Jump to content

Laksa

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by 161.139.222.17 (talk) at 06:35, 12 January 2016 (Edited with sources. This page is a column of knowledge. Edit without referral is not needed here. Please provide reference). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Laksa
CourseLunch
Place of originMalaysia[1][2][3]
Region or stateSoutheast Asia
Main ingredientsLaksa noodles or rice vermicelli, coconut milk, curry soup base
VariationsLaksa, Asam laksa, Curry laksa, Nyonya laksa, Laksa lemak
Laksa
Chinese叻沙
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinlèshā
Alternative Chinese name
Chinese喇沙
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinlǎshā

Laksa is a popular spicy noodle soup in the Peranakan cuisine,[4][5] which is a combination of Chinese and Malay cuisine. Laksa consists of rice noodles or rice vermicelli with chicken, prawn or fish, served in spicy soup; either based on rich and spicy curry coconut milk, or based on sour asam (tamarind or gelugur). It can be found in Malaysia, Singapore, Indonesia[6] and Southern Thailand.[7]

Etymology

The origin of the name laksa is unclear. One theory[8] traces it back to the Hindi word lakhsha, which is in turn derived from Sanskrit laksh (Devanagari: लक्ष) meaning "one hundred thousand" (lakh),[9] referring to the vermicelli noodles used in the dish. It has also been suggested[10] that "laksa" may derive from the Chinese word 辣沙 (Cantonese: [làːt.sáː]), meaning "spicy sand" due to the ground dried prawns which gives a sandy or gritty texture to the sauce. The last theory[11] is that the name comes from the similar sounding word "dirty" in Hokkien due to its appearance.[citation needed]

Laksa is also known in Thailand as Lasae (Template:Lang-th) or Laso (Template:Lang-th)[7][12]

Popularity

Various recipes of laksas have gained popularity in Malaysia, Singapore and Indonesia; and subsequently international recognition. Initially in July 2011, CNN Travel ranked Penang Asam Laksa 7th out of the 50 most delicious foods in the world.[13] Its rank however, fall to number 26th after CNN held an online poll by 35,000 people, published in September 2011.[14] Singaporean Curry Laksa on the other hand ranked in number 44th.[14]

Types

The type of laksa is based upon the soup-base employed in its recipe; either rich and savoury coconut milk, fresh and sour asam (tamarind, gelugur or kokum), or the combination of the two. There are three basic types of laksa: curry laksa, asam laksa and other variant that can be identified as either curry or asam laksa. Curry laksa is a coconut milk curry soup with noodles, while asam laksa is a sour, most often tamarind-based, soup with noodles. Thick rice noodles also known as laksa noodles are most commonly used, although thin rice vermicelli (bee hoon or mee hoon) are also common, and some recipes might create their own rice noodle from scratch. Some variants might use other types of noodles; Johor laksa for example uses spaghetti,[15] while a fusion recipe might use Japanese udon noodle.[16]

Curry laksa

Curry laksa sold in Bukit Batok, Singapore
Laksam is a popular dish in Kelantan and Terengganu
Katong laksa and banana leaf otak-otak from Singapore
Bogor laksa, topped with yellow tofu
Betawi laksa with emping (melinjo cracker)
Banjar laksa, note the noodle-like balls and snakehead fish.

Curry laksa (in many places referred to simply as "laksa") is a coconut-based curry soup. The main ingredients for most versions of curry laksa include bean curd puffs, fish sticks, shrimp and cockles. Some vendors may sell chicken laksa. Laksa is commonly served with a spoonful of sambal chilli paste and garnished with Vietnamese coriander, or laksa leaf, which is known in Malay as daun kesum.

This is usually known as curry mee in Penang rather than curry laksa, due to the different kind of noodles used (yellow mee or bee hoon, as opposed to the thick white laksa noodles). Curry mee in Penang uses congealed pork blood, a delicacy to the Malaysian Chinese community.

The term "curry laksa" is more commonly used in Kuala Lumpur and Singapore. Laksa is quite popular in Singapore, and curry laksa or nyonya laksa can be simply served as plain laksa, with just noodles and gravy, or with additional ingredients. Singaporean curry laksa ranked in number 44th of CNN World's 50 best foods.[14] Recently, several modern twist of curry laksa has been developed, such as laksa yong tau foo which is stuffed tofu laksa, and a premium upgrade of lobster laksa.[17]

In Indonesia, most of laksa variants are coconut milk-based soup, thus can be categorized into curry laksa. Common spices include turmeric, coriander, candlenut, lemongrass, garlic, shallot and pepper cooked in coconut milk. Widely available daun kemangi (Indonesian lemon basil leaf) is commonly used instead of daun kesum. Bihun or thin rice vermicelli is most commonly used noodle instead of thick rice noodle, and some recipe might add slices of ketupat or lontong rice cake. Bogor laksa uses ground oncom into its soup.

Variants of curry Laksa include:

  • Laksa lemak, also known as nyonya laksa (Malay: Laksa nyonya), is a type of laksa with a rich coconut gravy. Lemak is a culinary description in the Malay language which specifically refers to the presence of coconut milk which adds a distinctive richness to a dish. As the name implies, it is made with a rich, slightly sweet and strongly spiced coconut gravy. Laksa lemak is usually made with a fish-based gravy (with vegetarian food stalls omitting fish) and quite similar to Thai laksa (Malay: Laksa Thai), perhaps to the point that one could say they are one and the same.
  • Laksam, a speciality of the Northeastern Malaysian states of Kelantan, Terengganu and Kedah, is made with very thick flat white rice flour noodles in a rich, full-bodied white gravy of boiled fish and coconut milk. Though usually made of fish flesh, it is sometimes made with eels. Traditionally Laksa is eaten with hands rather than with eating utensils due to the gravy's thick consistency.[18]
  • Katong laksa (Malay: Laksa Katong) is a variant of laksa lemak from the Katong area of Singapore. In Katong laksa, the noodles are normally cut up into smaller pieces so that the entire dish can be eaten with a spoon alone, without chopsticks or a fork.
  • Bogor Laksa (Indonesian: Laksa Bogor) perhaps is the most famous Laksa variant in Indonesia from Bogor city, West Java. The thick yellowish coconut milk based soup is a mixture of shallot, garlic, kemiri (candlenut), kunyit (turmeric), ketumbar (coriander), sereh (lemongrass), and salt. Laksa Bogor has a distinct earthy and nutty flavour acquired from oncom (orange-colored fermented beans cake, similar to tempe but different fungi). The hot soup runs, drained, and filled several times into the bowl contains bihun (rice vermicelli), ketupat (glutinous rice cake), smashed oncom, tauge (bean sprout), kemangi (basil leaves), yellow tofu (colored with turmeric) and boiled egg, until all the ingredients is soft and cooked. The authentic and complete Bogor laksa would include cooked shredded chicken and ground dried prawn, the cheaper street-side version however is entirely vegetarian, without any chicken or prawn, since oncom is traditionally regarded as a meat-substitute. Usually Laksa Bogor is served with sambal cuka (ground chilli in vinegar).[19]
  • Cibinong Laksa (Indonesian: Laksa Cibinong) is from Cibinong, a town between Bogor and Jakarta. It is come close to laksa Bogor, however no oncom is added. The soup is a yellowish coconut milk with a mixture of some spices, and it is served with bean sprout, rice vermicelli (bihun), hard-boiled eggs, cooked shredded chicken, fried shallots and lots of Indonesian lemon-basil leaves. Sometime they are also served with rice cake (ketupat or lontong), depending on customer's wishes.[20]
  • Betawi Laksa (Indonesian: Laksa Betawi) is a Betawi laksa variant from Jakarta, Indonesia. The thick yellowish coconut milk based soup is a mixture of shallot, garlic, kunyit (turmeric), lengkuas (galangal), sereh (lemongrass), salam leaf and kaffir lime leaf, ginger, pepper, and contains ground rebon or ebi (dried small shrimp) to gave the unique taste. The dish contains ketupat (compressed rice cake wrapped in young coconut leaf), tauge (bean sprout), kemangi (Indonesian lemon-basil leaf), and boiled egg, sprinkled with bawang goreng (fried shallot) and often topped with emping cracker.[21]
  • Tangerang Laksa (Indonesian: Laksa Tangerang) is a Chinese-Indonesian Peranakan laksa variant from Tangerang town, west from Jakarta, Indonesia. The ayam kampung (local free-ranged chicken) laksa in thick yellowish coconut milk-based soup which is a mixture of ground shallot, garlic, turmeric, galangal, coriander, salam (Indonesian bayleaf), ginger and white peppercorn powder. The dish contains shredded chicken, bihun (rice vermicelli), diced boiled potatoes, boiled mung beans, chopped scallions and serundeng or kerisik (sautéed grated coconut) as thickening agent.[22]
  • Palembang Laksan (Indonesian: Laksan Palembang) often referred as pempek served in laksa soup, it is a specialty of Palembang, South Sumatra. It is a sliced pempek or surimi fishcake, served in coconut milk-shrimp broth based soup and spices, sprinkled with fried shallots.[23]
  • Palembang Lakso (Indonesian: Lakso Palembang): The Palembang style laksa. Unlike laksan that uses slices of pempek fishcake, lakso uses noodle-like steamed sago paste served in coconut milk soup with mixture spices: of palm sugar, black pepper, turmeric, coriander and candlenut, sprinkled with fried shallots. Palembang Lakso usually uses freshwater fish such as patin and gabus (snakehead) as stock-base and its flesh is also served,[24] the simpler and cheaper recipe however, might just use instant chicken broth.
  • Banjar Laksa (Indonesian: Laksa Banjar): The Banjarmasin style laksa from South Kalimantan, that has ikan haruan (snakehead) as one of its ingredients. Similar to Palembang lakso, instead of rice noodle or vermicelli, Banjar laksa uses steamed noodle-like balls, made from rice flour paste, served in thick yellowish soup made from coconut milk, ground spices and snakehead fish broth. Sprinkles of bawang goreng (fried shallots) and hard-boiled duck egg might be added.[25]
  • Thai Laksa: The Thai laksa is quite common dish in Southern Thailand; the dish is probably influenced by its neighbor the Malaysian laksa lemak or curry laksa. Thai laksa employs red curry paste, chicken broth and coconut milk, hence it can be categorized as curry laksa, and yet it demonstrate some similar traits of Thai favourite tom yum goong, such as generous amount of lemongrass, prawns and button mushrooms. Thai laksa uses rice noodles, garlic, lemongrass, ginger, red curry paste, chicken stock, soy sauce, sugar, coconut milk, prawns, button mushrooms, spinach, lime juice, coriander and onions.[26]

Asam laksa

A bowl of Penang laksa, a variant of Asam laksa.

Asam laksa is a sour, fish and tamarind-based soup. Penang Asam Laksa listed at number 26th on World's 50 most delicious foods complied by CNN Go in 2011.[14] Asam is the Malay word for any ingredients that makes a dish tastes sour (e.g. tamarind, gelugur or kokum). Laksa typically uses asam keping, known as kokum in the English speaking world, which is a type of dried slices of sour mangosteens. The modern Malay spelling is asam, though the spelling assam is still frequently used.

The main ingredients for asam laksa include shredded fish, normally kembung (small mackerel of the Rastrelliger genus), and finely sliced vegetables including cucumber, onions, red chillies, pineapple, lettuce, common mint, daun kesum (Vietnamese mint or laksa mint) and pink bunga kantan (torch ginger). Asam laksa is normally served with either thick rice noodles or thin rice noodles (vermicelli). And topped off with petis udang or "hae ko" (蝦羔), a thick sweet prawn/shrimp paste.

Variants of asam laksa include:

  • Penang laksa (Malay: Laksa Pulau Pinang), also known as asam laksa from the Malay for tamarind, comes from the Malaysian island of Penang. It is made with mackerel (ikan kembung) soup and its main distinguishing feature is the asam or tamarind which gives the soup a sour taste. The fish is poached and then flaked. Other ingredients that give Penang laksa its distinctive flavour include lemongrass, galangal (lengkuas) and chilli. Typical garnishes include mint, pineapple slices, thinly sliced onion, hε-ko, a thick sweet prawn paste and use of torch ginger flower. This, and not 'curry mee' is the usual 'laksa' one gets in Penang. Penang Laksa is listed at number 7 on the World's 50 best foodscompiled by CNN Go in July 2011
  • Perlis laksa (Malay: Laksa Perlis) is similar to Penang Laksa but differs in garnishing used such as catfish and eel fish. The famous Perlis laksa can be found in Kuala Perlis.
  • Kedah laksa (Malay: Laksa Kedah) is very similar to Penang laksa and only differs in the garnishing used. Sliced boiled eggs are usually added to the dish. Kedah laksa used rice to make a laksa noodle. The famous laksa in Kedah is Laksa Telok Kechai.
  • Ipoh laksa (Malay: Laksa Ipoh), from the Malaysian city of Ipoh, is similar to Penang laksa but has a more sour (rather than sweet) taste, and contains prawn paste.
  • Kuala Kangsar Laksa (Malay: Laksa Kuala Kangsar), made of wheat flour (usually hand made). The soup is rather lighter than the common laksa taste and so much different from Ipoh Laksa in shape, taste and smell. The local municipal council even built a complex called "Kompleks Cendol dan Laksa" near the river bank of the Perak River. It is the main attraction for tourists in Kuala Kangsar.[citation needed]
  • Medan laksa (Indonesian: Laksa Medan), from Indonesian city of Medan, North Sumatra. Quite similar to asam laksa from Penang right across the strait, which also uses flaked ikan kembung (mackerel), kecombrang (wild ginger flower), lemongrass and chili pepper. It is quite differ however, by using asam gelugur instead of asam jawa (tamarind), turmeric, adding terasi (shrimp paste), shallot, garlic and key lime.[27]

Combination

Laksa Sarawak
Laksa Kelantan

Several variants might combines both coconut milk and tamarind, fish, chicken and prawn, thus can be identified as either curry or asam laksa.

  • Sarawak laksa (Malay: Laksa Sarawak) comes from the Malaysian state Sarawak, on the island of Borneo. It has a soup-base of sambal belacan, which contributes to its crimson coloring, adding both coconut milk and sour tamarind, garlic, galangal, lemon grass, topped with omelette strips, chicken strips, peeled boiled prawns, freshly chopped coriander leaves and optionally lime. Ingredients such as bean sprouts, (sliced) fried tofu or other seafood are not traditional but are sometimes added.[28] Sarawak laksa is also commonly found in neighboring Borneo states of Sabah and Brunei; as the result some might led to believe that there are distinct Sabah and Brunei laksa recipes; which actually identical to Sarawak laksa.
  • Kelantan Laksa (Malay:Laksa Kelantan), from Kelantan state in Northeastern Malaysia. It has base of mackerel (ikan kembung), thick coconut milk, stalks lemongrass, shallots, cloves garlic, slices dried tamarind, palm sugar and salt.[29]
  • Johor laksa (Malay: Laksa Johor), from Johor state in southern Malaysia, only resembles Penang laksa in the kind of fish used but differs in everything else. Johor laksa has coconut milk, use kerisik, asam Gelugur, dried prawns, lemon grass, galangal and spices akin to curry. The garnishing comprises slices of onion, beansprouts (taugeh), mint leaves, Vietnamese coriander or daun kesum, cucumber and pickled white radish. Sambal belacan (a kind of chili paste) is placed on the side. Finally, just before eating, freshly squeezed lime juice is sprinkled on the dish. Unique to Johor laksa is its Italian connection – spaghetti is used instead of the normal rice noodles or vermicelli.[15] Johor laksa is traditionally eaten using the hand and the noodles are usually knitted (cetak) into a disk for each serving. Johor Laksa has been declared a Malaysian heritage food by the Malaysian Department of National Heritage.[30]
  • Terengganu laksa (Malay: Laksa Terengganu) is the easiest laksa recipe that is famous among peoples from the town of Kuala Terengganu of the Terengganu state, located at the east coast of Peninsular Malaysia. The main ingredient of Terengganu Laksa's sauce is ikan kembong or round scad mackerel that are boiled and minced. The minced fish are fried with onions, garlic, ginger, datil pepper, belacan, kantan flower, Vietnamese coriander or daun kesum, lemon grass and dried tamarind slice. Coconut milk will then be added as the final ingredient and stirred until it is all mixed up and becomes thick. Terengganu Laksa is served just like the Italian spaghetti by adding ulam (raw vegetables) and blended chili on the side. Another variable of Terengganu Laksa is Laksam. The sauce's recipe are exactly the same but the noodles are a bit bigger and flat.
  • Tambelan laksa (Indonesian: Laksa Tambelan) from Tambelan Archipelago in Riau Islands province of Indonesia, off the west coast of West Kalimantan. It uses flaked sauteed ikan tongkol asap (smoked mackerel tuna or skipjack tuna) and lump of sagoo noodles, served in spicy coconut-based stock made of kerisik (sauteed grated coconut, pounded or blended into paste). Laksa Tambelan uses quite complex spice mixture, which includes sour asam kandis (Garcinia xanthochymus ), daun kesum, shallot, garlic, chilli pepper, lemongrass, turmeric, clove, cardamom, cinnamon, nutmeg, star anise, galangal, coriander, caraway, black pepper, also anchovy and ground dried shrimp.[31]

Summary table

The general differences between curry laksa,asam laksa and Sarawak laksa are as follows:

Curry laksa Asam laksa Sarawak laksa
Coconut milk is used No coconut milk used Coconut milk is used
Curry-like soup (includes curry as one of its ingredients) Fish paste soup, tastes sour due to tamarind (asam) Red curry-like soup (does not use curry)
Except for bean sprouts, no other vegetable is used Pineapple, shredded cucumber, raw onions may be used Except for bean sprouts and fresh coriander as garnish, no other vegetable is used.
Bean curd puff is used No bean curd puff used No bean curd puff used
Served with thick or thin rice vermicelli (usually thick). Occasionally served with yellow mee. Served with thick or thin rice vermicelli (usually thick) Served with thin rice vermicelli only
Hard-boiled egg may be added No hard-boiled egg added Sliced omelette is used
Slices of fish cake and either prawns or chicken is used Fish, usually kembung, is used Whole prawns and serrated chickens are used
Variants
  • Laksa lemak
  • Katong laksa
  • Nyonya laksa
  • Johor laksa
 Variants
  • Asam Laksa
  • Penang laksa

Variants

(none)

Laksa is simply referred to or ordered at a restaurant as laksa (curry laksa) or asam laksa. By default, laksa means the standard curry laksa while asam laksa refers to the standard Penang version. If a restaurant serves a non-standard version, the restaurant will qualify the laksa by the version being sold. For example, a restaurant serving Katong laksa will list Katong laksa on the menu.

Similar dishes

Laksa products

Laksa paste to cook laksa can be purchased from supermarkets. Laksa flavoured instant noodles are also available at supermarkets.

See also

References

  1. ^ Dunston, Lara (24 October 2012). "Laksa: Discovering Malaysia's signature dish". Asian Correspondent. Retrieved 11 January 2016. Although laksa can also be found in Indonesia and Singapore, it is Malaysian in origin and Malaysia remains the best place to try it in its many forms.
  2. ^ ENG HOCK, TEH (17 September 2009). "Laksa and nasi lemak among our pride, says Yen Yen". The Star Online. Retrieved 11 January 2016. There were many dishes synonymous with Malaysia's identity but they had been "hijacked" by other countries.
  3. ^ The Generalissimo. "THE HIRSHON MALAYSIAN LAKSA". Retrieved 11 January 2016.
  4. ^ "Assam Laksa". Citrus and Candy. January 24, 2011.
  5. ^ "Laksa Lemak Recipe - Malaysia (Gordon's Great Escape)". May 23, 2011.
  6. ^ Lara Dunston (October 24, 2012). "Laksa: Discovering Malaysia's signature dish". Asian Correspondent.
  7. ^ a b "เปิบเมนูเด็ด ต้นตำรับความอร่อยทั่วทิศ". Thairath (in Thai). 9 July 2014. Retrieved 24 June 2015.
  8. ^ Winstedt, Sir Richard (Olaf), An Unabridged Malay–English Dictionary (5th ed., enlarged) (Kuala Lumpur: Marican & Sons, 1963)
  9. ^ But in this http://www.kamus.net/indonesia/laksa Indonesian language dictionary, "Laksa" means 10000 , Ten thousand (of Sanskrit origin)
  10. ^ Hutton, Wendy, Singapore Food (Marshall Cavendish, 2007) [Wendy-Hutton]
  11. ^ Spiles, Jason, Asian Food (John & Peters, 2005)
  12. ^ "จัดใหญ่ 'อาหารไทย' เพื่อสุขภาพ". Komchadluek (in Thai). 15 July 2014. Retrieved 24 June 2015.
  13. ^ "World's 50 best foods". July 21, 2011.
  14. ^ a b c d Tim Cheung (7 September 2011). "Your pick: World's 50 best foods". CNNGo. Retrieved 12 June 2015.
  15. ^ a b Frederica Ermita Indriani (August 9, 2012). "Laksa Johor, a royal treat for every palate". The Jakarta Post. Retrieved 8 June 2015.
  16. ^ "Spicy Malaysian Tofu Laksa with Udon Noodles". haute chef. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |1= and |2= (help)
  17. ^ "22 lobster dishes in Singapore, Lobster Laksa". Hungry Go Where? Singapore. Retrieved 13 June 2015.
  18. ^ Terengganu government tourism – Laksam.
  19. ^ "Laksa Bogor" (in Indonesian). Femina. Retrieved 7 June 2015.
  20. ^ "Laksa Cibinong (Jawa Barat)" (in Indonesian). Nova. 21 November 2013. Retrieved 8 June 2015.
  21. ^ "Kelezatan Langka Laksa Betawi" (in Indonesian). Femina. Retrieved 8 June 2015.
  22. ^ "Laksa Tangerang" (in Indonesian). Femina. Retrieved 8 June 2015.
  23. ^ "Palembang Traditional Food". Sriwijaya Post. 21 November 2011. Retrieved 8 June 2015.
  24. ^ "Laksa Palembang" (in Indonesian). Femina. Retrieved 8 June 2015.
  25. ^ Salmah (18 November 2011). "Kuah Haruan Yang Bikin Gurih" (in Indonesian). Tribun Kalteng. Retrieved 8 June 2015.
  26. ^ "Thai Laksa". All Recipes.
  27. ^ "Laksa Medan" (in Indonesian). Femina. Retrieved 8 June 2015.
  28. ^ "Best Sarawak Laksa in Kuching". The Malaysian Insider. 29 April 2015.
  29. ^ "Laksa Kelantan".
  30. ^ "Intangible Heritage Objects".
  31. ^ "Laksa Tambelan" (in Indonesian). Femina. Retrieved 9 June 2015.
Wikimedia Commons has media related to Laksa.

Recipes

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Laksa&oldid=699424104"