Festival". Retrieved 7 June 2016.
- Maiwald, Michael (2002). "Race, Capitalism, and the Third-Sex Ideal: Claude McKay's Home to Harlem and the Legacy of Edward Carpenter". Modern Fiction Studies. 48 (4): 825–857. doi:10.1353/mfs.2002.0077.
- Vonnegut, Kurt. (1999). Slaughterhouse-five. New York: The Dial Press, p145–146.
- Monier Williams Sanskrit-English Dictionary (2008 revision)
- "Thevesselofgod.com". Retrieved 27 December 2014.
- Paths to The Divine: Ancient and Indian By George McLean, Vensus A. George, Quote: Siva: The Hermaphrodite The Lord Siva is the underlying neutral and changeless reality, the undifferentiated absolute Consciousness, who is the foundation of every change and becoming. The hermaphrodite reality is one which is independent of all distinctions of male and female, the phenomenal and the non-phenomenal, and yet forms the basis of all such distinctions. The Puranas speak of Lord Siva as the Hermaphrodite reality, though distinctionless within Himself, letting the distinctions of the manifold world spring up from Him. The Puranic thinkers interpreted and represented this hermaphrodite aspect of the Lord Siva in various ways. One such symbol expression is the figure of His Sakti. Another such symbol is the Phalus *(the male reproductive part) and the Yoni (the female reproductive part). A third, a more anthropomorphic metaphor, is that of the union between Siva and His many consorts, such as, Parvati, Uma and others. All these symbolisms express the truth that the variety of this universe stems from the lord Siva through his Sakti. To explain this point very picturesquely, the Puranas apply the mythological story of creation by way of the sexual union between Prajaapati and his daughter to Siva who, by His eternal union with His Sakti creates the world. The Puraanas also use another more sacrificial symbollism to expound the hermaphrodite characteristic of Siva, according to which the male principle is represented as Fire, the devourer of the offering, and the female principle is the Soma, the devoured offering. In this symbolism, the hermaphrodite is the embodiment of the cosmic sacrifice, through which the universe emerges from the Lord Siva.
- Hijras of Muslim India and Pakistan etransgender.com; Quote: In North India and in Pakistan Hindus and Muslims alike believe in the powers of hijras to bless or curse others. To Hindus and Hindu hijras this is connected to the worship of Bahuchara Mata. Hindus believe that the powers of this feminine aspect of the divine flows in an almost shamanic way through the "eunuchs". In Pakistan and in traditional Indian Muslim families the mukhannath´ power to curse is called "bad du`a". This implies the faith that every supplicational prayer ("du`a") done by a faithful hijra will be fulfilled because she is specially blessed as a compensation for the fact that she is denied to have children and a "normal" family life as a born woman.
- Priests of the Goddess: Gender Transgression in Ancient Religion by Will Roscoe
- Aldous, Susan; Sereemongkonpol, Pornchai (2008). Ladyboys: The Secret World of Thailand's Third Gender. Maverick House. ISBN 978-1-905379-48-4.
- Herdt, Gilbert H. (1996). Third sex, third gender: beyond sexual dimorphism in culture and history. New York: Zone Books. ISBN 0-942299-82-5.
- Mahapatra, Dhananjay (April 15, 2014). "Supreme Court recognizes transgenders as 'third gender'". The Times of India.
- Morris, Rosalind (1994). "Three Sexes and Four Sexualities: Redressing the Discourses on Gender and Sexuality in Contemporary Thailand" (PDF). Positions. 2 (1): 15–43. doi:10.1215/10679847-2-1-15.
- Wilhelm, Amara (2004). Tritiya-Prakriti: People of the Third Sex. Xlibris Corporation. ISBN 978-1-4134-3534-4.