List of twin towns and sister cities in Russia

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Map of Russia

This is a list of places in Russia having standing links to local communities in other countries. In most cases, the association, especially when formalised by local government, is known as "town twinning" (though other terms, such as "partner towns" or "sister cities" are sometimes used instead), and while most of the places included are towns, the list also comprises villages, cities, districts, counties, etc. with similar links. In Russia, the term "brother cities" is also sometimes used.[1]

Federal subjects[edit]

China Xinjiang, China
South Korea Chungnam, South Korea
Latvia Daugavpils, Latvia
Latvia Riga, Latvia
Germany Ingolstadt, Bavaria, Germany
South Korea Gyeongsangnam-do, South Korea
Japan Hyōgo Prefecture, Japan
South Korea Sokcho, South Korea
England Hounslow, London, England, UK
Aarhus Municipality, Denmark
Chungcheongnam-do, South Korea
Kyoto Prefecture, Japan
Lombardy, Italy
Lower Silesian Voivodeship, Poland
Nordland, Norway
Bratislava, Slovakia
Chuy Province, Kyrgyzstan
Île-de-France, France
Ljubljana, Slovenia
Jiangsu, China
Gangwon, South Korea
Gyeongsangbuk-do, South Korea
Gyeongsangnam-do, South Korea
Osaka Prefecture, Japan
Toyama Prefecture, Japan
Gig Harbor, Washington, United States
Jeju-do, South Korea
Hokkaidō, Japan
Győr-Moson-Sopron County, Hungary
Bà Rịa–Vũng Tàu Province, Vietnam
Harbin, China

Cities starting with A[edit]

Česká Lípa, Czech Republic
Bethel, Alaska, United States
Riccione, Rimini, Italy
Alta, Norway
Arequipa, Peru
Boden Municipality, Sweden
Keminmaa, Finland
Portland, Maine, United States
Mulhouse, France
Vadsø, Norway
Kiruna, Sweden
Słupsk, Poland
Oulu, Finland
Tskhinvali, South Ossetia
Naryan-Mar, Nenets Autonomous Okrug, Russia
Armavir, Armenia
Popovo, Bulgaria
Ruma, Serbia
Valozhyn, Belarus
Ahmedabad, Gujarat, India
Atyrau, Kazakhstan
Brest, Belarus
Grand Popo, Benin
Ljubljana, Slovenia
Aglantzia, Cyprus
Chillicothe, Ohio, United States
Kizlyar, Dagestan, Russia
Salekhard, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia
Feodosiya, Crimea, Ukraine

Cities starting with B[edit]

Verden an der Aller, Lower Saxony, Germany (1966)
Górowo Iławeckie, Poland
Jonava, Lithuania
Pabianice, Poland
Trnava, Slovakia
Scranton, Pennsylvania, United States
Baku, Azerbaijan
Elbląg, Poland
Nysa, Poland
Karlskrona, Sweden
Flagstaff, Arizona, United States
Zaragoza, Aragon, Spain
Baicheng, Jilin, China
Changji Hui Autonomous Prefecture, Xinjiang, China (2007)
Sremski Karlovci, Serbia
Kütahya, Turkey
Wakefield, England, United Kingdom
Herne, North Rhine-Westphalia, Germany
Palembang, South Sumatra, Indonesia
Opole, Poland
Skien, Norway
Beaverton, Oregon, United States
Hegang, Heilongjiang, China
Ma'alot-Tarshiha, Israel
Niigata, Japan
Heihe, Heilongjiang, China
Lučenec, Slovakia
Rezzato, Lombardy, Italy
Kiukainen, Finland
Harjavalta, Finland
Nakkila, Finland
Nanao, Ishikawa Prefecture, Japan
Zibo, Shandong, China
Chernihiv, Ukraine
Dobele, Latvia
Dupnitsa, Bulgaria
Gomel, Belarus
Győr, Hungary
Konin, Poland
Karlovo, Bulgaria
Naujoji Akmenė, Lithuania
Oryol, Oryol Oblast, Russia
Severodvinsk, Arkhangelsk Oblast, Russia
Aydın, Turkey

Cities starting with C[edit]

Eger, Hungary
Santa Clara, Cuba
Antalya, Turkey
Rundu, Namibia
Fastiv, Ukraine
Kapyl, Belarus
Krasnohvardiiske Raion, Crimea, Ukraine
Ochamchira District, Abkhazia
Pazardzhik, Bulgaria
Příbram, Czech Republic
Saratoga Springs, New York, United States (2001)
Changchun, China
Columbia, South Carolina, United States
Nottinghamshire, United Kingdom
Ramla, Israel
Ürümqi, China
Aiud, Romania
Grande-Synthe, France
Klaipėda, Lithuania
Liaoyuan, China
Molodechno, Belarus
Montclair, New Jersey, United States
Raahe, Finland
Béziers, France
Brzeg Dolny, Poland
Grudziądz, Poland
Kirchheimbolanden, Germany
Marijampolė, Lithuania
Węgorzewo, Poland
Boise, Idaho, United States
Choibalsan, Mongolia
Hailar District, China
Inner Mongolia, China
Manzhouli, China

Cities starting with D[edit]

Ganja, Azerbaijan
Yakima, Washington, United States
Dimitrovgrad, Bulgaria
Almere, Netherlands
Maryina Horka, Belarus
Rîbniţa, Transnistria
Nayoro, Japan
Athens, Greece
Alushta, Ukraine
Givat Shmuel, Israel
Ravak, Czech Republic
La Crosse, Wisconsin, United States
Istra, Russia
Berkovitsa, Bulgaria
L'Eliana, Spain
Krasnoperekopsk, Ukraine
Marmaris, Turkey
Montana, Bulgaria
Marmaris, Turkey
Berkovitsa, Bulgaria
Montana, Bulgaria
Krasnoperekopsk, Ukraine
Maloyaroslavets, Russia
Ivanovo, Russia
Gus-Khrustalny, Russia
Ozyory, Russia
Soligalich, Russia
Zarechny, Russia
Aleksin, Russia
Gubkin, Russia
Belomorsk, Russia

Cities starting with E[edit]

Pernik, Bulgaria
Polotsk, Belarus
Howell Township, New Jersey, United States
Lhasa City, People's Republic of China

Cities starting with F[edit]

Novi Sad, Serbia

Cities starting with G[edit]

Eskilstuna, Sweden
Espoo, Finland
Ettlingen, Germany
Coatbridge, United Kingdom
Blyth Valley, United Kingdom
Angoulême, France
Kalyvia, Greece
Hildesheim, Germany
Warsaw, Poland
Kraków, Poland
Łuków, Poland
Ardahan, Turkey
Istanbul, Turkey
Lviv, Ukraine
Odessa, Ukraine
Tatabánya, Hungary
Pabianice, Poland

Cities starting with I[edit]

Venezuela region, Venezuela
Ulan Bator, Mongolia
Shenyang, China
Kanazawa, Japan
Eugene, Oregon, United States
Novi Sad, Serbia
Pforzheim, Germany
Evian, France
Strömsund, Sweden
Pordenone, Italy
Grenoble, France
Dijon, France
Grand Forks, North Dakota, United States
Bad Orb, Germany
Dyurtyuli, Russia
Petrich, Bulgaria
Pinsk, Belarus
Rakovník, Czech Republic
Karlskoga Municipality, Sweden
Narva, Estonia
Kamienna Góra, Poland
Łódź, Poland
Plano, Texas, United States
Staffordshire, United Kingdom
Hanover, Germany
Khmelnytskyi, Ukraine
Dzerzhinsky, Russia
Kazan, Russia
Plovdiv, Bulgaria

Cities starting with K[edit]

Murmansk, Russia
Gdańsk, Poland
Gdynia, Poland
Toruń, Poland
Białystok, Poland
Zabrze, Poland
Łódź, Poland
Olsztyn, Poland
Kalmar, Sweden
Malmö, Sweden
Kiel, Germany
Norfolk, United States
Mexico City, Mexico
Groningen, Netherlands
Klaipėda, Lithuania
Šiauliai, Lithuania
Cork, Ireland
Aalborg, Denmark
Suhl, Germany
Lahti, Finland
Tiraspol, Transnistria
Panorama, Greece
Minsk, Belarus
Binzhou, China
Opava, Czech Republic
Kemijärvi, Finland
Piteå, Sweden
Bryan, Texas, United States
Kabul, Afghanistan
Rasht, Iran
Tabriz, Iran
Almaty, Kazakhstan
Jeddah, Saudi Arabia
Antalya, Turkey
Balıkesir, Turkey
Eskişehir, Turkey
Istanbul, Turkey
Braunschweig, Germany
Hangzhou, China
Lijiang City, China
Hyderabad, India
Yevpatoria, Ukraine
Jūrmala, Latvia
Shumen Province, Bulgaria
Ivanovo, Russia
Ulan-Ude, Russia
Billings, Montana, United States
Salgótarján, Hungary
Nablus, Palestine
Ansan, South Korea
Kushiro City, Japan
Baranovichi, Belarus
Gudauta, Abkhazia
Vantaa, Finland
Jõhvi, Estonia
Narvik, Norway
Raisio, Finland
Sassnitz, Germany
Iisalmi, Finland
Tysfjord, Norway
Siedlce, Poland
Gällivare, Sweden
Harstad, Norway
Newry, United Kingdom
Tornio, Finland
Aix-les-Bains, France
Baguio City, Philippines
Kiryat Yam, Israel
Nazran, Russia
Velingrad, Bulgaria
Muscatine, Iowa, United States
Baku, Azerbaijan
Budyonnovsk, Russia
Lappeenranta, Finland
Orly, France
Hammerfest, Norway
Molodechno, Belarus
Bauska, Latvia
Raleigh, North Carolina, United States
Moscow, Russia
Rauma, Finland
Jiamusi, China
Kamo, Japan
Mombetsu, Japan
Wakkanai, Japan
Kuhmo, Finland
Aachen, Germany
Durham, England
Durham, North Carolina, United States
Hyvinkää, Finland
Cetinje, Montenegro
Bağçasaray, Ukraine
Tarnów, Poland
Waterville, Maine, United States
Haparanda, Sweden
Salla, Finland
Brest, Belarus
Liberec, Czech Republic
Goirle, Netherlands
Höchstadt, Germany
Plungė, Lithuania
Slivnitsa, Bulgaria
Tukums, Latvia.
Wągrowiec, Poland
Manzhouli, China
Hackney, United Kingdom
Heihe, China (1999)[2]
Binzhou, China (2000)[2]
Istaravshan, Tajikistan (2000)[2]
Mogilev, Belarus (2001)[2]
Sault Ste. Marie, Canada (2002)[2]
Daqing, China (2002)[2]
Harbin, China (2003)[2]
Ulan Bator, Mongolia (2003)[2]
Samarkand, Uzbekistan (2003)[2]
Oneonta, United States (2004)[2]
Qiqihar, China (2005)[2]
Cremona, Italy (2006)[2]
Dnipropetrovsk, Ukraine (2007)[2]
Unterschleißheim, Germany (2008—2009)[2]
Changchun, China (2010)[2]
Žilina, Slovakia (2011)[2]
Asipovichy, Belarus
Goshiki, Japan
Kotka, Finland
Mühlhausen, Germany
Nafplion, Greece
Nordborg, Denmark
Piła, Poland
Toulon, France
Samcheok, South Korea
Appleton, Wisconsin, United States
Rufina, Italy
Zweibrücken, Germany
Speyer, Germany
Witten, Germany
Niš, Serbia
Tczew, Poland
Veszprém, Hungary
Herning, Denmark
Honolulu, United States

Cities starting with L[edit]

Aksaray, Turkey
Székesfehérvár, Hungary
Cottbus, Germany
Anshan, People's Republic of China
Fabriano, Italy
Vinnytsia, Ukraine
Gildeskål, Norway
Mikkeli, Finland

Cities starting with M[edit]

Anchorage, Alaska, United States
Jelgava, Latvia
Tonghua, China
Siping, China
Spokane, Washington, United States
Vladikavkaz, Russia
Yalova, Turkey
Sfax, Tunisia
Serpukhov, Russia
  • Moscow
Château-du-Loir, France
Drochtersen, Germany
Etropole, Bulgaria
Lohja, Finland
Pereiaslav-Khmelnytskyi, Ukraine
Ujazd, Poland
Vileyka, Belarus

Cities starting with N[edit]

Tromsø, Norway
Maizuru, Japan
Tsuruga, Japan
Otaru, Japan
Bellingham, Washington, United States
Oakland, California, United States (1989)
Jilin City, China
Donghae City, South Korea
Phuket Province, Thailand
Babruysk, Belarus
Daugavpils, Latvia
Arkhangelsk, Russia
Mariupol', Ukraine
Moscow, Russia
Ukhta, Russia
Trondheim, Norway
Kislovodsk, Russia
Jurbarkas, Lithuania
Lida, Belarus
Ostróda, Poland
Preetz, Germany
Anklam, Germany
Târgovişte, Romania
Kirkenes, Norway
Marseille, France
Shanghai, China
Brest, Belarus
Chattanooga, Tennessee, United States
Nanterre, France
Strasbourg, France
Rochester, New York, United States
Bielefeld, Germany
Watford, United Kingdom
Zibo, China
Ivano-Frankivsk, Ukraine
Moss, Norway
Cleveland Heights, Ohio, United States
Uusikaupunki, Finland
Valga, Estonia
Klimovsk, Russia
Sterlitamak, Russia
Žatec, Czech Republic
Iserlohn, Germany
La Valette-du-Var, France
Kronstadt, Russia
Sremski Karlovci, Serbia
Kremenchuk, Ukraine
Kusadasi, Turkey
Prievidza, Slovakia

Cities starting with O[edit]

Oak Ridge, United States
Mianyang, China
Visaginas, Lithuania
Kerch, Ukraine
La Conner, Washington, United States
Hyrynsalmi, Finland
Mikkeli, Finland
Puolanka, Finland
Ristijärvi, Finland
Bandar-e Anzali, Iran
Puchov, Slovakia
Karlovy Vary, Czech Republic
Kaifeng, China
Jinju, South Korea
Petropavl, Kazakhstan
Pavlodar, Kazakhstan
Novosibirsk, Russia
Kaliningrad, Russia
Chelyabinsk, Russia
Milwaukee, United States
Pest County, Hungary
Madona, Latvia
Navapolatsk, Belarus
Ouranopolis, Greece
Khujand, Tajikistan
Legnica, Poland
Orlando, Florida, United States
Ufa, Russia
Uralsk, Kazakhstan
Brest, Belarus
Kerch, Ukraine
Leeuwarden, Netherlands
Nokia, Finland
Razgrad, Bulgaria
Maardu, Estonia
Bačka Palanka, Serbia
Radom, Poland

Cities starting with P[edit]

Sokcho, South Korea
Békéscsaba, Hungary
Busan, South Korea
Gansu, China
Ramat Gan, Israel
Bad Homburg vor der Höhe, Germany
Le Blanc-Mesnil, France
Sopot, Poland
Kushiro City, Japan
Unalaska, United States
Alytus, Lithuania
Brest, Belarus
Duluth, Minnesota, United States
Joensuu, Finland
La Rochelle, France
Narva, Estonia
Neustrelitz, Germany
Neubrandenburg, Germany
Nyborg, Denmark
Ōhara, Japan
Podolsk, Russia
Portomaggiore, Italy
Rana, Norway
Telšiai, Lithuania
Tübingen, Germany
Umeå, Sweden
Vagarshapat, Armenia
Varkaus, Finland
Panagyurishte, Bulgaria
Schwerte, Germany
Maardu, Estonia
Pitkyaranta, Russia
Kuopio, Finland
Pikalyovo, Russia
Antony, France
Lahojsk, Belarus
Saky, Ukraine
Steigen, Norway
Amstetten, Austria
Bălţi, Moldova
Bar, Montenegro
Beni-Mellal, Morocco
Borisov, Belarus
Chernivtsi, Ukraine
Henan, China
Kavarna, Bulgaria
Kladno, Czech Republic
Koper, Slovenia
Ohrid, Macedonia
Petrozavodsk, Russia
Saint-Ouen, France
Shumen, Bulgaria
Sukhumi, Abkhazia
Trier-Land, Germany
Vanadzor, Armenia
Warmińsko-mazurskie, Poland
Kitami, Japan
Aalborg, Denmark
Bitola, Macedonia
Frankenthal, Germany
Kalamazoo, Michigan, United States
Navapolatsk, Belarus
Ogano, Japan
Rethymno, Greece
Semey, Kazakhstan
Tarragona, Spain
Tulcea, Romania
Ungheni district, Moldova
Versailles, France
Worcester, United States
Zerbst/Anhalt, Germany
Kutná Hora, Czech Republic
Orivesi, Finland

Cities starting with R[edit]

England Mansfield, England, UK
Nesvizh, Belarus
Grants Pass, Oregon, United States
Tacheng, China
Shelekhov, Russia
Katrineholm, Sweden
Salo, Finland

Cities starting with S[edit]

List of sister cities to Saint Petersburg, just like it appears on the official portal of the City Government, listing both sister cities and partnership ties.:[31]

The cities of the CIS countries and the Baltic countries:

Other sisterhoods not on the government list:

Saint Petersburg has a "twin city" relationship with:

Claremore, Oklahoma, United States
Zhengzhou, China
St. Louis, Missouri, United States
Stara Zagora, Bulgaria
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany
Denizli, Turkey
Koper, Slovenia
Botevgrad, Bulgaria
Gorzów Wielkopolski, Poland
Sieradz, Poland
Los Alamos, New Mexico, United States (1993)
New Athos, Abkhazia
Beroun, Czech Republic
Gniezno, Poland
New Athos, Abkhazia
Rueil-Malmaison, France
Saldus, Latvia
Sremski Karlovci, Serbia
Antalya, Turkey
Makaravski Rayon, Russia
Sousse, Tunisia
Nemuro, Japan
Portsmouth, New Hampshire, United States
Sumy, Ukraine
Tiraspol, Transnistria
Bendery, Transnistria
Dingwall, Scotland, United Kingdom
Great Falls, Montana, United States
Brovary, Ukraine
Hemer, Germany
Lohja, Finland
Talsi, Latvia
Nomi, Japan
Rylsk, Russia
Ronneby, Sweden
Tulle, France
Colorado Springs, Colorado, United States
Kerch, Ukraine
Hagen, Germany, (since 1985)

[1]

Tutayev, Russia
Valkeakoski, Finland
Joensuu, Finland
Newham, United Kingdom
Bełchatów, Poland
Lidzbark, Poland
Pagėgiai, Lithuania
Šilalė, Lithuania
Tauragė, Lithuania
Kiel, Germany
Everett, Washington, United States
Des Moines, Iowa, United States
Béziers, France
Pazardzhik, Bulgaria
Temuco, Chile
Yerevan, Armenia
Mänttä, Finland
Salzgitter, Germany
N'Djamena, Chad since 2000
Telgte, Germany since May 28, 1995
Vitebsk, Belarus
Joensuu, Finland
Katerini, Greece
Sioux Falls, South Dakota, United States
Zalaegerszeg, Hungary
Évora, Portugal
Klec, Czech Republic
Rothenburg ob der Tauber, Germany
Windham, New Hampshire, United States
Imatra, Finland
Cullera, Spain
Debrecen, Hungary
Los Altos, California, United States
Lovech, Bulgaria
Taiyuan, China

Cities starting with T[edit]

Balchik, Bulgaria
Bar-le-Duc, France
Genoa, Italy
Grodno, Belarus
Sukhumi, Abkhazia
Terre Haute, Indiana, United States
Imatra, Finland
Hérouville-Saint-Clair, France
Trosa, Sweden
Lethbridge, Canada
Council Bluffs, Iowa, United States
Peć, Serbia
Teshio, Japan
Ulsan, South Korea
Savonlinna, Finland
Slonim, Belarus
Ballangen, Norway
Agen, France
Albany, New York, United States (1991)
Mahilyow, Belarus
Villingen-Schwenningen, Germany
Banská Bystrica, Slovakia
Wenatchee, Washington, United States
Berne, Switzerland
Brest, Belarus (1999)
Celle, Germany (1994)
Daqing, People's Republic of China (1993)00
Houston, Texas, United States (1995)

Cities starting with U[edit]

Ankara, Turkey
Halle, Germany
Las Pinas, Philippines
Orenburg, Russia
Paldiski, Estonia
Anyan, South Korea
Berkeley, California, United States
Changchun, China
Darkhan, Mongolia
Erdenet, Mongolia
Hohhot, China
Kazan, Russia
Manzhouli, China
Mannheim, Germany
Rumoi, Japan
Taipei, Taiwan
Ulan Bator, Mongolia
Yalta, Ukraine
Yamagata, Japan
Macon, Georgia, United States
Nghệ An Province, Vietnam
Kaga, Japan
Mudanjiang, China
Masan, South Korea

Cities starting with V[edit]

Ishikari, Japan
Yeosu, South Korea
Maardu, Estonia
Seinäjoki, Finland
Glyfada, Greece
Kant, Kyrgyzstan
Losser, Netherlands
Nuwara Eliya, Sri Lanka
Shaoshan, China
Tuusula, Finland
Asheville, North Carolina, United States (1990)
Kardzhali, Bulgaria
Makhachkala, Russia
Nalchik, Russia
Anghiari, Italy
Baotze, China
Bloomington-Normal, Illinois, United States
Campobasso, Italy
Canterbury, United Kingdom
Chongqing, China
Kardzhali, Bulgaria
Nara, Japan
Saintes, France
Sarasota, Florida, United States
Trento, Italy
Ústí nad Labem, Czech Republic
Jelenia Góra, Poland
Mosjøen, Norway
Vefsn, Norway
Järvenpää, Finland
Kouvola, Finland
Londonderry, New Hampshire, United States
Miskolc, Hungary
Zwolle, Netherlands
Požarevac, Serbia
Collegno, Italy
Bodø, Norway
Lappeenranta, Finland
Nyköping, Sweden

Cities starting with Y[edit]

Changwon, South Korea
Fairbanks, Alaska, United States
Harbin, China
Murayama, Japan
Yellowknife, Canada
Liptovský Mikuláš, Slovakia
Pirdop, Bulgaria
Sredna Gora, Bulgaria
Safranbolu, Turkey
Szombathely, Hungary
Bourges, France
Lyon, France
Princeton, West Virginia, United States
Yanji, China
Ansan, South Korea
Asahikawa, Japan
Hakodate, Japan
Wakkanai, Japan

Cities starting with Z[edit]

Popovo, Bulgaria
Newburyport, Massachusetts, United States
Baker City, Oregon, United States
Sakata, Japan
Le Bourget, France
Sydals Municipality, Denmark
Nassau Bay, Texas, United States

References[edit]

  1. ^ "TREND: Tbilisi, Vilnius become brother cities". en.trend.az. Retrieved 2009-10-12. 
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Контакты с иностранными городами Внешние связи — официальный сайт администрации города Красноярска (English) (Russian) (German)
  3. ^ Almaty official site
  4. ^ "Kardeş Kentleri Listesi ve 5 Mayıs Avrupa Günü Kutlaması [via WaybackMachine.com]" (in Turkish). Ankara Büyükşehir Belediyesi – Tüm Hakları Saklıdır. Archived from the original on January 14, 2009. Retrieved July 21, 2013. 
  5. ^ Bangkok Metropolitan Administration; City of Moscow (19 June 1997). "Protocol of friendly ties between the cities of Bangkok and Moscow" (PDF). 
  6. ^ Градови партнери [City of Banja Luka – Partner cities]. Administrative Office of the City of Banja Luka (in Serbian). Archived from the original on September 17, 2011. Retrieved August 9, 2013. 
  7. ^ http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/
  8. ^ http://en.investmoscow.ru/calendar-of-events/2014-05-1/2014-05-19-sergei-sobyanin-beijing-mayor-wang-anshun-sign-2014-2016-programme-of-cooperation-between-moscow-and-beijing-governments/
  9. ^ "Berlin – City Partnerships". Der Regierende Bürgermeister Berlin. Archived from the original on May 21, 2013. Retrieved September 17, 2013. 
  10. ^ "Listado de ciudades hermanas" (PDF). Archived from the original (PDF) on 16 July 2011. Retrieved 26 October 2010. 
  11. ^ http://sistercities.org/interactive-map/relationship/Moscow,%20Russia/Chicago,%20Illinois
  12. ^ "Twin Towns". www.amazingdusseldorf.com. Retrieved October 29, 2009. 
  13. ^ "Twin-cities of Azerbaijan". Azerbaijans.com. Retrieved August 9, 2013. 
  14. ^ "CÁC ĐỊA PHƯƠNG NƯỚC NGOÀI ĐÃ THIẾT LẬP QUAN HỆ HỮU NGHỊ HỢP TÁC VỚI TPHCM". mofahcm.gov.vn. 9 October 2010. Retrieved 8 January 2011. 
  15. ^ "Medmestno in mednarodno sodelovanje". Mestna občina Ljubljana (Ljubljana City) (in Slovenian). Retrieved July 27, 2013. 
  16. ^ "Sister Cities of Manila". 2008–2009 City Government of Manila. Archived from the original on August 6, 2009. Retrieved July 2, 2009. 
  17. ^ "Moscow and New Delhi twin cities strengthen friendly ties". Sep 7, 2012. Retrieved Aug 3, 2016. 
  18. ^ "Partnerská města HMP" [Prague – Twin Cities HMP]. Portál "Zahraniční vztahy" [Portal "Foreign Affairs"] (in Czech). July 18, 2013. Retrieved August 5, 2013. 
  19. ^ Moscow and Reykjavík sister cities. Archived January 7, 2009, at the Wayback Machine.. Retrieved on 2008-03-11
  20. ^ "International Cooperation: Sister Cities". Seoul Metropolitan Government. www.seoul.go.kr. Archived from the original on December 10, 2007. Retrieved January 26, 2008. 
  21. ^ "Seoul -Sister Cities [via WayBackMachine]". Seoul Metropolitan Government (archived April 25, 2012). Archived from the original on March 25, 2012. Retrieved August 23, 2013. 
  22. ^ http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/ABOUT/LINKS/sister.htm
  23. ^ "Cooperation Internationale" (in French). © 2003–2009 City of Tunis Portal. Archived from the original on May 8, 2008. Retrieved July 31, 2009. 
  24. ^ "Miasta partnerskie Warszawy". um.warszawa.pl. Biuro Promocji Miasta. May 4, 2005. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved August 29, 2008. 
  25. ^ "Yerevan – Partner Cities". Yerevan Municipality Official Website. © 2005—2013 www.yerevan.am. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved November 4, 2013. 
  26. ^ a b "List of Twin Towns in the Ruhr District" (PDF). © 2009 Twins2010.com. Retrieved 2009-10-28.  External link in |publisher= (help)[permanent dead link]
  27. ^ Международные Связи – Администрация муниципального образования город-герой Новороссийск (in Russian). Retrieved 21 December 2011. 
  28. ^ http://www.dailyrecord.co.uk/news/local-news/perths-provost-praises-fair-citys-8784951 Retrieved 29 Dec 2016
  29. ^ http://www.eveningtimes.co.uk/lifestyle/13226562.And_the_twinner_is___/ Retrieved 29 Dec 2016
  30. ^ http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-35861802 Retrieved 29 Dec 2016
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb "Saint Petersburg in figures – International and Interregional Ties". Saint Petersburg City Government. Retrieved 2008-03-23. [permanent dead link]
  32. ^ "Barcelona's Sister cities". © 2008 Ajuntament de Barcelona (City council's webpage). Archived from the original on 2009-02-16. Retrieved 2008-12-01. 
  33. ^ "::Bethlehem Municipality::". www.bethlehem-city.org. Archived from the original on 2010-07-24. Retrieved 2009-10-10. 
  34. ^ "Coloful Daegu". Archived from the original on 2008-10-20. Retrieved 2008-12-01. 
  35. ^ "Dresden Twin cities". Dresden: Landeshauptstadt Dresden. 2008. Archived from the original on October 16, 2008. Retrieved 2008-12-01. 
  36. ^ Tenerife Archived May 25, 2010, at the Wayback Machine.
  37. ^ "Edinburgh – Twin and Partner Cities". © 2008 The City of Edinburgh Council, City Chambers, High Street, Edinburgh, EH1 1YJ Scotland. Archived from the original on February 4, 2009. Retrieved 2008-12-21. 
  38. ^ "Gdańsk Official Website: 'Miasta partnerskie'" (in Polish and English). © 2009 Urząd Miejski w Gdańsku. Archived from the original on 2013-07-23. Retrieved 2009-07-11.  External link in |publisher= (help)
  39. ^ "Stadt Graz: Sister Cities". Retrieved 2008-12-01. 
  40. ^ "Twin Towns – Graz Online – English Version". www.graz.at. Archived from the original on 2009-11-08. Retrieved 2010-01-05. 
  41. ^ "Sister Cities of Istanbul". Retrieved 2008-11-02. 
  42. ^ Erdem, Selim Efe (2003-11-03). "İstanbul'a 49 kardeş" (in Turkish). Radikal. Retrieved 2008-11-02. 49 sister cities in 2003 
  43. ^ "Le Havre Website – Twin Towns". Ovidio Limited. Retrieved 2008-11-30. 
  44. ^ "Los Angeles City Council: Sister cities of Los Angeles". Archived from the original on 2008-07-19. Retrieved 2008-12-01. 
  45. ^ "Partner Cities of Lyon and Greater Lyon". © 2008 Mairie de Lyon. Archived from the original on 2009-07-19. Retrieved 2008-10-21. 
  46. ^ "Friendship Agreements". Manchester City Council. Archived from the original on 2008-06-11. Retrieved 2008-12-01. 
  47. ^ "International relations: Saint Petersburg". Archived from the original on 2008-09-26. Retrieved 2008-12-01. 
  48. ^ "City of Melbourne — International relations — Sister cities". City of Melbourne. Archived from the original on 2008-09-26. Retrieved 2009-07-07. 
  49. ^ "Official Website of Municipal Corporation of Greater Mumbai". Municipal Corporation of Greater Mumbai. Retrieved 2008-12-01. 
  50. ^ "Osaka and the World, the official website of the Osaka city". Retrieved 2008-12-01. 
  51. ^ "Paris Partners: 'Les pactes d'amitié et de coopération'". Mairie de Paris. Retrieved 2008-12-01. 
  52. ^ "Paris International relations : special partners". Mairie de Paris. Archived from the original on 2008-12-25. Retrieved 2008-12-01. 
  53. ^ ~Plovdiv Sister cities
  54. ^ "Prague Partner Cities" (in Czech). © 2009 Magistrát hl. m. Prahy. Retrieved 2009-07-02.  External link in |publisher= (help)
  55. ^ "Twinning Cities". City of Thessaloniki. Archived from the original on 2009-03-31. Retrieved 2008-12-01. 
  56. ^ "Miasta partnerskie Warszawy". um.warszawa.pl (in Polish). Biuro Promocji Miasta. 2005-05-04. Archived from the original on 2007-10-11. Retrieved 2008-08-29. 
  57. ^ "Zagreb Sister Cities". Archived from the original on 2007-09-28. Retrieved 2008-12-01. 
  58. ^ "Yerevan Municipality – Sister Cities". © 2005–2009 www.yerevan.am. Retrieved 2009-06-22.  External link in |publisher= (help)
  59. ^ "Guide to Vilnuis". Retrieved 2008-12-01. 
  60. ^ "Twin cities of Riga". Riga City Council. Archived from the original on 2008-12-04. Retrieved 2008-12-01. 
  61. ^ About Daugavpils
  62. ^ a b c d e f g h i j k l m Chairman of the Committee for External Relations of St. Petersburg
  63. ^ "Online Directory: Russian Federation, Eurasia". Sister Cities International. Archived from the original on 2008-09-08. Retrieved 2008-12-01. 
  64. ^ "Sister cities:Saint Petersburg, Russia". Archived from the original on October 19, 2008. Retrieved 2008-12-01. 
  65. ^ Maribor sister cities
  66. ^ "US Africa Sister Cities Conference" (PDF). U.S. Africa sister cities foundation, inc. Archived from the original (PDF) on 2008-05-27. Retrieved 2008-12-01. 
  67. ^ a b "Sister cities international". Retrieved 2008-12-01. 
  68. ^ Morgan, Glennisha (30 January 2013). "Venice To Cut Ties With St. Petersburg Over Anti-Gay Law". The Huffington Post. Retrieved 8 August 2013. 
  69. ^ "Sister partners of Oslo". Archived from the original on 2009-01-02. Retrieved 2008-12-01. 
  70. ^ "Partnership towns of the City of Košice" (in Slovak). © 2007–2009 City of Košice Magistrát mesta Košice, Tr. SNP 48/A, 040 11 Košice. Archived from the original on 2009-08-17. Retrieved 2009-07-12.  External link in |publisher= (help)
  71. ^ Haifa agreement with partner
  72. ^ "The city of Lviv, and its sister cities". Retrieved 2008-12-01. 
  73. ^ "The city of Bethlehem Twinning". Archived from the original on February 10, 2009. Retrieved 2008-12-01. 
  74. ^ "Twinning with Palestine". [The Britain – Palestine Twinning Network. Archived from the original on 2012-06-28. Retrieved 2008-11-29. 
  75. ^ The City of Bethlehem has signed a twinning agreements with the following cities Archived December 28, 2007, at the Wayback Machine. Bethlehem Municipality.
  76. ^ Hungary-Russia sister cities
  77. ^ "Porto Alegre's International Sister Cities Program". Porto Alegre, RS. Retrieved 2008-08-22. 
  78. ^ "Саранск – столица Мордовии – Официальный сайт Администрации городского округа Саранск". Adm-saransk.ru. Retrieved 2011-09-16.